Uochi Toki - App yo dei popoli versuri traducere în engleză

English
Translation

App-ium of the people

I mean... I don't know, I mean, tell me if... I mean, in my opinion you can't really say anything anymore. Nothing at all
 

Well, you can actually say everything. You simply have to face the consequent critique
 

Oh, so in fact you see you can't say what you want anymore. You can't say anything anymore
 

Well, as long as you aren't overexposed, actually, you can say whatever you want. Nowadays you can say whatever you want
 

You can say whatever you want, but copy and paste reigns
You can do whatever you want, but everyone follows the crowd
You can think about anything you want and instead you mimick: GPT
You can meet anyone you want, but everybody seems shyer
You can experiment, but I meet very few hybrids
Except for few like Uochi, Murubutu,1 all empty and mute walls (Except for this non-style of which I'm among the forefathers)
 

Millions of bodies, oceans, spilled blood
For your blabbering in quintillions of wasted data
 

First of all, let's clarify a core point
No content creator has ever created anything
The correct term is 'uploading' or 'dowloading'
We're just bellhops of our bitter lives
 

Billions of free workers
Even the most fluid
Are beguiled by circuits
The shape of the minds and of every platform is flat and forms this trash pile that surrounds us
 

Nothing is more nihilist than today's society
There's never been such a high percentage
Of atheism in general
Missing a moral center
Any social research
That flows into the catastrophism of the fake news of the digital era
 

Forgets that before, we used to believe
Oh, yes we did
For example in the Heavenly Kingdom
And in hell as a punishment for evil
Entire peoples have believed that the sun was turning around us
That bloodletting was an effective cure
That God was choosing who had to impose taxes
That the masses could be ranked according to races
Should I go on?
Or are these examples enough to correctly unwind this historic comparison?
 

But what do you want to prove?
You started by saying that despite today's freedom
Nobody seems to want to create
Everyone slave to the digital conspiracy
But then you started arguing
That the ancient world used to believe in an unreal world
But then today's world isn't so bad, huh?
 

But that's exactly the point
It still makes us sad
To finally have become completely nihilist
And so micro-faiths, mini-religions, absurd delusions spread around
Like true and good influencers
 

But a religion exists: the God of money
 

Sad example, dear
Because money is worshipped because it exists and resists
Not surprisingly it used to be made out of metal
 

Exactly, 'used to be', but today everything is only based on trust
 

Aside from the fact that it also and most of all depends on the forced circulation
Look, give up
I'm saying it for your own sake
But it's evident that those who, like you, don't trust the evidence
Think that everything that has trust as its component doesn't exist
And I could even agree if your lack of trust was unilaterally extended
But then you turn your tv off and you trust the first inconsistent guru
It's full of nihilists but nobody makes it a philosophy
The hyperuranium is impoverished
Third eye loses diopter
It's diopia
Philosopy
 

We're also missing just the perception
Of the impossibility to actually define what a religion is
It isn't God
There are religions without gods
It isn't a dogma
Because even dogmas must be interpreted
It isn't a moral doctrine
Because atheists have one too
Is it maybe the opium of the people
The ritualisation that 'vous abêtira' 2
Like Pascal's censored motto
 

In this sense today glamorisation
Talks about the end of ideologies because theirs is dominating every means of production and communication
The idea of the social body
Like a talent
Where those who deserve it emerge
American myth
That is to say, on an individual level
Everyone in a competition
In front of the jury that has no mercy (no, no)
And is crueler than the Duce 3
 

Chaos made Fastidio in '96 4
Well done
But nothing is as annoying as this 2024 5
And its absurd self delusion
Like the fact that the people divulge
And mix up divulging with mimetisation
Like Mao
Played by Mickey Mouse
They looked up on WikiHow
How to look deep while being dressed as clowns
You shout 'Wow!
You still have a youthful style
But you've got too much pent up anger
And this tracks reeks of the underbelly of Italy like a barn' 6
 

I was expecting
The reductio ad boomer
I was expecting it, I say
 

But rather than a boomer, bro
I tell you, bro
I'm an assumer, no, zoomer, millennial
I only hate consumers
You take selfies with brunettes
But I studied with Bruner 7
Because I came up with a language
Without runes, I conclude
Public ministereo
 

Even without a pinafore everyone's uniform nowadays
Only sharing huge signatures
Sleep, child, sleep, sweetheart
No voice is out of tune but it's a Zecchino d'horror 8
 

Look, Atreju 9
It's the nothingness marching forwards
And it's not just a lack of hope
But also its shrinking down
Stingy dreams
Millions of clones of Bieber and Ferragni
And it's not a speech against a generation
Mine was maybe even worse so I'm not talking about years or people
If not as a bolt
As gears
Of a way of production
Of which I dismantle the mounts and mirages
 

And of course
All around me I have the abysmal emptiness
But it's also an infinite space for a thousand plans and lemmas to project
 

It's that I don't know if I would have the strength
To find myself, my place
In a universe in doubt
 

But how can it be?
You believed you could create content
And you don't believe that the creator, the source must be created too?
But you have a good reason to
Because you don't know how to create
You have no ideas at all
And you have no idea about it
 

But by God
You look for an app for your I too
But by God
You look for an app for God too
 

And for you this song
Is as deadly as radon
 

Well, so, then, if you say all these things, ah, you can say
Ah, no, it's wrong
Then it's not that you can't say anything anymore,
You can say, uhm, anyway, it's because you aren't-
It's because you aren't famous that in the end, uhm...
 

• 1. Murubutu is an Italian rapper known mostly for his poetic lyricism based on literature and philosophy
• 2. 'will make you dumb' in French
• 3. Mussolini's self designated appellative, akin to Hitler being called the Führer
• 4. Chaos is an Italian rapper
• 5. 'Fastidio' means 'annoyance'
• 6. To be clearer, 'Italietta' is a term that refers, in a derogatory way, to the majority of the populace, perceived as ignorant, blind to bigger schemes and the manipulation of the public debate, only caring about their little patch
• 7. A psychologist who studied cognitive and cultural psychology
• 8. Zecchino d'Oro was a TV program in Italy where choirs of children sang songs and the best ones would be awarded with a prize. In this line the title is corrupted as 'Zecchino d'horror'
• 9. In this context, Atreju is the name of the annual gathering of the Italian right wing party Fratelli d'Italia, the ruling party in the government since 2022

commented


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Uochi Toki

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.