Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 17

Număr de rezultate: 748

26.11.2020

Sway (Quién será)

When marimba rhythms start to play,
dance with me, make me sway.
Like a lazy ocean hugs the shore,
hold me close, sway me more.
 
Like a flower bending in the breeze,
bend with me, sway with ease.
When we dance you have a way with me,
stay with me, sway with me.
 
Other dancers may be on the floor,
dear, but my eyes will see only you.
Only you have the magic technique.
When we sway, I grow weak.
 
I can hear the sounds of violins
long before it begins.
Make me thrill as only you know how,
sway me smooth, sway me now.
 
~~~~~
 
Other dancers may be on the floor,
dear, but my eyes will see only you.
Only you have the magic technique.
When we sway, I grow weak.
 
I can hear the sounds of violins
long before it begins.
Make me thrill as only you know how,
sway me smooth, sway me now.
 
~~~~~~
 
When marimba rhythms start to play,
dance with me, make me sway.
Like a lazy ocean hugs the shore,
hold me close, sway me more.
 
I wanted to live again
the passion and warmth of another love,
of another love that made me feel,
that makes me happy.
 
Who will be the one who loves me,
who will it be, who will it be?
Who will be the one to give me her love,
who will it be, who will it be?
 
When marimba rhythms start to play,
sway me smooth, sway me now—
sway me smooth, sway me smooth, sway me now.
 
23.11.2020

100 ani

[Vers: Maluma & Carlos Rivera]
Privește-mă în ochi, că te simt diferit
Mi-e frică de noi
Că această dragoste s-a încheiat brusc
Amintește-mi din nou când totul era nou
Ziua în care te-ai îndrăgostit
Am spus că a noastră va fi eternă
 
[Pre-Refren: Maluma & Carlos Rivera]
Nu-mi spune că pleci azi, te rog
Că îmi vei frânge inima
Dacă îmi ceri să mă schimb, voi face ceea ce îmi ceri
Este uman să faci mai multe greșeli
Ce te costă ca să mă ierți ?
Jur că nu îmi voi lua rămas bun
 
[Refren: Maluma & Carlos Rivera]
Deși spun că nu există nici un rău care a durat mai mult de o sută de ani
Nu vreau să fiu primul idiot care verifică
O dragoste ca a noastră știi că nu o vezi în fiecare zi
O dragoste ca a noastră merită salvată, oh-oh-oh
 
[Interludiu: Maluma & Carlos Rivera]
Hai, sănătate
Ia, fratele meu
Auzi, Carlitos
Noroc, partener
Sănătate
Mexic și Columbia
O inimă, frate
Trăiască femeile
 
[Pre-Refren: Carlos Rivera & Maluma]
Nu-mi spune că pleci azi, te rog
Că îmi vei frânge inima
Dacă îmi ceri să mă schimb, voi face ceea ce îmi ceri
Este uman să faci mai multe greșeli
Ce te costă ca să mă ierți ?
Jur că nu îmi voi lua rămas bun
 
[Refren: Carlos Rivera & Maluma]
Deși spun că nu există nici un rău care a durat mai mult de o sută de ani
Nu vreau să fiu primul idiot care verifică
O dragoste ca a noastră știi că nu o vezi în fiecare zi
O dragoste ca a noastră merită salvată, oh-oh-oh
 
[Încheiere: Carlos Rivera]
Oh-oh-oh-oh
 
22.11.2020

100 Ani

Privește-mă în ochi, că te simt diferit
Mi-e frică de noi
Că această dragoste s-a terminat brusc
Amintește-mi din nou când totul era nou
Ziua în care te-ai îndrăgostit
Am spus că a noastră va fi eternă
 
Nu-mi spune că pleci azi, te rog
Că îmi vei distruge inima
Dacă îmi ceri să mă schimb, voi face ceea ce îmi ceri
Este uman să faci mai multe greșeli
Ce te costă ca să mă ierți ?
Jur că nu îmi voi lua rămas bun
 
Deși spun că nu există nici un rău care a durat mai mult de o sută de ani
Nu vreau să fiu primul idiot care verifică
O dragoste ca a noastră știi că nu o vezi în fiecare zi
O dragoste ca a noastră merită salvată, oh-oh-oh
 
Oh, chichi
Aruncă-l afară, frate
Hei Carlitos
Noroc, partener
Sănătate
Mexic și Columbia
O inimă, frate
Trăiască femeile
 
Nu-mi spune că pleci azi, te rog
Că îmi vei distruge inima
Dacă îmi ceri să mă schimb, voi face ceea ce îmi ceri
Este uman să faci mai multe greșeli
Ce te costă ca să mă ierți ?
Jur că nu îmi voi lua rămas bun
 
Deși spun că nu există nici un rău care a durat mai mult de o sută de ani
Nu vreau să fiu primul idiot care verifică
O dragoste ca a noastră știi că nu o vezi în fiecare zi
O dragoste ca a noastră merită salvată, oh-oh-oh
 
Oh-oh-oh-oh
 
20.11.2020

100 years

Look me in the eyes, that I feel you different
I am afraid of us
That this love was suddenly spent
Remind me again when everything was new
The day you fell in love
We said that our relationship would be eternal
 
Don't tell me you're leaving today, please
Because you are going to destroy my heart
If you ask me to change I will do what you ask me
It's human to make more than one mistake
What does it cost you to give me your forgiveness?
I swear to you I will not bear your farewell
 
Although they say that there is no evil that lasted more than a hundred years
I wouldn't want to be the first idiot to check it
A love like ours you know it's not seen every day
A love like ours is worth saving, oh-oh-oh
 
Oh, boy
Throw it out, my brother
Hey, Carlitos
Cheers, friend
Cheers
Mexico and Colombia
One heart, brother
Long live the babies
 
Don't tell me you're leaving today, please
Because you are going to destroy my heart
If you ask me to change I will do what you ask me
It's human to make more than one mistake
What does it cost you to give me your forgiveness?
I swear to you I will not bear your farewell
 
Although they say that there is no evil that lasted more than a hundred years
I wouldn't want to be the first idiot to check it
A love like ours you know it's not seen every day
A love like ours is worth saving, oh-oh-oh
 
Oh-oh-oh-oh
 
16.11.2020

The Tales of Mickey Elf

Talesberg is the capital of Dreamland
In Talesberg, Mickey elf is the king
His crown is fit for an elf
He's the great king of tales
The kids ask him everynight
 
Mickey elf, tell us a tale
Mickey elf, stay with us
Friend of the children
Great king of tales
Mickey elf, tell us a tale
 
Mickey elf, tell us a tale
Mickey elf, stay with us
Friend of the children
Great king of tales
Mickey elf, tell us a tale
 
His palace is full of talesbooks
That's where he always hides in the daytime
They can't ever accuse him
That he wasn't prepared for the night
He knows that the children will ask him
 
Mickey elf, tell us a tale
Mickey elf, stay with us
Friend of the children
Great king of tales
Mickey elf, tell us a tale
 
Mickey elf, tell us a tale
Mickey elf, stay with us
Friend of the children
Great king of tales
Mickey elf, tell us a tale
 
Mickey elf only tells tales, through winter and summer
No need to worry that one day it'll end
As long as there are children on the earth
He'll stay here to write tales
The children can ask him everynight
 
Mickey elf, tell us a tale
Mickey elf, stay with us
Friend of the children
Great king of tales
Mickey elf, tell us a tale
 
Mickey elf, tell us a tale
Mickey elf, stay with us
Friend of the children
Great king of tales
Mickey elf, tell us a tale
 
Mickey elf, tell us a tale
Mickey elf, stay with us
Friend of the children
Great king of tales
Mickey elf, tell us a tale
 
12.11.2020

Buenos Aires isn't to blame

What are you doing in New York?
Freezing up your fingers
Rushing around that city
Filled with foreigners
I know, Central Park's very pretty
And the clubs around Village are on fire
But after all that, who are you going to fool
There's not one dog who'll bark at you
Buenos Aires isn't to blame
Don't tell me you ran away out of resentment
That pain, idiotically guaranteed
It's the lock that won't let you be happy
Buenos Aires isn't to blame
Your heart won't ever ask for distance
That song, and this passionate tango
Will be soldiers who'll give their blood until the end
It's better if you just make some money and I'll leave
Live the Broadway life, gather some money
Get well soon, please
And don't get lost away from the neighbourhood
Buenos Aires isn't to blame
Don't tell me you ran away out of resentment
That pain, idiotically guaranteed
It's the lock that won't let you be happy
Buenos Aires isn't to blame
Your heart won't ever ask for distance
That song, and this stunned tango
Will be soldiers who'll give their blood until the end
Maybe in search of something better
You've neglected your own space
Be a hero, walking under the sun
And the world will come to your hands
Buenos Aires isn't to blame
Buenos Aires isn't to blame
Buenos Aires, Buenos Aires' port
Buenos Aires, Buenos Aires' street
Buenos Aires isn't to blame
 
24.10.2020

This girl Dorotka

This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing on the morning dew, morning dew
And thumping barefoot, barefoot
 
This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing in the noon, in the noon
While the sun was shining beautifully, shining beautifully
 
This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing in the evening, in the evening
While the sun was setting over the lake, over the lake
 
And now she's sleeping in her cradle, in her cradle
On a pink pillow, a pink pillow
Zenek* is walking close to the fence, to the fence
Be quiet because Dorotka is asleep, is asleep
 
Be quiet because Dorotka is asleep, is asleep... asleep...
 
16.10.2020

The Last Time

All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke at first it happened when,
All of my defenses laboring in vain.
 
I don’t know what else to say.
She has left, I have no words,
And she took with her, what wasn’t mine,
Even though I thought it was.
I don’t know what else to say.
After she hung up the phone,
And I knew without a doubt
That this time
It’s the end and she is gone.
 
All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke, at first it happened when.
All of my defenses laboring in vain
Oh………….
 
I don’t know how to rewind.
To the point of just before,
When I made that first mistake
To the moment I abhor.
I don’t know how to return
From the bottom of the cleft
Where I slowly suffocate
To the point,
To the point when we first met.
 
All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke, at first it happened when,
All of my defenses laboring in vain
Oh………….
 
13.10.2020

mână zdrobită de un ciocan

Încercam să găsesc o cale să trec timpul
Nici măcar nu am avut ocazia să îți spun adio
încercam să găsesc o cale să trec timpul
Acum ai plecat și nu am cum
Să spun vreodată adio
Această senzație îmi ajunge la cap
Îmi vin în cap lucruri pe care nu ar trebui să le spun
M-ai încercuit în camera mea
Nu mai puteam rezista nici măcar o zi
Această senzație îmi ajunge la cap
Îmi vin în cap lucruri pe care nu ar trebui să le spun
M-ai încercuit în camera mea
Nu mai puteam rezista, sta, sta, sta
 
O Doamne, ce dracu?
Ia-mi măna, zdrobește-o
Varsă sângele pe podea
Nu mi-e frică, cred că mai e mai mult
Ce dracu? Oprește-te
A durat prea mult, aici, acum
Pe podea, în mașină
Fumând țigări în bar
Nu vreau să crezi
Că am intenții rele
Nu te-am vrut niciodată înauntru
Tu ai făcut asta misiunea ta
Nu am vrut să rănesc pe nimeni
Dar tu tocmai ai făcut situația distractivă, distractivă, distractivă, distractivă
 
Am auzit că cauți un mod de a te lupta cu mireasa Corpus
Lucrează în mintea mea
Și cauți un mod de a zdrobi
Nu e îndeajuns
Ai eșuat pentru ultima dată
 
Noi eram în studio
Eu doar mă jucam
Tu vroiai să muncești și
Eu doar mă jucam
Tu vorbeai despre business
Țintește-mă cu arma ta
Eram pe lista ta de victime
Am simțit compresia
Nu voi pleca niciodată
îți voi bântui studioul
Nu te vei gândi la cuvinte deloc
Atunci când vei scrie
Doar mă vei auzi pe mine cântând această melodia
Vei crede că e ok
Vei cânta cu mine
Doar copiezi tot ce facem noi
Dacă nu aș fi fost eu însămi, și eu m-aș copia pe mine
Doar copiezi tot ce facem noi
Dacă nu aș fi fost eu însămi, și eu m-aș copia pe mine
 
11.10.2020

My paltry smile, that struggled for you

My paltry smile, that struggled for you,
my sobbing song died away in the dark.
And now my path draws to a close.
 
In your cathedral let me tread
like once, a fool, simple, devout,
and stand before you, mute, adoring.
 
08.10.2020

On The Edge Of The Water

On the edge of the water stands this idiot
he will soon see, it will soon happen
on the edge of the water sits this idiot
his eyes are open a crack, that it will not happen
 
And in the meantime small fish warm him
irking him, for his benefit
and his hands grasp a thing that has good in it
when he meets the road
 
He does not see when it is good and that everyone is happy
when his face is quietly burning
he is blind in seeing when something is different
that the world is new, that the world is beautiful
 
On the edge of the water sits this cutie
he is not worried now, and surely won't be
on the edge of the water lies this cutie
takes off his cloths and nothing matters1
 
He does not see when it is good and everyone is happy
when his face is quietly burning
he is blind in seeing when something is different
that the world is new, that the world is beautiful
 
So his heads turns from soft drinks
the friends of his parents take me
to a party in the city
and there are apparently, enough good reasons to think
that the world is beautiful
 
  • 1. alt: changes
15.09.2020

Soarele când plouă

Vreau să-ți vorbesc despre ce vis am avut.
A fost atât de plăcut, încât m-am trezit zâmbind,
Soarele strălucea pe un cer înnorat.
Gândurile mi-au fugit rapid, simțeam că aș putea zbura.
 
Nicicând nu m-am gândit că vom sfârși astfel.
Și-ți jur, în fiecare noapte mă rog
Ca într-o zi, împreună, ne vom întoarce,
Mergând încet pe drumul îndrăgostiților.
 
Deci spune-mi ce mai faci?
Căci mă sufoc atunci când sunt departe de tine.
Vreau să-ți arăt că-mi pasă,
Dacă doar mă lași în preajma ta.
Vreau să te aud zicând...
Că vei rămâne peste noapte,
Întins lângă mine până în zori de zi.
Simt nevoia să-ți șoptesc în ureche
Și să-ți ating chipul din nou,
Soarele meu când plouă!
 
Atât de rău îmi pare pentru vorbele spuse!
Când sunt tristă, uneori îmi pierd capul.
Vreau să fiu din nou aleasa ta,
Căci nu pot să continui să-ți fiu doar o prietenă.
 
Deci spune-mi ce mai faci?
Căci mă sufoc atunci când sunt departe de tine.
Vreau să-ți arăt că-mi pasă,
Dacă doar mă lași în preajma ta.
Vreau să te aud zicând...
Că vei rămâne peste noapte,
Întins lângă mine până în zori de zi.
Simt nevoia să-ți șoptesc în ureche
Și să-ți ating chipul din nou,
Soarele meu când plouă!
 
Merg pe străzi aglomerate, al căror nume nu mi-l amintesc.
Chipuri goale trec pe lângă mine.
O sută de mii de oameni, și parcă nimeni nu-i în jur.
Simt că-mi fuge pământul de sub picioare.
 
Deci spune-mi ce mai faci?
Căci mă sufoc atunci când sunt departe de tine.
Vreau s-ți arăt că-mi pasă,
Dacă doar mă lași în preajma ta.
Vreau să te aud zicând...
Că vei rămâne peste noapte,
Întins lângă mine până în zori de zi.
Simt nevoia să-ți șoptesc în ureche
Și să-ți ating chipul din nou,
Soarele meu când plouă!
 
Simt nevoia să-ți șoptesc în ureche
Și să-ți ating chipul din nou.
Tu ești soarele meu când plouă!
 
10.09.2020

Bless My Soul (10,000 Reasons)

Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
 
The sun is rising, a new morning is coming. It's time to praise the Lord again.
Whatever may pass, and whatever happens to me,
I will sing when the evening comes.
 
Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
 
Lord is slow to anger. He is filled with great love.
I'll sing the mercy of the Lord for many reasons.
 
Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
 
On the very day when my strength runs out and my journey-of-life ends,
I'll sing Your praise unending, many years, and then forevermore.
 
Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
 
Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
Worship my Lord, worship my Lord.
 
06.09.2020

A hundred thousand

Everyone knows that something is missing
And don't know what it is until you meet
You wear my hoodie as if it was always yours
You don't need a Louis V or Moët, you never gave a shit about money
 
Even without make-up
I swear to you that everyone turns around
You are my best of
From dream woman and buddy
 
[Refrain]
I don't need any models, no side chicks
Just that you're high on top of me
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
Just want you to stay today
Your lips could also be painted
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
 
A hundred thousand
Hundred-
 
You are different, every word you say is real
I wouldn't find any other guys in your chats
When I'm gone I need to know how you are
And if I want to hear your voice again, then you answer it, no matter what time
 
Even without make-up
I swear to you that everyone turns around
You are my best of
From dream woman and buddy
 
[Refrain]
I don't need any models, no side chicks
Just that you're high on top of me
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
Just want you to stay today
Your lips could also be painted
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
 
A hundred thousand
A hundred thousand
 
03.09.2020

Eternitate

Etern e surâsul inocent al unui copil
Eterne sunt cuvintele mele într-un pahar de vin
E eternă rădăcina unui copac ce a trecut prin istorie
Gândul atins și contaminat de memorie.
 
Etern e cel ce-a ales să trăiască după regulile lui
Dorința mea, pacea, războiul dintre șoarece și pisică
E etern vântul ce-adie în timp ce ochii-i închizi
Și orice lucru ce naște o emoție când îl atingi.
 
Așteaptă aici doar un minut
Și ține-mă de mână până la infinit
Căci, când te privesc, nu-mi vine să cred
Că, începând de mâine, totul va diferit
Și niciodată nu ne vom mai vedea
Când, în fond, pentru mine, tu ești eternitatea.
 
Eternă e sărbătoarea din cartierul meu
Care urcă până în cel mai înalt vârf înainte să cadă
Ușurătatea aproape evidentă a acestui cântec
O idee care schimbă viziunea atâtor oameni.
 
Așteaptă aici doar un minut
Și ține-mă de mână până la infinit
Căci, când te privesc, nu-mi vine să cred
Că, începând de mâine, totul va diferit
Și niciodată nu ne vom mai vedea
Când, în fond, pentru mine, tu ești eternitatea.
 
Căci, când te privesc, nu-mi vine să cred
Că, începând de mâine, totul va diferit
Și niciodată nu ne vom mai vedea
Când, în fond, pentru mine, tu ești eternitatea.
 
26.08.2020

1001 Roses

Tell me that time has stopped a long time ago,
Lie to me that it's not over yet, stay just a bit more
In your eyes I see the glow of a starry sky
We know that it's all over once there are no more tears
 
This quietness frightens me because you are not next to me
This night is too long, it's time that I go
Through a dark tunnel I wander alone, but I don't see it's end
A 1001 roses spilled behind us
 
And after you it's like time has stopped
I have one wish, you owe that much
Spread your wings, come on fly, I'm alone down here
But know one thing, not every film has a happy ending either
 
21.08.2020

English

100 times I tried to get closer... And he's running away. Why do he rule without trying
There is no closer than me or better than me
100 times I went to know... I am honored... And i remember that i am one of the most made
And he behaves in this way with me like this why
 
In front of me I pay it... And it closes... And he contracts it from the beginning
And its provider is with me and I don't know what !!!
I came on Saturday to come tomorrow sunday with him and his face
I told him to do my heart alone with you and also give me my soul oh
And I did more than i need editing
 
Behind him I walked from my mother... And his meal mode... And instead of the word I told him a dozen
And even when I say something with him he forgets her
Payne's stroke is not a wire... And the queen is not... And i will live my life with a confusion
And my son to get out of the rail and get any words
 
And when i'm going to prefer it... And I'm not a long way from... And I say again what after what I said
But he has a thousand question marks on him??????
I came on Saturday to come tomorrow sunday with him and his face
I told him to do my heart alone with you and also give me my soul oh
And I did more than i need editing
 
17.08.2020

A long and happy life

No to commotions and celebrations
No to horizons and celebrations
No to inspirations and celebrations, no, no, no
No fish in the golden polynya
Omnipresence of petty intrigues
Evil twilight of an immortal day
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
Ruthless depths of wrinkles
Mariana trenches of eyes
Martian chronicles of us, us, us
Among the identical walls
In the faraway coffin-like houses
In the impenetrable icy silence
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
No to temptations and celebrations
No to crimes and celebrations
No to exceptions and celebrations, no, no, no
On the seven sharp drafts
Through the swamps, through the deserts and steppes
Through the snow piles, through dirt and through land
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
A long and happy life
Such a long and happy life
From now on a long and happy life
For every one of us
For every one of us
For every one of us
For every one of us
 
15.08.2020

Am si eu s-o fac asa-n nenumarate dati

Tu Zeu' al creatiei
La cele inceputuri
Inaintea primei raze de lumina
Fara ghidanta-i
Imblanzit cel intuneric
Si-nsufletit minunatia lumini
 
Si-n vreme ce Graiu-ti graieste
Bilioane de galaxi-s ele-nsufletite
In vaporul rasuflarii Tale planetele-s zamislite
De stelele harazite -au fost ele idolatrizate-a fi in vointa-mi e s-o fac
Pot Inima-ti pusa in fiece-Ai zamislit
Fiece licarire de stea
Un semn zeiesc de bunatate
De tot ce ne-nconjoara-i oda Tie sa-ti aduca astfel am s-o fac si eu
 
Tu Marete creator in Invatatura ta
In van nu vorbesti
Nicio silabisire-i desarta ori neinsemnata
Caci odata ce Graiu-ti pogorasti
Toata natura si stiinta
Urmeaza sunetul Vocii tale
 
Si-n Graiu tau
Sute si bilioane de fiinte-s Insufletirea-ti
Ghidandu-si cei pasi in urmarea invsataturilor Tale
De totu-i definit ptin Tine asa-s si eu
Pot Bunatatea eu sa-ti vad in fiece -graire-a Ta
Fiece raza de soare
O panza a Gratiei Tale
De tot ce ne-nconjoara-i etern la mila-ti asa si eu voi face
Si eu voi face
Si eu voi face
 
De stelele harazite -au fost ele idolatrizate-a fi in vointa-mi e s-o fac
De munti-s ei in reverenta a se pleca si eu am s-o fac
De oceanele-ti vuiesc Maretia-ti si eu am s-o fac
Caci de fiece-i maretie sa-TI aduca si eu am s-o fac
De suflarea de vant se poarta-n cotro-i de Tine Ghidata si eu am s-o fac
De-n tihna stancile-s ele plansetu sa-si poarte si eu am so fac
De-ntregu suflu alor noastre ode-i inca neauzit
Din nou vom canta noi nenumarate ori
 
Dumnezeul milostiveniei
Tu sufletu mi-ai urmat
Prin toate esecurile-mi si fala-mi
Pe-o colina Tu viat-ai dat
Luminii lumii
Uitata candva-n intuneric
 
Iar cand fapta-nfaptuiesti Tu
Sute de milione degreseli sterse sunt
Acolo unde Viata tu ti-ai dat ca eu suflu sa pot avea
De-ai tu a te-nalta asa si eu am s-o fac
Natura-ti pot vedea-n fiece-nfaptuire de-a Ta
Fice particica-i invaluita de opera de arta numita iubire
De fara impotrivire alegi Tu sacrificu a face si eu am s-o fac
Eu natura-Ti pot vedea
In nenumarate feluri
Fiecare de pret fiind
Fatul ofranda ti-a fost
De Suflu Ti-ai dat in semnu iubirii, atunci si eu am s-o fac
 
Insa ce poate-a egala maretia Ta
Tu esti cel ce nicicand nesemninatati pe nimeni nu da
 
07.08.2020

The 100th kiss

Don't get into my heart
It's not because I hide particularly
I simply can't talk
So interestingly like someone
 
Don't peek at me so much
Is not because I hate it particularly
Is that there are parts of each
That we don't know respectively
 
I think it's better this way
Or perhaps not, never mind
My feelings of that day
Don't look like a lie
 
If I kiss you a hundred times
I want you to say 'I love you' a hundred times
And then I would laugh unconditionally
And forgive you a hundred times
Yes, it's my love story
 
Since I met you in this city
I learned many things
I have the feeling
That even the speech changed
 
On that moment I was alone
Because I had may things accumulated
In fact
Nobody knows me
 
I think I don't want to talk
Or perhaps I do, never mind
Why tears
Are falling?
 
If you kiss me a hundred times
I'll dream of you a hundred times
And then I would say unconditionally
Kiss me in dreams a hundred times
Yes, it's my love story
 
If I kiss you a hundred times
I want you to say 'I love you' a hundred times
And then I would laugh unconditionally
And forgive you a hundred times
Yes, it's my love story
 
02.08.2020

1,000,000 TIMES

I look up at the star of a distant sky that remained balanced in the same night, as I express my wish.
I want the rising sound of the lines that connect everything to collapse until they get mixed deeply with the dawn.
 
I was following a trackless path,
Relying on a voiceless voice,
When a nameless song resonated.
 
Now I’m reaching out for a real prayer.
 
Even if this foolish, beautiful life can be oppressing,
The higher the wall is, the more meaning it has to overcome it.
If even 1 dream on 1000000 can come true,
I’ll keep fighting again and again.
It can’t begin without you,
It can’t be over if you don’t play the match.
In the story of “Me” and “You”,
It’s not possible to say “Who” or “What”.
You can change the ordinary world into an unconventional world,
Because you’re not alone.
 
Even when I was following a straight road, without disappearing, only anxiety was imprinted on me.
Before I knew it, I closed my heart tightly and forgot even myself, breaking the oath.
 
With a thirsty laughter,
I sent my running tears back,
I want to convey my distorted feelings.
 
Because at this rate I’ll lose it all.
 
I’m wrapped in a maddening, beautiful despair,
And the darker is the dark waiting ahead, the more there’ll be days where I get lost.
But there’s been “light” for 10 billion years, so,
Until the end, until the end I won’t throw away my wish.
Truth is weak and ephemeral, falsehood is strong, can erode it.
In the ending of “You” and “Me”,
“White” or “Black” are not decided.
Neither the ordinary miracle nor the fate waiting ahead can change,
Because they’re not individual.
 
Alone, we met,
Together, we united,
Fulfilling the promise of that day.
 
Even if this foolish, beautiful life can be oppressing,
The higher the wall is, the more meaning it has to overcome it.
If even 1 dream on 1000000 can come true,
I’ll keep fighting again and again.
It can’t begin without you,
It can’t be over if you don’t play the match.
In the story of “Me” and “You”,
It’s not possible to say “Who” or “What”.
You can change the ordinary world into an unconventional world,
Because you’re not alone.
 
29.07.2020

10.000 de ore

Strofa 1:
Iubești ploaia, te face să dansezi?
Atunci când ești beat cu prietenii tăi la petrecere?
Care e melodia ta preferată, te face să zâmbești?
Te gândești la mine?
 
Pre-refren:
Când închizi ochii, spune-mi, la ce visezi?
Totul, vreau să știu totul
 
Refren:
Aș petrece o mie de ore și apoi încă o mie
Oh, dacă asta trebuie ca să învăț cum e inima ta dulce
Și poate nu voi ajunge niciodată în punctul ăla, dar voi încerca
Chiar de sunt o mie de ore sau restul vieții mele
Te voi iubi (Ooh, ooh-ooh, ooh)
 
Strofa 2:
Ți-e dor de strada pe care ai crescut?
Numele tău mijlociu ți l-a dat bunica ta?
Când te gândești la eternitatea ta, te gândești la mine?
 
Pre-refren:
Când închizi ochii, spune-mi, la ce visezi?
Totul, vreau să știu totul
 
Refren:
Aș petrece o mie de ore și apoi încă o mie
Oh, dacă asta trebuie ca să învăț cum e inima ta dulce
Și poate nu voi ajunge niciodată în punctul ăla, dar voi încerca
Chiar de sunt o mie de ore sau restul vieții mele
Te voi iubi (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Te voi iubi (Ooh, ooh-ooh, ooh)
 
Bridge:
Ooh, vreau și binele și răul și tot ce vine între
Ooh, trebuie să-mi satisfac curiozitatea
Ooh, da
 
Refren:
Aș petrece o mie de ore și apoi încă o mie
Oh, dacă asta trebuie ca să învăț cum e inima ta dulce
Și poate nu voi ajunge niciodată în punctul ăla, dar voi încerca
Chiar de sunt o mie de ore sau restul vieții mele
Te voi iubi (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Te voi iubi (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Da
Și eu...
Iubești ploaia, te face să dansezi?
Te voi iubi (te voi iubi)
Te voi iubi
 
19.07.2020

100 years later

100 years later,
When we're no longer here,
100 years later.
 
Here will be built
Enormous buildings, full of all wonders they'll be.
People will discover unknown before knowledge
And wonders will be then here.
 
100 years later,
When we're no longer here,
100 years later.
 
There will no longer
Exist any borders, open will be every house
Life will shine on with the brightest of lights
That's what our life is about.
 
100 years later,
When we're no longer here,
100 years later.
 
There will no longer exist any borders,
Life will shine on with the brightest of lights,
Life will shine on with the brightest of lights.
 
100 years later,
When we're no longer here,
100 years later.
 
06.07.2020

Monster

My movement is unique
It's not common
1 2 5 to 7
I'm a Dancer of the darkness
My whole body twists snap snap
I'll go closer to the bed
Frightfully
I steal your heart and rule
 
One lighting, why are there two shadows?
I think something else inside my me opened its eyes
 
I’m a little monster, make me afraid
I torment you, I only make you dream of me
I want to play and dance, when I cast a spell
on top of your paralyzing body
 
I’m a little monster
I’m a little monster
 
The cold ground
I woke up from a pile
Dawn at twilight
I'm still existing
It's not like I don't like this madness
I'm enjoying this, you know
You can't escape
Don't run away, you'll get hurt
 
I redeem you and make fun you back again
Oh I'm perfect and again a mess
 
I’m a little monster, make me afraid
I torment you, I only make you dream of me
I want to play and dance, when I cast a spell
on top of your paralyzing body
 
I’m a little monster
I’m a little monster
 
Look I'm just playing
There is no bad intention
Who can reject
the small, but dangerous me
It's time for the breaking dawn
You who is now relieved
Wants to come out of the dream
But monster lives forever
 
I’m a little monster, make me afraid
I torment you, I only make you dream of me
I want to play and dance, when I cast a spell
on top of your paralyzing body
 
I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster
 
20.06.2020

I won't forgive you

the night got longer and I couldn't tell you what happened to me and I didn't want you to feel pity for me
I suffered and never forgot. you always on my mind and you know why
 
you poisoned the honey and I ate it . I don't see life without you anymore
and I hated who hated you . I'd stay sick if your absence is my remedy
 
I swear I won't forgive you , won't forgive , won't blame you
I swear I won't forgive you , won't forgive , won't blame you
 
I've been sick for nights and I'm not okay yet but I'm still alive
only the past lived and anything else was nothing
I wrote meaningful songs and never complained
I agree with whatever the judge says
 
I followed the path of money and cared for nothing. said you're young and beautiful
today , you saw someone else and I'm sick of it . Time changes and I'll gloat over you're failure
 
I swear I won't forgive you , won't forgive , won't blame you
I swear I won't forgive you , won't forgive , won't blame you
 
Today I believed what they said about you , don't blame them
I sang about you and look what you've done . and I forgive you
 
20.06.2020

1,000 White Lilies

You live inside me, but it's not enough anymore
I want to see you, I want to feel you
I fight against time with fate
Soon you'll be with me for eternity, for eternity
 
For you, I'll discover how many worlds exist
And search for you in the starry universe
Soon you'll be with me forever
I'll inject you with my elixir
 
1,000 white lilies bloom
1,000 times I think of you
1,000 wonderful lives wait just for you
1,000 times I want to feel you
1,000 times I'll go crazy
1,000 times I'll bring you back for my love
 
Everything begins and ends
In the right place at the right time
 
Full of love and longing, I dug you up
I brought you out of the eternal night
Now finally united for all time,
Come kiss me now for eternity, for eternity
 
I feel you, but you're not real
This isn't a person, what have I done?
(I want you only for my destiny)
(Just come to me and die for me)
 
Everything begins and ends
In the right place at the right time
 
1,000 white lilies bloom
1,000 times I think of you
1,000 wonderful lives wait just for you
1,000 times I want to feel you
1,000 times just being with you
1,000 fresh new lives I'll inject into you
 
15.06.2020

1,000 Days

I carry a picture of you in my heart
and just look at you with such lovesickness.
When will you be mine?
 
You're so wonderful, like an angel.
With you, I'll go alone to the kingdom of heaven
and when I dream only of you at night, you're only with me.
But when the sun comes up in the morning, I'm alone again.
 
1,000 days a year, all I think about is you.
Even if the world ends, it'll never be too late for us.
In my dream, just for pretend, there's only you and me
because 1,000 days a year, all I think about is you.
 
At our first rendezvous, my dream comes true.
You say you love only me and we'll be a couple
for all time.
 
1,000 days a year, all I think about is you.
Even if the world ends, it'll never be too late for us.
In my dream, just for pretend, there's only you and me
because 1,000 days a year, all I think about is you.
 
1,000 days a year, all I think about is you.
Even if the world ends, it'll never be too late for us.
In my dream, just for pretend, there's only you and me
because 1,000 days a year, all I think about is you.
 
05.06.2020

1,000 Angels

Out of a starlit night,
a new day emerges for us.
In the infinite universe of stars,
the planet gleams in a sunbeam.
 
The two of us in the rainbow light,
all of this is waiting just for you.
From this world of deceit and illusion,
I hear an angel crying out.
 
The new world in all its splendor,
a paradise, but unprotected.
So fantastic and enchanting,
created from pure energy
 
Maybe it'll come to us soon.
The main problem is you,
because it's time to set you free
when 1,000 angels cry out for you.
 
Open your eyes to imagine and look at
a sky in Chagallian blue1
where there are rivers of diamonds
and milk and honey never run dry.
 
A great goal, perhaps a dream.
My little song
is of little use here.
But I'll always be ready
when 1,000 angels cry out for us.
 
Looking ahead and waking up,
we escape from the eternal night.
And when none of us are here anymore,
what kind of world do we pass on?
 
The new goal for us is clear,
and only together will this come true.
Then we'll be immortal
when 1,000 angels cry out with us.
 
  • 1. A shade of blue used by artist Marc Chagall.
01.06.2020

Dear My Favorite

Your shy smile somewhere in that lonely face
I wanted to laugh on your side at all times
Even when I can't meet you forever, until next time, I will meet you again
'You look so cute, so polished', I wanted you to say
 
You met one person all over the world
It's such an encounter, I thought it would've never happen again
 
Forever, forever, forever keep looking forever, forever at me
But surely, surely I, tomorrow will be lost with no hesitation
I am not obedient, and your dreams keep getting in the way
'Tell me you do not like it!', it's likely to be useless
 
Everyday was fun, even when it's hard
I've spent the same time, now I could no longer go back
When you looked quarreled, I always apologized
I was so glad that you liked me so much
 
I was pretty happy all over the world, the two of us suit
Everyone told me
 
Forever, forever, forever I've been watching forever, forever you
Surely, surely, surely you wouldn't still notice
You were strong that day, but I now want you to stop
'I do not like it', I said as a lie
 
01.06.2020

Shooting Star

So far, I’ve been having some dreams
Where I looked into your eyes as I stood beside you
 
A shimmering shooting star
And it was God’s intent
 
Back then I found
The fate with you
Feeling it on my skin
Like a spiral dancing with the water
 
With one gentle touch in the blowing wind
I can hear the sound of the wave
 
Hold me now
This is a song for you and me
 
I spent with you
This loving fate
From the bottom of my heart
I found a sense of happiness
 
Back then we met
From the fate with you
Appearing stardust
Crystal-clear wishes
I touched them as if whispering
 
01.06.2020

Even If It's A Lie

Versions: #1
You sit here next to me and say nothing.
You're not really here at all.
You just look at your phone
and don't even notice me.
 
Somehow my hand doesn't fit
in yours anymore
and somehow, nothing's fit here
for a long time.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
Every night, I wait for your “good night” and
for you to kiss me before you go.
With every word you say to me now,
I'm so afraid it'll be the last.
 
Somehow my hand doesn't fit
in yours anymore
and somehow, nothing's fit here
for a long time.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
I'd rather live a lie
than a life without you.
I'd rather have love lie.
I don't want anything else
without you.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
01.06.2020

The gloves

For all sorts of reasons the handsome men may be attracted to me,
But I am not trying to make them lose their minds in vain.
And if I get carried away at times, I don’t make any devious plans anyway.
But I dream about an angel flying into the darkness, and I don’t quite get why I do.
But I dream about an angel flying into the darkness, and I don’t understand why I have this dream.
 
You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -
I despise to leave my fingerprints on someone’s hearts.
But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -
I hate it so much to leave the fingerprints on
Someone’s loving hearts.
 
What difference does it make:
Where to and from where the tide comes.
When the dream gives you the wings,
The only thing that’s important is the height of the wave.
After all, I am not concealing anything, which means - I am ripping off the masks.
I want to trust just you alone, but I don’t understand why...
I want to trust you and only you, but I don’t comprehend why?!
 
You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -
I so dislike to leave my fingerprints on someone’s hearts.
But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -
I hate it so much to leave the fingerprints on
Someone’s loving hearts.
 
But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -
I hate it so much to leave the fingerprints on
Someone’s loving hearts.
 
But anyway, why? But anyway, why?
You would ask: “Why?”
But anyway, why?
 
You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -
I so dislike to leave my fingerprints on someone’s hearts.
But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -
I hate it so much to leave the fingerprints on
Someone’s loving hearts.