xTwilight95x - My R versuri traducere în engleză

English
Translation

My R

I've already taken my shoes off and now I'll go
On the roof and I'll jump
But there's already someone waiting there
I must stop her, isn't that right?
'Don't jump'
 

I don't know what I'm saying and, actually,
I won't cry if she'll jump,
But it doesn't sit right with me that's she's here,
That she managed to anticipate me
 

The girl with the braids
Told me why she'll kill herself:
'Who will ever love me like he did?
I won't heal, not tomorrow, nor ever'
 

Don't tell me that for this stupid thing
You really think you want to die more than me
Ok, you don't have what you want, but nobody has
Stolen every piece of your happiness!
'You know, I feel better', she said and
With a strange smile she went away
 

This time too I'll take
My shoes off and then I'll jump
But there's already someone that's looking down
How young she is... 'Wait, you too!'
 

She told me that at school she has
No friends, actually.
'They stole everything from me, and now there's
Not a single place in the world for me'
 

Don't tell me that for this stupid thing
You really think you want to die more than me
Ok, maybe you're alone at school, but I bet that
At home, your parents love you and they do their best for you!
'You know, now that I think about it I'm hungry', she cried and
Without looking at me in the face she went away
 

Every day someone else gets here:
I talk to them, it's always me, the one stopping them
But there's nobody that
Stops to talk with me for a while
So, who will save me?
 

For the first time I saw you,
You, suffering like me
That yellow sweater makes you kind of
Unique, that's all I know
 

'Every time, I come back home and
I'm always disappointed in myself.
If I'll kill myself now, I won't have to
Count how many cuts I have anymore'
 

I don't know what I'm saying and, in the end, you know,
I won't be crying if you'll jump,
But even though I don't believe it, I feel that
I'm forced to shout it out for you:
'Don't jump'
 

I don't know why, but with you it's different: you don't want
A stranger to come and tell you: 'Never give up!'
If that's the truth, take that step and don't look at me anymore:
It hurts too much, now that you are in my place.
'I won't do it today then',
You muttered, and then you went away
 

Today it's just me here
There's nobody else but me
I can finally say goodbye,
Nobody will ever know why
 

I take my yellow sweater off and
I undo my braids and I understand that
I'm so small, and I have no more
Excuses not to jump.
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: xTwilight95x

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.