Rezultatele căutării pagină 20

ARATĂ-MI CUM SĂ TRĂIESC

Sosind dimineața devreme,
continui să conduc,
nu pot dormi
şi în noaptea dureroasă,
sub sateliți,
nu am fost primit
Construit din piese furate
un telefon în inima mea,
Cineva îmi aduce un preot
să-mi pun mintea la culcare
Acest zgomot în capul meu
este un remediu sau este o boală?
 
Un cui în mână
de la creatorul meu
Mi-ai dat viață, acum
învață-mă să trăiesc
Un cui în mână
de la creatorul meu
Mi-ai dat viață, acum
învață-mă să trăiesc
 
Și după naștere
Pe pământul liniștit
lasă petele să-ţi reamintească
Ai crezut că ai făcut un bărbat
Mai bine te gândești din nou
înainte ca rolul meu să te definească
 
Un cui în mână
de la creatorul meu
Mi-ai dat viață, acum
învață-mă să trăiesc
Un cui în mână
de la creatorul meu
Mi-ai dat viață, acum
învață-mă să trăiesc
 
Și în mâinile tale ce aşteaptă
voi ateriza
și mă rostogolesc din pielea mea
şi în ultimele tale momente, voi sta
Gata de început
Gata de început
Gata de început
Gata de început
 
Un cui în mână
de la creatorul meu
Mi-ai dat viață, acum
învață-mă să trăiesc
Un cui în mână
de la creatorul meu
Mi-ai dat viață, acum
învață-mă să trăiesc
 
Arată-mi cum să trăiesc
Arată-mi cum să trăiesc
Arată-mi cum să trăiesc
Arată-mi cum să trăiesc
Arată-mi cum să trăiesc
 

Eu sunt autostrada

Mi s-au furat perle de porci
Lung și obositor mi-a fost drumul
M-am pierdut în orașe
Singur pe dealuri
Nu simt tristețe sau milă c-am plecat
 
Eu nu sunt roțile tale rulante
Eu sunt autostrada
Nu sunt călătoria ta pe covor
Sunt cerul
 
Prietenii și mincinoșii nu m-așteaptă
O să mă descurc singur
Am pus milioane de mile sub călcâie
Și încă mă simt prea aproape de tine
 
Eu nu sunt roțile tale rulante
Eu sunt autostrada
Nu sunt călătoria ta pe covor
Sunt cerul
Nu sunt vântul tău care suflă
Eu sunt fulgerul
Nu sunt luna ta de toamnă
Sunt noaptea
 

Bulgari

When the leaves susurrate, those of the beech trees
When the leaves susurrate, crying for their voyvoda, their captain.[1]
(x2)
 
Your son, mother, married
an enslaved Macedonian girl
They ask us, why are we tired
We can't keep up with the malice
We spit on the Cobra*, we spit on Grisho*
What have they achieved?
According to you, nothing at all
Berbatov* is nothing, Stoichkov* is nothing [2]
They are weak sauce, you are great at everything
You know exactly what success is
You've personally seen others achieve it
Once again, you console yourself with rakia[3]
Once again, you put on your torn clothes
Pharmacy, give the man a pharmacy
Let there be drugs, hand them out without a prescription
If only we can toe the thin line
And, again, we'll be on top
And, again, we'll be trending
'Cause we are
 
Bulgari, Bulgari,
Bulgari, Bulgari
(x2)
 
'Cause we are
 
Bulgari, Bulgari
Bulgari, Bulgari
(x2)
 
When the leaves susurrate, those of the beech trees
When the leaves susurrate, crying for their voyvoda, their captain.
 
Thus the years pass
Relatives sending us money[4]
Hands in our pockets
Eyes on the shop windows
We spit on the weak, we spit on the strong
We hate on the red, we hate on the blue[5]
We spend in the summer, we pinch in the winters
The ending is happy, but only in movies
Thus we live, children of the transition[6]
Our hope - they took it away
We asked them, they denied it
Tears filled the eyes
Even if I believe this about the nation
Even if I follow the established trend
Even if I throw tissues on the floor
One thing I keep telling myself
I know that I can
 
Whenever I fell, I got back up
I'm the son of a heroic tribe[7]
Born at the wrong time
I don't know about you
I've fallen and I've gotten back up
I'm the son of a heroic tribe
I don't bend the knee
I don't know about you
I am
 
Bulgari, Bulgari
Bulgari, Bulgari
 
'Cause we are
 
Bulgari, Bulgari
Bulgari, Bulgari
 

She is so pretty

Versions: #1
She is so pretty
it pinches your heart,
But in immense pain.
She doesn't understand
that I want her,
she doesn't say anything to me.
 
In the garden she sits
to mix with nature,
her and the roses.
2 words maybe
the fence behind me,
I have no courage.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I'm ashamed to give.
 
This happens a lot
even in good families,
a boy loves a woman.
She will finally feel
that I'm standing on the road,
and will turn her head.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I'm ashamed to give.
 
It's been a year now
she left the house,
where to - I would never know.
And it is harder
to fill in the blanks,
there was only a rose left.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I waited for too long.
 

NU-MI AMINTESTE

Merg pe străzile Japoniei până mă pierd
pentru că nu-mi amintește de nimic
Cu un aspect palid purtand o cruce
pentru că nu-mi amintește de nimic
Îmi place să studiez fețele într-o parcare
pentru că nu-mi amintește de nimic
Îmi place să conduc înapoi în ceață
pentru că nu-mi amintește de nimic
 
Lucrurile pe care le-am iubit, lucrurile pe care le-am pierdut
Lucrurile pe care le-am păstrat sacre, pe care le-am dat apoi deoparte
Nu mai mint, poți paria asta
Nu vreau să învăț ce trebuie să uit
 
Îmi plac fluturii de noapte și discuțiile de la radio
pentru că nu-mi amintesc nimic
Îmi place muzica gospel și aplauzele înregistrate
pentru că nu-mi amintesc de nimic
Îmi place să mă îmbrac în culori atunci când este soare
pentru că nu-mi amintește de nimic
Îmi place să bat cuie cu ciocanul și să vorbesc în limbi
pentru că nu-mi amintesc de nimic
 
Lucrurile pe care le-am iubit, lucrurile pe care le-am pierdut
Lucrurile pe care le-am păstrat sacre, pe care le-am dat apoi deoparte
Nu mai mint, poți paria asta
Nu vreau să învăț ce trebuie să uit
 
Îndoaie-mă și modelează-mă
ador asa cum esti
încet și dulce
ca niciodată
dormind și calm
nu vom agita trecutul
atât de discret
nu vom privi înapoi
 
Lucrurile pe care le-am iubit, lucrurile pe care le-am pierdut
Lucrurile pe care le-am păstrat sacre, pe care le-am dat apoi deoparte
Nu mai mint, poți paria asta
Nu vreau să învăț ce trebuie să uit
 
Îmi place să-mi arunc vocea și să rup chitarele
pentru că nu-mi amintește de nimic
Îmi place să ma joc în nisip, ceea ce este al meu este si al tău
dacă asta nu-mi amintește de nimic
 

It is an adventure

And it's an adventure to know you,
Walk with and obey you, and live for you.
It is an adventure to be with you,
Walk with and be your friend, and live for you.
And it's an adventure every day if I have you,
If I have you.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
If you go with me.
 
It is an adventure that doesn't end,
By trusting your word and following you,
It's an adventure when I believe regardless
Of what I see because you are there,
It is an adventure every day if I have you,
If I have you.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
If you go with me.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
I walk on water, if you go with me,
Nothing is impossible if you only you
If you go with me.
 

Cântul plângerii

Du-te fiule, intră sub apă
Şi priveşte femeile care plâng acolo
Apoi urcă pe munte
Şi bărbaţii plâng.
Tată, de ce plâng toate femeile ?
Ele îşi plâng bărbaţii
De ce plâng şi bărbaţii ?
Ei răspund la plânsul lor.
 
Acesta e un cânt al plângerii
Un cântec pe care să plângi
În timp ce toţi bărbaţii şi femeile dorm.
Acesta e un cânt al plângerii
Dar nu voi mai plânge mult.
 
Tată, de ce plâng toţi copiii ?
Abia o fac, fiule.
Abia o fac, tată ?
Da. Plânsul adevărat va veni curând.
 
Acesta e un cânt al plângerii
Un cântec pe care să plângi
În timp ce toţi copiii dorm.
Acesta e un cânt al plângerii
Dar nu voi mai plânge mult.
 
Tată, spune-mi dacă plângi
Chipul tău e umed la atingere.
Îmi pare rău, tată
Nu credeam să te rănesc atât de tare.
 
Acesta e un cânt al plângerii
Un cântec pe care să plângi
În timp ce încercăm să adormim.
Acesta e un cânt al plângerii
Dar nu voi mai plânge mult.
Nu ! Nu voi mai plânge mult.
 

Ți-am spus de curând că te iubesc?

Ți-am spus de curând că te iubesc?
Aș putea cumva să-ți spun din nou?
Ți-am spus din inimă, din tot sufletul
Cât de mult te ador?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Această inimă se va rupe în două
Dacă mă refuzi.
Oricum, nu sunt bun de nimic fără tine.
Ți-am spus de curând că te iubesc?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Ți-am spus de curând cât îmi lipsești,
Când stelele strălucesc pe cer?
Ți-am spus cu cine aș vrea
Să-mi împart veșnic viața?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 
Această inimă se va rupe în două
Dacă mă refuzi.
Oricum, nu sunt bun de nimic fără tine.
Ți-am spus de curând că te iubesc?
Ei bine, dragă, îți spun acum.
Ei bine, dragă, îți spun acum.
 

Miraculous, the Adventures of Ladybug

My name is Marinete
A girl like any other
But there is something nobody knows
Because I have a secret
 
My life
Is fun
And keeps me
Always active
 
If evil comes
To attack us
I will find a way
To save us
 
Oh, oh, oh
I'm always around
Oh, oh, oh
I am one to run away
Oh, oh, oh
When the night falls
Be around
 
I am Ladybug
Always the best
Against the enemy
I will fight
 
I am Ladybug
Always lucky
The strength of love
Will save us
 
Look at me
I am Cat Noir
I am awesome
I will succeed
 
My ring is full
Of energy
And my claws
Win the day
 
Oh, oh, oh
You will never know
Oh, oh, oh
My strength will only grow
Oh, oh, oh
When the moon is out
Be around
 
I am Ladybug
Always the best
Against the enemy
I will fight
 
I am Ladybug
Always lucky
The strength of love
Will save us
 
I am Ladybug
 

STRADA JUBILEULUI

Pe strada Jubileului era o fată pe nume Bee
Avea o istorie, dar nu avea trecut
Când au închis-o, rușii s-au mutat
Acum sunt prea speriat să mă întorc în trecut
 
Ea obișnuia să spună:
Toți acei oameni buni de pe strada Jubileului
Ei ar trebui să practice ceea ce predică
Aici ei trebuie să practice ceea ce predică
Oamenii aceia buni de pe strada Jubileului
Și aici mă urc pe deal
Îmi împing propria roată a dragostei
Am dragoste în burtă și o mică durere
Și o catastrofă de zece tone legată cu un lanț de 60 de kilograme
Și îmi împing roata dragostei pe străzile Jubileului
Le privesc acum
 
Problema era că avea o carte neagră
Și numele meu a fost scris pe fiecare pagină
Ei bine, o fată care trebuia să-și facă capătul
Chiar pe strada Jubileului
Eram în afara timpului și spațiului, și peste deal și în afara minții mele
Pe strada Jubileului
Ar trebui să pun în practică ceea ce predic
În aceste zile merg în centru cu cravată și frac
Am un făt în lesă
 
Sunt singur acum, sunt dincolo de învinuiri
Perdelele sunt trase, mobilierul a dispărut
Mă transform, vibrez, strălucesc
Zbor, uită-te la mine
Zbor, privește-mă acum
 

O voi ucide pe femeia aia

Iubita mea m-a părăsit azi dimineaţă
Acum nu-mi mai pasă, nu-mi pasă ce spun ceilalţi
 
Am făcut tot ce mi-a stat în putere
Dumnezeu ştie că aşa a fost
Am încercat să-i satisfac mintea pierdută, asta am făcut
 
A fost doar o pacoste, o pacoste
Mă ţine mereu ca pe ghimpi
Dumnezeu ştie că mişcările ei mă ucid
 
Iubita mea a stat afară toată noaptea, toată noaptea
Mă ţine mereu ca pe ghimpi
 
Aseară m-am gândit
Ar trebui s-o ucid pe femeia aia ? Ar trebui ?
Doamne, mă pun în genunchi
Se spune că Dumnezeu îţi iartă toate greşelile
Dar nu-mi pasă ce spun oamenii
O voi ucide pe femeia aia,
O voi ucide, Dumnezeu ştie asta
Mă voi pune în genunchi
 

Frunze de Toamnă

Cad precum acele frunze veștejite
Căzând fără putere, dragostea mea
Inima ta se îndepărtează, nu te pot prinde
Nu te mai pot prinde, nu mai
Nu te mai pot ține aici, da
 
Acele frunze căzute care arată nesigure pare-se că ne privesc
Dacă îți ating mâna, chiar dacă doar o dată, pare-se că se va destrăma totul
Eu doar priveam, alături de vântul de toamnă
Cuvintele și expresiile tale care la un moment dat au devenit reci
Pot observa cum relația noastră dispare
O relație goală precum cerul de toamnă
O diferență ambiguă față de înainte
Astăzi dintre toate zilele, noaptea mult mai liniștită
O singură a rămas agățată de creangă
Se dizolvă, văd sfârșitul, frunze moarte care se veștejesc
Tăcerea din inima ta goală
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi, frunze veștede în descompunere...
 
Te vreau așa cum erai înainte
Te vreau pe tine, cea care mă dorește din nou
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, să nu cazi
Niciodată, niciodată să nu cazi
Nu te îndepărta
 
Iubito tu, nu-ți pot da drumul
Iubito tu, nu pot renunța la tine
La fel ca acele frunze veștede
Iubirea asta, ca frunzele veștede
Niciodată, niciodată să nu cazi
Dispare...
 
La fel cum frunzele veștede cad
Ca toate lucrurile ce le credeam eterne și acum pleacă
Tu ești al cincilea meu anotimp
Chiar dacă încerc să te văd, nu pot privi
Ești încă verde pentru mine
Chiar dacă inima nu se mișcă acum, se va mișca singură odată
Sentimente rămase atârnate ca o rufă întinsă pe sârmă
Doar amintirile roșii cad de deasupra mea
Cad în mod constant chiar dacă creanga mea nu se scutură
Așa e, dragostea mea trebuie să cadă pentru a se ridica
Chiar și când ești aproape, cei doi ochi ai mei sunt departe, se întâmplă
Sunt aruncat în felul ăsta
În amintirile mele, sunt tânăr din nou
 
Niciodată, niciodată să nu cazi, da
Niciodată, niciodată să nu cazi, da
 
Te vreau așa cum erai înainte
Te vreau pe tine, cea care mă dorește din nou
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, să nu cazi
Niciodată, niciodată să nu cazi
Nu te îndepărta
 
De ce nu pot renunța încă la tine?
Țin strâns de amintirile astea șterse, e oare lăcomie?
Încerc să mă uit înapoi la acele anotimpuri trecute
Încerc să mă întorc înapoi
 
Arde-le strălucitor, whoosh
A fost frumoasă, da, calea noastră
Dar acum s-au dus toate
Frunze moarte cad precum lacrimile
Vântul bate și totul se destramă
Ploaia cade și tu te frângi
Până la ultima frunză, tu tu tu
 
Te vreau așa cum erai înainte
Te vreau pe tine, cea care mă dorește din nou
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, să nu cazi
Niciodată, niciodată să nu cazi
Nu te îndepărta
 
Iubito tu, nu-ți pot da drumul
Iubito tu, nu pot renunța la tine
La fel ca acele frunze veștede
Iubirea asta, ca frunzele veștede
Niciodată, niciodată să nu cazi
Dispare...
 
Niciodată, niciodată să nu cazi
Niciodată, niciodată să nu cazi
 

Vezi dacă mormântul meu e îngrijit

O singură favoare am să-ți cer,
O singură favoare am să-ți cer.
Da, o singură favoare am să-ți cer:
Vezi dacă mormântul meu e îngrijit.
 
Sunt doi cai albi alăturați,
Sunt doi cai albi alăturați,
Sunt doi cai albi alăturați,
Care mă duc la cimitir.
 
Sunt trei negre trăsuri în ploaie,
Sunt trei negre trăsuri în ploaie,
Sunt trei negre trăsuri în ploaie,
Acum golite de-a lor grea încărcătură.
 
Ai auzit vreodată sunetul unui sicriu,
Ai auzit vreodată sunetul unui sicriu,
Ai auzit vreodată sunetul unui sicriu
Când e coborât în groapă?
 
O singură favoare am să-ți cer,
O singură favoare am să-ți cer,
O singură favoare am să-ți cer:
Vezi dacă mormântul meu e îngrijit.
 

Miraculous Ladybug (Polish Opening Theme)

Marinette:
On typical day?
I'm Marinette,
Ordinary girl with odinary life.
But I hide within me something, that no one knows about.
It is my secret...
 
I've got the super gift
Evil charm goes out
That's the power of Miraculum
 
I've got the super gift
and ember in my heart
Spirit of love gives me strength
 
I've got the super gift
 

Simón The Gravedigger

Yesterday afternoon they buried
the daughter of Juan Simón,
Simón was the town's
only gravedigger,
only gravedigger.
 
When she breathed her
last breath in his arms,
he buried his own daughter,
to the cemetery he took her
to the cemetery he took her.
 
He dug the grave himself
murmuring a prayer,
saying goodbye forever
to the daughter of Juan Simón,
to the daughter of Juan Simón.
 
And crying like a child
he left the cemetery,
with a stick in hand
and a mattock on his shoulder,
and a mattock on his shoulder.
 
The people asked him:
'where are you coming from, Simón?'
and as he wiped away his tears,
in a hushed voice he answered,
in a hushed voice he answered:
 
'I am a gravedigger and I've come
from burying my heart,
I am a gravedigger and I've come
from burying my heart,
from burying my heart'.
 

Black dove

Versions: #1
I am tired of crying and not getting out of bed
I don't know whether to curse you or pray for you
I'm afraid of looking for you and finding you
Where my friends assure me you go
There are moments in which I would just rather crack
To yank out the nails of my sorrow
But my eyes are dying without looking in your eyes
And my affection with the dawn returns to hoping
 
And all on your own you took off with the parranda (festival)
Black dove, black dove, where can you be?
Don't play with my honor, parrandera (musician for parrandas)
If your caresses must be mine, and not anyone else's
And although I love you madly you don't return
Black dove you are the bars of a jail
I want to be free to live my live with whomever I want
God give me strength because I am dying
To go look for him
 
And all on your own you took off with the parrandas
 

Slum

When it's Carnival
I remember so much
The slum where she used to live
 
All I had
Was a matting and a pan
But she liked it
 
That's why I walk
The streets of the city
Perceiving that happiness
Is what is left in the past
 
And the slum
Which was mine
And hers
Left nothing but nostalgia
Because the rest, she took with her
 
A few days ago
I went up there
In the slum, but she wasn't there
 
Where the house used to be
I found a slipper
She used to wear when she danced samba
 
That's why I walk
The streets of the city
Perceiving that happiness
Is what is left in the past
 
And the slum
Which was mine
And hers
Left nothing but nostalgia
Because the rest, she took with her
 
I remember so much
The coffee she'd bring me
In a bowl
 
And some prayers
While I'd doze in the chapel
She prayed alone
 
That's why I walk
The streets of the city
Perceiving that happiness
Is what is left in the past
 
And the slum
Which was mine
And hers
Left nothing but nostalgia
Because the rest, she took with her
 

I would still dream about the blonde hair

If i didn't find out the truth
I wouldn't know what's pain
I would still think
That she, oh mother, loves me
2x
 
Chorus 2x
I would still dream about the blonde hair
Swore in her eyes
If i didn't the other night
See her with the other
 
If i didn't find out the truth
I would still, oh mother, be happy
I would still every night
Dream about her blonde hair
2x
 
Chorus 2x
 
If i didn't find out the truth
I would still call her my happiness
I would still in my dreams
Gently caress her chest
2x
 
Chorus 2x
 

Rats

What are we going to do
with this government?
not even the devil wants them
there in hell.
 
And every six years
their take turns,1
so that others may come
to keep moving it along.2
 
They hold elections
so people can 'vote',3
but we already know
that PRI is going to win.
 
There's other parties
that want the bone,4
but PRI has them
held by their throats.5
 
There's that Fidel,
an old chameleon
that conserves himself
in formaldehyde.6
 
One thing is certain,
he's got stamina
even though he has more wrinkles
than an elephant.
 
Poor field workers,
poor laborers,
they're screwed over most,
the have no money.
 
Yet there's others
who have it all,
they're governors
that can do it all.
 
We all assume
that a good president
supports his people,7
serving them.8
 
The truth says otherwise,
they tell only lies9
because the people pay
tribute to the government.
 
When their terms are over,10
filled from their deceptions,11
now that they've robbed us
they go off to Spain.
 
One or two get thrown in jail,
they have no shame,
all because they wanted
to pull the wool over our eyes.12
 
They're never full,
such hungry dead weights,
one must only watch out
from being bitten.
 
Now I bid you farewell,
just keep it in mind,
may God protect us
from our government.
 

• 1. lit. 'they toss the ball', giving others the chance to be in power but only those from a selected group.
• 2. lit. 'to shake their asses', they want the status quo to remain the same, the same corruption.
• 3. lit. 'supposedly for [people] to vote'.
• 4. that want to be in power
• 5. I could have just used 'held by the balls' to make it rhyme, the meaning would still be the same.
• 6. Fidel, like a chameleon, was able to stay relevant and in power by changing with the times (obviously not in a positive way), cleaning house etc.
• 7. lit. 'is with his people' / 'on his people's side'
• 8. lit. 'serving his people'
• 9. lit. 'they tell only tales'
• 10. lit. 'when they're done'
• 11. their pocket lines are filled from all their corruption.
• 12. lit. 'to cover man's eye', to deceive us.

I'm going to wash my heart

So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.1
 
It's tainted from the world,
it's tainted from the sky,
it's tainted from longing,
it's tainted and foul.
 
It's sick of something,
it's sick of everything,
it's sick of the mud,
it's sick and bitter.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's tired of the hunger
it's tired of the poor,
it's tired of the nobility,
it's tired of the blood.
 
It's broken in the middle,
it's broken from being forgotten,
it's broken and lost,
it's broken from the inside.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's alone always
it's alone in war,
it's alone on the earth,
it's alone in December.
 
It's like if something...
it's like it was...
it's like at least...
it's so...nevertheless.
 
It has no voice now2
it can't [seem] to think,
it asks for nothing,
it can't stand it anymore.
 
It's filled with voices,
it's filled with sorrows,
it's filled with veins,
it's filled with farewells.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's there to be cut
it's there to be pestered,3
it's there to be buried
it's there to be killed.
 
It's worse than fate,
it's worse than life,
it's worse than it's wound,
it's worse than death.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 

• 1. He's going to the sea to wash his heart, alluding to washing it 'in' the sea.
• 2. lit. 'no throat'
• 3. to be messed up, screwed with.

Adventurer

Versions: #1
Sometimes you have to write periods instead of commas
If you want to back away, you should keep going forward,
Because nothing was built from wishes
You only need bravery, as little as a poppy seed
 
Let's sail together now, adventurous hearts
We will realise one day that life is hard,
But live for the fact that once more
Imagined dawns will turn into real mornings
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
There's going to be clouds and there's going to be nightmares
But you don't have to be afraid now, I'm standing here always
In snoozing twilight, with crimson wings
Happiness in sadness, with wishes and hopes.
 
Sit down next to me, silently on the veranda
Listen, the wind is calling the crowns of trees to dance
That's it, luxury is needed no more
As this is how the dawn turns into a real morning
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 

Miraculous - Opening (full)

My name is Marinette
A girl like the rest
But I have something that no one knows
Because I've got a secret
 
My life is fun
And always keeps me busy
If evil comes to attack us
I come up with a way to save us
 
Oh oh oh
She's always around
Oh oh oh
I'm not the one to run away
Oh oh oh
When the night falls
I'll be around
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
Listen to me
I'm Cat Noir
I'm just too much
I will rock you
 
My ring is full of energy
And my claws win at the end of the day
 
Oh oh oh
You'll never know
Oh oh oh
The strength will only grow
Oh oh oh
When the moons comes out
I'll be around
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug!
 

Leave Me Alone

Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
Whenever I leave,
You said you worried 'bout me
I did not wait for you.
It's because of you.
It's easy.
I burned and trampled all my heart.
When I stood by your side
To you anytime
It was a house to come back to.
 
Again and again
The time is just a wound.
It's no more meaningful lies.
I do not want to hear it anymore.
 
Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
You create another me
You left him.
Love was poisoned
The memory will kill in seconds.
I will try to move on.
I'll forget all the stops.
The little farewell you threw
The weight of the whole world
 
Again and again
The time is just a wound.
It's no more meaningful lies.
I do not want to hear it anymore.
 
Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
Now leave me alone
I think I'll take care of you.
My heart will not be my will.
I'll catch you again soon.
 
Find another love
Do not take a step toward me
Our time is now stopping here
I'll be happy for you.
 

Miraculous: The adventures of Ladybug and Cat Noir | Season 1

Marinette (speaking):
They call me Marinette, a girl like any other
But when destiny chooses me to fight against the forces of evil,
I become Miraculous Ladybug!
 
Chorus:
She's Ladybug, and she brings us luck
Her big heart has a lot of power!
She's Ladybug, and now you'll see!
Never again will evil be able to do anything!
She's Ladybug!
 

Run through the jungle

I thought It was only a bad dream
But I am awake
They said don´t go so slow
the devil runs free today
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
I thought I heard something
and then I heard a man scream
Millions of loaded weapons
Satan aiming at me
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
There over the mountain
a thunder taught me
that people should know me
based on fire and pain
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
Better run
Better run
Run
You better run
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Don´t look back
 

Miraculous

My name is Marinette
Anytime in the afternoon I am just a regular girl
But I have a secret
A special secret that I cannot tell anyone
 
Miraculous Ladybug
My body is covered in a miracle
A miraculously lucky girl
I get the power of love
Miraculous
 

Miraculous Ladybug (Czech Opening Theme)

Marinette (speaking):
By day I am Marinette,
an ordinary girl leading an ordinary life.
But there's something about me, that nobody knows yet.
'Cause I have a secret.
 
Chorus:
She's mysterious, she's fantastic!
There are five dots on her mirror!
Out on her own, may she pass the test,
that she was given by the almighty love!
She will make it!
 

Dancing with His Shadow

I hear, I hear, but I don't listen to you.
I try, I try, but it's very hard for me.
When you make the past surge up to the surface,
I find it hard to return a kiss.
 
I'm learning, I'm learning to pull myself away,
but it's not, it's not funny to excuse me
and try to confuse me—I want to come from so far.
I can't talk about everything with my hands.
 
And I go out alone—
I dance again with his shadow.
I go out alone—
without him.
 
I love dancing with his shadow.
I love dancing with his shadow.
I love dancing without a sound.
I love dancing as the night comes
with him dancing my life.
 
Oh-oh, yeah!
 
I make, I make efforts towards progress,
but it is not, it is not always a success.
When you make the past surge up to the surface,
I find it hard to return a kiss.
 
And I go out alone—
I dance again with his shadow.
I go out alone—
without him.
 
I love dancing with his shadow.
I love dancing with his shadow.
I love dancing without a sound.
I love dancing as the night comes
with him dancing my life.
 
~~~~~
 
I hear, I hear, but I don't listen to you.
I try, I try, but it's too hard for me.
 
I love dancing with his shadow.
I love dancing with his shadow,
and I turn while slowing down,
and I turn without mercy.
Yes! I love to dance!
 
~~~~~~
 
I love dancing without a sound.
I love dancing as the night comes
with him dancing my life.
 

Don't Even Have To Think About It

Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go again
 
Without you, irregardless of how splendid the fireworks are, They are nothing more than just dust in the sky
Rather than abiding by the arrangement of fate, Why not do the reverse and return you the entire blue sky
Remove my crown of pride, I'm not afraid of obstacles and can move mountains and drain seas
Two hearts have always been together, and long to fight (together)
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow anyone to destroy it
True love can be testimony that it is you who bolstered my bravery
Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
Replacing ambiguity with honesty, You will see me coming to you
If it is not for the fact that life is unforeseen, (We) won't understand how much our souls rely (on each other)
Failure is used to help us understand, (To) turn regret into new beginnings
Two hearts are always together and inseparable
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow anyone to destroy it
True love can be testimony that it is you who bolstered my bravery
Please exist for my sake, Dare to hate, date to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
I hope to always have the impulse to embrace you
Love needs no reason
Openly screaming at the sky for you
 
It turns out that the tears of true love are shocking
It turns out that your love resolves regret
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow you to experience hurt
I will love you till doomsday arrives, I will love you till doomsday arrives
Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
I will not give up our future again
 

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Italian Super! TV Opening)

I'm still here
At school, but
I'm thinking of him.
He's now here,
She will smile at me and will become...
 
... Miraculous! If he's fighting with me,
Evil has no choice but to surrender!
Miraculous! Luckily...
Love is powerful inside of me!
Miraculous!
 

petrecere nebuna-n groapa

Domnite si domni
Rogu-va
Aplauze s-auzim oentru AronChupa
Sa-nceapa nebunia !
 
Noaptea ce-a trecut un inger venit-a el a-mi spune
'Rau imi pare bunica ta ea asta lume a parasit'
Da acu Bunica-mea are-o petrecere nebuna
Bunica-mea are-o petrecere nebuna
Bunica-mea are-o petrecere nebuna-n groapa
 
Petrecere-n mormant
Bunica-mea are-o petrecere
Bunica-mea are-o petrecere
Bunica-mea are-o petrecere nebuna-n groapa
 
Cu supararte Bunicutei nu i-ar fi lasat-a ea-n gura de sarpe
S-acum pentru tot eu scuza am
Fiindca Bunica-mea parte are de-o petrecere acu'
Bunica-mea parte are de-o petrecere
Bunica-mea parte are de-o petrecere
nebuna-n groapa
 
petrecere nebuna-n groapa, petrecere nebuna-n groapa
petrecere nebuna-n groapa, petrecere nebuna-n groapa
 
petrecere nebuna-n groapa
Bunica-mea parte are de-o petrecere
Bunica-mea parte are de-o petrecere
Bunica-mea parte are de-o petrecere
nebuna-n groapa
 
Griji nu-ti fa tu de viata de apoi
Vei fi tu-n mainile purtatoarei secerisului
Iar purtatoarea-i ea al dracu de frumoasa
Asa ca n-ai vrea tu un respir sa iti acorzi?!
 
'Nu vrem noi viata s-o traim
Nu, nu vrem noi viata sa ne-o traim
Nu, nu vrem noi viata sa ne-o traim
Nah, noi vrem doar pieirii sa ne dam!'
 
S-asa au pierit ei
fara frica celei vieti d-apoi
Fiindca singuru lucru
pe care viata n-are a ti-l deslusi
Este ceea ce-i rezervat
dupa ea
 
petrecere nebuna-n groapa
Bunica-mea parte are de-o petrecere
Bunica-mea parte are de-o petrecere
Bunica-mea parte are de-o petrecere
nebuna-n groapa
 
La dracu!
petrecere nebuna-n groapa
petrecere nebuna-n groapa
 

Valul meu

Ia,
dacă vrei o felie,
dacă vrei o piesă,
dacă te simți bine
 
Sparge,
dacă îți place sunetul,
dacă te ridică,
dacă te doboară.
 
Oferă,
dacă te face să dormi,
dacă te eliberează,
din te ajută să respiri.
 
Să nu vii aici,
pisica la poarta mea,
Salvează-te,
doar ține-te de valul meu.
 
Strigă,
daca vrei sa plangi,
dacă te ajută să vezi,
dacă îți curăță ochii.
 
Urăș-te,
dacă vrei să urăști,
dacă te păstrează în siguranță,
dacă te face curajos.
 
Roagă-te,
dacă vrei să te rogi,
dacă îți place să îngenunchezi,
dacă îți place să te întinzi.
 
Să nu vii aici,
pisica la poarta mea,
Salvează-te,
doar ține-te de valul meu
 
Ține-te de valul meu,
Ține-te de val, valul meu.
 
Ține-te de valul meu,
Ține-te de valul meu,
Ține-te de val, valul meu.
 
Valul meu, valul meu,
valul meu, valul meu.
 
Valul meu, valul meu,
valul meu, valul meu,
valul meu.