TINI - Maldita Foto versuri traducere
A naibii de fotografie
Click to see the original lyrics (Spanish)
24 de ore par un secol fără tine
Iubire, nu mai știu cine sunt
Dacă nu sunt cu tine
Au trecut 24 de ore și încă sunt aici fără tine
Îmi amintesc deși am o memorie proastă
Iubire, nu te voi uita
Încă o noapte fără tine
Nu mai știu ce este somnul
A naibii de fotografie
Care îmi amintește că nu mai existăm noi
Încă o zi fără tine
A ieșit soarele dar nu l-am văzut
Inima mea frântă mă doare atât de tare
Nici măcar nu mai vreau alta
Cum ar fi să te revăd?
Doar pentru că nu-ți scriu nu înseamnă că am uitat
Sărutările pe care tu și cu mine le-am dat unul altuia în Buenos Aires
Cu accentul tău îmi vorbești și îmi pierd răsuflarea
Doar ochii tăi și ai mei se combină
Eu sunt omul tău și tu ești al meu
Dacă continui să dansezi cu mine așa, mă voi muta în Argentina
Dacă ai ști că chiar m-am împrietenit cu vecinul tău
Să știu dacă mai ești singur sau dacă te plimbi cu altcineva
Mă gândesc la tine toată noaptea
Nu uit când am auzit
Cum mi-ai spus la ureche:
'Te iubesc, iubire '
Simt că timpul se oprește, în jurul nostru
Am stat până târziu uitându-mă iar la fotografie
Mă gândesc la tine toată noaptea
Nu uit când am auzit
Cum mi-ai spus la ureche:
'Te iubesc, iubire '
Simt că timpul se oprește, în jurul nostru
Am stat până târziu uitându-mă iar la fotografie
Încă o noapte fără tine
Nu mai știu ce este somnul
A naibii de fotografie
Care îmi amintește că nu mai existăm noi
Încă o zi fără tine
A ieșit soarele dar nu l-am văzut
Inima mea frântă mă doare atât de tare
Nici măcar nu mai vreau alta
Una câte una revin amintirile
Îmi amintesc că am greșit când te-am ales
Nu m-ai iubit, știu deja asta
Toți prietenii mei mă urăsc pentru
Pentru că m-am gândit la tine când trebuia să te uit deja
Am băut atât de mult și mă gândesc doar să te sun
Mă gândesc la tine când ar trebui să te uit
Trebuie să fie ceva în neregulă cu mine dacă tot vreau să te sun
Încă o noapte fără tine
Nu mai știu ce este somnul
A naibii de fotografie
Care îmi amintește că nu mai existăm noi
Încă o zi fără tine
A ieșit soarele dar nu l-am văzut
Inima mea frântă mă doare atât de tare
Nici măcar nu mai vreau alta
A naibii de fotografie
Manuel Turizo
(Care îmi amintește că nu existăm noi)
A naibii de fotografie
Tini, Tini
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
TINIToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
16.03.2025
Melancholy
Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation
But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy
Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation
But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy
Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
16.03.2025
M-Control
From now on, you are my servant.
From now on, you are mine.
Imitate me.
Do as you're told.
Make yourself comfortable.
So that the cracks in your broken heart will be less noticeable.
From now on, you are my servant.
From now on, you are my servant.
From now on you will be my servant
From now on you are my servant
From now on, you are mine.
Imitate me.
Just let it all out.
At least let it out so I can forget.
I wish for you to be able to move on from your brokenness.
May we be able to look forward together forever.
I'll keep on fooling you. Keep on being fooled?
16.03.2025
The Chains
You're too unique,
you're too free
and I don't want you to escape
without ever returning.
I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.
I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no, yeah!
You have wings too strong,
you're with me, there I have you!
You're looking for too many beaches
but with you I won't take a risk.
I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.
I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
no, no, no, no,
no, no, no, no, no, yeah!
~~~~~
I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
you won't leave, no
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, yeah!
No, no, no...
16.03.2025
Delivery Mental Health
Y-ko...a delicatessen worker. She has a single-minded personality. She is a big fan of a certain S band.
Ami...company employee. Likes the same band as Ako.
Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How are you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'
Is it useless to try to understand differences in values?
Yuko: 'My happiness is all... money. Otoko receives the body...and I give up my heart.'
hi deli×3+delivery
Happiness and values
money×4＋funny
Dependent.
so very×4＋nice
Can happiness be bought?
funny×4＋money
Depends on oneself
■Ami: 'That's your point, isn't it? I won't sell my body. Even if I could buy anything, I'm sure my body would get dirty.'
Yuko: 'You're just laying it all out there. How dare you sleep with my boyfriend and say 'good morning' to me with a smile on your face?'
hi deli×4+bady
Yuko: 'Do what you want with your body.'
money+funny×4
Y-ko 'Kokoro wa nai.'
so very×4+bad
Ami: 'Which is the cleanest?'
funny+money×4
Ami: 'It's justified.'
Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How about you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'
Stress outlet and dependency
As long as you have enough money, you can be happy.
The whispered words... angel or devil?
It's you who decides, even the true meaning of happiness
hi deli×3+delicate
The end of happiness
funny×∞
Procrastination
so very×4＋cute
Did you buy happiness?
money×∞
Depends on my mood
I am happy.'