Wish (OST) - Esa es la verdad [Knowing What I Know Now] (European Spanish) versuri traducere în engleză

Translation

That's the truth

Don't be deceived
For Magnífico is not the king he claims to be
He's even more evil than I suspected
My wish brought Star here
And this is not what I expected or intended
And I don't regret that it happened

Now you can see
How's he like in all his facets
By blaming me for the wishes to disappear
And that's not true, in fact
There's no way for me to end this alone

If we don't do it, who will?
If we don't fight, he'll succeed
He won't be able to
Now I know the truth

He's willing to do anything and more
You know he won't stop me
That's my plan
Now I know the truth

Enough, yes
Come with me because I'm so (yes!) fed up (yes!)
They'll hear our footsteps 'dun dun dun dun' (Yes!)
We are going to catch him by surprise
With the revolution that's already starting

Yes, he won't be able to ignore us (uh-huh)
We are a great rival
We are more than that (more)
That's the truth
That's the truth

We may fulfill with our mission
And we won't lack courage
Actually (more)
That's the truth
That's the truth

I wonder if he senses
Our forceful rhythm
Today my shyness is going to end
Now, now, now, now!

We will trample him
He took away our self-esteem
He underestimate us, we're so much more than that
Yes!

I've seen so many evil, I can't handle it anymore
The king cares about his throne
And nothing else (else)
Now I know the truth
That's the truth

There's no kindness inside him
And it won't deceive me
The non-existent love
Now we know
The whole
The whole
Truth
That's the truth

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Wish (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Mariah Carey - Love Story versuri traducere

25.11.2024

Love Story

Ay bay it won't end, won't end, won't end

Let's talk about love

This is my love story

Boy meets girl and looks in her eyes
Time stands still and two hearts catch fire
Off they go rollercoaster ride
Up & down and around...
Twisted all out they minds
And then his friends
Said 'its too soon to settle down'
And then her friends
Said 'he's a playa, slow it down'
They couldn't be who they was
Cause it just seemed like love
Wasn't on they side
But this isn't ...

Just another love story
Together we'll make history
I know because it's just too real
They'll be no end to our love story
And this ain't gon end up
Like that Casablanca movie...no
This ain't no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They'll be no end to our love story
Baby...

Chapter two...
When they meet up again
Second time around
See but they're just friends
But the feelings still strong
And it's been too long
To be trippin' like they ain't been missing
They on the phone like
Ay bay bay
Let's meet up today
Gots bout an hour or two
You might as well come thru

We can make it like it was
Just the two of us
Back up on that rollercoaster
Like we been supposed to
Cause this isn't

Just another love story
Together we'll make history
I know because it's destiny
They'll be no end to our love story
And this ain't gon end up
Like that Casablanca movie...no
This ain't no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They'll be no end to our love story
Baby...

Just when it seemed
Like all the odds
Were stacked against them
They came back stronger then before
Matter fact then some
Stronger then pride
Lookin' like them
Lookin' like her, lookin' like him
Stronger then hate
And the whole world too
Lookin' like me
Lookin' like you

Cause this isn't just another love story
Together we'll make history
I know because it's destiny
They'll be no end to our love story
And this ain't gon end up
Like that Casablanca movie...no
This ain't no fairy tale or fiction
This is truly
Ours for the eternity
They'll be no end to our love story
Baby...
Ay bay bay it won't end, won't end, won't end

Mariah Carey - I’m That Chick versuri traducere

25.11.2024

I’m That Chick

[Intro]
Ooh-wee, ooh-wee (Ooh-wee)
Ooh-wee, ooh-wee (Ooh-wee)
Ooh-wee, ooh-wee (Ooh-wee)
Ooh-wee, ooh-wee (Ooh-wee)
Ooh-wee, ooh-wee (Ooh-wee)
Ooh-wee, ooh-wee (Ooh-wee)

[Verse 1]
(Don't) Take this seriously
Like Pac, 'All Eyez On Me'
That's right, you are intrigued (I'm that chick you like)
You know this what it be
I'm like the lottery
Hot Bentley with the keys (Take me for a ride)

[Pre-Chorus]
In the sky, let's fly high
Boy, I got you caught up inside of my haze
And you're gonna be gone for days

[Chorus]
I'm like that ooh-wee
You're fiendin' to blaze up and taste me
Got flavor like ice cream
'Cause I'm that chick you like
And you know you need this man
And you know I got this man
Gonna be your everything
I'm that chick you like

[Post-Chorus]
La-da-da, ooh-wee
I'm that chick you like
La-da-da, ooh-wee
I'm that chick you like

[Verse 2]
I do'z it naturally
Hypnotize like Biggie
But you ain't havin' dreams (I'm that chick you like)
Nah, you ain't seeing things
Or hallucinating
I brings that levity (Take me for a ride)

[Pre-Chorus]
In the sky, let's fly high
Boy, I got you caught up inside of my haze
And you're gonna be gone for days

[Chorus]
I'm like that ooh-wee
You're fiendin' to blaze up and taste me
Got flavor like ice cream
'Cause I'm that chick you like
And you know you need this man
And you know I got this man
Gonna be your everything
I'm that chick you like

[Post-Chorus]
La-da-da, ooh-wee
I'm that chick you like
La-da-da, ooh-wee
I'm that chick you like

[Bridge]
Boy, just relax and unwind
Pull me in and breathe
Once you do
There ain't no rules, it's up to you (Ain't no rules this time)
Just keep on kissin' me
Hold on, and baby, we
Can party all night, through the night, all right

[Chorus]
I'm like that ooh-wee
You're fiendin' to blaze up and taste me
Got flavor like ice cream
'Cause I'm that chick you like ('Cause I'm)
And you know you need this man
And you know I got this man
Gonna be your everything
I'm that chick you like (Everything, everything you like)

[Post-Chorus]
La-da-da, ooh-wee (Ey, I'm like that ooh-wee)
I'm that chick you like

[Outro]
I'm like that uptown haze
Them real thugs blaze
We'll touch the sky
'Cause I'm that chick you like
Uh-huh

Bremenskiye muzykanty (OST) - Песня Гениального Сыщика (Pesnya Genial'nogo Syshchika) versuri traducere

25.11.2024

Песня Гениального Сыщика

Я гениальный сыщик,
Мне помощь не нужна!
Найду я даже прыщик
На теле у слона.

Как лев сражаюсь в драке,
Тружусь я, как пчела,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.

Руки моей железной
Боятся, как огня.
И в общем бесполезно
Скрываться от меня.

Проворнее макаки,
Выносливей вола,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.

Бывал я в разных странах,
И если захочу,
То поздно или рано,
Я всех разоблачу.

Как мышь крадусь во мраке,
Плыву, как камбала,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.

Diaframma - Io sto con te (ma amo un'altra) versuri traducere

25.11.2024

Sunt cu tine, dar iubesc alta

Click to see the original lyrics (Italian)

Sunt cu tine, dar iubesc alta
Alta care are nevoie de mine
Pentru că nu mai are nimic
Nimic în afară de mine

Dacă ai vedea cât de tandră este
Când plânge și se descurajează
Spune-mi, cum pot
Să o ignor, în seara asta?

Sunt cu tine, dar iubesc alta
Alta care are nevoie de mine
Pentru că nu mai are nimic
Nimic în afară de mine

Ce vrei de la mine?
De ce te mulțumești cu mine?
Cu apelurile mele care nu înseamnă nimic
Cu zilele mele lungi care nu înseamnă
Nimic
Nimic
Nimic
Nimic
Nimic

Dacă ai vedea cum strălucește steaua ei
În seara asta
Este o oază în deșert
Un vis care devine realitate

Sunt cu tine, dar iubesc alta
Alta care are nevoie de mine
Pentru că nu mai are nimic
Nimic în afară de mine
...dar iubesc alta

Sunt cu tine, dar iubesc alta
Sunt cu tine, dar iubesc alta
Sunt cu tine, dar iubesc alta