Wicked (OST) - A Varázsló és én [The Wizard and I] versuri traducere în engleză

English
Translation

The Wizard and I

Madame Morzalom: Oh, Miss Elphaba
 

I was waiting for a child like this,
Who does not have a good pair,
The Mage, The Wizard, will lift you up.
Shine, precious treasure!
My dear, that's right!
 

I will write that the time has come now,
You shall receive what you wish for.
There is a great power that lies within you,
You shall become a great mage!
It will be a fight, but if you dare,
You will always win in the end.
 

Welcome to the Shiz!
 

Elphaba: It may even be cause for joy,
That my fate ended up like so.
My strength is fading, it hurts me, a bad omen,
But no, this is knowledge!
The shadows of the past are just memories now.
There may be a better path... there is another path.
 

The day, if it comes,
You will have to know why you must go!
When it finally comes,
He has to see how much you're worth!
The magic eyes will look at you differently,
He will see through the cursed outside.
I know that the Wizard is more,
He never judges, he's not a sham, no!
And he will say: „Well I do see who this girl is,
And I predict that there is a great future ahead of her.”
The Wizard and I,
A great pair, no question about it.
 

The moment I wished for will come,
There is a great change coming.
If my time comes,
To be my true self,
Even my father will speak of me proudly,
I won't be a bad sibling anymore,
And they will all hold me in their hearts,
The people will praise me all throughout Oz.
That repressed flame will burn anew,
Whether a curse or treasure is yet to be seen.
The Wizard and I,
A beloved pair.
 

And one day he will say: „Elphaba,
Your soul is so kind, it's a wonderful thing!
You are amazing, thus there is no obstacle,
To stop you from saying goodbye to this look.
This hue looks strange on skin,
These people are stunned by the patina,
But it will be easier immediately
After the ungreenering.”
Even though it's not important, just a little something...
I say so be it, I wouldn't mind!
One spell and it's done,
They won't be staring at me!
One spell and it's done,
They won't be staring –
 

So boundless, what my future holds, boundless.
There is a thrilling, spectacular image in my head.
I can see it: a thousand torches burning...
And I am the cause of it...
This ceremony is for me...
The entirety of Oz will gather there...
This vision is beautiful!
 

And it's me the world loves,
I've been waiting for this for so long.
This is such a wonderful feeling,
My heart is melting! Give me more!
Shame is long gone, and people respect me,
To be with me is a huge privilege.
And we lift each other up.
I get cheers of joy.
I am accepted, loved, and seen as good
By the whole world!
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Wicked (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.