Traduceri de versuri romanesti si engleze

Travis Scott - SICKO MODE versuri traducere


Romanian/English

A A

MOD SICKO

Click to see the original lyrics (English)
[Partea I]
 
[Introducere: Drake]
Astro, da
Soarele s-a apus, înghețat de frig
Așa știm deja, iarna a venit
Amicul meu probabil ar face-o pentru o centură Louis
Doar asta e tot ce știe, nu știe nimic altceva
Am încercat să le arăt, da
Am încercat să le arăt, da, da
Da da da
Mă duc pe tine cu pick and roll
Tânărul La Flame, el în stare de boală
 
[Partea a II-a]
 
[Versul 1: Travis Scott și The Notorious B.I.G.]
Woo, am făcut asta aici cu toată gheața în cabină
La poarta de afară, când trag în sus, mă dau drumul
Da, băieți Jump Out, sunt băieții Nike, care ies coupe-uri
Rahatul ăsta mult prea mare, când tragem în sus, dă-mi prada
(Dă-mi prada!)
Era de pe Remy, avea un Papoose
A trebuit să dau în orașul meu vechi pentru a scăpa de știri
Închidere de două-patru ore, nu am făcut nicio mișcare
Acum este ora 4 dimineața și mă întorc cu echipajul
Tocmai am aterizat, Chase B amestecă pop ca Jamba Juice
Lanțuri de diferite culori, cred că bijutierul meu chiar vinde fructe
Și se sufocă, omule, știu că biscuiții ar vrea să fie un laț
 
[Podul: Big Hawk și Swae Lee]
Unii—Unii—Unii—Spuse cineva
Pentru a câștiga retragerea, toți suntem prea adânci
Pl—Pl—Playing for keeps, nu ne juca pentru slabi (cineva a spus)
Pentru a câștiga retragerea, toți suntem prea adânci
Pl-Pl-Playin' for keeps, nu ne juca pentru slabi
 
[Versul 2: Travis Scott și unchiul Luke]
Da, rahatul ăsta prea formal, știți cu toții că nu urmez exemplul
Stacey Dash, majoritatea fetelor astea nu au habar
Toate aceste sape le-am făcut din discuri pe care le-am produs
S-ar putea să-mi iau toți foștii și să-i pun pe toți într-un grup
Apăsați-mă, am nevoie de bootch
— Urmează să transformăm această funcție către Bonnaroo
I-a spus: „Intră, vii și tu”
În 305, cățelele mă tratează ca și cum aș fi unchiul Luke
(Nu te opri, trage păsărica aia!)
A trebuit să las vârful, e doar un acoperiș, uh
Ea a spus: „Unde mergem?” Am spus: 'Luna'
Nici măcar nu ajungem în cameră
Ea a crezut că e oceanul, e doar piscina
Acum am deschis-o, e doar Gâsca
Cine a pus laolaltă rahatul ăsta? Eu sunt lipiciul
 
[Podul: Travis Scott, Swae Lee și Big Hawk]
Cineva a spus
Shorty Face m-a dat peste cap
Cineva a spus
Pl—Playin' for keeps
A spus cineva, nenorocitule, a spus cineva
Nu ne juca de slabi
 
[Partea a III-a]
 
[Intro: Travis Scott, Drake și Lil Juice]
Da!
Astro, da, da
(Tay Keith, dă-i naibii de acești negri!)
Da, da
 
[Refren: Drake și Travis Scott]
Ea este îndrăgostită de cine sunt eu
În liceu, obișnuiam să-l duceam la dans (Da)
Acum am lovit FBO cu papuci în mână
Am făcut jumătate de Xan, 13 ore până am aterizat
M-a stins ca o lumină, ay, da
Ca o lumină, da, da
 
[Versul 3: Drake și Travis Scott]
Ca o lumină, ay, a dormit prin zbor, ay
Bătuit pentru noapte, ay
767, omule, asta are dormitor dublu, omule
Încă mai am suma de plătit, omule
M-am strecurat în josul blocului (în josul blocului)
A făcut un drept (Da, corect)
Taie luminile (Da, ce?), a plătit prețul (Da)
Negrii cred că este dulce (Nu, niciodată), este la vedere (Da, ce?)
Nimic frumos (Da), baghete în gheața mea (Aw, omule)
Isus Hristos (Da), verifică dungile (Da)
Asta îmi place (Da), asta ne place (Da)
Mi-am pierdut respectul, nu ești o amenințare
Când îmi trag lovitura, rahatul ăla este umed ca și cum aș fi Sheck (cățea)
Vezi fotografiile pe care le-am făcut (Ayy), ud ca și cum aș fi Book (Ayy)
Ud ca și cum aș fi Lizzie
Mă învârt în Valea, încercuiesc blocuri până când sunt amețit (Da, ce?)
Unde este el? (Da, ce?)
Nimeni nu l-a văzut (Da, da)
Încerc să le curăț (Da)
 
[Refren: Drake și Travis Scott]
Ea este îndrăgostită de cine sunt eu
În liceu, obișnuiam să-l duceam la dans
Acum am lovit FBO cu ghiozdane în mâini (Woo)
Am făcut jumătate de Xan, 13 ore până am aterizat
M-a scos ca o lumină (ca o lumină)
Ca o lumină (Ca o lumină)
Ca o lumină (Ca o lumină)
Ca o lumină
 
[Versul 4: Travis Scott]
Da, le-a trecut pe băieți o celulă
Trimit mesaje, nu trimit zmee, da
El a spus: „Ține asta încuiat”
Eu spun: „Știi rahatul ăsta, e înțepenit”, da
Este absolut, da (da), m-am întors, reporniți (este aprins)
De la LaFerrari la Jamba Juice, da (Skrrt, skrrt)
Ne-am întors pe drum, ei sar, fără parașută, da
Shawty în spate
Ea a spus că lucrează la fesieri, da (O, Doamne)
Nu e după carte, da, așa arată, da
„Despre un cec, da (Verifică), verifică doar picioarele, da
Dați asta fiicei mele, îi voi arăta ce a fost nevoie (Da)
Coperta de mamă pentru Forbes, le-a scuturat pe celelalte cățele
Da
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Travis Scott

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

02.02.2025

Shadow crawling





The lights go out, the doors close
And I'm crouched at the table, dazed,
a figure lost in my drunken stupor,
'a drink', I say, 'one more', tearful.
 

Shadow crawling in my late night,
in my drinking and cigarette smoke.
Your memories come to mind
like scattered notes on an untuned guitar.
Shadow crawling.
 

The hall emptied, the people are gone
and I am left in the back, forgotten.
In a monologue I speak to you,
in the glass and in a daze immersed.
 

Shadow crawling in my late night,
in my drinking and cigarette smoke.
Your memories come to mind
like scattered notes on an untuned guitar.
Shadow crawling.
 


02.02.2025

Goodnight





Farewell and goodnight to you all
Goodnight and bless you all
I wish you good health always
Goodnight, bless you all
 

There's not a musical instrument that plays
That makes my heart more joyful
Than the sound of young girls singing
Goodnight, bless you all
 

And the voice that fills my heart with songs
Is the happy sound of young people singing
A peaceful place from the days of my youth
Joy be with you always
 

There's not a musical instrument that plays
That makes my heart more joyful
Than the sound of young girls singing
Goodnight, bless you all
 


02.02.2025

An abyss





In our hands, lips, hair and our shoulders,
In our words, thoughts, eyes and our silence,
Today, we are similar and differ with you,
It's half step between us, so far like an abyss.
You little one, scared of darkness so much
I'm feeling all that, I see all of you
I'll be your warm blanket, your mantle
If you only ask me,
'Till you want to end it
 

In letters, in pictures, in writings, in dreams
Cannot be expressed what's happens between us
I know how the loneliness feels time to time
It's half step to you, so far like an abyss
I wish to shout out to you, I wish you could listen
I'm tiptoe, I'm groping, at half strength, I'm rushing
Tell me if we feel the same way with the others
In our hands, lips, hair and our shoulders?
 

For you, for you
I summons in vain at the midnight
Never, ever betray you or let somebody take you out
So now, so now I'll turn into a pillar of salt1,
But I, but I will trust you like in last one
 

Our common world is going to hell
Like a blast wave, snow avalanche descents
Let everything goes awry, wrong way, bass-ackwards
Just to your voice went right into my heart.
 
  • 1. 'become a pillar of salt' - sending to Bible, when Lot's wife is turned into a pillar of salt when she look back to her crushing city. In song man don't mind to become a rock of salt only for going back to their crushing relations



poetic
rhyming
singable
02.02.2025

Let It Come





Let it come like definitely
Let your soul pick up heavy, put down light like the wind on the porch
And let the wind blow gently
Don't hurry
With my melody
Upset that day, didn't see you over
Afraid you'll pay attention to the thing that separates us
You don't know, what to do
Also betraying
With a lover, that's all
 

And only when you see those two tears
Feel so empty
When you only live for yourself
Find your name in the forgotten
You when you first met me
Been buried, for long
No matter how much you try to hold
Fought back some words
Now all I say will be too quick in your eyes
Just need you to love me, that's it
That should be enough
Hoo, ooh-hoo-ooh-hoo
 

The rock on the cliff
Where has it rolled
Why are you still waiting for him?
Too far from you (have far from you)
Too far to tomorrow (To tomorrow)
To walk away without coming back
As if I was never alive
 

To let you see those two tears (those two tears)
See the void you left (see the void)
When you only ever live for yourself (When you left me in the void)
Leave your name in oblivion
You when you first knew me
Been hiding, for too long
No matter how much you try to cling
And just argue back
Even the time will make your eyes sadden
Just need you to love me, that's all
Guess I'm done talking
Hoo, ooh-hoo-ooh-hoo
 

Hah, ah-ah-ah
Hoo, hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo-hoo
 

When you see those two tears (see those two tears)
See the emptiness (See the emptiness)
When you only live for yourself) (When you left me in the void)
So I'll leave your name in the back of my head
You when you first met me, hoo
Let it come like definitley
 


commented
rhyming
singable