Teräsbetoni - Jumalten usva versuri traducere în engleză

English

Mist of gods

The moon steals the sky from the sun
The horizon is glowing red
I'm ready to step into the smoky night air
The earth sleeps an all-encompassing dream
Tonight will become clear
The secrets that open the universe
Frenzy, that takes to its wings to fly
Hot vitality stirring the head

I feel in my soul, I feel in my veins, the rising mist of gods
In my mind the cry of eternity, of infinite wild freedom
All around me, the night is veiled by that mist, the mist of the gods
It creeps into my consciousness like thousands of memories
Those who were lost in the fog in the past

I get to taste life for a moment
Which not everyone sees
Which past generations told their children about
I see the past, the future and the present
I travel through time
I know that warriors have traveled the same road in the past
Frenzy, that smolders inside me
A hot fire that ignites to burn

I feel in my soul, I feel in my veins, the rising mist of gods
In my mind the cry of eternity, of infinite wild freedom
All around me, the night is veiled by that mist, the mist of the gods
It creeps into my consciousness like thousands of memories
Those who were lost in the fog in the past

As the morning dawns, as the day rises
The mist recedes, the magic disappears
With reddish eyes, with trembling hands
We meet what is coming

No longer in my soul, no longer in my veins, do I feel the mist of the gods
There is no cry of eternity, nor of infinite wild freedom
Sometime that mist used to veil the night, the mist of the gods
It crept into my consciousness like thousands of memories
Just like the ones lost in the haze

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Teräsbetoni

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Angelica (Italy) - Quando te ne vai versuri traducere în engleză

11.03.2025

When You Leave

When you leave, all the good that is in me,
you take away with you.
When you leave, I fear that you'll never
return to me.

My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.

At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.

While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.

~~~~~

My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.

At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.

While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.

When you leave,
everything dies around me,
never forget it.

When you leave,
everything dies around me,
never forget it.

When you leave...

Motty Steinmetz - ונגדלך versuri traducere în engleză

11.03.2025

We shall glorify You

And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give you the crown, And give you the crown
And give you the crown, And give you the crown
And give You the crown

And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown

And we shall glorify and praise
And thank and fancy and thank and fancy

And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d

And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d

Dagoll Dagom - Bye Bye Monstre versuri traducere în engleză

11.03.2025

Bye Bye Monster

A monster
came to visit
our house
without warning
Everything stopped suddenly,
But by uniting we scared him away
Together, it's always easier to win
When monsters come and go

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing

There are monsters
of all colours
but courage
wins over fear
We didn't have a good time
We suffered, but we also learned
We are stronger and more patient
But we've had enough of you! Now shoo!

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing

Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!

If a monster visits us again,
He shall find us ready to sing... MONSTER!

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!

Holograf - Am bulit-o! versuri traducere în engleză

11.03.2025

I've fucked it!

My darlin'...

A girl wakes me up
It's early in the morning
'Drink this coffee', she tells me, 'and leave already'
I dress in a hurry
The girl is nice
She helps me get to the door
And leaves me outside

Ai, ai, I've fucked it!

My darlin'...

I have a meeting
With 6 fine guys
All are friends of mine
Everyone knows
The public waits for us
On the other side
Tonight there's an orgy
And we'll go all out

Ai, ai, I've fucked it!

Tino's on the table
Marius won't leave me alone
It's just Romeo singing in a room with a fat girl
Edi's getting drunk
We're making a mess again,
Mugurel comes and says:
'It's not this one, chief!'

I've fucked it!