Sufjan Stevens - Should Have Known Better versuri traducere
Ar fi trebuit sa stiu mai bine
Ar fi trebuit sa stiu mai bine
Sa vad ceea ce puteam vedea
Giulgiul meu negru
Tragandu-mi sentimentele in jos
Un stalp pentru inimaicii mei
Ar fi trebuit sa scriu o scrisoare
Si sa plang ceea ce obisnuiesc sa plang
Giulgiul meu negru
Nu ma incred in sentimentele mele niciodata
Am asteptat remediul
Cand aveam trei ani, trei ani, poate patru
Ne-a lasat la magazinul cu jocuri video
Fi-mi odihna, fi-mi fantezia
Fi-mi odihna, fi-mi fantezia
Sunt usor ca o pana
Sunt stralucitor ca briza din oregon
Giulgiul meu negru
Ingrozit de sentimentele mele
Vreau doar sa fiu o usurare
Nu, nu sunt cel ce alearga dupa ce isi doreste
Demonul m-a vrajot
Giulgiul meu negru
Capitanul sentimentelor mele
Singurul lucru pe care vreau sa-l cred
Cand aveam trei ani, si eram liber sa explorez
I-am vazut fata in spatele usii
Fi-mi odohna, fi-mi fantezia
Fi-mi odihna, fi-mi fantezia
Ar fi trebuit sa stiu mai bine
Nimic nu poate fi schimbat
Trecutul este tot trecut
Podul catre nicaieri
Ar fi trebuit sa scriu o scrisoare
Explicand ceea ce simt, acel sentiment gol
Nu te lasa, concentreza-te pe a vedea
Intrerupatoarele intr-un bar, vecinii salutand
Fratele meu a avut o fetita
Frumusetea care o aduce, iluminarea
Nu te lasa, nu a mai ramas nimic
Intrerupatoarele intr-un bar, nici un motiv ca sa traiesti
Sunt un prost in pacat
Trandafirul din barba lui Aaron, unde poti ajunge la mine
Nu te lasa, nimic nu poate fi schimbat
Podul canalului, marinarul beat
Fratele meu a avut o fetita
Frumusetea ce o aduce, iluminare
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Sufjan StevensToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
09.03.2025
Up to the Last Minute
Up to the last minute,
I kept you beside me.
Up to the last minute,
I didn't want to tell you goodbye.
But you're never there
when my eyes cry.
In the endless evenings,
you're not there.
Up to the last minute,
I hoped that down there
up to the last minute,
I'd have been together with you.
But you don't listen
with the soundless voices
that search for one another on the sea
and in every dream of someone
up to the last minute.
09.03.2025
Is it you
I have been searching for you, calling my star
I have suffered in my dreams
I have spoken of night and day
Is it you, Is it you?
Not found in realms beyond my sight
Yet never did I recognize
My bleeding thoughts that pierce the night
Is it you, Is it you?
Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
Who enters my dreams each night
Shining brightly like the stars
Thinking of me, dreaming of me
Is it you, Is it you?
Don't vanish with my fading breath
Your beauty lingers in my mind
My heart's ache asks with every throb
Is it you, Is it you?
Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
09.03.2025
ODYSS_X
Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
(You're callin' me, I'm not pickin' up the phone)
(You wanna come up, but I didn't give you the code)
Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
You like when you drink
The look is so hardcore
You believed your scenarios so much
I'm not waitin' for you anymore
I'm not pickin' up the phone
It's over, you're the only one who still wants it
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code
09.03.2025
Ask Me No More
Ask me no more
which of us is right
but think about the time
that we lived together.
Think about the patience
that I must have had.
For years, you've been talking with that head of yours
full of misunderstanding.
For years, I've been silent and have said nothing
so as not to hurt you.
Of course it was destiny
and it ended this way.
Ask me no more
which of us is right
but think about those days
that we were together.
Remember how much patience
I had to have.
For years, you've been gazing with those gray eyes
and I've told you nothing.
For years, I've been feeling, waiting, and crying
and have told you nothing.
Of course it was destiny
and it could only end this way.