Tinashe - Getting No Sleep versuri traducere
Nu O Să Dormim
Click to see the original lyrics (English)
[Versul 1]
Știam că vei fi aici două nopți la rând
Ai intrar singur prin poartă
O casă mare, cu spațiu în plus
Fără sutien, Santal, miroase a tort
Dinții de aur și toate aerele conditionate de aur
El a spus: 'Se simte ca o seară de vineri, o noapte diferită, același vibe'
Te duc afară, scenă de film de fiecare dată
Filmează-mă, sunt pregătită, nici un unghi prost
Nu sunt o târfă, dar e înăuntrul meu, beau pahare de parcă aș fi Lindsay
[Refren]
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Am muncit toată săptămâna, da, da
Am făcut tot OT, da, da
Diminețile devreme vin repede, da, da
Le voi spune că sunt bolnavă, da, da
[După-Refren]
La-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
[Versul 2]
Toată săptămâna, menține presiunea ridicată
Te-am fermecat, toate răspunsurile rapide
Recunosc că încă sunt timidă, copleșită în exces
Așa că mă întreb: 'Cum e să te culci cu mine?'
'Și cum te simți să fii cel cu care mi-o trag?'
Cum e?
[Refren]
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Am muncit toată săptămâna, da, da
Am făcut tot OT, da, da
Diminețile devreme vin repede, da, da
Le voi spune că sunt bolnavă, da, da
În Versace din cap până-n picioare, da
Te duc înapoi la lobby, da
Arăt mai bine naturală, da
Diminețile devreme vin repede, da, da
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Noi doar trăim în schimb
Putem dormi când suntem morți
[După-Refren]
La-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
[Versul 3]
El a spus: 'Se simte ca o seară de vineri, o noapte diferită, același vibe'
Te duc afară, scenă de film de fiecare dată
Filmează-mă, sunt pregătită, nici un unghi prost
Nu sunt o târfă, dar e înăuntrul meu, beau pahare de parcă aș fi Lindsay
[Refren]
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Nu o să dormim, nu, nu
Am muncit toată săptămâna, da, da
Am făcut tot OT, da, da
Diminețile devreme vin repede, da, da
Le voi spune că sunt bolnavă, da, da
[După-Refren]
La-la, la-la
La-la
La-la, la-la
La-la
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
TinasheToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
29.10.2024
April Fools'
My commuter pass with a start date from last year
Even after it soon expires, I won’t be throwing it away
Half a year ago, I was still meeting up with you
At the crowded ticket gate, you waved your arm at me
Your natural gestures of kindness
Like picking a loose thread off my shoulder
It still hurts, even now
I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
After reading the horoscope for my sign Cancer
Before knowing it, I was looking at your zodiac sign
That lovely dream that you once told me about
With sparkles in your eyes, I hope for the day it comes true
That spring colored sweater of mine that you liked
I tried wearing it for the first time in a while
The way it feels against my skin is sad
I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
With your nostalgic voice
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
29.10.2024
Everything has a Story
Who knows under which tree,
On which the owls sleep,
Once two lovers secretly
Met for the first time?
Who knows, over which path,
That's almost forgotten today,
A long time ago a hero rode
To compete in the tourney?
Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
Who well had the stone, that lies before you,
Once carved out of the rock,
Brought here with sweat and blood
To build this castle?
What all well occured
In these old walls?
The floor, it soaked up tears
Of joy and mourning.
Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
Look, every era holds deep within itself
The present concealed,
For every yesterday once had
A today and morrow.
Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
29.10.2024
Return to my garden
Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me
Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug
But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding
Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me
Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug
But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding
29.10.2024
Go Go Heaven
You’re a bad guy, always deceiving,
I believed in you until I became like this, no wonder I’m wasting away
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
Saying all men are the same, what a troublesome romanticist
Sooner or later, misfortune will come before you can escape
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
You held me on a moonlit night, even if it was just a whim
It gave the guitar kids a high courage
You’re like my church
Go
Listen carefully, on the main street, you’re certainly a Venus
But just one alley over, you’re being laughed at
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
Held by an angel like a devil, a rally kiss on the edge of a cliff
If you stumble in love, you’ll cry and cling
There’s no time to dream
Go go
Surrounded by countless loves, but your heart is alone
If you can avoid seeing your true self, maybe that’s fine
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
Still, we’re slowly understanding each other
You suit me
It’s fate, like a storm
Go go go
I just wanna go go go go go