The Princess and the Frog (OST) - Álomgyár (Reprise) [Almost There (Reprise)] versuri traducere în engleză

English
Translation

Dream factory (Reprise) [Almost There (Reprise)]

A dream, a dream awaits…
The goal is getting near, my heart is beating so, since it doesn't take much.
I can't believe that I'm doing this!
Please, please, please!
 

It's very funny... Now what? Would you like a kiss?”
Yes, a kiss would be good!
 

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! I didn't mean to scare you, I... wait, no, no, no, no! Wait a second! You've got pretty strong arms, princess! Okay, all right, please put down the monkey!
Stay right there, or... or!
Please, please, please!
Whew, allow me to introduce myself! I'm Prince Navin from Madoria.
A prince? But I didn't wish for a... Wait a moment! If you are the prince, then-then... who is dancing a waltz with Lotti on the dance floor?
All I know is that in one moment I was a dancing, handsome, charming prince and in the next I was thumping along on these.
Wait, wait, wait! Wait! I know this fairy tale! The Frog King!
Frog King?
Yes, yes! My mother has instructed the servants to recite that tale every evening! Yes, yes, yes! This is the perfect explanation! You have to kiss me!
Excuse me?
You'll enjoy it, I guarantee! Every woman enjoys the kiss of Prince Navin! Come, pout your lips!
This is new!
Look, I'm sorry. I would gladly help you but I don't kiss frogs.
Wait a moment, it was you who initiated it on the balcony!
Because I didn't know that you can talk.
Oh, but you must kiss me! Look, beside me being drop-dead handsome, for real, it's not insignificant that I'm from a fabulously rich family. I could offer you something, I could grant a wish of yours. What do you say?
Just one kiss?
Just one! Unless you want more!
 

Come on, Tiara, you can do it, you can do it! Just a tiny kiss, just a tiny kiss. All right...
 

Hells bells!
Well, you didn't change much. But how did you get up there? And how did I get here, while...
 

Calm down princess, my dear, don't panic!
What did you do to me? But I'm green, green and... and... slimy!
No, no, no, no! This is not slime...
What is it then?
It's your excretion.
You, you...
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: The Princess and the Frog (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.