Rezultatele căutării pagină 14

I Still Have The Money

None of those who went out of this door came back
My home was at the first floor so none of those who jumped down die
First I set a couple of harsh sentences in my mind
Then I stopped for a moment
I found 100 liras on the ground
I put it in my pocket, I did whatever anyone says
Next day I woke up and
I still have the money
 
I raised my hand but the waiter didn't see
Nobody laughed at the jokes I made
First I set a couple of harsh sentences in my mind
Then I stopped for a moment
I found 100 liras on the ground
I put it in my pocket, I did whatever anyone says
Next day I woke up and
I still have the money
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Christmas Is The Time Of Love

Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
Oftentimes, when we are gloomy and worried
And throw ourselves into sorrow,
We look for somebody who may understand us.
 
God has rendered us the good news
That strengthened our bonds,
Jesus was born in a stable filled with hay.
 
Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
Oftentimes, when we are gloomy and worried
And throw ourselves into sorrow,
We look for somebody who may understand us.
 
God has rendered us the good news
That strengthened our bonds,
Jesus was born in a crib filled with hay.
 
Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 

First happening

After that kiss, don't start chattering
My heart shakes so much
That probably ends bursting into tears
For you it was a casual event
But for me it was a big happening
That changed the world
Pretending to grow, I reached until here
With the palpitation opening, I think I have vertigo
I like you, since I like you, I can't get angry with you
 
Until I call you to say something, don't come to this place
Until I cure these shiverings
Leave me alone
I'm not sad but since
You kissed me so suddenly
I don't understand why it was good
Pretending to grow, I reached until here
My earlobes get hot, I turned violent
I like you, since I like you, I can't return leaving you behind
 
Pretending to grow, I reached until here
My earlobes get hot, I turned violent
I like you, since I like you, I can't return leaving you behind
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Up There

The abandoned histories of life
Our premonitions will listen to believe
Around the plans of a night where born,
A resentment: to hide and not to see
The light of day
To hide everyday
 
Let me aim for up there
Let me aim for up there
There, where there's no disguise
There, where we see it, where we feel it
 
Let me aim for up there
Let me aim for up there
There, where there are stars
There, where we see the ocean
There, where the ocean is
 
After seeing, after staying quiet
The silence extends the power of not believing
Only strange phenomenons
That the heart animates despite faith
I have traveled wide
Here I have put down my luggage
 
Let me aim for up there
Let me aim for up there
There, where there's no disguise
There, where we see it, where we feel it
 
Let me aim for up there
Let me aim for up there
There, where there are stars
There, where we see the ocean
There, where the ocean is
 

The Chin

The Chin, the Chin, they call me the Chin
I use it when I make pancakes
I also use it as a ticket
Yeah, the chin is useful in many ways
 
The chin, the chin, yes I'm using my chin
When I need to clean up my yard
With my chin I remove logs and rocks
Yeah, the chin is really awesome
 
The chin, the chin, it's by best friend
The chin, the chin, I don't want to lose it, oh well
 
The chin, the chin, it's so great, the chin
If a lake freezes up somewhere
We don't need ice breaker assistance
Because the chin will do the job effortlessly
 
Oh well, you sort of break the ice with your chin, oh well
 
Yeah, as I already said
 
The chin, the chin, it's my best friend
The chin, the chin, I don't want to lose it, oh well
The chin, the chin, it's so great, the chin
I can use it, yeah, for everything
Now when I'm about to switch engagement ring
I don't need my thingamajig, because the chin will do it for me
And dad doesn't have to do the work, so to speak
 
Come on here and have a look at my big, beautiful chin girls
And you will see something totally outstanding and great
Weeell, excellent and great
A totally outstanding and great chin
 

Full Moon, Blooming Flowers

Floating clouds, people arrive in the bright moonlight
Today's reunion is the most perfect and joyful
Clear shallow pond, Mandarin ducks play in the water
A red swath of orchids and lotuses bloom
Right match, favourable love
The gentle wind blows towards the blooming flower
The world is full of tender feelings and sweet intentions
 

He is coming home

Already when father came down in the morning,
his tie hung pretty loose
Then he drank coffee without sugar
and had a glass, as he said, for his chest
And I wondered if mother had slept at all,
but dad got up and said:
 
We shall draw a line under the past
and forget
These have been some difficult years for mum
But today he is coming home
 
We shall draw a line under the past
and hope
Not care about all the talking in town
Because today he is coming home
 
And in the store, it was crowded
But it got silent when we came in
Dad held my hand hard
when Arne Strömberg cracked a grin
Yeah, he said something about the lost son
But dad turned around and walked
 
We shall draw a line under the past
and forget
These have been some difficult years for mum
But today he is coming home
 
It was empty on the platform
Except for the stationmaster who said 'Good day!
It won't come in until '38'
'Then we wait' said father
 
Yeah, yeah thunder was in the air
on the hottest day of the summer
 
We shall draw a line under the past
and forget
These have been some difficult years for mum
But today he is coming home
 
We shall draw a line under the past
and hope
Not care about all the talking in town
Because today he is coming home
 
He is coming by the train
He is coming home
 

Give Him the Full Story

Gente de Zona
Micha
The best thing playing now
 
Give him the full story
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story (Micha)
 
And tell him
That it's the same at two and at three
You get nervous whenever about telling him I'm there
That you're only aroused by the kisses I give you
 
That not even four hours can pass by without you missing me
Tell him that you like being in the company of your famous friend
You love it when I give it to you, dress you, and bathe you
Ring, so that I can blow your mind
 
Tell him, mami, that I'm a gentleman
Tell him that you live me, with or without money
That with me, you don't go to bed, but to slaughter
No buts about it, and what your boyfriend is is jealous
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
But tell him that I'm the own who kills you
Give him the full story
That I'm the one who lights you up like a bonfire
Give him the full story
 
Tell him that I went far with you
Give him the full story
When I touched you, when I kissed you
Give him the full story
 
Tell him
About how you hop into my bed and watch
Show him the full movie
And tell him not to take it personally
That men like me
Know they're respected
 
With me you come, even by bike
You don't need no Porsche or jet
You enjoy herself however you like, but when
I don't call, you let me have it
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
But tell him that I'm the own who kills you
Give him the full story
That I'm the one who lights you up like a bonfire
Give him the full story
 
Tell him that I went far with you
Give him the full story
When I touched you, when I kissed you
Give him the full story
 
Gente de Zona
From Miami to Havana
I've eaten all my grapes
Now I'm biting into the apple
The Latinos are here
Adding in some flavor
 

I Want You Today

You say you want
But you're afraid that if you leave
then there's no return
You know it too
this what we have
is something else
The way you look at me
when I look at you
You're so scared
I'm scared too
But this is exactly what it should feel like
 
Trust me just enough for this
I ask you to have the courage
Take a step towards me
now or never
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
What's stopping us
This phasing
is getting too much for me
Let's go now
Spread your wings babe
and we fly
You want me so much
I want you so much
You're heated too
I'm heated too
But this is exactly what it should feel like
 
Trust me just enough for this
I ask you to have the courage
Take a step towards me
now or never
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
Let me be yours completely
Maybe this will last forever
We have nothing to lose if we try
to fight our fears
 
Let me be yours completely
Maybe this will last forever
We have nothing to lose if we try
to fight our fears
 
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.

The Last Time

who told you who
my heart is going remain as a toy in your hand
years gone by
and its expected that i return to you like this
 
who told you who
my heart is going to remain as a toy in your hands
years go by
and it's expected that i return to you like this
 
this is not the first time
but this is the last time
I try to forget you (try to forget you)
believe me i'm not going to cry
I don't want us to talk again
God is with you, with you
 
what are you saying
you want to come back to me and want me
it's something unbelievable
you live a lie, and come back to me
 
what are you saying
you want to come back to me and want me
it's something unbelievable
you live a lie, and come back to me
 
this is not the first time
but this is the last time
i try to forget you (forget you)
believe me i'm not going to cry
i don't want us to talk again
God is with you, with you
 
this is not the first time
but this is the last time
believe me i'm not going to cry
i don't want us to get back and talk (talk)
 

Suffer

Verse 1'
I loved him all my life
And today he got another one
When you don't try it, they say you pass it
 
Nina-na-na-na
No sleep for me
I will never forgive you
How you left me, how you left me
aaaaa
 
Chorus:
Keep it, keep it for yourself
Do you think you found it?
I was born for you
I was born for you
Keep it, keep it for yourself
Do you think you found it?
I was born for you
I was born for you
 
(Suffer-suffer-suffer)
Suffer-suffer-suffer
Suffer-suffer-suffer
 
Verse 2:
You will love me all your life
Keep lying yourself
When you sleep with her
you watch me
 
Nina-na-na-na
No sleep for me
I will never forgive you
How you left me, how you left me
aaaaa
 
Chorus:
Keep it, keep it for yourself
Do you think you found it?
I was born for you
I was born for you
Keep it, keep it for yourself
Do you think you found it?
I was born for you
I was born for you
 
(Suffer-suffer-suffer)
Suffer-suffer-suffer
Suffer-suffer-suffer
 

Let's Go My Darling

From Granada to Casablanca
I buried my imagination
A guitar and a gypsy sings
Sings about my Andalusia
When I arrive to Casablanca
You dance for me on the beach
With your black eyes my chiquita
And your enamored mouth
Enamored just like you
Enamored just like you
Enamored just like you
Like you, like you, nobody is like you ...
 
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say 'Oh my goodness!'
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say 'Oh my goodness!'
 
Let's keep going
Let's keep going
Let's keep going
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him 'god willing'
 
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him 'god willing'
 

Incepi sa fii un obicei cu mine

Fiecare sarut, fiecare imbratisare
Pare sa [fie] ca un drog
Incepi sa fii un obicei cu mine
Lasa-ma sa ramin in bratile tale
Sint dependent de incintarile tale
Incepi sa fii un obicei cu mine
Ma obisnuiam sa ma gindesc ca iubirea ta e ceva pe care o pot lua sau lasa
Iar acum n-as putea fara aprovizionarea mea
Am nevoie de tine numai pentru mine
Oh, nu pot sa ma despart
Trebuie sa te am fiecare zi
La fel de des ca cafea sau ceai
M-ai la indemina ta
Si nu pot sa ma liberez
Incepi sa fii un obicei cu mine
Nu pot s-o rup
Incepi sa fii un obicei cu mine
 

Come and take me into Your arms

You've delivered me from all evil, for You're good God
You've healed my chest wound
And by Your great love, You gave me grace and forgiveness
You've rescued me from burdens and sin.
 
/: Come and take me into Your arms,
Deliver me from the evil depth
Take me to the house in the stars
For You're good and great God! : /
 
You've watched over me, as child, and protected my heart
You made it to be just Yours
That's why, today I'm singing to You, in white garments
Today, I made forever a Covenant with God.
 
Today I'm washed by Jesus, the eye of glory from above
I give all my being in His hand
Here, I openly declare everyone my Savior
I confess my belief through Baptism.
 

Hello Life

Anchor love
Like every kiss on one's mouth
Are you still in love?
Is there still a 'us'?
 
Let us stop wondering
What holds or separates us
We are leaving dry land
We are going in search of our happiness on the horizon
So that the fire burns again
 
Hello life, come closer
We set sail and feel like newly born
Hello life, hello life, hello life
Hello life, I am not afraid of you
In search of land, we are like newly born
Hello life, hello life, hello life
 
We have loved and lived
As if we had vowed
We have never surrendered
We have never lost each other
 
Let us stop wondering
What holds or separates us
We are leaving dry land
The flood draws us to sea
The aim is unknown
 
Hello life, come closer
We set sail and feel like newly born
Hello life, hello life, hello life
Hello life, I am not afraid of you
In search of land, we are like newly born
Hello life, hello life, hello life
 
I look at my life
Is there still a 'us'?
Or have we definitely lost each other on the harbour?
Stars are shining up in the sky
We cling to them firmly
The flood draws us to sea
The aim is unknown
 
Hello life, come closer
We set sail and feel like newly born
Hello life, hello life, hello life
Hello life, I am not afraid of you
In search of land, we are like newly born
Hello life, hello life, hello life
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Fericire

Imi petreceam timpul
Căutand răspunsuri
Ce nu le puteam găsi
Nu cautam înăuntrul meu
 
Eram orbita de lumină
Iar acum văd
A fost colo mereu
Inauntrul meu
 
Când sunt fericita, sunt libera
Mi-am găsit drumul
Când sunt fericita, sunt libera
Nu poti schimba asta
Când sunt fericita, sunt libera
Nu-mi mai e frica
Când sunt fericita, sunt libera
Sunt in sfârșit eu insami
 
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Mi-am gasit calea
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nu poti schimba asta
 
Iti petreci timpul
Căutând-o
Când ești trist
Nu-o poți vedea
Nu esti singur
Toți avem puterea
Luați-o usor
Și veți vedea
 
Când sunt fericita, sunt libera
Mi-am găsit drumul
Când sunt fericita, sunt libera
Nu poti schimba asta
Când sunt fericita, sunt libera
Nu-mi mai e frica
Când sunt fericita, sunt libera
Sunt in sfârșit eu insami
 
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Mi-am gasit calea
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nu poti schimba asta
 
Nu poti schimba asta
Pentru că fericirea asta e a mea
Nu o poți schimba
Pentru că fericirea, fericirea, fericirea asta e a mea
 
Când sunt fericita, sunt libera
Mi-am găsit drumul
Când sunt fericita, sunt libera
Nu poti schimba asta
Când sunt fericita, sunt libera
Nu-mi mai e frica
Când sunt fericita, sunt libera
Sunt in sfârșit eu insami
 

Stand upon the tower like Habakkuk

Stand upon the tower like Habakkuk, in those old days.
Stand upon the tower, watching over , the Lord will come
 
/: Stand upon the tower : /, to be as like your Master
Stay stable, steadfast, be strong now. : /
 
Stand upon the tower as a watchman, who's waiting for dawn
When the night ending and the fog is gone.
 
Stand upon the tower even in bad weather, if it's rain or storm
Stand upon the tower, again will be sunny and fine weather.
 
Stand upon the tower, that's your duty at the end of times
Be awake to hear what the Lord wants to tell you.
 
Stand upon the tower like Habakkuk, in those old days.
Stand upon the tower, watching over , the Lord will come
 

And No One Can Reach Her

These eyes, I fell in love with their laugh
Her features I have never forgotten
My life I knew it's value
Being with her
 
I met her & said, In the name of Allah
Was shot in the heart by God's arrow
My life & my world, if God wishes,
I will live them with her
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
This is the one whose love preoccupying my mind for (long) nights
This is the one who is in my mind for (long) nights
The dream of my life is her to be for me
This is what I wish for
 
This is the one whose love preoccupying my mind for (long) nights
This is the one who is in my mind for (long) nights
This is the one who is more precious than my eyes,
And (whom) my heart is with
 
O My night, night (Ya leily, leily)
O My night, night, ..
O My night, night, ..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
What words could ever be said to her
A moon that no one can reach
With my eyes I see her something different
Not like the rest
 
What I'm supposed to do
To get close to her
Her place in my heart is saved for her
And I stay up late for her for one, two nights..
 

Flowers arranged in the water

From the crescent moon a platinum light leaks out
At the sigh I woke up in the corner of the room
I saw an angel shaking
 
The hem of her lace spreads to the ankle
Instead of wings. Brefly and fleetingly
She says sweet words
 
Come, let's return
to when I was a girl
I'll be able to return once again to the day I was loved in my way
 
You maybe when you sleep innocently
She feels good while she lays on your shoulder
 
When I fall in love, time isn't bound
Everybody get hurt, it's a sin
But it's lovely too
 
Ah, sorry
Therefore, I can't go
I have again the pain that changed its form
 
I'm worried about the flower withering in the vase
I forgot it's arranged in the water with loneliness
That's why alone, homding my shoulders
I dream
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mmh ha ha ha

[Intro]
Alfa-
Alfa-
Alfabet ah uh
Ah uh
Ah uh ah
Alfa-
Alfa-
Alfabet rappapappapappapà
Alfa-
Alfa-
Alfabet hi ha
Hi ha
Hi ha
Alfa-
Alfa-
Alfabet hi ha hi ha he hi
He hi
He hi
Ha ha ha
R-p
P-p
Ha ha ha
Ha ha ha
Hi ha
Hi ha
Hi ha
Ha ha
Ha ha
Oh, ha ha
Bu bu bu bu bu bu bu bu
SKRT
 
[Strofa]
Fumez, fumez, fumez si rad
Mmh ha ha ha ha ha ha
ea rade, rade, rade, rade
Mmh ha ha ha ha ha ha
Alfa-
Alfa-
Alfabet ah uh
Ah uh
Ah uh ah
Rari, rari, rari, rari
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
frige, frige, frige, frige
(gafaie)
transpir, beau si trec in pat
Mmh ha ha ha ha ha ha
mama mea ma crede nebun
Mmh ha ha ha ha ha ha
cant, cant, cant, cant
Ulalalalalalà
arat cu degetul
Là là là là là là là
o palmuiesc in timp ce rade
Mmh ha ha ha ha ha ha
mananc, mananc bomboane
Gnam gnam gnam gnam gnam gnam gnam
Africa, bun vin kasso
Ku ku ku ku ku ku hu
nu imi place tipa asta
Nah nah nah nah nah nah nah
vreau tipa tipului
Ku ku ku ku ku ku ku
da, am lasat-o deja gravida
Ahiahiahiahiahiahiahi
vorbeste, vorbeste, vorbeste
Ba ba ba ba ba ba ba
Si si si si si-Signorino
Si si si si
 
[Outro]
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
(mica pauza)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
 
Cosmin 13

Hot

It's hot out, I'm hot.
Oh, why isn't everyone so hot then?
Yeah, is it then a wonder?
 
I was at home under my cold shower
and there came Mr. Wichsmann [lit. Wankerman] under my faucet
Oh, that was great
The sweat was dripping off him
He said:
 
'It's hot out
I'm hot!
Oh, why isn't everyone so hot then?
Yeah, is it then a wonder?'
 
Then my boyfriend came under our cold shower.
'Good day, Mr. Wichsmann, as you know, it's hot.
I need w-w-water,
because I'm sweating on the crack.'
He said:
 
'It's hot out
I'm hot!
Oh, why isn't everyone so hot then?
Yeah, is it then a wonder?'
 
It's hot out!
I'm hot!
Oh, why isn't everyone so hot then?
Yeah, is it then a wonder?
 
Then we lay out on the veranda on top of each other
And the sun burned our hot heads to confusion
Then I hauled myself up, and ran away.
I said:
 
'It's hot out!
I'm hot!
Oh, why isn't everyone so hot then?
Yeah, is it then a wonder?'
 
It's hot out!
I'm hot!
Oh, why isn't everyone so hot then?
 

The Balcony [Le Balcon]

Julia:
Oh lovely star up there
Let me believe in him
I tell you now, I miss you so
I love you Romeo
Oh lovely star up there
Let me believe in him
Even though I then have so much pain
From secret love
Let them hate eachother
I will never leave him
And what will be, it is like that
I love you, my Romeo
 
Romeo:
Lovely star up there
Let me believe in her
I follow my heart
My heart says yes
I love you, Julia
And if it's necessary, I will beg
And if it's necessary, I will break
And even though it hurts so much
I want to be together with her
 
Romeo & Julia:
Other times come
The love will suffer us
Nothing which is that fragile, that breakable
Nothing which is that unimaginable
 
Julia:
Even though it lets the world cold
 
Romeo:
I know that I love her
 
Romeo & Julia:
Oh lovely star up there
Let us believe in us
I follow my heart
My heart says yes
Because Romeo loves Julia
Oh lovely star up there
Let us just believe now
Let it be like that, it is like that
That Julia loves Romeo*
 

From Kyoto to Hakata

The cold drizzle on my shoulder is heavy
The regret that I can't abandon is heavy
The bells ring to pity me
To tell me that I'm a stupid woman
From Kyoto to Hakata, chasing you
I'm a woman who goes floating to the west
 
Two, three times I fell in love in the end
Also my heart decided with you
The steam train goes along Setouchi
Throwing away my sunk feelings
From Kyoto to Hakata, chasing you
I'm a woman who pays a visit to love
 
Kyoto's growth got used to Hakata
The cute accent faded without realizing
'A person feeling sorrow deeply
Is unlucky' they say meanwhile
From Kyoto to Hakata, chasing you
I'm a woman who cries for not meeting you today
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Like a Bird

Like a bird that was born to be free,
I'll spread my wings unto a vacation,
For my hopes have returned to nest within me,
I shall forget about restless days,
Find some rest, a Godlike calm,
And my songs now play once more.
 
Like a bird that was born to be free,
I'll spread my wings unto a vacation,
For my hopes have returned to nest within me,
I shall forget about restless days,
Find some rest, a Godlike calm,
And my songs now play once more.
 
Amongst my friends on the balcony,
I am so very thrilled,
I also feel the change in my heart,
Yesterday I was like a blind,
So lonely, so different,
And suddenly like an unexpected dream.
 
Like a bird that was born to be free,
I'll spread my wings unto a vacation,
For my hopes have returned to nest within me,
I shall forget about restless days,
Find some rest, a Godlike calm,
And my songs now play once more.
 
I'll keep on singing songs of love,
I shall rhyme words, the pearls of the mind,
I will finally feel, oh, what it's like to be alive,
For days I've fought and never gave in,
I've finally overcome my despair,
Therefore I am among those who are happy.
 
Like a bird that was born to be free,
I'll spread my wings unto a vacation,
For my hopes have returned to nest within me,
I shall forget about restless days,
Find some rest, a Godlike calm,
And my songs now play once more.
 
Like a bird that was born to be free,
I'll spread my wings unto a vacation,
For my hopes have returned to nest within me,
I shall forget about restless days,
Find some rest, a Godlike calm,
And my songs now play once more.
 

You Have To Dance Reggae

Lost on an island
Far away from the big city
What heat
Lying on a beach
Of fine sand and white salt
Under the sun
 
The music takes me and I think I'm there
in a happy and tropical corner.
 
You have to dance Reggae,
dream, sing, drink until dawn
You have to dance Reggae,
Covering your skin with paper flowers
You have to dance Reggae,
Even if you do not know, come, I'll show you
You have to dance Reggae,
because I met you, because I fell in love.
 
Time is all ours,
The wind brings happiness
To your love, to my love
The moon smiles at us
With a face of complicity
Heart (my love)
 

Lovely is our earth

Lovely is our earth, lovely it is to be
No beautiful words can say what I want to
But in a cheerful melody
Can I feel happy and free
It feels good, so very good
 
Love is what I want, to love is to be
Everything can end up so great, if I just get the one I want
And in a cheerful melody
I can meet my infatuation
It feels good, so very good
 
How bright life can seem to us here
But to other people it's an impossibility
BUt one day we'll all be singing the same song
And rock together on the wave of life, carrying us forward
 
Lovely is our earth, lovely it is to be
No beautiful words can say what I want to
But in a cheerful melody
Can I feel happy and free
It feels good, so very good
So good
 
But in a cheerful melody
I can meet my infatuation
It feels good, so very good
 
How bright life can seem to us here
But to other people it's an impossibility
BUt one day we'll all be singing the same song
And rock together on the wave of life, carrying us forward
 
Lovely is our earth, lovely it is to be
No beautiful words can say what I want to
But in a cheerful melody
Can I feel happy and free
It feels good, so very good
 

March in step, one, two, three

Ah-... Ah-...
 
At daybreak, the sounds of war songs resound throughout the village roads,
their bayonets high, the soldiers advance on the road of training.
One, two, three four,
one, two, three, four, come on,
soldiers who stand at the front-line prepared to die,
march in step like troops of the Esteemed General.
 
Your mothers, which have cooked your food, affectionately wave their hands,
through out your chests, majestically walk forwards, brazenly.
One, two, three four,
one, two, three, four, come on,
soldiers who stand at the front-line prepared to die,
march in step like troops of the Esteemed General.
 
Ah-...
 
Before the troops, the Great Commander's star shines on the deep-red flag,
we, who are close to the spirit of Mt. Baekdu, are the ones who will fulfil it.1
One, two, three four,
one, two, three, four, come on,
soldiers who stand at the front-line prepared to die,
march in step like troops of the Esteemed General.
Ah-... Ah-...
March in step like troops of the Esteemed General.
Ah-... Ah-... One, two three!
 

• 1. Unsure about this part.

All is well

Like water, he comes to me
Touches, doesn't touch at all
A breeze of hot air
___ me always
Still on the corners of my face - ay ay ay
 
To be or not to be
in a moment like this, all the sounds of the music
caress me
Above, high, with delicate vibrations
All the words aren't enough
All the words aren't enough
All the words
 
Yes, all is well
Safety and love
Put your trust in the wind
Give yourself the earth
 
They sit on the beach, close
down where the water flows
A current feeling
There's nothing to confuse
it's nice, in the melody
 
To be or not to be
in a moment like this, all the sounds of the music
caress me
Above, high, with delicate vibrations
All the waves flow
All the waves flow
All the waves flow
All the waves
 
Yes, all is well...
 
The music told me all sorts of things
Some were so high
I felt overwhelmed
But today I know
That it's not a dream
When the music is in me
All my world will be red
the red of quiet
sun, and sky.
 
Yes, all is well...
 

Soft music

Soft music
Sitting in an empty table
In a single chair just for me and my perfect coffee
These are simple things
And I do them and I’m satisfied
And I love living this moment
And I am happy
 
What’s the use of a table... with two chairs
The one with a selfish man sitting in
I give him a place and suddenly I don’t find mine
He lives for me for two days and turns out it’s not for me
Why would I need a hug while
My coffee is warm
Why would I need a heart while
My heart is loyal to me
If I bothered myself
I apologize to myself
My safety is in my loneliness and I’m not afraid
 
Music
 
I’m not willing
To go back and repeat again what passed
I can’t stand another scar
And sleeping with tears in the pillow
My way of living
Is reason for my happiness
Who said loneliness is hard
On the contrary, I’m the best I’ve been
 
What’s the use of a table... with two chairs
The one with a selfish man sitting in
I give him a place and suddenly I don’t find mine
He lives for me for two days and turns out it’s not for me
Why would I need a hug while
My coffee is warm
Why would I need a heart while
My heart is loyal to me
If I bothered myself
I apologize to myself
My safety is in my loneliness and I’m not afraid
 

Egocentric

Mă rotesc în jurul satelitului tău,
Dar aceasta nu înseamnă că tu ești soarele.
Fii însuți ție stăpân,
Chiar și tu nu ai propria ta cale.
 
Cum a putut un moment de frică,
Să îți închidă ochii fără sunet.
Totul se întoarce de unde a pornit,
Tu nu mă poți răni.
 
Te gândești doar la tine,
Am fost o proastă,
Nu mă mai deranja,
M-ai ținut în singurătate pâna la sfârșit.
 
Nu am ce spune, pleacă
Am nevoie de mai multe explicații.
Când mă enervez, gura ma doare
În nici un caz.
 
Fă întotdeauna ce vrei.
Eu întotdeauna fac ce vreau.
Hm, ya ya, ya ya
Tu ai devenit centrul.
 
Te gândești doar la tine,
Tu doar continui să te comporți așa
Hm, ya ya, ya ya
Nu ai propria ta cale
Fă ce vrei.
 
Nu am dormit toată noaptea
Cu capul plin de gânduri.
Nu îți pot înțelege comportamentul
Deja am obosit.
 
Acum sunt pe drumul meu.
Nu mai sunt cea dependentă de tine.
Am să-ți las mâinile
Am de gând să merg pe calea mea.
 
Trebuie să am dreptate AY
În fiecare zi sunt bine băiete
Aceasta se repetă în fiecare zi,
În binele meu răufăcator.
Dacă ai drepturi,
Atunci ceva e în neregulă.
 
Ce mai de surpriză, desigur.
Când mă enervez, gura ma doare
În nici un caz.
 
Fă întotdeauna ce vrei.
Eu întotdeauna fac ce vreau.
Hm, ya ya, ya ya
Tu ai devenit centrul.
 
Te gândești doar la tine,
Tu doar continui să te comporți așa
Hm, ya ya, ya ya
Nu ai propria ta cale
Fă ce vrei.
Tu ești tu.
 
Sunt pregătită să merg pe drumul meu.
Nu am ce spune, pleacă
Am nevoie de mai multe explicații.
Când mă enervez, gura ma doare
În nici un caz.
Bicho Malo
 
Fă întotdeauna ce vrei.
Eu întotdeauna fac ce vreau.
Hm, ya ya, ya ya
Tu ai devenit centrul.
 
Te gândești doar la tine,
Tu doar continui să te comporți așa
Hm, ya ya, ya ya
Nu ai propria ta cale
Fă ce vrei.
 
Nu glumesc,
Fă ce vrei.
Destul,
Fă ce vrei.
Cu părere de rău,
Fă ce vrei.
Mergi pe calea ta, mergi pe calea ta,
Fă ce vrei.
Eu vreau să o fac în felul meu.
 

Rachamim [Or: Mercy]

All the men in the neighborhood
Carry their eyes up to me
They say, 'You're beautiful like a picture
Like the sun at dusk'
And they all lay out their nets for me
And they all want and want
But I only ask for mercy [also: Rachamim]
Rachamim, oh Rachamim
Watch and observe
And you might also notice
How in the vineyard there will bloom
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
They all whistle to me at their window
But I can't hear it
My heart is like a telephone
At the Welfare Office
Busy for two months now
No connection, no phone lines
And they're all on their knees
Mercy
Rachamim, oh Rachamim
Watch and observe
And you might also notice
How in the vineyard there will bloom
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
Oh oh oh oh
Rachamim
Oh oh oh oh
Rachamim
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
But if I'll leave without escaping
My feet would go to you
Oh Rachamim, when will you lay
Your mercy over me
So we could go out to the street
Embraced like two lovebirds
And I'll be glowing
Rachamim
Rachamim, oh Rachamim
Watch and observe
And you might also notice
How in the vineyard there will bloom
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
Oh oh oh oh
 

Хьогалла

 
Хьогалла Хьогалла, хьогала хьо дага воьхна
Са некъе кхерстина хьогалла
Ца лалуш, ца лалуш са собар доьхна
Со муха яьхна те хьо галлалц
Сийначу стиглахь ю са ойла кхокха
Юх-юха хьуна го туьйсу цо
Маршалла схьакхийдош хьоь сийлахь доккха
Довхачу ирсе сатуьйсу цо
Хьогалла, хьогалла хьо дага воьхна
Са некъе кхерстина хьогалла
Ца лалуш, ца лалуш са собар доьхна
Со муха яьхна те хьо галлалц
Ломахь сел гӏергӏари са дега аз ду
Хьо воьхуш, хьо лоьхуш даьржина
ӏалам а, ӏилма а ахь суна хазди
Ас сайна дуьненчохь хьо хаьржина.