Rezultatele căutării pagină 35

We Must Love

What I'm saying from now on
I know it's hard to believe it all.
From the day I got to know you
I'm full of strange things.
 
Whenever I think sad,
you sigh.
When I walk with you,
why does the shoelace getting loose?
 
Did we lose our memory?
We're both in the past, or in the future, in another world.
I don't know what happened,
but I know one thing.
That is
 
You'll love me.
'Cause I'll be your everything.
You'll find out a little bit later.
You'll love me.
You'll love me.
we must we must we must love
You'll love me.
we must we must we must love
 
These monstrous realities
are getting bigger and bigger
and it's going to hit you,
but it's nothing.
Hide behind me.
I'm more immune to grief.
 
I can't explain it.
I'm just used to this feeling.
We either loved
or we must love.
 
Did we lose our memory?
We're both in the past, or in the future, in another world.
I don't know what happened,
But this is real.
 
You'll love me.
'Cause I'll be your everything.
You'll find out a little bit later.
You'll love me. You'll love me.
 
I feel like I've traveled a long journey
from a completely different star that has lost even its name
to look for you.
 
My mind, not my head, reacted.
I recognized you first. That's a relief.
You should be me.
 
You'll love me.
'Cause you've become my everything.
You'll love me.
Trust me. Trust yourself. I trust you. yeah
You'll love me.
we must we must we must love
You'll love me.
we must we must we must love
 

As I Love You

When the sun
rises over the sea
and shines down on us—
and I hold you in my arms
as I love you, as I love you.
 
You are here with me, I feel your breathing
in rhythm with mine
and I think I am dreaming
as I love you, as I love you.
 
You know I will live here with you—
you know I will live here with you—
and every day,
we will gaze toward the sea
and love one another.
 
This is what you wanted—
no one else around us—
and I feel happy—
and you are beautiful
beyond any other.
 
Your face
that I see here before me
speaks to me and smiles at me—
and shines like the sun
as I love you, as I love you.
 
You know I will live here with you—
you know I will live here with you—
and every day,
we will gaze toward the sea
and love one another.
 
You know I will live here with you—
and every day,
we will gaze toward the sea
and love one another.
 

They said your lover will travel

They said your lover will travel
I said i hope he travels to a place
(where) It makes his road emerald
And gravels into corals
And the sun a tent, sun shading my master
And the moon granite
 
They said to me : and you ?
I said : yes, i swear and i !
They said : will you be patient ?
I said : yes, i swear, a year
They said : he will leave you alone
I said : his heart won't listen to him
He will leave the longing and the emotional deprivation with me
 
They told me that the longing is oppressive
I said : my master doesn't know
They told me : it will slash your eyes
And will deprive you of the sweet slumber
I said : my master's guest ( the longing)
I will honor you in his absence
And if you want hurt me, hurt me
All of me belongs to his youth
 

Păstrez iubirea mea pentru tine

Versions: #2
Chiar de când timpul era tânăr
Chiar de când erau ( au apărut) copaci şi soare
Cu mult înainte ca pământul să fie nou ( să se formeze)
Îmi păstram iubirea pentru tine
Cu mult înaintea cascadelor şi ploii
Cu mult înainte ca iernile să se schimbe în primăvară
Lumina strălucea de la un capăt la altul
Şi eu pătram iubirea mea pentru tine
Cu mult înainte ca păsările să înveţe să zboare
Tu ai domnit peste viaţa mea
Înainte de munţi şi pâraie
Te-am putut simţi iubindu-mă, iubito
Cu mult înainte de curcubee şi crăiţe (gălbenele)
Şi toate prin câte am trecut
Tu erai visul meu împlinit
Şi eu îmi păstram iubirea pentru tine
Cu mult înaintea pământului şi mării
Cu mult înainte să fie viaţă
Chiar toţi îngerii ştiau
Că mi-aş fi păstrat iubirea pentru tine
Eu voi pătra iubirea mea pentru tine
 

Iubirea-i far' de limite !

Cineva m-a invatat ..
Bine , clar si sincer , despre ceea ce doare .
Imi 'scriu' povestea cu mai mult decat cuvinte ,
Caci vocea ce poate-a fi graita
Imi 'sculpteaza' sufletul , in 'cest 'noroi'
 
Cineva spusa-mi ..
Exista planeta pulbere pe acest pamant
Ritmul asteptand pe noi a ne schimba ,
Focul launtric , arde
In cenusa ce scoate afar'
 
Cineva mi-a spus ...
Iubirea-i far' de limite, fara de granite !
Iubirea-i far' de limite, fara de granite, fara de granite!
 
Cineva mi-a spus ...
Iubirea-i far' de limite, fara de granite !
Iubirea-i far' de limite, fara de granite, fara de granite!
 
Cineva m-a invatat ..
Bine , clar si sincer , despre ceea ce doare .
Imi 'spun' povestea nu doar prin cuvinte ...!
 

This Can't Be Love

[Megara:]
Even if there were sins I committed,
I've long since paid the price.
I don't want any more men who deceive me,
I don't want any more anguish,
Sighs, fantasies.
 
[Muses:]
The no's are yes'es,
We know well what your problem is,
Your body and soul are trembling,
Even if you don't want them to.
(Oh, no)
The pit is dark as the night
And still, that's were happiness sprouts from
 
[Megara:]
Oooh
This can't be love, but still it's so good
 
[Muses:]
She can't even see, she can't even hear,
Come on, admit it, o-oh
 
[Megara:]
Oh, please tell me this hot desire is not love...
 
I thought the spell didn't have its effect on me anymore,
I thought this heart won't love anyone again.
My brain warns me, 'stop it,
It always ends in crying!'
Oooooh!
 
[Muses:]
You'd better realise
He's swept you off your legs a good while ago
Your brain is lying,
Your heart knows where you belong
 
[Megara:]
Oh, no!
 
[Muses:]
You're living your soul again,
Admit it, life sure is
Beautiful ag-ag-again
 
[Megara:]
Oh, don't believe it! This isn't
Love, oh no-no!
 
[Muses:]
What's the matter? Do tell, What's the problem? What's wrong?
 
[Megara:]
I don't need love!
I don't, that's it!
 
[Muses:]
No need for a big show,
It's just a single word!
 
[Megara:]
All this is nothing more than a fantasy
Only smoke, not a fire, this hazy fantasy
 
[Muses:]
Come on, say it already
Love is just one word!
 
[Megara:]
Ooooh, only fantasy awaits
And still, it's so good
 

Tonight is for Love

Timon:
Now it feels near
 
Pumba:
What?!
 
Timon:
The trio is finished
 
Pumba:
Trio?!
 
Timon:
If they fall in love, what remedy will it have, we'l only be two
 
Pumba:
Two?!
 
Timon:
They have not noticed that
Soon they must fall, under a romantic atmosphere,
I can see disaster.
 
Nala:
Tonight is for loving
Everything is ready
And the stars will gleam
Romance will radiate
 
Simba:
Yes, I want to tell her
But how can I explain, the truth of my past, never
She could go away
 
Nala:
I don't know he is hiding
I would like to know
The true king is hiding a lot inside his being.
 
Coro:
Tonight is for loving
Everything is ready
And the stars will gleam
Romance will radiate
Tonight is for loving
I want to share
Destiny has brought them here
To revive
 
Timon:
Happiness is written
What a bad situation
 
Pumba:
His freedom passed into history
 
Timon and Pumba:
The lion is tamed
 

Fire of love (It is burning)

Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
One small spark becomes a flame
By the floating wind of the spring fields
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
A lonely heart
That is only in doubt
As it has never been hugged
Is frozen in ice
A ray of promise
Can melt this ice
It will be set free
By the voice of love
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
An excited heart
That does not feel anything
Is indifferent to the world
Hard as a stone
But when it is in a hurry
It will unchain itself
It will make the eyes sprakle
During the time on the road
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
Fire! Fire! Fire of love!
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now! Love me now!
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive
 

 

Love

You
You are the one I chose
I want to lose myself into you
I want to give you everything
I want to give you my love
 
And so that you understand everything what means
I, I made you this song
I made you a poem in a verse
I'm going to write you a story every night
 
Child, I am your princess
Your doll face
You know what I like the most about you?
It's your love
 
I like from the feet to the head
I love that you like surprises, love
I like looking at you, I love touch you
It kills me the way you kiss me, love
From the feet to the head
I want to make love to you above the table
I like your smell, I love your love
You and I are pure love
 
You and I are pure love
You and I are pure love
 
I, I will be your downfall
Maybe you will be my blessing
And when I see you walking
When I see you like this
With that constellation face
You look like the moon who goes crazy for a kiss
And for telling the stars that it's love
 
And to fall in love, it takes two seconds
A couple of looks, a kiss on the mouth, I take off your clothes
 
I like from the feet to the head
I love that you like surprises, love
I like looking at you, I love touch you
It kills me the way you kiss me, love
From the feet to the head
I want to make love to you above the table
I like your smell, I love your love
You and I are pure love
 
You and I are pure love
You and I are pure love
 
Come and let's change the planet
Today we are going to make love on a table
We are going to make songs, some emotions
Let's be honest, let's talk the net
I like love with you
I like to dance with you
I like you, I like you
I like to touch it to you
If it makes sense what I tell you
Let's both have a good time
If you want, I ask you to live with me
And we're going to make love
 
I like from the feet to the head
I love that you like surprises, love
I like looking at you, I love touch you
It kills me the way you kiss me, love
From the feet to the head
I want to make love to you above the table
I like your smell, I love your love
You and I are pure love
 

Te Iubesc Până La Moarte

Când s-au întâlnit, avea cincisprezece ani
Ca un trandafir negru înflorit în sălbăticie
Şi deja ştia că va muri
 
”Ce e mâine fără tine?
Acesta este ultimul nostru rămas bun”
 
Este mai slăbită, pe zi ce trece
Ca frunzele toamnei zburând
Până într-o zi, îi spuse: ”Atunci când mor”
 
”Ce a fost vara pentru tine?”
Îl întrebă cu un zâmbet
”Ce e mâine fără tine?”
Răspunsul, e tăcere
 
Ea spune,
 
”Voi fi mereu cu tine
Sunt ancora tristeţii tale
Nu există nici un scop pentru ceea ce voi face
Pentru că te iubesc, te iubesc până la moarte”
 
Dar durerea a devenit prea adâncă
Muntele a căzut în prăpastie
Şi rănile nu se vor vindeca niciodată
Căci durerea pierderii e mai mult decât putea simţi
 
El spune,
 
”Voi fi mereu cu tine
Prin ancora durerii mele
Tot ce ştiu, sau am ştiut vreodată,
Este că te iubesc, te iubesc până la moarte”
 
”Ce e mâine fără tine?
Acesta este ultimul nostru rămas bun?”
 
[Chitară Solo]
 
”Voi fi mereu cu tine
Sunt ancora tristeţii tale
Nu există nici un scop pentru ceea ce voi face
Pentru că te iubesc”
 

Если любовь

So much that I don’t know
Honestly, it’s hard
I don’t know the right timing
Why do things keep messing up?
 
My heart has slow footsteps
So with all my strength, I chased after you
Each step you take
I’m right there so why are you hesitating?
 
Ooh love love is, what is it, what is love?
Ooh love, what do I do? What if love?
You’re probably my
 
one one one my one
the only one one one you are
If this is love love love if love
What should I do, what should I do? what if this is the love
 
I’m looking at you for a while
Wondering if you feel the same way
Of course, I really don’t know
It’s still so hard
 
My heart has slow footsteps
So with all my strength, I chased after you
Each step I take
You’re right there so why am I hesitating?
 
Ooh love love is, what is it, what is love?
Ooh love, what do I do? What if love?
You’re probably my
 
one one one my one
the only one one one you are
If this is love love love if love
What should I do, what should I do? what if this is the love
 
It’s so foggy between us
Nothing is clear
If I want you, if I desperately want you
In the end, will I be able to reach you?
 
one one one my one
the only one one one you are
this is the love love love I know
this is the love this is the love
I know this is the love
 

Să port iubirea ta

Când stau în brațele tale, ești forma perfectă pentru mine
Mintea mea e greu de întreținut, tu spui că merit
 
Nu am nevoie de haine luxoase, le dau jos pe toate
Nu înseamnă nimic, cât timp sunt a ta
Când sunt neliniștită sau mă simt nesigură
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
 
Așa că vino să mă îmbraci în noapte
Privește-mă cu ochii tăi de diamant
Îmi dai ceea ce banii nu pot cumpăra
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
 
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau e să port iubirea ta
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau e să port iubirea ta
 
Căci, atunci când mâinile tale trasează linii pe tot corpul meu
Asta mă face să simt că exist pentru cineva
 
Nu am nevoie de haine luxoase, le dau jos pe toate
Nu înseamnă nimic, cât timp sunt a ta
Când sunt neliniștită sau mă simt nesigură
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
 
Așa că vino să mă îmbraci în noapte
Privește-mă cu ochii tăi de diamant
Îmi dai ceea ce banii nu pot cumpăra
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
 
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau e să port iubirea ta
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau
 
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau e să port iubirea ta
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau e să port iubirea ta
 
Să port iubirea ta
Să port iubirea ta
 
Așa că vino să mă îmbraci în noapte
Privește-mă cu ochii tăi de diamant
Îmi dai ceea ce banii nu pot cumpăra
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
 
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau e să port iubirea ta
 
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau
Vreau să port iubirea ta
 
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau e să port iubirea ta
 
Îmbracă-mă, îmbracă-mă
Tot ce vreau
Vreau să port iubirea ta
 
Vreau să port iubirea ta
Vreau să port iubirea ta
 

First Love

Early in the morning
I wake up from the sound of the alarm going off
I've made a habit
Of starting my day with the thought of you
I wonder what your heart says
In a day, I think of you tens of times
Just like today
 
Throughout my busy day
I wait for you to contact me
At the words of others
I draw your image in my head
Even when my heart grows nervous
And I suddenly feel tired and lonely
I still think of you, just like today
 
Sometimes, I find myself strange but
 
I like you a lot, I think it’s love
I've gained a secret
That I can't share with anyone
If you, too, have the same heart as me
Please confess the truth to me
 
Tell me that you love me
 
Just facing you
Makes everything puzzling
The trivial texts you send to me
The face you make when you look at me
I want to try approaching you
But even if I spend time by your side
Against my wishes, our relationship
Remains the same
 
I like you a lot, I think it’s love
I've gained a secret
That I can't share with anyone
If you, too, have the same heart as me
Please confess the truth to me
 
Tell me that you love me
 
Sometimes, I think I'm being greedy
I've only ever experienced disappointment
So the fact that we end like this
With me lingering near you seems fitting
 
Right, at first
I thought that I would be fine
Whenever you came to mind
I thought it was just a passing thought
Never again
Will I dare to have a hope like this
Still, I must ask you once
 
If I tell you now, can you love me?
If you feel the same way
Can you confess to me
That you love me?
 

Mă simt îndrăgostită de diavol

Împușcăturile și trandafirii
Fac o poțiune ucigătoare
Explozii cumplite
În mișcări periculoase
Urșii de pluș și scrisorile de iertare
Nu înseamnă că fac lucrurile mai bune
Nu mă îngropa de vie
Vorbe dulci și cântece de leagăn
 
Dar eu-eu-eu-eu nu pot opri agitația
Și eu-eu-eu-eu nu pot renunța la tine
Eu-eu-eu-eu , nu ești bun pentru mine
 
Mă simt îndrăgostită de diavol
Și acum sunt într-o problemă
Mă simt îndrăgostită de diavol
Sunt sub farmecele lui
(Ahhh)
Cineva să-mi trimită un înger
Ca să-mi dea o aureolă
Mă simt îndrăgostită de un diavol
Te rog, salvează-mă din acest iad
(Oh-oh-oh-oh)
 
Mă joc cu focul ( mă joc cu focul)
Iubitule, dă-mi bricheta ( dă-mi bricheta)
Gustă pericolul (gustă pericolul)
Mânia haotică ( mânia haotică)
 
[Pre-refren]
 
Îngerii și diavolii întotdeauna luptă peste mine ( luptă peste mine)
Ia-mă în paradis, trezește-mă din acest vis
Chiar dacă lumina soarelui vine peste mine
E acum sau niciodată, trezește-mă din acest vis
 
[Refren]
 
Respiră adânc, scufundă-te, scufundă-te, frică
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Respiră adânc, mă omoară
Mă simt îndrăgostită de un diavol (respiră adânc)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Și acum sunt într-o problemă ( scufundă-te, scufundă-te, teamă)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Sunt îndrăgostită de un diavol (respiră adânc)
( Ahh, ahh, ahh ahh)
Mă omoară
 

Lady Love

Life drives you around the world
You fly to countries distant and countless
You play in movies
that millions see
But I ask you,
how will it continue?
Time flies
Are you free?
It's all over,
over,
over,
Lady Love
Lady Love
A beautiful picture
that you can dream about
 
Lady Love
Lady Love
 
You are much more to me
since I met you.
If our love doesn't just easily last,
and in your heart the first wounds are written,
I know full well
you'll never go under.
We'll both withstand every storm
Believe me
I believe you
Always just you
Just you
Just you
Lady Love
Lady Love ...
 

Love Is Bitter

Na whoa
Coffee with no scent because it has cooled
A cookie dried because there was no bit
Sweet taste can never stay for a long time
Like how a summer downpour
Washes away hot air
Because my love is always always bitter
No matter how many times you repeat it
Love is always always bitter
When the dark makeup on my eyes smudges
The taste that spreads in my heart
Even if it’s you, the end is the same
 
You were like charming champagne
Even if I regretted tomorrow, I wanted to be drunk
So nothing exists that is just sweet
My greed has created
Bitter chocolate of love
 
Because my love is always always bitter
No matter how many times you repeat it
Love is always always bitter
When the tears on my cheek have dried
The taste that spreads in my heart
Even if it’s you, the end is the same
 
Like the seasons that come around
I chase this familiar déjà vu mirage
I remain alone again on the vast desert
 
Love is always always bitter
But I’m still
Missing that deep embrace
Gaze that would watch me when I woke up
Your lips that would touch me
Is it all a past story after the curtain call?
 
Love is always bitter, oh I know that but
When the dark makeup on my eyes smudges
The taste that spreads in my heart
Love, that end of bitter
 
Baby baby baby
Love is always bitter whoo yeah
Love you love you baby
 

Bad Love

With you thick scent
You’re hiding someone else’s traces
As you calmly smile, late at night, you call me again
You tell me goodnight, poorly acting
Pretending not to know, pretending
You keep lying to me
 
My love is true, my love is you
Your red-hot lies
I know them all
Bad love is true, bad love is you
Get away from me
Don’t shake me up
 
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana
 
Your red lips tell me
It’s only you, believe me
But your eyes are shaking
Your cooled love
Is lying to me till the end
 
You always pretended to be cool, pretended to be good
You keep lying to me
 
My love is true, my love is you
Your red-hot lies
I know them all
Bad love is true, bad love is you
Get away from me
Don’t shake me up
 
My love is true
You said those words so easily
My love is you
Your love ripped up my heart
Yeah yeah yeah yeah
 
Nananananana nanananana
 
My love is true, my love is you
Your red-hot bad words
I don’t wanna hear them anymore
Bad love is true, bad love is you
Please go away
Don’t hold onto me
 
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana
Bad love is true
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana
 

Love & Affection

When I opened my eyes, sunrise
Like a habit, my motion looks for you
Yeah, my empty heart is
Filled with memories with you
Inside, I think of you
Though you can’t hear
I say to myself
 
I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection
 
The daylight that shines on me resembles you
Everything is a connection I shared with you
Yeah midnight, your love warmly embraced
My exhausted heart
Feels like you’re by my side
 
I didn’t think I could feel more
But like a lie, I say
 
I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection
 
You warmly held me
I was in your arms
Now I’m erasing everything
yeah
 
I will forget
Love & Affection
Now goodbye
Love & Affection
 
I hate your love
Love & Affection
I hate your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection
Hey
 

Adevarata Iubire

Arata-te , Moarte !
Ea spuse .
Arata-te , alintator viitor !
Moarte, cat tanjesc ,
A ta nutrire
 
Revarsa-te ,
Revarsa-te in mine !
 
Vino , Moarte/goliciune , singurul prieten
Nimic nu-i zamislit din aceasta suferinta
Ia acest har asupra-ti !
Salas de suferinta ...
'Cest trup e prea mic, ..o incapere
 
Revarsa-te ,
Revarsa-te in mine !
 
Revarsa-te ,
Revarsa-te in mine !
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire imi e alaturi !
 
Orisice-i adevarat , e cu mine
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire imi e alaturi !
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire imi e alaturi !
 
Orisice-i adevarat , e cu mine
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire imi e alaturi !
 
Orisice-i adevarat , e cu mine
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire- imi e alaturi !
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire imi e alaturi !
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire- imi e alaturi !
 
Orisice-i adevarat , e cu mine
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire- imi e alaturi
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire imi e alaturi !
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire- imi e alaturi
 
Adevarata-mi iubire-mi e alaturi !
Adevarata iubire imi e alaturi !
 

O poveste de iubire

O poveste de iubire
În care fiecare zi devine pentru noi ultima zi,
În care unul poate spune” ne vedem mâine”celui ce-l iubeşte
Şi unul este acolo foarte aproape să privească
Cum viaţa unuia moare.
 
O poveste de iubire
În care pentru noi cuvântul totdeauna pare prea scurt,
Vezi tu, chiar dacă nouă nu ne-a mai rămas mult timp,
Nu, dragostea mea, tu nu trebuie, nu trebuie să
Plângi pentru mine,
Nu-mi spune „ La revedere”,
Îmi voi închide ochii,
Vino lângă mine,
Şi ţine-mă în braţele tale,
Hai să stăm împreună,
Ţine-mă strâns,
Vezi tu, cred că viaţa mea se stinge,
Spune-mi „Te iubesc!”
 
O poveste de iubire
Este cântecul oceanului în nopţile de vară,
O amintire care va rămâne pentru totdeauna
Pentru mine, la noapte viaţa mea se sfârşeşe dar dragsotea noastră
Nu se va sfârşi.
 
O poveste de iubire
Aceasta nu poate muri cu adevărat doar într-o zi,
Nu-ţi lăsa inima să jelească trăind singur,
Trebuie să vezi alte ceruri, alte zile cu soare,
Nu plânge !
 
O poveste de iubire
 

O iubesc, dar iubeste pe altcineva

Cind un tip de virsta mea isi barbareste,
Cine este acel care se uita si se intimpina inapoi la el?
Duhul tatalui lui parasit de mult, toti acesti ani?
Sau copilul care el era, inca naiv?
Sau suma teribila a tutoror temerilor sale,
In ochii acelui strain care se intilneste cu el?
 
Asa ca privirile lui rar se rasfringe de barbia de linia lui,
Ca sa faca fata adevarului sufletului sau,
E vorba de ochii pe care ii evita, avind frica el sa recunoasca,
Ceva ciudat, neasteptat, scapat de sub control.
 
Sint momente in care barbatul trebuie sa fie curajos in fata reflectiei lui,
Si sa se confrunte cu ceea ce vede, [si] fara frica,
Un om adevarat accepta mortalitatea lui,
Ca altfel se uimeste in prezenta unei lacrime.
 
Era doar un aranjament, un aranjament practic,
Am uitat prima porunca a manualului realistului,
Nu te lasa pacalit de iluziile pe care le-ai creat,
Si indragosteste-te, daca iubeste pe altcineva.
 
Ca o acoperire de zapada intr-o noapte de iarna,
Se straluceste si straluceste in lumina lunii,
Dar dispare cu dimineata, cit de repede se topeste,
O mai iubesti, dar iubeste pe altcineva.
 
Si asta unde te lasa?
Esti un asa-zis om cu aspiratii
Te simti prost, te simti suparat, iti pierzi mintea?
Ca sa-l distrugi pe cel care o iubeste, devine asta misiunea ta?
Ca un ticalos de pantomima cu un topor ca s-o stergi?
Ca sa recistigi respectul de sine, tine-te capul in sus ca un om,
Utilizeaza gheata din jurul inimii inainte de a se topi,
Dar nu pacali pe nimeni, ca doar pe tine te pacalesti.
 
Ca o acoperire de zapada intr-o noapte de iarna,
Se straluceste si straluceste in lumina lunii,
Dar dispare cu dimineata, cit de repede se topeste,
O mai iubesti, dar iubeste pe altcineva.
 

Te Iubesc

Da, O luăm iar de la capăt
Ghici cine s-a întors, Haide
Asta-i toată despre tine
Chiar te urăsc, dar te iubesc
Deci, ce pot face? Acum ascultă
 
Mă doare când te văd, e greu de respirat
Acum ține-mă de mână
Acea persoană nu te iubește, dar de ce
De ce nu înțelegi asta?
Iubito lasă-mă să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
 
Riscând totul, fac această vrajă:
''Noi putem fi atât de perfecți'
Chiar dacă întreaga lume devine inamicul meu
Nu poate fi nimeni altcineva în afară de tine
Iubito lasă-mă să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
 
În tot acest timp am așteptat această zi
Îmi pare rău, dar am sperat cu nerăbdare
Ca dragostea ta îndelungată să se termine brutal
Uită-l, șterge-l acum
Oricum el nu îţi este deloc potrivit
Deci, iubito, vei veni la mine,
Te voi face, te voi face fericită
 
Mă doare când te văd, e greu de respirat
Acum ține-mă de mână
Acea persoană nu te iubește, dar de ce
De ce nu înțelegi asta?
Iubito lasă-mă să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
 
Riscând totul, fac această vrajă:
''Noi putem fi atât de perfecți'
Chiar dacă întreaga lume devine inamicul meu
Nu poate fi nimeni altcineva în afară de tine
Iubito lasă-mă să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
 
La început am sperat că ești fericită
Chiar dacă erai alături de el
Am crezut că, dacă erai fericită fără mine,
Asta ar fi de ajuns
Dar îți văd lacrimile, îți văd durerea
Nu contează cât de mult încerc să suport, nu pot, sunt nebun de obosit
Nu-ți pot da drumul, Trebuie să te am
Ăsta-i destinul nostru, Da
 
Mă doare când te văd, e greu de respirat
Acum ține-mă de mână
Acea persoană nu te iubește, dar de ce
De ce nu înțelegi asta?
Iubito lasă-mă să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
 
Riscând totul, fac această vrajă:
''Noi putem fi atât de perfecți'
Chiar dacă întreaga lume devine inamicul meu
Nu poate fi nimeni altcineva în afară de tine
Iubito lasă-mă să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
 
Cum nu poți ști? El din toți oamenii?
Nu-ți pot vedea dragostea dureroasă
Uită-l, dragostea rea este cea care-ți rănește inima
Acum oprește-te.Te rog! Te voi salva de acea durere
Când lacrimile ți se reflectă în oglindă curgând fără vreun sunet sau înțeles
Inima mea se sfâșie complet, pot traversa peste mări și țări
Crede-mă, jur
Noi vom fi ultima noastră dragoste
 
Mă doare când te văd, e greu de respirat
Inima asta doare
Acea persoană nu te iubește, dar de ce
De ce nu înțelegi asta?
Iubito lasă-mă să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc
 
Riscând totul, fac această vrajă:
''Noi putem fi atât de perfecți'
Chiar dacă întreaga lume devine inamicul meu
Nu poate fi nimeni altcineva în afară de tine
Iubito lasă-mă să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc!
 
Nu(Asta este ceea ce este)
Nu (SS501)
Fără tine, Da
Noi am ieșit
 

Hidden Love

Shy every time our eyes meet
It feels like my entire world has stopped spinning
You make me know how it feels to be in love
Every line and letter that I type
Just seeing your 'sticker' as a reply already makes me happy
So I'm gonna screenshot that, and keep it for myself
When you come close to me, I can never get myself to say hi
But when we chat in a line group, it's so easy to talk to you
Do you see me only as a friend or more?
Because I can't seem to get myself to say that one word
All i can type is 'I love you'. Keep telling myself that I love you.
But whether it is saying or texting, I am never able to get myself to do so
All I think about is how you probably don't miss me at all
Because it is me that secretly loves you
When you come close to me, I can never get myself to say hi
But when we chat in a line group, it's so easy to talk to you
Do you see me only as a friend or more?
Because I can't seem to get myself to say that one word
All i can type is 'I love you'. Keep telling myself that I love you.
But whether it is saying or texting, I am never able to get myself to do so
All I think about is how you probably don't miss me at all
Because it is me that secretly loves you
All i can type is 'I love you'. Keep telling myself that I love you.
But whether it is saying or texting, I am never able to get myself to do so
All I think about is how you probably don't miss me at all
Because it is me that secretly loves you
 

I Love You

A 103 motorcycle towards the coast, your hair in the air darling, taking the route
Just be patient baby, I'll buy you a new car and you can take what ever you like gasoline or diesel
I want you to trust me, there's no doubt
I took care of everything except for the grocery's debt 'That's it'
My life, my rose, every day new cloths
we'll go to moscow , frolida , and all europe
A 103 motorcycle towards the coast, your hair in the air darling, taking the route
Just be patient baby, I'll buy you a new car and you can take what ever you like gasoline or diesel
I want you to trust me, there's no doubt
I took care of everything except for the grocery's debt 'That's it'
My life, my rose, every day new cloths
we'll go to moscow , frolida , and all europe
if you love me tell me i love you , say i love you
if you love me don't do this and say i love you
if you love me tell me i love you , say i love you
if you love me don't do this and say i love you
with her close phone and turn off all
The beach, a towel on the back and we'll live a good life
My countrey's beauty is better than Monica Belluci
I'll paint her day and night like Leonardo Davinci
Do you love me or am I just a hobby
Long experience of a 100 year old man
My life, my rose, life will smile for us
We'll go to far countries, whatever the cost is
A 103 motorcycle towards the coast, your hair in the air darling, taking the route
Just be patient baby, I'll buy you a new car and you can take what ever you like gasoline or diesel
I want you to trust me, there's no doubt
I took care of everything except for the grocery's debt 'That's it'
My life, my rose, every day new cloths
we'll go to moscow , frolida , and all europe
if you love me tell me i love you , say i love you
if you love me don't do this and say i love you
if you love me tell me i love you , say i love you
if you love me don't do this and say i love you
I sat with my love by the beach and I told her everything
From the beginning until the day I succeded
There are jalous people, and good ones, it part of life
If I had the means, you will all drive Harleys
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Te vreau, te doresc, te iubesc

Ţine-mă aproape, ţine-mă strâns
tulbură-mă cu delicateţe
Dă-mi voie să știu de unde stau de la început
Te vreau, te doresc, te iubesc
cu toată inima mea
 
De fiecare dată când eşti aproape,
toate grijile-mi dispar
Iubire, eşti totul pentru care trăiesc
Te vreau, te doresc, te iubesc
mai mult şi mai mult
 
Am crezut că pot trăi fără iubire
înainte ca tu să vii la mine
Dar acum ştiu că
te voi iubi pentru totdeauna...
 
Nu ai vrea, te rog, să fii a mea?
Nu mă lăsa nicicând singur
căci aş muri de fiecare dată când suntem departe
Te vreau, te doresc, te iubesc
cu toată inima mea
 

Iubeşte-mă

Tratează-mă ca pe un nebun,
tratează-mă crud şi dur
dar iubeşte-mă
 
Stoarce-mi inima fidelă,
rupe-o în bucăţi,
dar iubeşte-mă
 
Dacă vreodată pleci,
Dragă, voi fi, ah, atât de singur
voi rămâne trist
plângând după tine, doar după tine, dragă
 
Aş îngenunchea şi aş fura
doar ca să simt inima ta
bătând lângă a mea
 
Ei bine, dacă vreodată pleci,
Dragă, voi fi, ah, atât de singur
voi rămâne trist
plângând după tine, doar după tine, dragă
 
Aş îngenunchea şi aş fura
doar ca să simt inima ta
bătând lângă a mea
 
Ei bine, dacă vreodată pleci,
Dragă, voi fi, ah, atât de singur
stând în genunchi
tot ce-ţi cer e, te rog, te rog iubeşte-mă
O, da!....
 

Hai s-o facem (să ne-ndrăgostim)

'De ce chiar şi-n Franţa, cel mai sus pus alege s-o facă'
 
Lituanienii şi letonii o fac,
hai s-o facem, să ne-ndrăgostim
 
În vechea Japonie, toţi japonezii o fac
Sus în Laponia, laponaşii o fac
hai s-o facem, să ne-ndrăgostim
 
Olandezii din vechiul Amsterdam o fac,
ca să nu mai zic de finlandezi
Oamenii din Siam o fac - gândeşte-te la gemenii siamezi.
 
În bancuri de nisip de mică adâncime, sufletele engleze fac acest lucru
Peştii aurii în intimitatea bolurilor face acest lucru
hai s-o facem, să ne-ndrăgostim
 
Cimpanzeii de la zoo o fac,
câţiva canguri curajoşi o fac
hai s-o facem, să ne-ndrăgostim
 
Sunt sigur, girafele o fac cu vicleşug
Chiar şi vulturii în zbor o fac
hai s-o facem, să ne-ndrăgostim
 
Anghile electrice, aş adăuga că o fac
deşi ştiu că şochează, ştiu
Dar de ce întrebi dacă o fac - băiat de 'shad roe'
 
Lumea admite, urşii-n bârlog o fac
chiar cei din Beijing o fac la Ritz
Hai s-o face, să ne-ndrăgostim
 
Regalitatea, fără regret, a făcut-o
Și au considerat-o distractivă
Marie Antoinette a făcut-o cu sau fără Napoleon
 
Parlamentul plăcut îndoit a făcut-o
Domnişoarele de fiecare dată când nu au primit chiria au făcut-o
Să o facem, să ne îndrăgostim
 

Lasă-mă să te iubesc

Câteodată îmi închid ochii
Şi-mi imaginez că eşti cu mine
Urmărind pasiunea noaptea
Totul încurcat într-un vis.
 
Oh, dacă ai putea să-mi vezi inima
Felul în care mă simt în interior
Tu ai şti cât de departe
Sunt dispus să merg să ajung la tine
Nu exită nimic ce nu aş face.
 
Arată-mi cum e să pierzi controlul
Să eliberezi dorinţa din sufletul tău
Oh, oh , lasă-mă să te iubesc
 
Lasă-mă să te iau într-un loc cum nu există altul
Să-ţi arăt lucruri pe care niciodată nu le-ai simţit
Oh, oh, lasă-mă să te iubesc.
 
Oh, vreau să-ti gust sărutul
Să fiu motivul zâmbetului tău
Să-ţi ating magia pe pielea ta
Să fiu cel ce te conduce sălbatic.
 
Oh, dacă mi-ai putea citi gândurile
Ai şti că eşti tot ce am nevoie
Te-ai vedea prin ochii mei
Ai putea să înţelegi prin ce trec
Doar cât de mult te vreau.
 
Arată-mi cum e să pierzi controlul
Să eliberezi dorinţa din sufletul tău
Oh, oh , lasă-mă să te iubesc.
 
Lasă-mă să te iau într-un loc cum nu exită altul
Să-ţi arăt lucruri pe care niciodată nu le-ai simţit
Oh, oh, lasă-mă să te iubesc.
 
Lasă-mă să te iubesc
Lasă-mă să te iubesc !
 
Să-ţi arăt cum e să pierzi controlul
Să eliberezi dorinţa din sufletul tău
Oh, oh , lasă-mă să te iubesc.
 
Lasă-mă să te iau într-un loc cum nu exită altul
Să-ţi arăt lucruri pe care niciodată nu le-ai simţit
Oh, oh, lasă-mă să te iubesc.
 
Oh, te iubesc!
 
Să-ţi arăt cum e să pierzi controlul
Să eliberezi dorinţa din sufletul tău
Oh, oh , lasă-mă să te iubesc
 
Da iubito
 
Lasă-mă să te iau într-un loc cum nu exită altul
Să-ţi arăt lucruri pe care niciodată nu le-ai simţit
Oh, oh, lasă-mă să te iubesc.
 
Lasă-mă să te iubesc!
Lasă-mă să te iubesc !
Lasă-mă să te iubesc !
Lasă-mă să te iubesc !
 

Fall in love with me

Ahoi, you lonely boy
I would be faithful to you my whole life through
Because you look so easy
Go and take your thingy out
 
Oh, Helmut you are so beautiful
And only just fifteen
You really have hot shoes
Oh, Helmut, Helmut, youyouyou
 
Hey, let's go take our clothes off
And let's take some shnaps along
I need you so much today
And this is really not difficult
 
Fall in love with me
I have fallen for you a long time ago
I do not want love and romance
I want I want ... well what?
 
Your trousers are great
Your red hair is extremely short
Oh, fall in love with me
Otherwise I will fart
 
Young and strong as you are
Is awesome, shubidudu
You look at me in such a hot way
Oh, Helmut, Helmut, gee, good gracious
 
Fall in love with me
I have fallen for you a long time ago
I do not want love and romance
I want I want ... well what?
 
The two of us, me and you
You and me, great, isn't it?
 
La paloma ohé!
 

What is the name of my love

Lyrics: Yaakov Gilaad
Melody: Yehuda Poliker
 
And this is a new Middle East
And this is Tel-Aviv/Jaffa
It's but a week with no peace outside
And this is a very tiny bubble
And this is me and this is you (male)
It is not gold, it is just shiny
And this bubble will explode if you touch it
 
And those are our lives in the past times
It could be better,
But it could turn into a disaster
Good evening frustration and good night to hope
Who is next in the queue and who is in the next queue?*
 
And this is a gun, it's a camera
It's portrayed as a war
And it sounds like shootings and
What is comparable to Jaffa in the nights?
It's not the fire it's the match
It's not a cigar it's a painting
This is you and this is me
It's a shame that Sunday** is not Monday
 
And those are our lives in the past times
It could be better,
But it could turn into a disaster
Good evening frustration and good night to hope
Who is next in the queue and who is in the next queue?
 
If the tempest is a song of the wind
What tune does hope produce?
What is the name of my love,
Of your love?
Good evening frustration and good night to hope
Who is next in the queue and who is in the next queue?
 
And this is the autumn and this is sad
And this is the house, this is the cage
It's not a first cigarette
And most definitely, not a last one
This is the machine of thoughts which I couldn't turn off
And this is me and this is you
It's the togetherness that existed, as though it didn't
 
And those are our lives in the past times
It could be better,
But it could turn into a disaster
Good evening frustration and good night to hope
Who is next in the queue and who is in the next queue?
 
If the tempest is a song of the wind
What tune does hope produce?
What is the name of my love,
Of your love?
Good evening frustration and good night to hope
Who is next in the queue and who is in the next queue?
 
Translated by Ari Weiler-Ofek - Avtarás K. Elymés̱er
 
* A possible reference to the 'death queues' in Israel during the Second Intifada, a guerrilla war mainly thought in the area surrounding Jerusalem, whereby many innocent civilians were killed by Palestinian suicide bombers. But it's polysemous, because it could also mean 'who is my next love, and who is roving their eyes at a new relationship?'
 
** In Israel, Sunday is the day when week starts, so it's heavily regarded as boring, busy and difficult, perhaps it's equivalent to Monday in European culture
 
Avtarás Karím Elymésher

Living Is Dying With Style

Before the rain runs out
Of time for stuff you ought to do
And never get to regret
Before every rain takes its end
 
And things that never happened
Are present with intensity
Though only as streams of thought
In shards of shattered dreams
 
I get you fro one second
It turns me on with light
Twisting the knife
You turn off with a smile
Living is dying with style
Living is dying with style
 
The pastime of repetition
Call it the life of an adult
When all you liked the best
Is slowly dying on the inside
 
Here, you'll get all the peace in the world
But will that be enough for two
In the long fall
Behind the call of the young souls in us?
 
I get you fro one second
It turns me on with light
Twisting the knife
You turn off with a smile
Living is dying with style
Living is dying with style
 
Before the rain runs out
Of time for stuff you ought to do
And never get to regret
Before every rain takes its end
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Love in the Ice (Japanese Version)

It’s not your fault those hands are freezing
Borne from those childish days, you carry the scars
Are you afraid to love someone?
You pretend not to see the other side of the words
 
Like ice, your embraced heart
Slowly starts to thaw
 
For anyone to be loved by someone
Makes life in this world shine
If it was me, I’d make your
Heart warm once more
With eternal tenderness
 
Even if fate’s mischief (pains the heart)
On the other side of those tears
A single ray of light will swoop down into the darkness
We know
 
As strong as the feeling of suffering
We can feel people’s warmth
 
Everyone is searching for a place
That can heal their sadness and loneliness
So… for you, that place
Is here, don’t be afraid
Don’t hesitate anymore because I’ll protect you
 
My heart is pained (my heart) because
This love is so beautiful (Don’t be afraid)
Even if it’s just momentarily (Let you know my love)
This time is beautiful…
(You know… Let you know my love)
 
For anyone to be loved by someone
Makes life in this world shine
If it was me, I’d make your heart
Warm once more
With eternal tenderness…