UNIS - Butterfly versuri traducere în engleză

Translation

Butterfly's Dream

It's a butterfly's dream

Look over there, sunny day, blue sky
I'm feeling alright
Drawing you on the clouds
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna see inside

Everywhere I go, since when
Everything is you
Hope you notice me, I need you
One by one
Write on a sticky note, stick it to my heart

Little bit, a little bit o' closer
Closer without you noticing
When I see only you, when I see only you, my heart
What should I do, I wonder

Heart goes pop, pop, pop, rising up to the sky high
Talk, talk, thinking of you all night
Even if I pretend not to, I
Stand out, when I see in your eyes

Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, when I speak I'm like
Unfolding eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right

Like a flap of a butterfly
Softly approaching towards you
I want to see you but
I don't know, oh my

Going round, going round and round
Dizzy, really frustrated, so you
Tell me what you gonna
Tell me what you gonna
What you gonna, what you gonna

Trippin' and driftin' because of you, boy
Approaching and then hesitating, just waiting for
So if you know what I'm feeling now
Now will you tell me what's in your mind

Little bit, a little bit o' closer
Closer without you noticing
When I see only you, when I see only you, my heart
What should I do, I wonder

Heart goes pop, pop, pop, rising up to the sky high
Talk, talk, thinking of you all night
Even if I pretend not to, I
Stand out, when I see in your eyes

Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, when I speak I'm like
Unfolding eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right

Sweetly like a dream I'm flying
Flying towards you (flying)
I'm like a butterfly
Getting closer to you, I

Yeah, I gotta tell you today
Think that's the only way that I can go now
What words should I start with, oh
The moment I turn away

Heart goes pop, pop, pop, my heart about to burst
Talk, talk, I wanna convey my heart
Even if I hold my breath and look, all
Shaking, when I see in your eyes

Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, answer me, oh my
Shining eight colors wide
See in my eyes, you see in my eyes right

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: UNIS

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Hilary Duff - Who's That Girl? versuri traducere

22.11.2024

Cine E Fată Aceea?

Click to see the original lyrics (English)

Erau locuri unde mergeam la miezul nopții
Erau secrete pe care nimeni altcineva nu le-ar fi știut
Există un motiv, dar nu știu de ce
Nu știu de ce, nu știu de ce
Am crezut că toate îmi aparțin

(Refren)
Cine este fata aceea? De unde e?
Nu, ea nu poate fi aceea
Pe care o vrei
Cea care mi-a furat lumea
Nu este real, nu este corect
Este ziua mea, este noaptea mea
Apropo, cine este fata aceea care
Trăiește viața mea?

Părea că totul este la fel în jurul meu
Apoi mă uit din nou și totul este schimbat
Nu visez, așa că nu știu de ce
Nu știu de ce, nu știu de ce
Ea este peste tot unde vreau să fiu

(Refren)

Eu sunt cea care te-a făcut să râzi
Cea care te-a făcut să simți, cea care te-a făcut să fii trist
Nu-mi pare rău
Pentru ceea ce am făcut
Pentru cine am fost
Nu-mi pare rău
Nu sunt ea

(Refren)

Oh, nu, trăiește viața mea

Hilary Duff - Sparks versuri traducere

22.11.2024

Scântei

Click to see the original lyrics (English)

Nu pot auzi nici un cuvânt
Știu doar că vorbești pentru că buzele tale continuă să se miște
Fiecare lucru pe care credeam că l-am învățat
se duce pe fereastră
Tot ce vreau este un singur lucru

Poți promite castele, comori, copii
Nu-mi pasă
Pentru că acum ești suficient pentru mine
Te vreau aproape
Ca într-un basm, să-ți simt respirația chiar pe gâtul meu
Îți amintești ce iubesc, așa că iubitule, ia-mă înapoi

Stinge luminile și sărută-mă în întuneric
Pentru că atunci când mă atingi, iubitule, văd scântei
Îmi faci inima să bată
Îmi faci inima să bată
Îmi faci inima să bată

Tic-tac tic-tac ca o bombă
Îmi amintesc de atunci când te-am avut aproape
Piele pe piele, atmosfera se încinge
Fără dragoste, te simt devenind mai îndrăzneț

Poți promite castele, comori, copii
Nu-mi pasă
Pentru că acum ești suficient pentru mine
Te vreau aproape
Ca într-un basm, să-ți simt respirația chiar pe gâtul meu
Îți amintești ce iubesc, așa că iubitule, ia-mă înapoi

Stinge luminile și sărută-mă în întuneric
Pentru că atunci când mă atingi, iubitule, văd scântei
Îmi faci inima să bată
Îmi faci inima să bată
Îmi faci inima să bată

Dezbracă-te
Vreau fiecare centimetru din tine
Călătorind înapoi în timp
Încâlciți strâns
Așa cum obișnuiam
Acum fă lucrul care îmi place

Stinge luminile și sărută-mă în întuneric
Pentru că atunci când mă atingi, iubitule, văd scântei
Îmi faci inima să bată
Îmi faci inima să bată
Îmi faci inima să bată

Hannah Montana (OST) - This Is The Life versuri traducere

22.11.2024

Asta E Viața

Click to see the original lyrics (English)

Iau lumea
O agit și o șochez
Și asta e ceea ce am pus la cale
Am aruncat grijile mele în aer
Și eu nu cred că se vor mai întoarce
Da, îmi place cum se simte chiar acum

Asta este viața, ține-te bine!
Și acesta este visul
Este tot de ce am nevoie
Niciodată nu știi unde o vei găsi
Și o să-mi iau timpul meu, da
Încă o fac bine
Asta este viața

Mă aflu într-o scenă cu totul nouă
Și înot cu o nouă mulțime
Dărâmând vechile patru ziduri
Și construindu-le din nou
Îmi place cum mă simt acum

Asta este viața
Ține-te bine!
Și acesta este visul
Este tot de ce am nevoie
Niciodată nu știi unde o vei găsi
Și o să-mi iau timpul meu, da
Încă o fac bine
Asta este viața

O să-mi urmez propriul exemplu
Să mă relaxez și să simt briza
Nimic altceva decât cerul albastru
Atât cât pot vedea

Asta este viața
Ține-te bine!
Și acesta este visul
Este tot de ce am nevoie
Niciodată nu știi unde o vei găsi
Și o să-mi iau timpul meu, da
Încă o fac bine

Asta este viața
Ține-te bine!
Și acesta este visul
Este tot de ce am nevoie
Niciodată nu știi unde o vei găsi
Și o să-mi iau timpul meu, da
Încă o fac bine
Asta este viața

KSI - Thick Of It versuri traducere

22.11.2024

Trec prin Greu

Click to see the original lyrics (English)

Trec mereu prin greu, asta știe toți
Ei simt când eu vin, aduc frig și îngheț
Nu fac mai nimic să am sânge rece
40 de milioane, asta-mi place

Am ajuns în vârf, dar mai am încă să merg sus
Vor să doboare, dar picioarele mă țin
Din camera de zi, mi-am creat faima
Viața e grea, dar știu că-s gata ca să lupt

Uaa-oh-oh
Asta e povestea mea
Uaa-oh-oh
Să știi că asta e povestea mea

Trec mereu prin greu, asta știe toți
Ei simt când eu vin, aduc frig și îngheț
Nu fac mai nimic să am sânge rece
40 de milioane, asta-mi place

Spectator, luptător, scriitor cel de top
Coroana este a mea
Fac furori oriunde sunt
Dacă cred în ceva cu toată inima
Dărâm și stele care să pun mâna pe ea

Uaa-oh-oh
Asta e povestea mea
Uaa-oh-oh
Să știi că asta e povestea mea

Trec mereu prin greu, asta știe toți
Ei simt când eu vin, aduc frig și îngheț (Uuu)
Nu fac mai nimic să am sânge rece
40 de milioane, asta-mi place

Drumul înainte îl parcurg numai eu
Nu am încredere, alții îmi vor doar rău
Muncesc, țin capul sus și încrederea în Dumnezeu (Da)
Când viața-i grea, o tragi de frâu spre drumul tău (Da-da, uaa-oh-oh)
Viața nu e o glumă, nimeni nu o să te ajute (Da, uaa-oh-oh)
Trec mereu prin greu, asta e povestea mea

Trec mereu prin greu, asta știe toți
Ei simt când eu vin, aduc frig și îngheț
Nu fac mai nimic să am sânge rece
40 de milioane, asta-mi place
Trec mereu prin greu, asta știe toți (Asta știe toți)
Ei simt când eu vin, aduc frig și îngheț (Da)
Nu fac mai nimic să am sânge rece
40 de milioane, asta-mi place (Ooh-ooh)

Uaa-oh-oh (Na-na-na-na, ayy, ayy)
Asta e povestea mea (Na, na)
Uaa-oh-oh
Să știi că asta e povestea mea