Rezultatele căutării pagină 2

DAMN

I used to cry almost die
Because of those nitpicking words
They terribly hate me, want to destroy me
Even if we’ve never met each other
 
No logic, only toxic
Making my heart panic, follow me like addict
Go ahead! Hate me more, I won’t let you hurt me anymore
 
This is my life, I’ll live for my sake
People who love me, they’ll love me even though
I’m a bitch, who wants to run me down, let them do
Don’t give a damn, they’ll never love me anyway
I don't give a damn
 
Damn
People who love me is my only matter
For those who don’t like me, just don’t give a damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
 
Hold up, boys, gotta, gotta say, nay, nay
Been kinda busy, busy, got no time for bros lately
Want me all set, you better pay the check
No drama-ma-ma, baby, put that money on the deck
 
Go down low, do not take it slow
Bitch, row, row, row, you better row this boat
Dig my gold, lemme show, show, show
Bitch, please hold, I ain’t no sheep 'cause I’m the goat
 
This is my life, I’ll live for my sake
People who love me, they’ll love me even though
I’m a bitch, who wants to run me down, let them do
Don’t give a damn, they’ll never love me anyway
I don't give a damn
 
Damn
People who love me is my only matter
For those who don’t like me, just don’t give a damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
 
Boy, I’ve got my wings on, looking high up in the sky
On the top before dawn, counting down, now ready set
Burn up, burn up, dumdi dumdi dumdi dum dum
Burn up, burn up, dumdi dumdi dumdi dum
Burn up, burn up, dumdi dumdi dumdi dum dum
Burn up, burn up, get the crown
 
Shining bright, I’m lighting up the dark now
Through the night, I’m shining making sparks
Up so high, I’m putting on my crown now
It's a queen, bitch, I don't give a damn
 
This is my life, I’ll live for my sake
People who love me, they’ll love me even though
I’m a bitch, who wants to run me down, let them do
Don’t give a damn, they’ll never love me anyway
I don't give a damn
 
Damn
People who love me is my only matter
For those who don’t like me, just don’t give a damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
 

to be honest

Versions: #1
To be honest
I don't expect from you
More than just being polite
No passionate kissing
Crime without punishment
A firm handshake
Just good friends...
 
To be honest
I don't expect you to
lie!
Don't ever feel like you have to deceive
Who does not cheat
To himself...
 
We both have
The same faults
we know all about ourselves now
We are suspects
Of a perfect crime
But perfect crimes don't leave a single clue...
 
To be honest
I don't expect from you
More than just being polite
No passionate kissing
Crime without punishment
A firm handshake
Still good friends...
 
To be honest
I don't expect you to
Forgive me
For the things I said, losing my temper
Don't blame me because I sold my soul
To the devil...
 
well, someday
In one of those
Chance meetings
Perhaps we'll meet again
Maybe we'll find
The answers together ...
 
well, someday
In one of those
Chance meetings
Maybe I will tell you
-My friend
To be honest
Glad to see you again!
Well, I'll see you around
 
We both have
The same faults
we know all about ourselves now
We are suspects
Of a perfect crime
But perfect crimes don't leave a single clue...
 

Malama Mau Hawaii

Resisting the wind
The story of Hawaii
of Human Resources
 
Always following
The heart of Kamehameha
At sea
 
Coming to school
Cool with cold
Best regards
 
Stand for the other birds
The story of Hawaii
Lili`Uokalani
 
Hawaii's atmosphere continues to grow
Take care of the country
The people of Hawaii
 
Listen to the benefits
With the Hawaiian Islands
Take care of Hawaiians
 
Best regards
 
Listen to the benefits
With the Hawaiian Islands
Take care of Hawaiians
 

White Flower

As the snow flurries down to the ground tonight, it's still white here in town
The quiet town where they were born and where they met
 
You've been a crybaby since you were a little girl, and I was the one to get you out of that situation.
And I will always be there for you. I've decided...
 
That I will love you more than anything else in the world, even from afar.
I will always carry you in my heart
 
I didn't believe in the word 'forever'
It was just too soon. The end was just around the corner.
 
He said, 'Please, God, help me,' instead of giving me my half.
I just cry. I don't know what else to do.
 
Your hand shook softly when you pushed it back.
I'll force a smile, but I can't...
 
If you say thank you, there's nothing more I can say.
You lied to me and said you were fine, and you knew all about it.
 
I wanted to see you, but I couldn't. I drew you in my heart.
Like a white flower, I look up at the snow and think...
 

No Dubai, No Hawaii

This guitar was cheap
Cheap, because it's old
But it sings and it touches the soul
But it sings and it doesn't let us rest
 
A bit of wine, an old effective recipe
The heart's beating as if it's a machine
Burning lips, what would we even do at home
We're having a great time, such a great time
 
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
These folks only need a party
No Maldives and no Monaco, this is perfect
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
This party is never going to end
Glasses are flying around like rockets, pour me some wine, relax
 
For your dreams to come true, you don't need a lot of money
When they pass, we'll dream of new ones
It's midnight, this place is crazy
All around me are love-stricken people
 
A bit of wine, an old effective recipe
The heart's beating as if it's a machine
Burning lips, what would we even do at home
We're having a great time, such a great time
 
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
These folks only need a party
No Maldives and no Monaco, this is perfect
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
This party is never going to end
Glasses are flying around like rockets, pour me some wine, relax
 
No Maldives and no Monaco, this is perfect
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
This party is never going to end
Glasses are flying around like rockets, pour me some wine, relax
Pour me some wine, relax
 

Go Away

Go away, I'm tired from repeating the words
don't you understand anymore?
I prefer to withdraw my heart because I'm afraid..
that you will hurt me which will make me die
 
Go away, I'm tired from repeating the words
don't you understand anymore?
I prefer to withdraw my heart because I'm afraid..
that you will hurt me which will make me die
 
Oh you old one, your actions are childish
what do you have? What else are you going to do you boring one?
I know that no discussion works with someone like you
there is no hope in our relationship
 
Oh you old one, your actions are childish
what do you have? What else are you going to do you boring one?
I know that no discussion works with someone like you
there is no hope in our relationship
 
Go away
Go away
 
breaking up is better to us than this dispute
the world won't stop on you my darling
I won't say that it's your fault, don't worry
I will say that it's the fault of my bad luck
 
breaking up is better to us than this dispute
the world won't stop on you my darling
I won't say that it's your fault, don't worry
I will say that it's the fault of my bad luck
 
you filled me with sorrows
so I met destruction hoping that I will forget you
maybe the absence is a solution..
that will blow up the past
and extinguish my fire
 
you filled me with sorrows
so I met destruction hoping that I will forget you
maybe the absence is a solution..
that will blow up the past
and extinguish my fire
 
it's time for me to leave your life
you're the one who caused every suffering and guilt
I will forgive you, but only if you go
give my heart a try to love
 
it's time for me to leave your life
you're the one who caused every suffering and guilt
I will forgive you, but only if you go
give my heart a try to love
 
Go away
Go away
 

Go Away

Go away, I'm tired from repeating the words
don't you understand anymore?
I prefer to withdraw my heart because I'm afraid..
that you will hurt me which will make me die
 
Go away, I'm tired from repeating the words
don't you understand anymore?
I prefer to withdraw my heart because I'm afraid..
that you will hurt me which will make me die
 
Oh you old one, your actions are childish
what do you have? What else are you going to do you boring one?
I know that no discussion works with someone like you
there is no hope in our relationship
 
Oh you old one, your actions are childish
what do you have? What else are you going to do you boring one?
I know that no discussion works with someone like you
there is no hope in our relationship
 
Go away
Go away
 
breaking up is better to us than this dispute
the world won't stop on you my darling
I won't say that it's your fault, don't worry
I will say that it's the fault of my bad luck
 
breaking up is better to us than this dispute
the world won't stop on you my darling
I won't say that it's your fault, don't worry
I will say that it's the fault of my bad luck
 
you filled me with sorrows
so I met destruction hoping that I will forget you
maybe the absence is a solution..
that will blow up the past
and extinguish my fire
 
you filled me with sorrows
so I met destruction hoping that I will forget you
maybe the absence is a solution..
that will blow up the past
and extinguish my fire
 
it's time for me to leave your life
you're the one who caused every suffering and guilt
I will forgive you, but only if you go
give my heart a try to love
 
it's time for me to leave your life
you're the one who caused every suffering and guilt
I will forgive you, but only if you go
give my heart a try to love
 
Go away
Go away
 

Surfing Karma & DNA

How many times have I been
Face to face with the worst half?
The memory in the mirror
Hope on the other side
 
How many times do we survive
The moment of truth?
In the absence of something better
I never lacked the courage
 
If I only knew what I know now
I would miss everything exactly the same way
 
I have lived one day a week
Finish the money, month still has
No past or future
I live one day at a time
 
How many times have I been
Face to face with the worst half?
How many times do we survive
The moment of truth?
 
If I only knew what I know now
I would leave before the end
 
Surfing Karma and DNA
I don't want to have what I don't have
I'm not afraid to make a mistake!
Surfing Karma and DNA
I don't want to be what I am not
I'm not bigger than the sea!
 
Lacking what to do, I invented my freedom!
 
Surfing Karma and DNA
 

Giants Land (Original)

Hey, Mom!
I have an electric guitar
For a long time this was everything
That I wanted to have
But, hey, Mom!
Something was left behind
I used to know exactly what to do
 
Hey, mom!
There are some friends playing with me (in a band)
They are cool, moreover
They don't even want to know
But now, out there
Everybody is an island
Miles and miles and miles
From anywhere
 
In this land of giants
I know, we've heard it all before
Youth is a band
In a soda advertisement
 
The magazines, the revolts, the achievements
Of youth
They are inheritances, they are motives
For the changes of attitude
Discs, dances, risks
Of youth
A clean face, dirty clothes
Hoping that the weather changes
 
In this land of giants
All this has been said before
Youth is a band
In a soda advertisement
 
Hey, mom!
I don't care anymore
For a long time
That was all I could do
But, hey hey, Mom!
As much as we grow
There are always things that people
Can't understand
 
Therefore, mom
Just wake me up when the sun has set
I don't want to see my face
Before nightfall
'Cause now outside
The whole world is an island
Miles and miles and miles
 
In this land of giants
Who exchange lives for diamonds
Youth is a band
In a soda advertisement
 
In this land of giants
Who exchange lives for diamonds
Youth is a band
In a soda advertisement
 
Hey, mom!
Hey, mom!
 

Our Lives

We do everything
But nothing makes sense
Neither the city lights
Neither the dark from a shelter
 
We do everything
But nothing makes sense
Nor the existence of a war
Neither the violence of the enemy
 
I can not understand what they've done with our lives
I can not understand why we became suicidal
Oh! Oh! 'What have they done with our lives?'
Oh! Oh! 'Why do we become suicidal?'
 
I walk so empty, so full of addictions
And the end of the line is just the beginning
Of a new line, a new world
Of an increasingly absurd day-to-day
 
I already thought of sending everything into space
I already thought of sending everything to hell
But I did not think it was so hard
To be alone on a winter night
 
I can not understand what they've done with our lives
I can not understand why we became suicidal
Oh! Oh! 'What have they done with our lives?'
Oh! Oh! 'Why do we become suicidal?'
 

The Revolt of the Dandies II

I no longer see a difference between the fingers and the rings
I no longer see a difference between belief and the faithful
Everything is the same when you think
About how everything should be
There is so little difference and there is so much to do
 
Left and right, rights and duties,
The 3 stooges, the 3 powers
Rise and fall, are two sides of the same coin
Everything is the same when you think
About how everything could be
There is so little difference and there is so much to choose
 
Our dreams are the same for a long time
But there is no more time to dream
Our dreams are the same for a long time
But there is no more time to dream
 
I thought there was a wall
Between the light side and the dark side
I thought there was a difference
Between screams and whispers
But it was a mistake, it was all in vain
There is no longer any difference between anger and reason
 
Left and right, rights and duties,
The 3 little pigs, the 3 powers
Rise and fall, are two sides of the same coin
Everything is the same when you think
About how everything should be
There are so many dreams to dream, there are so many lives to live
 
Our dreams are the same for a long time
But there is no more time to dream
Our dreams are the same for a long time
But there is no more time to dream
 
'Between a face and a portrait
The real and the abstract
Between madness and lucidity
Between uniform and nudity
Between the others and you'
 
Our dreams are the same for a long time
But there is no more time to dream
 

The Revolt of the Dandies I

Between a face and a portrait, the real and the abstract
Between madness and lucidity
Between uniform and nudity
Between the end of the world and the end of the month
Between truth and English rock
Between the others and you
 
I feel like a foreigner
Passenger of some train
That doesn't pass here
That is just a illusion
 
Between dead and wounded, between cries and moans
The lie and the truth, the solitude and the city
Between a glass and another of the same drink
Among so many bodies with the same wound
 
I feel like a foreigner
Passenger of some train
That doesn't pass here
That is just a illusion
 
Between Americans and Soviets, Greeks and Trojans
Enter year and year out, always the same plans
Between my mouth and yours, there is so much time, there are so many plans
But I never know where we're going
 
I feel like a foreigner
Passenger of some train
That doesn't pass here
That is just a illusion
 

Causa Mortis*

Day after day, more and more cold
You killed your mother to study anatomy
Year after year, your insane smile
You killed your father with poison in the vermouth
 
You killed the American president
You were a Democrat, and he, a Republican
You killed your grandmother by listening to hand-to-hand
You killed your grandfather, don't tell me it was a mistake
 
No! I will not stay here
To feed your scalpel
No! You don't seduce me
With your little Andalusian Dog way**
 
You killed your aunt, death by suffocation
You killed your uncle with a rifle shot
You killed your sister with poison on the apple
With cannon shots, you killed your brother
 
You killed everyone (that was your plan)
You quenched your thirst (drinking human blood)
You solved the riddle (will solve the plan)
Skipped a lot of class (will fail at school)
 
No! I will not stay here
To feed your scalpel
No! You don't seduce me
With your little Andalusian Dog way**
 

No Faith

I have no faith in anything!
I have no faith in anything!
I have no faith in anything!
(Anything, anything, no)
I have no faith in anything!
(Anything, anything)
 
But no one has the right
To think that I am reactionary
I don't believe in your
Revolutionary way
 
I know you believe
The newspaper news
But all this makes me angry
And makes me sick
 
Incredible as it may seem
Your speech is so sure of itself
Maybe you forget:
You also have no future
 
I have no faith in anything!
I have no faith in anything!
I have no faith in anything!
(Anything, anything, no)
I have no faith in anything!
(Anything, anything)
 
You want to put me in the mess
In the student movement
But I don't believe
In Brazil's future
 
I will not starve
I will not die of boredom
I will not die thinking
What the remedy would be
 
I decorated your comments
About the evil of alienation
But I don't live on salary
I don't live with illusion
 
I have no faith in anything!
I have no faith in anything!
I have no faith in anything!
(Anything, anything, no)
I have no faith, no faith in anything, no!
 

Two Nights in the Desert

I learned with you
How to sail
In any time, any sea
I learned with you
How to disarm the traps of the way
 
A cyclone has crossed our lives
Suddenly everything out of place
Today I know, only change is permanent
Suddenly everything is in its place
 
A weekend in another world
Can be the salvation
It may be folly
To believe that salvation still exists
Only if I go with you
Only with you
Two nights in the desert
 
A cyclone has crossed our lives
Suddenly everything out of place
Today I know, only change is permanent
Suddenly everything is in its place
 
(Two nights in the desert)
Monday everything is in its place
 

White flower ~White garden~

The falling white flowers flutter and dance
My tears and scars turn into strength, like a wake up
 
Over my shoulder, someday I was looking at that scenery
I was hearing about that small period like a fairy tale
 
I wandered into the deep forest of my memories
Trying with no result to find the signposts towards you
 
The falling white flowers flutter and overlap
My feelings stood still and dyed white
I sent back towards this sky the words I couldn't say
My pain and scars turn into strength, like a wake up
 
Had I not been touched by those hands, I wouldn’t have met warmth and loneliness
I’d probably continue sleeping
 
I've kept on waiting for the light
I've spent a long time frozen, carrying my weakness
 
The falling white flowers flutter and overlap
It's like filling the time's blank space alone
Eternity doesn't return to this sky
My tears and scars turn into strength, like a wake up
 
While drinking the red lie that you left
I went back to that place
 
The falling white flowers flutter and overlap
My feelings stood still and dyed white
I sent back towards this sky the words I couldn't say
My pain and scars turn into strength, like a wake up
 

Perfect Symmetry

Every time the phone rings
I think it's you
Every night of insomnia
I think of writing you
To say
That your silence strike me
I do not like being
A calendar from last year
To say that your crime tires me
And it does not pay to get into the dance
After the music stopped
The music stopped (stopped!)
 
Every time the phone rings
I think it's you
Every night of insomnia
I think of writing you
Write a definitive letter
Do not give any alternative
For those who read
Call you a card out of the pack
Discard, shuffle you
And make you come back
 
To the time when nothing divided us
There was a reason for everything
And everything was a reason for more
It was perfect symmetry
We were two halves alike
 
To the time when nothing divided us
There was a reason for everything
And everything was a reason for more
It was perfect symmetry
We were two halves alike
 
Your biggest flaw is perhaps perfection
Your virtues may have no solution
Then get on the phone or an airplane
Let go of the scheduled appointments
Forgive what can be forgiven
Forget what has no forgiveness
And let's go back that place
Let's go back
 
To the time when nothing divided us
There was a reason for everything
And everything was a reason for more
It was perfect symmetry
We were two halves alike
 
To the time when nothing divided us
There was a reason for everything
And everything was a reason for more
It was perfect symmetry
We were two halves alike
 
Let's go back
Let's go back
Let's go back
Let's go back
 
To the time when nothing divided us
There was a reason for everything
And everything was a reason for more
It was perfect symmetry
We were two halves alike
 

Dragon

Flowers have scents, I don’t know much about it tho
I have love, I hope I do
My eyes are a camera that captures the age, my throat is a quiet siren
I turn off the room light
 
At night I turn into a dragon, swim through the gap between the stars
The unseen figure undulates,
grabbing mountains, eating oceans
This is the place only I can come, and the self only I know
 
Even if my scales peel off and get tattered
The pain has no name, time heals it, that’s all
 
If you have a lonesome mind, you end up growing distorted
Still you have love
 
At night I turn into a dragon, swim through the gap between the stars
Let’s write a song nobody has heard
Tracing trees, searching for the morning
This is the place only I can come, and the self only I know
 

The white is the color of lovers

The white of the petals is the color of lovers
Nostalgic white lilies are of the color of lovers
The white of the petals of the white lily blooming at the feet
Of that man of my hometown is the color of lovers
 
The clear color of the blue sky is the color of the first love
Is the color of the first love that is everywhere beautiful
The clear color of the blue sky of when I was near the shoulder
Of that man of my hometown is the color of the first love
 
The red of the sunset is the color of memories
Is the color of memories wavering with tears
The red of the sunset infected in the wet eyes
Of that man of my hometown is the color of memories
Is the color of memories
Is the color of memories
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Hawaii-Bombay

Hawaii-Bombay are two paradises
that sometimes I set up in my flat
Hawaii-Bombay are one of a kind
Hawaii-Bombay I get on the bathtub
I put salt and I do some laps
for swimming, the best is the sea.
 
And when I put on the swimsuit I wonder
when will I go to Hawaii
And when I put on the suntan lotion I wonder
when will I go to Bombay
 
Hawaii-Bombay laying on a hammock
Hawaii-Bombay I play a maraca
Pachin. Pachin. I sing a Machin song
Hawaii-Bombay by the light of the lamp
Hawaii-Bombay we kiss each other
make love to me in front of the fan
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

White smile

When the white season comes
I remember you who are far away
That day I remembered a little what I loved you
The love kisses that aren't forgotten
Are softly left behind. Where are you?
On a white image of the beach sand
On a record that loneliness turns
You float laughing with your sweet face
 
The love kisses that aren't forgotten
Are softly left behind. Where are you?
On a blue stripe seashell in my palm
On our fingers that made promises
I think of you who gave me love for the first time
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.