Rezultatele căutării

Blood-coloured Rose

No one will stop you,
Ask,
Make you know...
Why?
 
You will have to offer yourself
And understand: what will living do?
 
See: it's not enough to keep going,
Flying, keeping up
The siege, in the end...
It tightens its grip, it brings,
Bites, deceives fate, it falls...
It doesn't remember you!
 
[Chorus:]
It's just a love undone,
Blood-coloured rose upon your breast,
A tear that I cast away
Without turning back!
 
It grows and pollutes (everything),
It takes light out of life
That in the end, teaches us, breaks,
Brings pain down and delivers
True love!
 
It honours so much diligence

It's Only Fire if It Burns

One more promise,
One more day of hesitation...
One more thing patched up in a rush,
One more way of seeking you out!
 
My yearning doesn't relent:
It asks for a little breath of fresh air
So it can rest in sorrows...
 
If I speak, maybe you'll deny it,
You'll call me so we can dance,
I'll feel that my body is flying...
 
[Chorus:]
It's only pain if there was a will
To grab me,
It's only fire if it burns!
 
It's only happiness
As long as it lasts...
It's only fire if it burns!
 
Just one more moment...
I regret so much time,
So much more time!
 
More than a feeling,
More than secrecy itself:
It's early, still!
 
Truth lives leagues away,
It makes us stagger.
It has, it has enough grilles to grieve!
 
If I speak, maybe you'll deny it,
You'll call me so we can dance,
I'll feel that my body is flying...
 
[Chorus:]
It's only pain if there was a will
To grab me,
It's only fire if it burns!
 
It's only happiness
As long as it lasts...
It's only fire if it burns!
 
[Instrumental]
 
[Chorus:]
It's only pain if there is a will
To grab me,
It's only fire if it burns!
 
It's only happiness
As long as it lasts...
It's only fire if it burns!
 

Together We Are Stronger

Love is
Running the whole world
In search of the warmth
Night waits for the time
Of our splendor
The light on, ready
To the days of affection
The filled table, the open soul
Calling people
The family united
 
Together we are stronger
We will be the sky that embraces the world
Together we will be the voice
That lights the love... the love
 
Together we are stronger
We will be the sky that embraces the world
Together we will be the voice
That lights the love... the love
(x3)
 

Salty Sea

Almost close
Close to loving you
Almost certain
I can already taste it
 
I don't sleep anymore
I don't even speak of pain
I awake
I can already see the heat
 
I know the pleasure of returning by heart
It's to you, after all
I will lose myself shamelessly once and for all
I already see the love
 
I fell
In this embrace that is only yours
That my desire is so strong
Salty sea on my kiss
 
Come
Pretend you're only mine
A goodbye that cannot be found
Salty sea of revolt
 
Almost close
Close to travelling
Uncertain dive
Ready to breathe
 
I know the pleasure of returning by heart
It's to you, after all
I will lose myself shamelessly once and for all
I already see the love
 
I fell
In this embrace that is only yours
That my desire is so strong
Salty sea on my kiss
 
Come
Pretend you're only mine
A goodbye that cannot be found
Salty sea of revolt
 
I fell
In this embrace that is only yours
That my desire is so strong
Salty sea on my kiss
 
Come
Pretend you're only mine
A goodbye that cannot be found
Salty sea of revolt
 

Prototipul

A știi ce-i de făcut 1
Cu tot ceea ce se întâmplă
În experiența-mi
Avându-mi dragostea-mi
De oferit cât pentru amândoi
Însă știu că voi aștepta
Pentru a avea ceea ce nu am
Știu că v-a rămâne
 
Și strigat-am cerurilor
Mie , ție , lui D-zeu
Că eu vreau fericită a fi
 
Și strigat-am cerului
Căci astă dragoste a mea
Și curând văzut-am
Ce tristă-mi e viața
 
Ce soartă, of , ce iubire
Nici n-am să mai plâng
Să țip, să te chem înapoi
'Prototipul' încetat-a
Încetat- a sa atingere
 
Să simtă fără de-a minții
Să iubească și să vrea a exista
Ce păcat e a te vedea așa
Neștiind nimic de tine
 
Eu rupt-am iertarea-ți
Vrut-am să fiu ceea ce fost-am
Eu n-am să mai 'fug'
Călătoria-mi incepu'
 
Căci astă dragoste a mea
Și curând-am să știut
Ce tristă-mi e viața-mi
Ce soartă, off , ce iubire
Nici n-am să mai plâng
Să țip, să te chem înapoi
'Prototipul' încetat-a
Încetat- a sa atingere
 
Și strigat-am cerurilor
Mie , ție , lui D-zeu
Că eu vreau fericită a fi
Sa strig cerului
 
Caci asta dragoste avut-am
Si doar eu voi aprecia
Frumusete-ai ce nu s-a stins
'Prototipul' s-a 'trezit' !
 

• 1. Personal Adaptation/Translation/ Work allowed under the moral and written rule , found under the section of 'Website Rules---Adding a translation----Paragraph no 10 'As translations can be a mean of knowing and understanding a new language, it's better if you keep at least a colloquial (Though YOU'RE FREE to keep an informal tone in certain contexts) language that's easy to understand - and you may use footnotes to add general explanations and comments in certain parts of the translation.' So that being said , my profile is the place for the non-literal translation's and adaptation so people may like it or not , still that won't ever change a thing , so like they say in our dear America : Deal with it !!!

The Machine

Versions: #2
To know what to do,
With this happening,
In a case like mine.
To have my love,
To give and to sell,
But I know I will remain,
For having that which I do not have,
I know that I will remain.
 
To ask the skies,
To me, to you and to God,
That I want to be happy.
 
To ask the skies.
Because this love is mine,
And soon, I will know
That it is sad to live
 
What fate, ai, what love,
I won't even cry anymore,
To scream, to call, to return,
The machine stopped,
It stopped playing.
 
To feel and to not lie,
To love and to want to remain,
What a pity to see you like that,
Already knowing nothing about you.
 
I erased your pardon,
I wanted to be that which I already had been,
I won't escape anymore,
The trip has commenced.
 
Because this love is mine
And soon I will know,
How sad it is to live,
What fate, ai, what love
I won't even cry anymore,
To scream, to call, to return,
The machine stopped,
It stopped playing.
 
To ask the skies,
To me, to you and to God,
That I want to be happy.
To ask the skies,
 
Because this love is yours,
And only I will love,
How good it didn't end,
The machine woke up.