Takuto - ナンバーツー versuri traducere în engleză

Number Two

Ever since that day, my resolve has only strengthened
Otherwise my thoughts will get worse and my fretting will only continue
My shifting feet || The frays in my seams
On top of the bridge || That train is beckoning to me
When I answer its calls, it’ll be carrying cargo and hitting me and then running me all over || That much would be a sight, huh?
 
The incessant squirting of blood || Not unlike the gushing of a ripe pomegranate… right?
 
You are alive, yes you are alive || You have been all along, that’s where you and I differ
From my point of view || It appears as though the leader is missing || And at this rate, it’s all for nothing-- a throwaway match
“Aim for the stars!” But I can’t. I can’t allow myself good deeds or peace of mind
See? I’m not even good at existing || I know, it’s weird…
 
Out of all the billions of candidates, I was the one given life || I was brought into this living world
It was a mistake || Wasn’t it? It was! || I just need to answer the train’s call and leave this place
The annoying chewing of that gum occupies the noisy mouth
And fatiguing yourself is just a wish for death || It’s a masterpiece || And as you laugh, your willpower shines…
Inferiority || Jealousy || Erase me
Inferiority || Jealousy || Erase me
 
And ever since my existence, life itself has begun to flee
I think a messy, excessive end is in order
Because this sickness is definite || And so the conclusion reached || Is that an end is needed
And nowadays, the building pile of comics in the corner || Is quite representative of our lives
 
Outside is a crowd of bustling students || And headphones || Are a gift to keep out the sound of bullets that are also rain
 
I force myself to love, and the stranger doesn't love || Ah, isn't it such a stupid lie?
In this automated social game || You can watch as all the human lives boot up
The swelling hearts couples share can quickly become broken and lonely
The leader inside of me heard that bell chime… || It’s definitely a dream come true
 
Only when I die will I finally shine || All this nonsense being spoken all the time is annoying
That’s why I’m walking to the station || The sound of nonexistence is my wailing || I’m still just #2
Now I’m staring and scowling || And the hand pulling me over the fence is a countdown
“My only purpose in life is to be hit by this train!” || Oh, this dream isn’t what it seemed to be…
 
Out of all the billions of candidates, I was the one given life || I was brought into this living world
It was a mistake || Wasn’t it? It was! || I just need to answer the train’s call and leave this place
The annoying chewing of that gum occupies the noisy mouth
And fatiguing yourself is just a wish for death || It’s a masterpiece || And as you laugh, your willpower shines…
Inferiority || Jealousy || Erase me
Inferiority || Jealousy || Erase me
Inferiority || Jealousy || Erase me
Inferiority || Jealousy || Erase me
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Takuto

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.