Rezultatele căutării pagină 23

The Ice Man

I knew a politician who wanted
To be a man but it hurt
Cause he got out on the street and got cursed at
Put in the same bucket with every other thief
It was tempting to become corrupt
Disappointed by the ordinary man
But he realized it's his life test
Otherwise he was becoming the ice man.
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 
I knew many MCs in the underground
Poor people shooting up their veins
Dedicated one hundred percent honor
I was pirating them, they weren`t selling anything
It was tempting to get into shady things
Another one in this musical prostitution
But they realized it's their life test
Otherwise they were becoming the ice men.
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 
I knew a boy who 'stung' himself,
With a girl, she was treating him like shit
I knew a girl, she got tricked too
Thinking about guys, a good family
It was tempting to generalize
Regarding the opposite sex, without realizing
That maybe this is their life test
Otherwise they were becoming the ice men.
There's a planet, we know it as well
It houses us throughout the mountains and the mud
But we mistreat it and wage wars
And if we`re not careful it will freeze up
It was tempting for me to generalize
And to say that I don`t want want to be interested
But I realized it's my life test
Otherwise, slowly, the ice man
The ice man, yee, yee.
 
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
The ice man, yee the ice man, yee
The ice man, yee the ice man, yee yee
The ice man, the ice man, the ice man
The ice man, yee the ice man, yee yee
The ice man, yee the ice man, yee yee
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 

If You Want

I live to love you
Give you gifts of kisses
And if I don't hug you for one day
I would go crazy from longing
 
CHORUS:
If you want hug me
If you want go far away
If you want argue
But don't be indifferent with me
 
CHORUS:
If you want hug me
If you want go far away
If you want argue
But don't be indifferent with me
 
My sweetheart believe that I
Never loved anyone like you
That's enough of pointlessly trying to ruin our relationship
Bringing suffering to me and you
 
CHORUS:
If you want hug me
If you want go far away
If you want argue
But don't be indifferent with me
 
CHORUS:
If you want hug me
If you want go far away
If you want argue
But don't be indifferent with me
 
My heart in a couple of days
Will explode if you dont come back again
Don't say while looking in my eyes
That you love me just like before
 
CHORUS:
If you want hug me
If you want go far away
If you want argue
But don't be indifferent with me
 
CHORUS:
If you want hug me
If you want go far away
If you want argue
But don't be indifferent with me
 
CHORUS:
If you want hug me
If you want go far away
If you want argue
But don't be indifferent with me
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.

Icarus

I know this is stupid
I know, I know
But when people point fingers at me
I’m gonna become stronger
Without fail, I’m dreaming again today
As if I’m free like I’m flying in the sky
As if I can reach if I hold out my hand
I’ll flap my wings harder, even if I’m scared
 
Never, I can’t give up
I can’t fall down
For my dreams, I’ll only look at one place
 
I can’t give up
I can’t fall down
Even if my body breaks down
 
Every time I get scared
For the people who believe in me
I will prove it
Every time I wanna close my eyes
I’ll picture me standing at the finish line
 
I’m not sure of this path
But I’ll fly, I’ll fly
I’ll follow the light and draw countless pictures
Even if I feel the limit
 
Without fail, I’m dreaming again today
As if I’m free like I’m flying in the sky
As if I can reach if I hold out my hand
I’ll flap my wings harder, even if I’m scared
 
Never, I can’t give up
I can’t fall down
For my dreams, I’ll only look at one place
 
I can’t give up
I can’t fall down
Even if my body breaks down
 
I’ll go up faster than anyone else
I’ll hold out my hand, I hope you’re with me
Flying higher in the blue sky
So you can feel it, so you can spread your wings
 
Never, I can’t give up
I can’t fall down
For my dreams, I’ll only look at one place
 
I can’t give up
I can’t fall down
Even if my body breaks down
 
Every time I get scared
For the people who believe in me
I will prove it
Every time I wanna close my eyes
I’ll picture me standing at the finish line
 

RBG #8 - Naruto vs. Princess Mononoke

Rap Battle of GAAA!
Naruto!
VS!
Princess Mononoke!
Go!
 
Princess Mononoke:
The hunt is on! Ninja...saa hajimemasu!*
Your fox will get eaten up by Yama Inu sama!
You don't know what I do to survive!
My wolves will chase you into the woods!
No harem clone jutsu, this time my body will knock you out!
Disowned by your village and rejected by fans!
Just another thing your Sharingans didn't see coming!
At the end of the battle you'll blubber like Sakura!
No one's here to help you...you're gonna use up your Chakra!
 
Naruto:
Ah! Ah! With those clothes it's hard to take you seriously!
How do you plan to defeat me, the Nine-Tailed Fox Demon?
I'm the 7th Hokage from the lil' Konoha village!
If I needed a doggy I would have asked for one from Kiba
We are a leader in manga and friends of Konami!
Could you say the same for the last films from Miyazaki?
I can blow up Sasuke! Hold on it's gonna shake!
I'll send you a Shuriken in Akatsuki fashion!
 
Princess Mononoke:
Bite your toad tongue and go put your banada in the wash!
You've never been able to save anyone you haven't missed Jiraya?
Your father used you because he didn't give a damn about you!
Go pray to the forest God to be able to eat your noodles!
Everyone prefers Kakashi and quickly forgets Ashitaka!
You're much more entertaining abridged with that good old Ishigata!
Without your magic powers you couldn't take on a butterly!
I could kill you with a katana with my eyes closed!
 
Naruto:
You talk about my parents...but both of us are orphans!
You're not even a real wolf and you were rejected by humans!
You act all eco-friendly but Nausicaa did it before you!
With three stripes on my cheeks I've had more success than you!
I'm switching to Rikudou Sennin Kiubi mode!
Here we are face to face I can see the fear in your eyes!
You can't test the best and most powerful of the Shinobi!
I went from a nobody to a demi-god!
 
Who won?
Who's next?
You decide!
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

Ballad of the Mallows

Versions: #3
Silently, the mallows are sleeping
Beneath the glowing moonlight, creeping
But alas, my mother does not dream,
Mother does not dream,
Instead she waits for me
 
Oh sweetest mother, do not wait for me
Don't hope in vain for another sight of me
A lush red mallow has grown from my own heart
Petals blooming red with blood
 
Don't cry, dear mother, you are not alone
There is no end to the mallows war has grown
And in the autumn, they'll whisper in your ear,
'Go to sleep, go to sleep... go to sleep, go to sleep...'
 
Children are the greatest joy for mothers,
Meanwhile my own has only flowers
And down beneath our window's gleam,
Beneath our window's gleam
Her lonely mallows dream
 
At break of sunrise, step out through your door
There will be kneeling at your feet upon the floor
Walk through the field that's filled with mallows lush,
Most gentle to your touch
 
Life is a song with no echo or reply,
But in a mallow my life will pass you by
If you can't feel my caress while you still live,
Please forgive, please forgive... please forgive, please forgive...
 

Dreary sunset (tange ghorub)

Its a dreary sunset, sun is captive
I'm worried that I can't sleep tonight
Darkness of the night opened his eyes and
my star called your name
 
Like all other nights , hiding of all ,
a man in love while crying
 
sings behind the wall :
 
who's awake and who's asleep?
Why our night is not gonna end?
That star doesn't fade away?
 
Because in city of sun , there's a shiny palace .
But our path is far away...
 

Ramura cu prune este fragilă

Ramura cu prune este fragilă
Ramura cu prune este fragilă
Nu este bine să o împingi
Oh nu este bine să o împingi
Fetița străină este fragilă
Fetița străină este fragilă
Nu este bine să fii ofensat de ea
Nu este bine să fii ofensat de ea
 
Mâinile se mişcă
Limbile vorbesc
Nu contează ce spun ceilalți
Ar vrea să-ți sărute limba dulce (x2)
 
Ramura cu prune este fragilă
Ramura cu prune este fragilă
Nu este bine să o îndoiți
Oh nu este bine să o îndoiți
Fetița străină este fragilă
Fetița străină este fragilă
Nu este bine să o atingeți
Oh nu este bine să o atingeți
 
Mâinile se mişcă
Limbile vorbesc
Nu contează ce spun ceilalți
Ar vrea să-ți sărute limba dulce (x2)
 
Ege Kökenli

Your photo doesn't kiss me

Your photo doesn't kiss me,
Nor does it hug me,
It just calms down my fire a little
When I miss you. (2x)
 
In vain I live like a king,
If at night your body doesn't warm me up.
In vain I have the world at my feet
If the tear on my face hurts me.
 
Your photo doesn't kiss me,
Nor does it hug me,
It just calms down my fire a little
When I miss you.
 
I can be the poorest in the world,
I'd be the happiest with you.
But if I knew that you're near me,
Then the tear on my face wouldn't exist.
 
Your photo doesn't kiss me,
Nor does it hug me,
It just calms down my fire a little
When I miss you. (3x)
 
© Vladímir Sosnín

Voice Actor

From a studio where nobody is present
I can hear his voice through the repeating lines
 
Packed in a bag full of love
The memories I dreamed that day are suddenly being resurrected
 
Let's run and keep going until our passioned palpitations ends
Let's put enthusiasm into this white-lit screen
For you
 
I'll go ahead according to my pace
Although the reality of the monochrome can't rest
 
On my own, on my way
Believing the chance will shine in my heart
 
Let's run and keep going until we catch our passioned future
The encouragement is overflowing from this white-lit screen
 
When you get lost in solitude without a way out
You are able to remember your first daring dreams
 
Let's run and keep going until our passioned palpitations ends
Let's put enthusiasm into this white-lit screen
For you
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this was useful to you, please consider supporting me!♫

Fado Sailor

When he goes by, the portugese sailor
He doesn't walk, he passes by dancing,
Like just as it happens
When he sways, he does it in a certain way
Only so, that no one can tell
If he's a human body or a canoe
 
He arrives in Lisbon, jumps off the ship and in a bound
He ends up in Madragoa or in the Bairro Alto
He goes into Alfama and makes Alfama the deck
There is always a Vasco da Gama in a portugese sailor
 
When he goes by, with his eye-catching uniform
He always has stones of salt
In his malicious glance
He puts his sailor's beret on with malichiousness
But if he invents a caress
There is no woman that gets away from him
 
A loose wisp of hair
Could even be the grapnel that a fishseller likes
When he goes by, the portugese sailor
The sea goes by with a menace of caressing flloods
 
When he goes by, the portugese sailor
The sea goes by with a menace of caressing flloods
 

I present this day to you only

[Elsa:]
We'll celebrate it (your birthday) together at last
'Cause I used to be locked up before
You've warmed up my world and we'll call a feast
I'll be with you all day long (Ahchoo!)
 
[Anna:]
Elsa, aren't you drafty?
 
[Elsa:]
No way. Besides, I've always liked the cold.
 
Follow the string!
 
This day will be full of special surprises
Nothing will be able to cast a shadow on it
I've even achieved the impossible —
Made Sven and Kristoff take a bath
 
All I need is to start
I don't know the word 'no'
Your holiday will celebrate
The Moon and the stars, the Sun, the whole world!
 
I present this day to you only
Preparing a surprise, I glow with awaiting
You're my magic twinkle, flying into the dawn
I present this day to you only
(Ahchoo!)
 
[Anna:]
Have you got a cold?
 
[Elsa:]
No
 
Surprise, one more surprise, here you go (Ahchoo!)
 
[Anna:]
This is great, but I'm worried about you
It's time for you to go home and get into bed
 
[Elsa:]
No, here's a crystal ball for you and there's a snowstorm inside of it
 
[Anna:]
Elsa, but what if you have a fever?
 
[Elsa:]
No way, steam comes out of here!
 
[Anna:]
You should take medical care
 
[Oaken:]
Having any pain? There's a syrup with medicinal herbs!
 
[Elsa:]
No thanks
 
[Anna:]
I'll take it
 
[Choir:]
I present this day to you only
(This whole holiday is for you!)
And let this song make your dream come true
(Make the dream come true!)
We all love Anna!
(I love you!)
So this whole day is for you only
(For our mischievous princess)
This whole day is for you
 
[Olaf:]
I'll make it alright!
 
[Elsa:]
Let's go!
Now to the tower
 
[Anna:]
Elsa, that's too much!
You need rest
 
[Elsa:]
You're gonna like it, I've sneezed everything, I mean, calculated
 
To feast, to dance
Come on, follow me!
Anna don't worry , just believe
Your best friend!
 
[Anna:]
Elsa!
 
[Elsa:]
What? Come on!
We're gonna play, we're gonna sing
Gonna dance spinning around and fly
(Wish you) Happiness, happiness, happiness, happiness and love
In your birthday!
 
[Anna:]
Elsa, stop! You've got a cold, you're burning up!
 
Enough, you've exhausted yourself
You don't spare yourself
So be honest with yourself
 
[Elsa:]
Okay
Yes, I'm ill
 
Sorry, Anna
I wanted to congratulate you properly
But I ruined everything...again
 
[Anna:]
You ruined nothing
Now, get to the bed quickly
 
[Choir:]
I present this day to you only
Let this song tell everyone how much I love you
 
[Kristoff:]
To me, it all is chaos
 
[Olaf:]
And to me, hulabaloo!
 
[Choir:]
So this whole day is for you only
I (present) this day to you only
 
A-N-N-A!
 
I present this day to you only!
 
[Kristoff:]
Happy birthday
 
[Choir:]
And the whole world will be hearing my song
 
[Kristoff:]
I love you!
 
[Choir:]
You're my magic twinkle, flying into the dawn
 
[Kristoff:]
I swear!
 
[Choir:]
I (present) this day to you only
I (present) this day to you only
This whole day is for you only
 
[Elsa:]
For you only!
 
[Anna:]
To the bed, I'll take you there
 

Draw a circle, it's the earth (Spain)

Hey, hey, Ita-chan, do you want churros?
 
Hey, hey, mama, hey, hey, mama,
 
I can't forget the taste
 
Of the paella[1] I ate before~!
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
I'm Spain
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
Talking about circles, tomato
 
I'm Spain
 
Ay! A fabulous world
 
That can be seen with a paintbrush
 
The Kingdom of Passion!
 
Spain
 
'Cured jamón serrano[2] is the best ham in the world!'
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
I'm Spain
 
Draw a circle, there's Earth
 
Step back, there's Earth
 
Lie on your back, there's Earth
 
I'm Spain
 
Ay! With one boil
 
A recipe that will make you cry with joy
 
('Into the horno[3] for the final touch!')
 
The comida[4] is a full course
 
Eat as you want!
 
Hey, hey, Romano, you can't do that!
 
Really, Ita-chan, what do you think of the bolero?[5]
 
Look, look, France, the vino[6] is good
 
Yes, yes, Germany, sonrisa[7] ('Smile!')
 
Hey, hey, camarero,[8] fill up the child's plate
 
Hey, hey, mama, hey, hey, mama
 
I can't forget the taste
 
Of the paella I ate before~
 
Olives, tomatoes and also...
 
'The giant Sun at dusk are treasures!'
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
Draw a circle, there's Earth
 
I'm Spain
 
Ay! A fabulous world
 
That can be seen with a paintbrush
 
Watching fútbol[9] at cena[10] time
 
It's so entertaining!
 
Ay! Throughout the world,
 
There sleeps a recipe of joy
 
Vino in one hand and flamenco
 
Are the best!
 

Eu sunt salată

Cred că reclama interzisă este interzisă
Lasă-mă să-ti sarut mana unchiule
Să vină video-ul special pentru 3 milioane de abonaţi
Acesta este capul yaaa
 
Tatăl Norkun
Fă un grătar în faţa Nusretinului
Gaza vine
Nici-o tactică nu bam, bam, bam
 
Să îşi ţină întrebările
Să îl pună la punct
Mulţumesc Orkun
Like, like, like
 
10.56 văd omul din spatele lui +1
Du-te la orice film de groază şi aruncă în aer torpila +1
Du-te cu uniforma de Besiktas la Trabzon
Comentariul meu a fost greșit
 
Eu sunt salată
Eu sunt salată
Eu sunt salată
 
Ege Kökenli

I do not deserve the separation

I fell in the painful trap of fate
I'm stuck, I lack the strength
to solve myself
 
Why have the paths separated
The arms who embraced daily each other
Now these eyes follow your paths alas
 
I never forgot you
Not one day I betrayed you
No other rose I have smelled after you
 
Cruel fate
Again you have spun your weaves
It's enough, let it end
I do not deserve the separation
 

The Vast Steppe

My goddess of the vast steppe, Oh...
She is unaware of the muddy marsh
My beautiful lover, this goddess of mine, Oh...
I do not know the idea of being angry
 

Don't ask why, i go

Versions: #2
Don't ask why, i go don't ask why
Whatever happened don't ask why
I can tell you right now i love you
I wanted to give you the most beautiful thing in life
 
Don't ask the one thing don't ask why
Don't ask why i cry don't ask why
We go apart, tomorrow the other kisses you
Then you nevermore ask, why
 
The Song is over that you sung for me
After the last tune i worried for you
The Song is over the melody faded away
Nothing's left from the music
Just an echo from the love
 
The roses that you brought me
Are now a wilted bouquet the song is over
 
Don't ask why i go, don't ask why
Whatever happened don't ask why
I can tell you right now i love you
I wanted to give you the most beautiful thing in life
 
Don't ask the one thing don't ask why
Don't ask why i cry don't ask why
We go apart, tomorrow the other kisses you
Then you nevermore ask, why
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Crying for My Fate

Please let me pass, the girls approaching
Say hi to my beloved
Since we broke up, my beloved
I've been crying for my fate
The man who married me has a tie on his neck
The unfortunate, my beloved
Do they ever smile
You ruined me with a two-line letter
You said 'Don't come after me', my beloved
They made me engaged
 
Nesivena

Two Yesterdays

Without being defeated, I raise my face to the sky that's stopped raining
Your back disappears into the evening crowd of people
No matter how much we like each other
There will come a day when we must embrace and walk our respective paths
 
I won't forget that we were born and able to meet in the same era
On the other side of the response you've decided, there is a future just for you
 
It suddenly fills my heart Your dazzling smile
Don't forcibly lock it up in a corner of your heart
Set down your heavy burden
Enjoy the passing season
Let's start running
 
I won't forget that we looked at the same world and walked our path
The parting that we chose while hesitating　Become the you that can face each other
I won't forget that we were born and able to meet in the same era
No matter what tomorrow comes Let's become the pair that shined more than anyone else
 
The painful memories overflowing in your heart
Will one day be reborn as precious fond memories
That day will come...
 
I won't forget that we looked at the same world and walked our path
The parting that we chose while hesitating　Become the you that can face each other
I won't forget that we were born and able to meet in the same era
No matter what tomorrow comes Let's become the pair that shined more than anyone else
Don't say goodbye...
 

Cult

Now, believe! Ignore the nay-sayers
Come, obsess! There's punishment for you, dear
 
Look on the bright side, there's so much noise
Babes cry in the night with no sign of stopping
As dawn breaks at the stroke of four, breathe in the bathroom
Hold your glass
 
(It is beyond Avalokitesvara Bodhisattva.
When doing deep prajna paramita,
'There is no way to forgive you.'
Aah Gate Gate Paragate, Parasamgate.)
 
Goodbye
I will not harbor envy nor hesitation
Cry for me again
And remember all that was worthless
 
Now, believe! Ignore the nay-sayers
Come, obsess! There's salvation for you, fool
 
Look on the bright side, there's so much noise
Babes cry in the night with no sign of stopping
As dawn breaks at the stroke of four, in the bathroom, sweetly
I'm done
 
(It is beyond Avalokitesvara Bodhisattva.
When doing deep prajna paramita,
'There is no way to forgive you.'
Aah Gate Gate Paragate, Parasamgate.)
 
Goodbye
I will not harbor envy nor hesitation
Cry for me again
And remember all that was worthless
 
If you believe, will your unfulfilled dreams
And wasted time be repaid?
If it crumbles, or collapses
We'll establish it again, so smile
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Oh Shepherd of Souls

Oh shepherd of souls
Oh first voice
By which we all
Have been created
May it now
Please you
To consider freeing us
From our misery
And our pain
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

The weather doesn't matter

The long rain
Makes one day seem much like the next
That's the trouble
The day disappears without a trace
 
But the weather doesn't matter
I just feel sad again
That nothing happens in my life
It's not the weather
There's just nothing in my life
That's the worst of all
 
What is the reason?
I have my friends, my home and it seems I have everything
I have a lot to do,
But the sadness just doesn't go away
 
But the weather doesn't matter
I just feel sad again
That nothing happens in my life
It's not the weather
There's just nothing in my life
That's the worst of all
 
I remember the times
When life smiled on me like spring
Every day was a big thing for us
As if everything was happening for the first time
 
No, we could not look forward to a cosy home
That was something we could only dream about
But now we hark back to those distant days
As the best days of our life
 
What is the reason?
Can there possibly be a reason for this sadness in life?
 

This Is In Your Palm

Raindrop fell upon your palm
This is such unusual rainy day…
Your presence keeps me calm
And it makes long hours feel OK
You are so shy and meek - easy
Well-natured sweet and kind - breezy
Be the one to take,
Make this one first step with me…
 
Well listen this is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
The night is passing slowly by
Let’s listen to the music - you and I
The ice had melted now
But still I am afraid to trust my eyes
Lips and eyes are close – so captivated
The hearts are beating fast - elated
Be the one to take
All this in your palm right now…
 
Listen this is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
This is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
This is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
This is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
This is in your palm
This is in your palm, this is in your palm
You know it – this is in your palm
This is in your palm - and even I
 
And even I, and even I.
And even I.
 
V.L.

From too much or too little

I neither ride, nor walk
ain't neither ugly, nor beautiful
I don't go by chariot in the evening
but stil feel in my chest the burn
of the longing for your eyes
I don't listen to the world
although some insist
but I am still longing for your eyes...
 
(Chorus):
From too much or too little,
I'd drink a glass of wine
and a cup of coffee
either bad or good
and what will be next, we'll see!
 
I don't go in the evening on the streets, man
and I don't wear silk suit.
I find some money, cous',
for gas or for a beer
but I am still longing for your eyes...
I don't listen to the world
although some insist
but I am still longing for your eyes...
 
(Chorus):....
 
If I have my sign on the forehead
and I still believe in God
it's because in front of death
or life or fate,
I still long for your eyes
I don't listen to the world
although some insist
but I am still longing for your eyes...
 
(Chorus) x2....
 

tou indz hamar

իրել եմ քեզ)
 
Աշխարհում սիրել եմ քեզ,
Իմ անգի՛ն,իմ լուսերե՛ս,
Մինչեւ ե՞րբ,ա՜խ,մինչեւ ե՞րբ
Իմ սիրտը պիտի վառես։
 
Դո՛ւ ես իմ սէրն անմար,
Ապրում եմ ես քեզ համար,
Հազար տարի կը սպասեմ,
Միայն թէ գաս անո՛ւշ եար։
 
Մեր ձեռքից կ՚անցնեն—կ՚երթան
Օրերը ջահելութեան,
Սէր անենք,անգի՛ն ընկեր,
Ժամն է մեր ուրախութեան։
 
Դո՛ւ ես իմ սէրն անմար,
Ապրում եմ ես քեզ համար,
Հազար տարի կը սպասեմ,
Միայն թէ գաս անո՛ւշ եար։
 
Լէյլիի սիրոյ նման
Իմ սէրն է կրակ վառման.
Առանց սէր,դատարկ սրտով
Ջեմ ապրի ոչ մի վայրկեան։
 
Դո՛ւ ես իմ սէրն անմար,
Ապրում եմ ես քեզ համար,
Հազար տարի կը սպասեմ,
Միայն թէ գաս անո՛ւշ եար։
 

Train ticket

Didn't came from far away,
and I don't go so soon,
but, you see that night is falling
at the windows with light
 
And from now on, some more time,
another flame in two
just a thought to call us
I'll be with you again.
 
[Chorus]
Until when and until where
star meets star
Anyone hides in his hand
a train ticket
 
Didn't came to give advice
of hope and luck
Let the love teach us
as long there's a place in the soul...
 
If you have a holiday
in a day of a season
Light a flower in the dawn
and never give me something in exchange
 
[Chorus]
 

You feel sorry

You feel sorry and you ask me to get back together
You think that it's easy for me to forget my sorrow
You don't understand that my wings were broken
that I didn't want you to see me crying anymore
 
You feel sorry and you ask me to get back together
but you have never read my heart
 
How much love and pain it carried inside
you want to come back and you say that you feel sorry
but you are coming back because of your selfish incentive
So, what is the reason you feel sorry then?
 
You feel sorry and you ask me to get back together
but you have never read my heart
 
How much love and pain it carried inside
you want to come back and you say that you feel sorry
but you are coming back because of your selfish incentive
So, what is the reason you feel sorry then?
So, what is the reason you feel sorry then?
So, what is the reason you feel sorry then?
 

MIDNIGHT PLUS 1

Disarrayed by the Winter jealousy as much as the falling rain
Everything is the same as that night
Even this slight vertigo
 
Getting sober after last night
As you wish
Let's break out and leave this city
In a raining and hazy Four o Five
 
If I open my window a little, I'll see a sweet profile drifting away
Painfully, a night time flight seems like a pale epilogue at the end of a love
 
Flashback TAKE ME BACK Rainy highway headlight FLASH LIGHT
I say go away White light I can't forget you
 
Maybe I can foresee the darkness in the future events
By slowing my speed and throwing away my bad behavior
Into the waves
 
So, since everything was over
In order to don't let that trip die
And to forget what happened
I kept accelerating and ripping the night
 
Flashback TAKE ME BACK Rainy highway headlight FLASH LIGHT
I say go away White light I can't forget you
Flashback TAKE ME BACK Lonely highway headlight FLASH LIGHT
I say go away White light I can't forget you
Flashback TAKE ME BACK Rainy highway headlight FLASH LIGHT
I say go away White light I can't forget you
Flashback TAKE ME BACK Rainy highway headlight FLASH LIGHT
I say go away White light I can't forget you・・・
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If you enjoyed this work, please consider supporting me by buying me a coffee!♫ https://ko-fi.com/K3K78A6V

Psalm 41

In the same way, the deer to the water springs hurries,
So my soul toward You, my God, wishes.
My soul to You, my God, craves
And, when he thinks of You, he is fully invigorating.
Day and night, in trouble, I think of You
And, instead of bread, I feed with tears.
Because I hear many who surround me
Saying: 'Where is your God and Lord?'
But I am comforting myself and I say to my soul:
Be patient a bit more and run to the house of God,
'Cause there are spiritual voices that are feasting,
So, rejoice in trouble, my soul, and be happy
And while in tribulation, to the Lord you hope,
That the Lord from all the sorrow is saving you.
Thus, when I see my soul uneasy,
With the thought of God, I raised
And I remember of His many miracles,
From the sea, from Jordan and from the Ascension of Holy Mountain.
The depth of Your kindness and mercy
Has crossed over the depth of my wickedness,
So it is due to thank You for all
And to glorify You day and night.
 

Come to me, dear myna

Come to me, dear myna1, give me sweetness
In your beloved garden, who are you searching for, who?
The Nishagandhi2 flower has bloomed in the land of the moonlight
Have you already forgotten your old playmate?
 
The waves of the ocean and the desires of the heart3
Will never abate, my dear, will never abate.
 

• 1. An Indian bird, common mynah or Acridotheres tristis.
• 2. Plant named Queen of the Night or Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum).
• 3. Literally liver rather than heart. In local culture, the seat of emotions can be the liver.

The day goes by, the night goes by,

Versions: #2
The day goes by, the night goes by,
Like waves the minutes rolling, so blue.
The point is not, the point is not,
That I've said ' love you' only to you.
 
The sadness not because, the sadness not because,
That the whole universe was then in your eyes,
The boundless universe was then in your eyes,
But sadness not because of that.
 
The trouble not because the savage wind is blowing,
That January dead flowers on the window drawing,
The trouble not because you do not love me,
The trouble is, that I don't know how to stop loving.
 
The day goes by, the night goes by,
The minutes rolling, like an ocean swell.
The point is not, the point is not,
That after we met the separation hits the bell.
 
The sadness not because, the sadness not because,
That like a gunshot sounded your ' farewell',
Like a gunshot of betrayal sounded that ' farewell'
But sadness not because of that.
 
The trouble not because the savage wind is blowing,
That January dead flowers on the window drawing,
The trouble not because you do not love me,
The trouble is, that I don't know how to stop loving.
 

The Water Fountain

Versions: #2
Flows the water, it flows quickly,
But where - it knows not,
Between the mountains, into the wide world
It flows, not returning.
 
We shall meet here with you
(We shall find here pure waters)
By the water fountain
And we'll ask him oh sincerely -
Let him play for us there.
 
Refrain:
Oh water - water fountain, play for us, play...
Your lively dance don't stop - do so continue.
For a lovely song there in all voices,
What ever you want, water fountain, you just ask.
Your strings the spring does give to you
The bright autumn gifts the sound of bells.
And we will play upon there your strings -
Let them resound forth a joyous smile.
 
Oh do look, how the grey cliffs are
Struck by the water sparkling out,
Make for me from these here droplets
A star bright necklace.
 
Better yet I'll gather the springs
And from them make cymbals,
That for you, my maiden beloved,
They be beautifully played.
 
Refrain.
 

Why lemons are sour

I would really like to point out that
Long ago lemons were—
Exactly when, I no longer
recall—as sweet as candy
 
Until they once said, 'We lemons,
We want to be big like melons!
We also find our yellow color abhorrent,
And would rather be red or bluish!'
 
God above heard their complaints
And said, 'No, that will never do!
You must remain as you are! I'm sorry!'
And that's how lemons became sour…