Timati - Pokolenie (Поколение) versuri traducere în engleză
Generation
Verse one - Timati:
the punches were flying like Chuck Norris loaded a gun and went hunting
commentator ok its time to be treated and your doctors Tantum Verde Forte
I heard that Guf quit (direct translation is tied but it means quit) and if it weren't his shoelaces - of course it would have been super
(not sure how to translate this part because it doesnt make sense even in russian - Взаимо BlackStar прецедент) everyone freaked but no one died
and we're not here by coincidence, the time has come, this is the signal that it's time to change
the generation grew up listening to rap, i always forget that we're not twenty anymore
listen man sometimes i remember but whatever what happened happened
we left a mark in this game, conglomerate is power
the youth want hype and that makes sense, we have different bridges on our channel
the ink under out skin symbolizes a decade of hustle
we'll all wake up one day and with a running start enter a new era
and you'll hear on the Russian radio in sick rotation our new track
but for now (тазы на районах) or Maybachs in the center of Moscow
they tun it up in the salons, whats up it's Guf and Timati
I know that you already listened and sent this song to your friends
open question to the owner of РАО, when's he gonna send me my check?
producer you can make up excuses that we control youtube and buy up the itunes
are you a producer or are you a loser - the internet will decide quickly
urban parties haven't bothered me in a while, where the entrance is determined by lists (v.i.p. lists)
Timati's generation - its a nation, we'll see you at the olympics (?)
Chorus:
where am I now? if only people knew where my path started
my ship went in between cliffs, but through the storm the Most High showed me the right path
everything starts from simple bars in your head and already tomorrow every city knows of you
Eyo! everyone screams your name. Hey, eyo! the ones who didnt believe in you are silent
Also
Everything starts from simple ideas on a paper and already tomorrow you'll see a generation
Eyo! that's with you till the end. Hey, eyo! the ones who don't hide their faces
Verse two - Guf:
you can't get flowers without rain, day always comes after the night
the one who promised to help with everything is looking at me through a glass
if you run where your eyes look, it's easy to quickly end up in a ditch
but after some time, you need to get up and destroy everything into little pieces
its definitely not me, the one who you should want to level yourself with
its definitely not me, who can be a role model to the young nation
i'm in some peoples way, parents use me to scare their kids
but opposing everything, i continued in this game to this day
time flies, bitch, and it flies faster with every year
i dream to see my grandkids and grow old with a peaceful soul
the world is full of gossip and i dont lack attention
this isn't a colab with my best friend, this is two layers of one generation
I'm not from BlackStar and I actually only record with people close to me
I'm from (подворотен на арок) and havent preformed at the olympics
I'm far from a gift and don't really understand what I'm doing here
but something told me that we could sweep off both crowds
Looks like this is how it's supposed to be, we're gaining life knowledge
Volodya just had Timan, cops still listen to my music
but we're both dads, plus we both matured a long time ago
and our generation watches people like us closely
you can think what you want, but i'm sure time will tell
and even if it's not today, one day you'll get older
life's great, look here
right there by the club is my Lada Sedan
Chorus:
where am I now? if only people knew where my path started
my ship went in between cliffs, but through the storm the Most High showed me the right path
everything starts from simple bars in your head and already tomorrow every city knows of you
Eyo! everyone screams your name. Hey, eyo! the ones who didnt believe in you are silent
Also
Everything starts from simple ideas on a paper and already tomorrow you'll see a generation
Eyo! that's with you till the end. Hey, eyo! the ones who don't hide their faces
Guf and Timati:
All the young rappers will jump out of their pants to seem more modern
Yea man, im our day newbies acted more modest
we at least controlled our beef and didn't dress gay
but just because we don't want to change doesn't mean we're getting old
Outro: Timati
everything starts from simple bars in your head and already tomorrow every city knows of you
Eyo! everyone screams your name. Hey, eyo! the ones who didnt believe in you are silent
Also
Everything starts from simple ideas on a paper and already tomorrow you'll see a generation
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
TimatiToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
01.02.2025
Doctor Faust
Oh, Doctor Faust
Behind you, do you see all these years you've spent wasting your life?
It's time for you to let yourself live life
Oh, Doctor Faust
Diving like this into dead languages, that's not life
If you spend time with them, living languages will revive you
Oh, Doctor Faust
Science is a well where you drown yourself, if you want my opinion
Descend into the well of pleasure because that's life
Oh, Doctor Faust
Leave your Talmudic and astrologic studies behind
Instead, prepare a thesis on my anatomy
Oh, Doctor Faust
Throw your books away, forget Latin, smile at live
In my arms, you'll get to know love and life
Oh, Doctor Faust
I like your physique, leave physics behind, discover life
Looking together, in physical love, the meaning of life
Oh, Doctor Faust
Oh, Doctor Faust
I like your physique, leave physics behind, discover life
Looking together, in physical love, the meaning of life
01.02.2025
On board of the Aspasia
You traveled in pursuit of your destiny
To white but mournful Switzerland
Always in the deck in a chez-lung downstairs
by the familiar and saddest cause
Always restlessly your folks have been prowling around
But you, staring at the wings, were indifferent
You laughed bitterly at what they said because you felt
That you were travelling to the land of death
One night when we were passing through Stroboli
You said to some laughing man in a joking tone:
'How my sick body looks as it burns,
to the flaming top of the volcano!'
Then I saw you in Marcilia as you were lost
in the noise without turning back
And I who loved only the wet expanse,
I say I could love thee
01.02.2025
Gramophonomaniac
In room of miss Janka
winders and curtains tremble
Like in a fury there a gramophone plays
Because miss Janka is a gramophone maniac
From morning to morning constantly plays.
Syrena’s records are still brought by miss Janka,
She puts all of her money in it and continues to sing
And I play on gramophone
trali tralalla la, trali
tralalla la
In winter at home, in the summer on the balcony
trali tralalla la, gramophone plays
And nothing worries me,
I have Syrena’s records
When something annoys me - I play on the gramophone
Because when I play on the gramophone
then in gramophone I have my all concerns
Neighbours of miss Janka, their wives and lovers declared, not being able to sleep at night:
We have enough of miss Janka,
that gramophone maniac,
the police needs to know about it
But when the officer came, miss Janka says
What to do, man, understand I’m afraid to sleep alone
And when I play on the gramophone
trali tralalla la, trali
tralalla la
In winter at home, in the summer on the balcony
trali tralalla la, gramophone plays
And nothing worries me,
I have Syrena’s records
When something annoys me then I play on the gramophone
Because when I play on the gramophone
then in gramophone I have all of my concerns
As soon as the strict officer heard it himself and wanted to give advice to the poor maiden
He says to miss Janka, that gramophone maniac
„A pity, I will sleep here”
And since then every night from miss Janka’s room
The bas of officer makes the curtains tremble
And I play on gramophone
trali tralalla la, trali
tralalla la
In winter at home, in the summer on the balcony
trali tralalla la, gramophone plays
And nothing worries me,
I have Syrena’s records
When something annoys me - I play on the gramophone
Because when I play on the gramophone
then in gramophone I have my all concerns
singable
01.02.2025
At the End of the Park
When sunset
makes the sky grow pale,
from the window,
I look around me.
At the end of the park, I see you
searching for me
like one evening
a year ago.
I watch you from afar and
in your hand,
there's
hidden more than one caress.
At the end of the park, I see you
running towards me,
of course,
I know it.
It's only an impression,
a trick of my heart
that makes me see
all this.
Tenderness
is something that
grows deep
in the soul.
If I remember
and if only
I think about you:
At the end of the park, I see you
searching for me
like one evening
a year ago.
I watch you from afar and
in your hand,
there's
hidden more than one caress.
At the end of the park, I see you
running towards me
and this time,
I know it.
You're no longer an impression,
a trick of my heart,
I've found
you again.
(At the end of the park, I see you
searching for me
like one evening
a year ago.)
At the end of the park, I see you
searching for me
like one evening
a year ago.
At the end of the park, I see you
searching for me...