Tuvan Ensemble - Külteginin hıyğızı versuri traducere în engleză

Falling

A good melody comes to my mind
Whenever I call out your name.
Could there be a better movie than this?
Every day is filled with our best scenes.
The answer to all happiness
Is uniquely solved by you.
When I see you, it’s like—how do I say it?—like I’m dreaming,
A dream where I’m falling through the clouds.
I think I'm falling, falling, falling for you.
I feel like dancing, dancing, dancing for you.
Even on the darkest nights, the reason it feels so bright
Is because your star has entered my eyes.
Like a sweet fairy tale,
Reading you makes me smile.
It’s as if all the happiness in the world is mine.
I’m deeply, deeply in love.
I think I'm falling, falling, falling for you.
I feel like dancing, dancing, dancing for you.
Even when it rains, the reason it feels clear and warm
Is because your light has entered my heart.
It’s like heaven,
All because of you.
I think I'm shining, shining, shining for you.
I feel like dreaming, dreaming, dreaming for you.
I’ll give you a heart better than anyone else’s,
Making you happy the moment you open your eyes.
The reason my heart races,
The reason my heavy heart dances,
The reason I breathe and open my eyes—
It’s all because of you. It’s all for you.
I love you.
 

Heejae

The sunlight falls for us,
And the wind wraps around us.
In our laughter, the seasons came and went.
 

Your hair swaying in the breeze,
Your scent drifting toward me,
Your pretty eyes, your laughter
They were all mine.
 

I thought this kind of love, this kind of happiness, was easy.
But this kind of smile, this kind of blessing, doesn’t come to me so easily.
I couldn’t even wipe away my tears, my cries,
Because if I really cried, it felt like I was letting you go.
 

Even in the moment you were leaving,
Were you worried about me?
In front of my heart, which could do nothing,
Even if you left me,
I never truly let you go.
You’re still the reason I keep living.
 

I thought this kind of love, this kind of happiness, was easy.
But this kind of smile, this kind of blessing, doesn’t come to me so easily.
I couldn’t even wipe away my tears, my cries,
Because if I really cried, it felt like I was letting you go.
 

Even in the moment you were leaving,
Were you worried about me?
In front of my heart, which could do nothing,
Even if you left me,
I never truly let you go.
I’ll start again with waiting.
How much I loved you,
How much I loved you even more
Please don’t forget, even for a moment.
In that place where you’ve gone,
Remember me and wait.
I’ll be the one endlessly moving closer to you.
 

Untitle

Day by day, in these suffocating streets,
Where exactly can I squeeze in?
In this overwhelming, dazzling sea of lights,
What kind of light can we shine?
 

The hopeful lyrics I once didn’t understand
Why do they suddenly feel so burdensome?
Staring at this unsolvable answer sheet,
Can I even pick up the pen?
 

Everything that seemed achievable,
Everything that felt within reach
The hope that I could do it only makes the despair deeper.
 

Emotions endlessly consumed,
And something that sustains my life
If it could end, right here, right now,
Could I cut it off?
 

I am falling down, I am falling down,
I need someone to hold me so,
Could you help me now?
 

Hey, please help me now,
Please help me now,
But I cannot find you,
So still, I am falling down.
 

Hidden like a letter in my heart,
It keeps piling up, growing heavier.
Even though I could dust it off and take it out,
It’s buried under heavy stones, weighing me down.
 

Just forget it all, tear it up, burn it all
If there’s something I can throw away, throw it away.
Fill it with things that shine,
Fill it, fill it, until it overflows,
Until I can’t see myself in front of me.
Breaking, colliding, and I collapse.
 

The moment I wake up, I can see myself ahead.
This cruel world is testing me snap out of it.
Even if I fall, hurt, and lose myself in this harsh energy,
It seems there’s no one here to help me.
 

Shit, pointless actions, useless things
Sharp claws are targeting me in groups.
It seems like everything’s falling apart.
The fact that dreams can become dreams, it scares me.
 

I am falling down, I am falling down,
I need someone to hold me so,
Could you help me now?
 

Hey, please help me now,
Please help me now,
But I cannot find you,
So still, I am falling down.
 

Only You

You were just a friend to me,
But now, somehow, you seem different.
I think this must be what love feels like,
Something so new to me.
Carefully, I confessed this feeling to you.
 

It came too late,
My clumsy confessions to you
And they kept pushing you further away.
Because you loved me more than I loved you.
 

It’s only you for me.
Yes, it’s only you for me.
I feel so empty, it brings me to tears.
Even if I’m no longer in your heart,
Please think of me, even just once.
 

It’s only you for me.
Yes, it’s only you for me.
I’m still here, feeling so hollow.
Hoping that someday you’ll come back to me,
To this place where you once stood.
Just like this, I’ll wait.
 

It’s only you for me.
Yes, it’s only you for me.
I feel so empty, it brings me to tears.
Nothing has really changed,
Except that you’re no longer here.
 

It’s only you for me.
Yes, it’s only you for me.
I’m still here, feeling so hollow.
Hoping that someday you’ll come back to me,
I’ll wait, just like I am now.