Stray Kids - 잠깐의 고요 (Maze of Memories) (jamkkan-ui goyo) versuri traducere
Labirintul amintirilor
Click to see the original lyrics (English, Korean) Timpul trece
Ca și visele mele
Zi și noapte
Le port la gât
Aruncându-mi amintirile afară
Asta e ca o scenetă fără scenariu
E un final la care nu te-ai gândit niciodată
Praful care mi-a acoperit inima înainte
Acum apasă pe visele mele
Amintirile
Înghit noaptea întunecată
Acum am lumina strălucitoare a soarelui
De care am uitat
Apoi, în zorii reci,
Văd luna singuratică
Îmi acoperă fața tristă
Ca și cum m-ar colora în negru
Capul îmi arde,
Sunt plin de întrebări
Mă învinovățesc
Acum alerg după un răspuns pe care nici măcar nu-l văd
Alerg în mintea mea,
Dar mă simt și mai frustrat
Aceasta este o luptă pentru ziua de mâine
Chiar acum,
Mă simt ca și cum
Aș fi văzut viitorul de ieri
Zâmbesc și oftez
Mă simt ca și cum m-aș privi pe mine însumi
O tăcere de moment
Cu cât merg mai încet,
Cu atât mai mult mă împinge vântul
Întoarce-te
Cu a ta rătăcire
Dă-mi puțin timp să dorm
Arată-mi un motiv
Care e ca un răspuns greșit
Ceea ce văd acum este o minciună
Mă învârt, dar sunt blocat
În același timp
Sub cerul albastru,
Cântecul nostru arde roșu
Și vântul de nisip
Încearcă să-l oprească
Ca o balenă care vânează pentru hrană
Dar nu pot fi mâncat,
Așa sunt eu
Când pietrele zboară
De aici și de acolo
Le voi tăia cu sabia
Transformându-le în bucăți,
Făcând din ele un munte
Și le voi da totul înapoi
Fierbe, furia pe care am ținut-o
Mă ridic de la a fi prins în furie
Îmi doresc ca furia să înflorească într-o floare
În loc de o mare de foc, vreau să fiu într-un pat de flori
Diavolii bârfesc deasupra autostrăzii
Creierul meu plutește în aerul complex
Ceea ce m-a salvat sunt păsările care zboară sus
Sunt pe spatele acestor păsări, zburând
Mă uit înapoi
De fapt, mă voi uita înapoi în viitor
Lasă-mă să examinez progresul
Demonii care au încercat
Să sufoce drumul spre succes
Mă uit înainte, în mare
O mare uitată pe care o numesc 'istorie'
Valuri furtunoase care se dezlănțuie
Distrugând labirintul de amintiri pe care
Vreau să îl văd
Și astfel, ar trebui să renunț
Dar, de fapt, nu pot
Trăim într-un timp și într-un spațiu,
O lume plină de orbi
Mă face să vreau să o las baltă
Și din nou, ar trebui să renunț
O simt înăuntru, nu vreau să renunț
Trăim într-un timp și într-un spațiu,
O lume plină de orbi
Mă face să vreau să o las baltă
Strigând după ajutor,
Pe acest carusel
Viața e ca o provocare sau ca un târg deschis
Vreau doar să spun, să spun cetății
Visul
Imperiu, foc de tabără,
Dezarhivați fișiere vechi, faceți focul
Ridică-te mai sus, fi sălbatic și urmărește-mi
Visul
De aceea eu...
Nu renunț niciodată
Nu renunț niciodată
Ascultă-mă, eu sunt diferit
Nu renunț niciodată
Nu renunț niciodată
Nu renunț niciodată
Privind la ziua de mâine, alergând un pic mai mult
Nu renunț niciodată
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Stray KidsToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
05.03.2025
Celebration
It's a celebration in the village, a big celebration for the bride
Who, after sixteen years, is finally getting married
In her wedding dress, how beautiful the young girl is
Her mother looks at her and, crying, takes joy in it
The grandfather says to the grandmother, amidst all the joy:
'My little granddaughter looks just like you!'
Between stairs and steps, the bride struts
Making everyone envious who still doesn’t have a fiancé
The village square is full of relatives
Some came by mule, others by donkey
They comfort the mother who is crying freely:
'A daughter at sixty has to get married'
There are tears in the church, as if a tragedy happened
The mother says to everyone: 'They've stolen my daughter!'
It’s time to say 'yes,' 'but what is he doing? Why isn’t he speaking?'
People are amazed, but the groom can’t speak
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
05.03.2025
Sicilian honor
Sicilian
Sicilian
The honor I gave you is Sicilian
There is no wealth that can buy it
When she came to the village
She was a lost woman
People avoided her on the street
But I said to her, 'Love, my love'
She looked me straight in the eyes
Slowly, I took her to my home
After so much mud and dirt
She stayed there
And forgot about her tragic story
After two years, without saying goodbye
She returned to the mud, trampling my honor
What a disaster has fallen upon me
A street woman, without dignity
What is this life of mine?
I no longer have friends, honor... and not even you!
Sicilian
05.03.2025
We are not like you
With your hatred
This world will end
In death, in pain
In terror, it will collapse
There will be no more life
But those like us
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
You say we are crazy
For our hair
But you don't realize
That there is no reason
To give us so much hatred
And so much cruelty
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
If one day you'll understand
That this is not right
For sure, you'll cry
For this society
For all this evil
That you did to us
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
05.03.2025
Freedom
Freedom
In the sky
And within the stars
Freedom
A flower
In your hair
And within your heart
The freedom that is love
The love you give me
And I will shout to the sky
That I am alive
I will tell others
That I color myself
With your love
With the love you give me
That you give me
With your voice
With your hands
And with your warmth
You are a star
And you will guide me
And I, like a man
Will love you
Forever, that’s how I’ll be
And you, who run
For the infinite
Will point to me
The new light with your finger
And I will see you