TWICE - Merry & Happy versuri traducere
Veselă Și Fericită
Click to see the original lyrics (English, Korean)
În fiecare an, când întorc calendarul lunii decembrie
Golul necunoscut se întoarce
Chiar dacă ea se preface că nu știe, de fiecare dată când vine
Chiar dacă te prefaci că nu ești ea, chiar dacă te prefaci că ești calmă
Tu nu ești
Dar ea are...
Iarna asta e diferită
Colindul care cântă nu o va face să plângă
Acum și mie îmi place Crăciunul
Chiar și zăpada albă care cade nu este singuratică
Acum Crăciunul meu este vesel
Anul Nou este fericit
Pentru că tu ești alături de mine
Clopoțeii sună
Clopoțeii sună
Cum poate suna atât de diferit?
Mergând ținându-te de mână
Chiar și luminile de pe stradă
Toate sunt diferite, sunt atât de frumoase, sunt nebunatice
Tu ești lângă mine
Iarna aceasta este diferită
Colindul care cântă nu mă mai face să plâng
Acum și mie îmi place Crăciunul
Chiar și zăpada albă care cade nu este singuratică
Acum Crăciunul meu este vesel
Anul Nou este fericit
Pentru că tu ești alături de mine
Oh, lasă să ningă
Fulgii pot cădea cât vrem noi
Ultima dată din Decembrie
Am vrut doar să fug de tine
Evitam magia care umple orașul
Dacă există o cale de a scăpa
Am vrut să încerc, am încercat totul
Mi-am acoperit ochii și urechile
A fost jalnic
Cerul te-a trimis
Acum și mie îmi place Crăciunul
Chiar și zăpada albă care cade nu este singuratică
Acum Crăciunul meu este vesel
Anul Nou este fericit
Pentru că tu ești alături de mine
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
TWICEToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
30.12.2024
regina
Click to see the original lyrics (Russian)
hai sa jucam de parca tu nu m-ai stiut
și sunt domnișoara ta frumoasa și indisponibila
sunt în miniul de moda
Bacardi, martini, gheata rece
ghicitori, mistere
timpul trece încet
din ochii triști voi vărsa intristarea mea
nu vreau sa fiu puternica
sunt femeie dar tu ești dumnezeu
dar datoria mea regala e sa fiu frumoasa
dar tu šesti rece ca niciodată, în cuvinte sunt bucăți de gheata
hai sa jucam după regulile iubirii care nu exista
sunt doar în doi și sunetul simfoniei
doar da în răspuns
din gura iesea
cuvintele dulci au atins suflet
de mirosul nopții ma ameteste
si inteleg ca te iubesc
nu vreau sa fiu puternica
sunt femeie dar tu ești dumnezeu
dar datoria mea regala e sa fiu frumoasa
dar tu šesti rece ca niciodată, în cuvinte sunt bucăți de gheata
30.12.2024
Prietene Sau Inamice
Click to see the original lyrics (English)
Este prea târziu?
Nu mai e nimic de salvat
Privești în altă parte
Departe de daune
Sensul
Cuvintelor noastre de iubire
Au dispărut
Obișnuiam să ne iubim una pe alta
Ne dăruiam una alteia
Minciuni sub acoperire, deci
Suntem prietene sau inamice?
Ne iubeam una pe alta
Trăiam una pentru cealaltă
Deci suntem prietene sau inamice?
Pentru că obișnuiam să știu
Promisiunile
Confesiuni goale
O inocentă
Oferire de afecțiune
Îți ating mâna
O hologramă
Ești încă acolo?
Obișnuiam să ne iubim una pe alta
Ne dăruiam una alteia
Minciuni sub acoperire, deci
Suntem prietene sau inamice?
Ne iubeam una pe alta
Trăiam una pentru cealaltă
Deci suntem prietene sau inamice?
Pentru că obișnuiam să știu
Obișnuiam
Obișnuiam
Obișnuiam
Obișnuiam, obișnuiam
Este prea târziu?
Nu mai e nimic de salvat
Privești în altă parte
Departe de daune
Sensul
Cuvintelor noastre de iubire
Au dispărut
Obișnuiam să ne iubim una pe alta
Ne dăruiam una alteia
Minciuni sub acoperire, deci
Suntem prietene sau inamice?
Ne iubeam una pe alta
Trăiam una pentru cealaltă
Deci suntem prietene sau inamice?
Pentru că obișnuiam să știu
30.12.2024
Scuze
Click to see the original lyrics (English)
Ceea ce am crezut că nu a fost al meu
În lumină
A fost ceva unic
O perlă prețioasă
Când am vrut să plâng
Nu am putut pentru că
Nu mi-a fost permis
Scuze
Pentru tot
Scuze
Știu că te-am dezamăgit
Scuze până la final
Nu am avut niciodată nevoie de un prieten așa cum am nevoie acum
Ceea ce am crezut nu a fost tot
Atât de inocent
A fost o păpușă delicată
De porțelan
Când am vrut să te sun
Și să-ți cer ajutorul
M-am oprit
Scuze
Pentru tot
Scuze
Știu că te-am dezamăgit
Scuze până la final
Nu am avut niciodată nevoie de un prieten așa cum am nevoie acum
Ceea ce am crezut că este un vis
Un miraj
Era la fel de real precum părea
Un privilegiu
Când am vrut să-ți spun
Am făcut o greșeală
Am plecat
Scuze
Pentru tot
Scuze
Scuze
Scuze
Nu am avut niciodată nevoie de un prieten
Așa cum am nevoie acum
Scuze
Te-am dezamăgit
Scuze
Scuze
Scuze până la final
Nu am avut niciodată nevoie de un prieten
Așa cum am nevoie acum
30.12.2024
Muscă Pe Perete
Click to see the original lyrics (English)
Când ești goală în duș
Când dormi timp de o oră
Când ești fericită, când ești tristă
Oh, aș vrea să fiu o muscă pe perete
Când ești cu ea după miezul nopții
Când o săruți în lumina slabă
Când te rupi ca o păpușă Barbie
Oh, aș vrea să fiu o muscă pe perete
Vreau să văd cine ești
Fiecare centimetru, fiecare cicatrice
Din cap până la degetele de la picioare
Aș fi acolo
Din patul tău până la hainele tale
Sunt în aer
Când crezi că ești singură
Voi pe hol
Aș putea vedea totul dacă aș fi o muscă pe perete
Ce faci în camera ta
Aș putea vedea totul
Te dezbraci, aș vrea să fiu o muscă pe perete, da
Pentru drama pe care o bei
Și pentru gândurile negre pe care le ai
Și bilețelele de dragoste pe care le mâzgălești
Oh, aș vrea să fiu o muscă pe perete
Încet mă apropii
Tu nu știi că sunt în viață
Din cap până la degetele de la picioare
Aș fi acolo
Din patul tău până la hainele tale
Sunt în aer
Când crezi că ești singură
Voi pe hol
Aș putea vedea totul dacă aș fi o muscă pe perete
Ce faci în camera ta
Aș putea vedea totul
Te dezbraci, aș vrea să fiu o muscă pe perete, da
Aș vrea să fiu o muscă pe perete
Tot mai aproape, tot mai aproape
Când te uiți în oglindă
Aș ști pe cine suni
Dacă aș fi o muscă pe perete
Din cap până la degetele de la picioare
Aș fi acolo
Din patul tău până la hainele tale
Sunt în aer
Când crezi că ești singură
Voi pe hol
Aș putea vedea totul dacă aș fi o muscă pe perete
Ce faci în camera ta
Aș putea vedea totul
Te dezbraci, aș vrea să fiu o muscă pe perete, da
Aș vrea să fiu o muscă pe perete
Din cap până la degetele de la picioare
Aș fi acolo
Din patul tău până la hainele tale
Sunt în aer
Ce faci pe cont propriu
Aș putea vedea totul
Când crezi că ești singură
M-aș târî
Când crezi că ești singură
Voi pe hol
Aș putea vedea totul dacă aș fi o muscă pe perete
Ce faci în camera ta
Aș putea vedea totul
Te dezbraci, aș vrea să fiu o muscă pe perete, da