Traduceri de versuri romanesti si engleze

Zabranjeno pušenje - Ujka Sam versuri traducere în engleză


English/Bosnian, English

A A


Uncle Sam

Click to see the original lyrics (Bosnian, English)
8:30, the bell is ringing
I get up and pause in silence
A man in a top hat and a suit tells me
Hello boy I'm Uncle Sam
 
Maybe he's charging for electricity
A TV subscription, or steam heating
He blows cigarette smoke in my face
No my boy
I am owed more
 
I said, it's definitely bad alcohol
Or some unhappy love
Why do you drink when it hurts you
You see what a woman does to a man!
But he takes out a yellowed paper
6 000 dollars you must pay to Uncle Sam
And below is my signature
Year and day
 
Bang, bang, bang boogie-woogie-honey
Give me my money
Bang, bang, bang
I am boogie-woogie-man
Give all the money to Uncle Sam
Uncle Sam! Uncle Sam
Easy
 
I started to take off
To a developing country
Poor exchange of goods
Our fortune is
Brotherhood and unity
Our wealth is the legacy of NOB
 
Oh? No, problem my boy
Uncle Sam buys everything
Oh? No, problem my boy
Uncle Sam buys me
Bang, bang, bang boogie-woogie-honey
Give me my money
I say: Bang, bang, bang
I am boogie-woogie-man
Give all the money to Uncle Sam
 
Uncle Sam
Uncle Sam
Uncle Sam
Uncle Sam
 
It was a stormy morning
I got woken up by a fall from the bed
I heard my wife's voice from the kitchen
Am I late to work now?
Politician on the radio
He talked about jubilees
He apparently wanted to protect us from them
But behind my back
Smiled Uncle Sam
In my eyes
Dollars were at play
 
I ran to the company and said
Friends, everything's clear to me now
Brotherhood and unity isn't protected by the radio
Brotherhood and unity is protected labour
 
Uncle Sam
Uncle Sam
Uncle Sam
Uncle Sam
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Zabranjeno pušenje

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

11.03.2025

When You Leave





When you leave, all the good that is in me,
you take away with you.
When you leave, I fear that you'll never
return to me.
 

My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.
 

At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.
 

While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.
 

~~~~~
 

My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.
 

At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.
 

While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.
 

When you leave,
everything dies around me,
never forget it.
 

When you leave,
everything dies around me,
never forget it.
 

When you leave...
 


11.03.2025

We shall glorify You





And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give you the crown, And give you the crown
And give you the crown, And give you the crown
And give You the crown
 

And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown
 

And we shall glorify and praise
And thank and fancy and thank and fancy
 

And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d
 

And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d
 


11.03.2025

Bye Bye Monster





A monster
came to visit
our house
without warning
Everything stopped suddenly,
But by uniting we scared him away
Together, it's always easier to win
When monsters come and go
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
 

There are monsters
of all colours
but courage
wins over fear
We didn't have a good time
We suffered, but we also learned
We are stronger and more patient
But we've had enough of you! Now shoo!
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
 

Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!
 

If a monster visits us again,
He shall find us ready to sing... MONSTER!
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
 

Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!
 


11.03.2025

I've fucked it!





My darlin'...
 

A girl wakes me up
It's early in the morning
'Drink this coffee', she tells me, 'and leave already'
I dress in a hurry
The girl is nice
She helps me get to the door
And leaves me outside
 

Ai, ai, I've fucked it!
 

My darlin'...
 

I have a meeting
With 6 fine guys
All are friends of mine
Everyone knows
The public waits for us
On the other side
Tonight there's an orgy
And we'll go all out
 

Ai, ai, I've fucked it!
 

Tino's on the table
Marius won't leave me alone
It's just Romeo singing in a room with a fat girl
Edi's getting drunk
We're making a mess again,
Mugurel comes and says:
'It's not this one, chief!'
 

I've fucked it!