Rezultatele căutării pagină 15

The wind has told me a song

Alone I am in the night
My souls is awake and listening
Oh heart, do you hear, the way it sounds,
How it is singing and hissing in the palm trees?
 
The wind has told me a song
Of a fortune, so beautiful no words can tell
He knows what my heart is missing
For whom it beats and burns
He knows for whom
Come, come - alas!
 
The wind has told me a song
Of a heart that I miss
 
Many times I have been at the sea in the evening
And I hoped - for what?
I followed coloured birds with my eyes
Alas, my fortune broke like glass
 
The wind has told me a song
Of a fortune, so beautiful no words can tell
He knows what my heart is missing
For whom it beats and burns
He knows for whom
Come, come - alas!
 
The wind has told me a song
Of a heart that I miss
The wind... the wind... the wind
 

Heart earrings

Stay with me. The rain
Turns to snow on the pavement
The windows of an empty café are clouded white
Stay with me. Do you like
My heart earrings?
I murmur lying that someone else gave them to me
 
Chide me gently. Aren't you jealous?
Did you cool down?
I don't want to believe the rumors of that girl
But if they were true, clear them up for me
 
Stay with me. You wanted to see
The roadshow
Don't say you went there before with her
Stay with me. Since it's irritating
I'll go skiing
With a made-up boyfriend
 
Chide me gently. Hold me like a man
Say 'you are mine'
I'll try to laugh about her with my friends
And I'll immediately forgive you
 
Did you just say goodbye?
I didn't understand because you were too far
 
Chide me gently. I'm not obedient
Don't stand from your chair so quickly
Watching you leave, I took off my earrings
If I throw them to the street, probably the snow will hide them
When the spring comes, I'll forget you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

To the South

You'll try to run away
From forgetfulness and memory
Sowing temporary eternities
Like seeds of peace
 
We always knew how to live
Between the dust and failure
There is no footprint without step
Or a future without what is to come
 
To the south, there is a place
With wide horizons
Where the sky and the sea,
Embrace reason
 
Where disillusionment
Fades away with the dawn
And souls fly like sparrows
With wings of redemption
With wings of redemption
 
To the south, there is a place
With wide horizons
Where the sky and the sea,
Embrace reason
 
Where disillusionment
Fades away with the dawn
And souls fly like sparrows
With wings of redemption
With wings of redemption
 

Fate

If we knew what will come tomorrow
If we guessed the course of events
What kind of a ball is fate preparing
If funeral or a carnival
And the secret meaning of guessing
Hints, signs and marks
What the fate promises us to understand
There are questions but not answers
 
Fate, fate
Good or evil, hangman or judge
What is in your fate
Written to you, say
Fate, fate, fate, fate
Good or evil, hangman or judge
What you hide in the dark
Only you know
 
Friends, I want to know why
The fate plays game with me
Why all the time I can hear it
Breathing on my back
Why the fate inspires the fear
Threatening to take away its gifts
We are just toys in its hands
And the results of the game
 
Fate, fate
Good or evil, hangman or judge
What is in your fate
Written to you, say
Fate, fate, fate, fate
Good or evil, hangman or judge
What you hide in the dark
Only you know
 
Fate, fate
Good or evil, hangman or judge
Fate, fate, fate, fate
Good or evil, hangman or judge
Fate, fate
Fate
 

Tu

Târziu în viaţă
Tu ai venit la mine
Şi ai pus un semn
Pe mine
Târziu în viaţă
Ce a rămas din tine
Când ai căzut în
O capcană de minciuni
 
Tu
Tu
Tu
Doar tu
Tu
Tu
Toată iubirea ta
Pe care o iubesc
Toată iubirea ta
 
Ca un bărbat
Care joacă jocul
Ca o vindecare
Pentru durerea lui
Tu ai jucat jocul tău
Iarăşi şi iarăşi
Nebun-dement
Foarte îndrăgostit
 
Tu
Tu
Tu
Doar tu
Tu
Tu
Toată iubirea ta
Pe care o iubesc
Toată iubirea ta
 
Tu
Tu
Doar tu
Doar tu
Tu
Doar tu
Doar tu
Doar tu
Doar tu
Toată iubirea ta
Pe care o iubesc
Toată iubirea ta
 

Vreau să zbor

Vreau să zbor!!!...
Ochii mei sunt ca ai unei păsări mici
Puţin speriaţi
Ochii mei sunt ca ai unei păsări mici
Puţin ruşinaţi
 
Zbor atât de departe
Curând vom juca un alt joc
Avem nevoie de noroc să mergem mai departe
 
Mirele şi mireasa
Avem nevoie de noroc să mergem mai departe
Mirele şi mireasa
 
Zbor atât de departe
Am nevoie de ajutorul tău , da, da, da.
Ceremonia Henna este acum,1
Ceremonia Henna este acum.
 
Munţii cântă şi se bucură
mirele şi mireasa sunt iubiţi.
Ceremonia Henna este acum
Ceremonia Henna este acum
Oh...Oh...Oh...Oh...
 
Vreau să zbor!!...
Eu vreau să zbor !!...
 
Munţii au sărit precum berbecii.2
Fericire şi bucurie.
Piatra pe care constructorii au refuzat-o.3
Ei au împodobit mirele pentru mireasă.4
Na na na na...
Vreau să zbor!!...
 
Am fost
Am fost
Am fost
Şi nu ştiu despre sosirea lui
Am fost
Am fost
Am fost
Da da da da
Vreau să zbor !!!...
 

To the light

I ran away from the real world
As you change TV channels
An unseen rule ties me
Though I don’t know the meaning of liberty yet
 
I wanted to make sure the future only for me
I aroused the hidden sun, for I can’t stop going
 
Go to the light
I want to hold the hottest passion in my heart
Wherever I go, it would shine a distant dream
Go to the light
I hold the strength to cut off every chagrin
I get over every dawn
To find my own existence
 
This trip would not be over
Even someone admit it
This extended hand would go to sleep
With the result of repeated process
 
I can’t lie to the unchanging pride
There is a place I want to get even I lose
 
Go to the light
I can’t be an obedient adult
I want to believe in me even they laugh
Go to the light
I can’t reset my youth again
I try hard not to say excuses
 
I wanted to make sure the future only for me
I aroused the hidden sun, for I can’t stop going
 
Go to the light
I want to hold the hottest passion in my heart
Wherever I go, it would shine a distant dream
Go to the light
I hold the strength to cut off every chagrin
I get over every dawn
To find my own existence
 

Haciendolo

Ohh-oh-oh-oh
Tarabaraba, oh
 
[Pre-coro: Ozuna, Nicky Jam]
Si paso un rato sin verte
Siento que me desespero
A mí me encanta tocarte
Quiero el olor de tu cuerpo
 
Te busco en todas partes
Tu Instagram no lo suelto
No tienes que preocuparte
Yo sólo callo y espero
 
Es un secreto lo que hacemo' aquí
Yo no te miento, tengo algo en mí
Nadie me ha hecho lo que tú me has hecho
Por eso es que estoy aquí
 
Es un secreto lo que hacemo' aquí
Yo no te miento, tengo algo en mí
Que tiene ganas de decirle al mundo lo que tú me haces sentir (jaja)
 
[Coro: Nicky Jam]
Tú y yo haciéndolo
Lo más que me gusta de ti
Siempre que te busco pa' mí
Tú nunca me dices que no
 
Tú y yo haciéndolo
Lo más que me gusta de ti
Siempre que te busco pa' mí
Tú nunca me dices que no
 
[Verso 1: Ozuna]
Nunca me dice que no
Si me pelea, arreglamo' en mi habitación
Yo soy leal a mi nena, ella es mi emoción
Si llego tarde me pide una explicación
Mi religión, ella sabe como hacerlo
Si estamo' en casa, solita ella empieza a moverlo
Así es la nena mía
Fuera de monotonía
 
[Puente: Ozuna]
De ti me dejo llevar
Solos tú y yo
Te quiero probar, oh, oh (eh-eh)
 
De ti me dejo llevar
No hay monotonía
Ella es sólo mía
Y de nadie más
 
[Coro: Nicky Jam]
Tú y yo haciéndolo
Lo más que me gusta de ti
Siempre que te busco pa' mí
Tú nunca me dices que no
 
Tú y yo haciéndolo
Lo más que me gusta de ti
Siempre que te busco pa' mí
Tú nunca me dices que no
 
[Pre-coro: Ozuna, Nicky Jam]
Si paso un rato sin verte
Siento que me desespero
A mí me encanta tocarte
Quiero el olor de tu cuerpo
 
Te busco en todas partes
Tu Instagram no lo suelto
No tienes que preocuparte
Yo sólo callo y espero
 
Es un secreto lo que hacemo' aquí
Yo no te miento, tengo algo en mí
Nadie me ha hecho lo que tú me has hecho
Por eso es que estoy aquí
 
Es un secreto lo que hacemo' aquí
Yo no te miento, tengo algo en mí
Que tiene ganas de decirle al mundo lo que tú me haces sentir (jaja)
 
[Coro: Nicky Jam]
Tú y yo haciéndolo
Lo más que me gusta de ti
Siempre que te busco pa' mí
Tú nunca me dices que no
 
Tú y yo haciéndolo
Lo más que me gusta de ti
Siempre que te busco pa' mí
Tú nunca me dices que no
 
[Outro: Ozuna, Nicky Jam]
Baby, Ozuna (jaja)
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Hi Music Hi Flow
José (eh-ieh, oh-oh, ohh-oh-oh-oh)
Barabaraba (oh)
Dímelo Vi
 

My Love, My Vanita*

My love, my Vanita,
Her weird** eyes are beautiful,
Past her teeth you can see the universe,
Her... memories kill molerats.
 
(Hey! It's 'Her farts' not 'Her memories'!
Uncle! There's a young boy here.)
 
Her hair feels just like a broom,
Her voice is as sweet as a crow's,
She would have become my bride,
Had I been a dependable young man.
 

Oh, Please Tell Me

Oh, please tell me
Please tell me my love.
Oh, please tell me
Please tell me my love.
Now even if I were dying,
I don't want to live without you,
I don't want to live without you.
 
This pain of separation, doesn't sit well with me,
It's an atmosphere of gloom*, my friend.
There is no other desire left in my heart,
But the one desire - to see you.
 
Oh, please tell me
Please tell me my love.
Oh, please tell me
Please tell me my love.
Now even if I were dying,
I don't want to live without you,
 
Now even if I were dying,
I don't want to live without you,
I don't want to live without you,
I don't want to live without you,
 

Cradle for Hana

Beautiful flower
Unmatched purity
Your dream I must watch over
April breeze
Come and get some rest,
In my arms he sleeps already
I'll protect you with my love
Sleep, little one, you'll grow up someday
Your little palms
Nice flowers are
and your cheeks are pink
spring makes me feel
Your face is a beautiful flower
full of the candor of April
I'll protect you with my love
Sleep, little one, it shines for you
and the light
 

Waiting for The Spring

rain becomes distant
inside the clouds drifting apart
dull spring wind is
singing of the dawn
 
and you are here by my side
for us will search for a bright sky
but, even in this dark spot
the light will fall, right?
 
i'm trying to believe that these gentle days
will continue on like this forever
now, let's quietly welcome
a dazzling morning glow
 
dreaming is not
really something I'm good at
i was always quiet, smiling
and finally, my heart met you
 
there are things beginning
just like a flower blooming
but there are also buds
withering away before even blooming
 
and at last, the light will fade away
but it will come back again so many times
taking your hands,
we will wait for the spring by two
walking from the clouds with you
soon...
 

Happy end

Secta:
Another day - another gray range of shades,
with the faded contrasts I express my joy,
in the endless catharsis seemed to be questioned,
partly participant in their unhappy private rush hour.
 
The area is enclosed, I gave up for a moment,
I stayed unbeaten, I'm addicted to rap.
I managed only for a day to get the devil out of me,
who makes me bitter, but the game is arranged.
 
N. Kotich:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over.
Secta:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over, man
 
N. Kotich:
Look chapter 1, there's no second God,
and sorry for that, Koticha is here - he'll talk
and shall beat, and drink, wail, all of these,
no 'Let's', with me - idiocy.
In front of the old columns, the sound of plankton,
two rusty nails, two two phantoms,
hidden shadows in you, with a solid profile of banditti,
for the problems of *, the story ends shitty.
 
N. Kotich:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over.
Secta:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over, man
 

Broken Hearts

So many times I tried
to always succumb
For the harmony of us
even sometimes it hurts
 
Look at my red cheek
marks of your hand
Like what you always did
when you are angry, covering your guilt
 
Am I the same?
like that bird
sold by people
so you do what you like
by doing that
you hurt me
 
If we are going to part
it is not a destiny
maybe this is better
to make yoy satisfied share love
return me please
i'm with my mom or my father
 
in the past, like handful of gold
You marry me
in the past, swear promise
in front of witness wow wow
but all is gone
lost in lies, oo-oo
but now just story
broken hearts
 
just
just let it be sadness tonight
maybe tomorrow
happt with other
 
If we are going to part
it is not a destiny
maybe this is better
to make yoy satisfied share love
return me please
i'm with my mom or my father
 
in the past, like handful of gold
You marry me
in the past, swear promise
in front of witness wow wow
but all is gone
lost in lies, oo-oo
but now just story
broken hearts
but now just story
broken hearts
 

Going by the road from Hakata

City lights at the right, Genkai at the left
A steam train is splitting the night
If I pass under the barrier hiding my face
I'll barely have a seat like you
 
Ah, I preteded to be a woman travelling alone
Gazing through the window, however
Going by the road from Hakata in a party of two
A woman who couldn't fly, flew away
 
The fire of the strait baits are the lights of a place near the mountains
The hand that peels tangerines shivers
I don't know anybody worried about love
I remember a year passed
 
Ah, forgive me
Surely I'll achieve happiness
Going by the road from Hakata in a party of two
A woman who couldn't fly, flew away
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

In the middle of life

In the middle of life, I had some passing thoughts
to where everyone rushing, and are there any
happy people,
We are chasing after nothing, and it is difficult
for us to get up,
time flies, and here we are in the middle of life
 
In the middle of life, I had some hesitations,
Did I waste the time, where do we go from here,
I want to get excited, and to hug my kids, and to say thanks
That we are all humans
 
Maybe we did good, maybe we got it wrong
with our choices,
we have learned to feel pain, and we insisted to love,
one way or another, I love you,
one way or another, I love you
 
In the middle of life, I am not feeling left behind anymore,
I had my share of pain, and my hair is greyer
I am ready for forgiveness, and reaching
a compermise, is not considered a curse anymor,
I guess that is how it is in the middle of life
 
Maybe we did good, maybe we got it wrong
with our choices,
we have learned to feel pain, and we insisted to love,
one way or another, I love you,
one way or another, I love you
 
Maybe when you will look at me,
maybe this time you will see an old guy,
who is tired from games
time had taught me that love is not just a taste/a flavour
it is work, love is a distance running
 
Maybe we did good, maybe we got it wrong
with our choices,
we have learned to feel pain, and we insisted to love,
one way or another, I love you,
one way or another, I love you
 

Har har mukanday

Har is the creative aspect of Infinity. Mukandae is the Liberating aspect of the Self.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

A woman's heart

I'm alone tonight
Alone again...
I feel how lonely is this heart
I feel how sore is this heart
The wound in my chest
 
Drops of tears
Falling on my cheeks
Gone are my wishes
and my dreams...
 
You flirt with her in front of me
You seduce her in your embrace
How insufferable is this pain of my heart
The world feels dark to me, ooh...
 
What can this self do
It's the fate of a woman
Only cries and tears
The foothold of sorrow
 

Song of Genesis

In the beginning there was light, then
blue sky, for light is absorbed
in the layers of air we see.
In the beginning was the Passion, and from
its blood sprang the animals, from its
Cross the plants. There was, in the beginning,
the tiny vegetable-animal, hidden
in Paradise but omnipresent
since before the beginning. And the Edenic
earth or clay gave substance to Nature
and Man, bathed by the light
which sculpted lines and hazy shapes.
In the beginning there was the sweat
and blessing of those who work
their body and their bread from sun to sun.
And the fruits gleamed in that light
when the waters separated, and the sea,
to this day, breaks its waves without ceasing
so that I will hear the sound of genesis.
 

Hare Rama

Versions: #2
All [the] dreams we embraced have been met with a laugh.
None of us wished to die, but for one1 who did that in all people's behalf.
When the source of depravity dried, she discovered foot steps of a beast,
That were leading from bedroom to john and [then] further to the east.
 
That's my pledge: I won't smoke anymore, I'll quit drinking like dove,
I'll stop talking about true love, [and then] I'll start to love,
I'll love all earthly creatures out there just as I love myself,
I shall sleep only with my faithful wife.
 
Hare Rama! Hare Rama! Hare Rama!
 
Do not throw stones at me and don't aim loaded gun at my head,
Do not scare me with daily despair, I'm already afraid of the dead.
Give a flower to me, when we finally part our ways,
Forgive me, please, if I did you wrong some days.
 
Hare Rama! Hare Rama! Hare Rama! Hare Krishna!
 

• 1. Jesus Christ

Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Hana hana

1. You've convinced me at last.
An outing anywhere together.
The sun, beach, sea, club until morning.
A hot day is waiting for us
and after the day, an intoxicating night.
Maybe a blanket will be useful too, darling.
 
I will come, I will pick you up by my equipment.
In my bag, I have wine and in my head a naughty plan.
I will bring you, drive you back, lay you in bed.
Yes, yes, yes, you can start to fear.
 
Chorus: Come, come, come, you'll have enough.
I'm saying come, come, come, today we're partying until morning.
Come, come, come, you'll have enough.
I'm saying come, come, come, come, we'll do hana hana
1
 
2. Our outing got longer.
We danced two nights.
Under the stars, the world didn't exist for us.
I liked it so much, now just give me a sign
and I'll gladly repeat it again.
 
I will come, I will pick you up by my equipment.
In my bag, I have wine and in my head a naughty plan.
I will bring you, drive you back , lay you in bed.
Yes, yes, yes, you can start to fear.
 
Chorus: Come, come, come, you'll have enough.
I'm saying come, come, come, today we're partying until morning.
Come, come, come, you'll have enough.
I'm saying come, come, come, come, we'll do hana hana
 
I will come, I will pick you up by my equipment.
In my bag, I have wine and in my head a naughty plan.
I will bring you, drive you back , lay you in bed.
Yes, yes, yes, you can start to fear.
 
Chorus: Come, come, come, you'll have enough.
I'm saying come, come, come, today we're partying until morning.
Come, come, come, you'll have enough.
I'm saying come, come, come, come, we'll do hana hana
 

• 1. I don't know what 'hana hana' means. No such expression in Polish. Probably he means being naughty/having sex... Maybe he used it just because it rhymes.

Cântecul mării

Există un bărbat, e ca
dorința pe care mi-o pun în viață, văd și
e ca vinul în weekend,
și deși e ca marea, și așa și trebuie să fie,
dacă mă țin bine, poate mă învăluie pe mine...
 
Există o fată, e ca un zâmbet într-o zi de luni
și va lupta să rămână așa..
Și e ca soarele în weekend
Și deși e ca marea și așa și trebuie să fie,
Tot îmi place că navigă cu mine...
 
Nu ne-am dezintegrat toți?
Nu ne-am prefăcut toți?
Nu-i totul ok acum?
Nu am evadat toți?...
 
Există un bărbat, atât de luminos încât blochează lumina
și așa va fi mereu...
e ca lipsa de somn din weekend
și deși e ca marea și așa și trebuie să fie,
când mă țin bine, mă scufund în adâncuri.
 
Nu ne-am dezintegrat toți?
Nu ne-am prefăcut toți?
Nu-i totul ok acum?
Nu am evadat toți?...
 
Și deși suntem ca marea și așa și trebuie să fim,
am putea să ne învârtim în jurul cozii pentru restul vieții.
 

Please translate Tum Jaise Chutiyo Ka Sahara Hai Dosto

Kisi Ke Haath Mein Heera
Kisi ke kaan Mein Heera x2
 
Mujhe Heere Se Matlab Kya
Mera To Yaar Hai Hera
 
Yaaron Ne Mera Vaaste Ya Kuch Nahi Kiya x2
 
Sau Baar Shukriya Sau Baar Shukriya
 
Hundred Baar Shukriya Billion Baar Shukriya
 
Tum jaise chutiyo ka sahara hai dosto
Tum jaise chutiyo ka sahara hai dosto
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
ehsaan mera dil pe tumhara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
banta hai mera kaam tumhara hi kaam se sing it all
 
banta hai mera kaam tumhara hi kaam se
 
Hota hai mera naam tumhare hi naam se x2
 
tum jaisa pewadon ka sahara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
tum bin aise main jal bin machhli x2
 
jaan meri shaan ho yaar tum nakli x2
 
saath mera chalte ho aasmaan ki tarah x2
 
dil mein mujhko rakhte ho jaan ki tarah
 
tum jaisa amal'iyou ka sahara hai dosto
 
tum jaisa tharkiyou ka sahara hai dosto
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
ehsaan mera dil pe tumhara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x4
 

Krajino, bloody dress**

Krajina is burning, Serb is fighting
Again the granates, my dear brother
The gun's are firing, wounds are healing
My Fireplace* it's a sanctuary (or it's Holly)
 
Ref. 2x
Krajino,krajino, bloody dress
Oh dear ***cos' here's freedom
 
Truce like, I'm really sorry *'
My pride, nobody respects you
Today is Sunday, there will be diversion
Hold on Nenad don't let them surprise us
 
Ref. 2x
Krajino,krajino, bloody dress
Oh dear ***cos' here's freedom
Krajina mine, land of heroes
Protect the Fireplace*, days pass
And all up to se the see land is shaking
Krajina needs to win the war
 
Ref. 2x
Krajino,krajino, bloody dress
Oh dear ***cos' here's freedom
 
ЖК

Oh Love Of Beirut

They closed the streets
They turned off the signals
They planted the cannons
They mined the places (squares)
 
Where are you my Love
After you my love
We have become crying love
We became the distances
 
Happy days are missing
Night nights in the streets
Traffic jams and long walks
And the reunion in the old restaurant
 
Oh love of Beirut, oh love of the beautiful days
Come back Oh Beirut and the past will come back
 
The summer after is back
And the moon is broken
Will you forget me, oh my furious love
I went back home, I did not find my house
Only smoke and corners, no roses, no fence
Departures resemble migratory birds
Lost, under the stars of the night
Do you know where our friends are
And where are the tears and the tenderness
 
Oh love of Beirut, oh love of the beautiful days
Come back Oh Beirut and the past will come back
 

Havana

I'm burning up like Havana
In the darkness of your apartment
I'd do it with you every day
Like I'm drugged
 
After you, I wouldn't
Try anything else
I don't care about the short things
With you I want it long
 
When the crazy one goes crazy
There's no cure anymore
Just keep on ignoring me
There's someone who can't wait for me
 
(You're burning up like Havana
Like you're drugged
Man can only go crazy with you
You're good at what you're doing)
 
2x
I'm burning up like Havana
In the darkness of your apartment
I'd do it with you every day
Like I'm drugged
 
While I'm soft for you
That makes you stronger
But I could just die
When I hear I mean something to you
 
I'll get in your blood
So there isn't a cure
Just keep on ignoring me
There's someone who can't wait for me
 
(You're burning up like Havana
Like you're drugged
Man can only go crazy with you
You're good at what you're doing)
 
With you, the body gets drunk the most
 
4x
I'm burning up like Havana
In the darkness of your apartment
I'd do it with you every day
Like I'm drugged
 

Whatever one says

Sometimes there comes a thought in my mind to say something.
Sometimes there comes a thought in my mind to keep quiet.
 
Whatever one says, whatever one hears.
All his life all these words keep following him.
Whatever one gives, whatever one takes, all his life, all these prayers and blessings keep following him.
 
Every dream, whatever it is, doesn't come true.
Too much love too is not good
This hinders our freedom
When the bonds of love break, when the paths of love get abandoned,
in our journey of life, the broken hearts of yesterday keep following us.
 
Sometimes when the scorching heat of the Sun is hard to bear, we pine for rains.
Sometimes rain comes down in torrents.
The weather changes here in the twinkling of an eye.
Sometimes water is so scanty that we don't have even a drop of water to quench our thirst.
But sometimes rainy clouds follow us.
 

Sacred is the Ground

I'm sitting around watching lately
The street has become estranged all of a sudden
One man walks, another man falls
Suddenly becomes heavy and unfamiliar
 
If we won't know how to keep and won't insist on remembering
That something ties us together
Even a small crack can grow over time
And puts everything to test once again
 
Sacred is the ground from whence I came
Sacred is the land in which I live in
Sacred are our children, sacred are our lives
And the connection between us is the condition
 
One plus one form a special power
This connection between us is forever
We've been through joy, we are all a family
Always will be, through good and evil
 
Sacred is the ground from whence I came
Sacred is the land in which I live in
Sacred are our children, sacred are our lives
And the connection between us is the condition
 
Sacred is the ground from whence I came
Sacred is the land in which I live in
Sacred are our children, sacred are our lives
And the connection between us is the condition
 
If we won't know how to keep and won't insist on remembering
That something ties us together
Even a small crack can grow over time
And puts everything to test once again
 
Sacred is the ground from whence I came
Sacred is the land in which I live in
Sacred are our children, sacred are our lives
And the connection between us is the condition
 
Sacred is the ground from whence I came
Sacred is the land in which I live in
Sacred are our children, sacred are our lives
And the connection between us is the condition
 

Every Day Starts a Year

The sky's still clear
But in the evening it's already cold
In the window that turns to the sea
Perhaps it's impossible to say
That the summer already finished
But the sun gets tired earlier
 
On the grass in a yard
A day starts to get shorter
But still as though nothing changed
If you are a true friend
Hold your face now
Don't tell me that another year's already passed
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
There's no rain in the clouds yet
Don't jump at each sign
Don't get off before the stop
Don't show me in the journal
Be like a merciful father
Don't wake me I'm still sleeping
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
Year..... year.....
Year..... another year
Year..... year.....
Don't tell me that another year's already passed.
 
On the grass in a yard
A day starts to get shorter
But still as though nothing changed
If you are a true friend
Hold your face now
Don't tell me that another year's already passed
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 

Listen my Beloved Listen

Listen, my Beloved Listen
Listen from my breath
The melodies of my songs
Where are you?
 
Listen, my Beloved Listen
Listen from my breath
The melodies of my songs
Where are you?
 
Sleep escapes my eyelashes
Nights are awake in my my eyes
Days are aimless
The world of my heart is fragrant
You, If you just come,
The wind humms a tune
The air smiles
The world sways
 
My heart is empty
Like bird in a desert
They ask about you,
The coming and going nights
Come, I am yours
You are mine
No matter if spring comes or fall.
 
Listen, my Beloved Listen
Listen from my breath
The melodies of my songs
Where are you?
 
Listen, my Beloved Listen
Listen from my breath
The melodies of my songs
Where are you?
 

I've seen The Ocean

Thanks for today
or coming with me this far
Clouds are drifting by,
in the sky, beyond my reach
Can I see you again?
 
You're always hurt by something
It's surely because you're alive
 
Close to you, I was just watching the sea,
feeling warm, though the wind was cold.
Close to you, I was just watching the sea,
My heart is beating so fast,
 
I don't want you to notice...
If I send some e-mail
I'll soon get a reply
But is there somebody
who really needs me?
 
(Close to you, I was just watching the sea,)
 
(Close to you, I was just watching the sea,)
 
(Close to you, I was just watching the sea,)
 
(Close to you, I was just watching the sea,)
 
My heart is beating so fast, I don't want you to notice...
 

A tiny beginning

If I straighten up, nothing changes. I'm always as I am
But, you smile and tell me ''I love you all the more''
 
Rainy sky when I'm about to go out, North wind while I go back home
I want a broad mind that is always able to love everything
 
Also today, new leaves are trembling in the breeze
as if they sent off the waves of hurrying people
See, here begins again…　It's time to go!
 
In this multi-layered world, letting ourselves in the flow of time
Let's keep our steps together forever
 
I don't wish for the eternity, I don't mind if it's tiny
The clear fact that we are here now,
this is my happiness
 
Good bye, traveler
Where are you going from now on?
If we meet again, let me hear about your travel
 
At the end of rotating days, let's come back here again
People are whimsical, and so are we
Destinations change according to the time…So
 
In this world that is too large for us, chasing the supporters of eras
Although we sometimes struggle and get wounds, we always keep alive
 
If they stained my sole wish
I would stand up again, and fight many times
 
At the end of story, if you turn the pages, there are many blank pages
Let's draw our own scenario
 
Here it begins!
 
In this multi-layered world, letting ourselves in the flow of time
Let's keep our steps together forever
 
I don't wish for the eternity, I don't mind if it's tiny
The clear fact that I'm standing here
and you stand by me
 
I don't mind if the world is too large
I don't mind if we two are too small. Let's just keep our steps forward
 
I don't wish for the eternity, I don't mind if it's tiny
The clear fact that we are here now,
this is my happiness