Rezultatele căutării pagină 15

Still Still

Ask about her for me bring me her news
is she sad or happy?
Does she still talk about me or did she forget about me?
Don't tell her what is happening with me
that I cry when I miss her because if she comes back to me that means she wants me not because I made her
Still Still your love is still in my mind it is impossible for me to forget you although you have already forgotten about me
If we live long and and it is written in destiny
maybe one day you'll come asking about me
My life without you is full of sadness I'm living it in a bitter misery
It is like God only created you only you
You broke me when you left me your kindness is still within me
Live your life or forget me come back to me come back to me
 

Yesteryear eyes

I lived without keeping moments,
I thought that it will be forever,
Your look at me was heaven sent-
Like no one ever looked at me,
Like no one ever...
 
But just a year flashed by and gone,
The guiding light went out at night,
Even a miracle won't return-
To me these yesteryear eyes,
Your beloved eyes...
 
Oh, those yesteryear eyes,
Like the burnt tears of my life...
They don't want to give me peace
Your dear eyes.
Those yesteryear eyes,
I can't forget them, but should I?
They live in memory like pain
Your dear eyes.
 
Oh, what a pity, that sometime
I didn't value what I had.
What a pity, that ash is behind
And what's lost is countless
It’s countless…
 
Girl, I have everything I need,
The only thing I miss tonight-
The magic light you used to give,
And yesteryear dear eyes,
Your beloved eyes…
 
Oh, those yesteryear eyes,
Thunderstorm that passes by…
They look straight into my heart
Your dear eyes…
Those yesteryear eyes,
I can't forget them, but should I?
They live in memory like pain
Your dear eyes.
 
Those yesteryear eyes,
I can't forget them, but should I?
They live in memory like pain
Your dear eyes!
 

Not loners

Tomorrow we’ll become better,
Maybe I, may be you.
Tomorrow we’ll destroy everything
In order to build a new world.
It will be free from fire and ashes,
And everyone here will find their home.
We are the point, we are the sunshine, we are the part of the universe
Sharing an umbrella.
 
Chorus:
 
It's over,
We are not loners,
We are not loners anymore,
And tonight everything will be just,
Will be just for love.
---------------------------------------------
Who we are here, and where are from -
I know, you know.
Tomorrow morning comes again,
And it's up to you to decide, who you are.
We’re paints from the same palette,
We’re the ones burning canvases by world.
We’re shadows, we’re breaking walls
Anything for love.
 
Chorus.
 
.
 

I Bet You Don't Leave

You say you're already tired
of my exaggerated way of laughing.
That my tantrums aren't for you
and that you're sick of listening to my showing off.
 
But all the same, you must admit
that you go crazy when I graze your nose.
If it's not like that, explain to me why
you're still here.
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
 
Don't scold at me again
like a child who doesn't want to obey.
Let me be the way I am
for my defects do not wither what I give.
If the sun has barely started to come up,
why suffering? Ah.
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
 
With what right you?
With what right do I
put an end to this treasure of both?
Why letting you go?
Why are you leaving?
Today I defy you, I bet you don't leave!
No, no... no, no, no.
 
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
I bet you don't.
 

Cossacks, cossachenki

Cossacks, oh cossacks, let's go, cossachenki*,
We passed villages in the morning,
We passed villages in the morning,
Girls came out to meet the merry cossacks.
 
'Cossacks, oh cossacks, we beg you in front of this hut,
Come inside as our guests, red soldiers!
Come inside as our guests, we haven't seen each other in a long time,
We waited for you twenty years, and finally we waited long enough!'
 
The cossacks, oh the cossacks, valiantly answered:
'Today we go to battle, the horses haven't tired.
Today we go to battle, our sabers are sharp,
We will return girls, our dear sisters!'
 
The cossacks, oh the cossacks, said farewell by the gates,
They marched to battle for the native Belarus.
Squadrons raced for the native Belarus.
Red banners fluttered in the wind!
 
Cossacks, oh cossacks, let's go, cossachenki,
We passed villages in the morning,
We passed villages in the morning,
Girls came out to meet the merry cossacks.
 

In the hour of the wolf

Versions: #1
For a good few years,
I'd rather kill myself, only there is as much sense in that as in enduring, and I am scared stupid
For a good few years
I've been crammed in an articulated joint, in a congestion of human breath - glaring so as you won't speak to me
For a good few years
I long for winter in July, though when it's already night at 4 p.m, I can't stand it no more
For a good few years
I know that a lie becomes a virtue of convenience
Out of many fairy tales I had fallen
Always on my fat ass
 
For a good few years
I so much want to be honest, and if I'm being honest, I'd like you into her, turn you into her
For a good few years
I'm deprived of sleep - not thoughts, the houses won't turn upside down anymore and no one's left dancing - asa tadarasa*
For a good few years
I confess my sins at 3 a.m
Then I know my things perfectly well
In between croaking and resurrection
 

Your Eyes Have Understood

Your eyes have understood me to be deserving of love,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination.
Your eyes have understood me...
 
Yes, this decision of yours is acceptable to me,
Yes, this decision of yours is acceptable to me.
My every glance is saying, oh lord, thank you.
You have blended me into your life with a smile,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 
I am your destination, you are my destination,
I am your destination, you are my destination.
Why should I fear a storm, you are my shore,
Someone tell the storms that I have found my shore.
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 
Your shadow has fallen upon my heart,
Your shadow has fallen upon my heart.
In every direction, millions of shehnaais* are sounding,
I have obtained all the joys of both worlds today,
Your eyes have understood me to be deserving of love,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 

Stil Still

They told to me about her and they brought me her news.
If she is sad or happy and if she still talks about me or if she had already forgotten everything don’t tell her what’s happening to me. I cry when I miss her so that if she comes back to me it is for love and not for pity.
 
Stil still your desire is in my mind. It’s unlikely I’ll forgot about you for nights like you had forgotten about us and if life goes on and that decides it.
May be day you will take me news.
My life is sad without you.
Life is better and miserable, As if good only created you, just you.
You’ve tortured me since you left me and your sweetness is still in me.
 
You live your life and if they are unfair to you, come back to me.
 
Stil still your desire is in my mind. It’s unlikely I’ll forgot about you for nights like you had forgotten about us and if life goes on and that decides it.
May be day you will take me news.
 

I'm Sorrowful Autumn

I'm sorrowful autumn, you're spring, listen to this and give up
Choose yourself a young spring just like yourself
There can't be such kind of love my angel, time is too late for me1
Choose yourself a young spring just like yourself
 

• 1. I'm too old for it

Causes and chances

When Pedro went out to his window
He didn't know, my love, he didn't know
that the light of that clear morning
was the light of his last day.
 
And the causes were surrounding him,
everyday, invisible.
And chance was getting tangled up,
powerful, invincible.
 
When Juan returned to his bed
He didn't know, oh, dear soul,
that in the rainy night and without a roof
the love of his life awaited him.
 
And the causes were surrounding him,
everyday, invisible.
And chance was getting tangled up,
powerful, invincible.
 
When this verse that I sing is finished.
I don't know, I don't know, mother mine,
if peace or terror awaits me,
if the the present, or the yet to come.
 
Well, the causes are surrounding me,
everyday, invisible.
And chance is entangling me
powerful, invincible.
 

The Light In My Eyes

Allah 1 my dear
Allah o Allah
Allah my dear
Allah o Allah
The light in my eyes 2
Allah o Allah
My shining fortune and fate
Allah o Allah
The spirit of my soul
O Allah
O my kindest one
Allah o Allah
 
Lelaa aa elalaa, lelaa haayee la laa 3
Lelaa aa elalaa, lelaa haayee la laa
 
Sleep tight,
The mother's life 4
They are sleeping
All of them entirely
Go to sleep
The mother's life
The sleepyhead champion
Fell asleep
So fall asleep
The mother's life
Fall asleep
The mother's life
Fall asleep
The mother's life
 
The light in my eyes
Allah o Allah
The spirit of my soul
Allah o Allah
The light in my eyes
Allah o Allah
The spirit of my soul
Allah o Allah
 

• 1. God in Islam
• 2. One's nearest and dearest, usually a person's child
• 3. A lullaby that sound like a passage from the Quran
• 4. Term of endearment, a person's child

In the Vineyard of Yemen

In Kerem Teiman the moon is shining
The wind is blowing pure
And here I am in my Shabbat dress
Sitting on the doorstep
 
My groom comes
Young with beautiful eyes
I sing to him
And he claps his hands
 
My heart is racing in my chest
Hush, don't wake my mom!
Don't worry, Tamar
Mom already knows
She already knows
 
Don't worry, Tamar
Mom already knows
She already knows
 
You will sit in our apartment, Tamar
As speaks your groom, Se'adya
And wear only expensive silk
And play what's on the radio
 
Eat pistachios
And play tunes for me
Both are nice
As you move with your bosom
 
Give me your hand to caress
Please don't wake my dad!
Don't worry, Tamar
Dad already knows
He already knows
 
Don't worry, Tamar
Dad already knows
He already knows
 
In Kerem Teiman the moon is shining
The wind is blowing pure
When our eyes connect
A flame ignites within me
 
My heart beats in me
Hold me and don't move
My head is spinning
And I don't know why
 
And my soul is shaking
And my heart is scared
Don't worry, Tamar
It will pass tomorrow
It will pass tomorrow
 
Don't worry, Tamar
It will pass tomorrow
It will pass tomorrow
 

Little Farm

A wave runs along the Sosik.
A Cossack urges his pony on.
He is hurrying to a farm, to a famstead
To visit his darling wife, sons and daughters
He is hurrying to a farm, to a famstead
To visit his darling wife, sons and daughters
 
Just outside Izmail and Constantinople
Bullets were flying like lead hail.
Horses were straining, pikes were snapping.
They hacked, they fought with resounding whooping
Horses were straining, pikes were snapping.
They hacked, they fought with resounding whooping
 
They carried Suvorov standards
Across the snow-capped Alps.
From the walls of Moscow to Paris
The Cossack din is heard afar
From the walls of Moscow to Paris
The Cossack din is heard afar
 
A wave runs along the Sosik.
A Cossack unharnesses his pony
Hello darling wife, sons and daughters
I have not been to the farmstead for a long time.
Hello darling wife, sons and daughters
I have not been to the farmstead for a long time.
Hello darling wife, sons and daughters
I have not been to the farmstead for a long time.
Hello darling wife, sons and daughters
I have not been to the farmstead for a long time.
 

My grandfather is a Cossack

My grandfather is a Cossack -
but what can I swear, brothers?
Yes, here's the saber I hung on the carpet.
I ask you not to doubt in any way:
My grandfather is a Cossack, by God, I'm not lying.
 
Eh, the Cossacks rode half the world,
and if it were necessary, they passed again,
and they have medals glittering on their chests,
and they have George's crosses on their chests.
And they have medals glittering on their chests,
and they have George's crosses on their chests.
 
But God forbid the dashing time will come.
and the Cossacks will suddenly be called to March again.
There is a ready combat saber for grandfather
and I know for sure that she will not let you down.
 
Eh, the Cossacks rode half the world,
and if it were necessary, they passed again,
and they have medals glittering on their chests,
and they have George's crosses on their chests.
And they have medals glittering on their chests,
and they have George's crosses on their chests
 
My grandfather is a Cossack, my father is a Cossack son.
I'm afraid to ride a horse.
Eh, anyway I'll become a grandfather someday
which means I will be a real Cossack.
 
Eh, the Cossacks rode half the world,
and if it were necessary, they passed again,
and they have medals glittering on their chests,
and they have George's crosses on their chests.
And they have medals glittering on their chests,
and they have George's crosses on their chests
 

Auriga the Charioteer

'Eh! Just a moment, w-what? What’s the meaning of this?!'
'Jugemu Jugemu Gokō-no Surikire,
Erichthonius is I.'
'The real hero, Erichthonius, Lalafin will play him!'
'Per my fortune-telling, my victory is appearing!'
 
Hey visitor, can you hear the sound of the beating drum, it's the start of the performance
The 'don don don' comes, and after that now what's the time
The star performer's appearance, ha-hai!
 
The fool's wisdom YO! Focused governance HO!
How long have I been waiting, I can't become strong
'A miracle is something I make myself.'
 
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Knowledge helps oneself
 
To the person who does not act, God says
'I do not extend the hand of salvation'
The theater does not stop seeking
Where is the grand finale?
Unthinkable circumstances, driving the Auriga
Trying things even in a pinch
Will the stage end safely?
Watching protectively, Erichthonius
 
Let's knock our spirits against each other,
Daringly, begin the war atop the stage
 
Rakugo is surely the peak of intellect, from humor to tearjerkers
Cradle, graveyard, ironic, intermission bento,
Come what may, ha-hai!
 
Please cut it out YO! This is more chaotic than Seisho HO!
Chaos comes about, how about a mask of justice?
'From an awakening... transformation!'
 
From the ancient times of the creation of the universe
The future is engraved in one's hands
 
Move forward, don't give up by any means
Because 'a chance will someday come along'
The one standing in the center will be me only
Become my ally, spotlight
Unthinkable circumstances, driving the Auriga
Trying things even in a pinch
Will the stage end safely?
Watching protectively, Erichthonius
 
'Even though I say the curtain is rising, This is the state of affairs… not this kind of revue!'
 
I wonder if this seems as expected, I say this isn't a revue
That's not the case, 'In all knowledge there is potential'
 
The dawn of humanity
The curtain rising on the stage
The wide sky is merely one person's
In the world that you perform, you'll be made to drown
Aiyaiya aiyaiya aiyaiya-haha!
 
'Something like this song, it'll become a habit.'
'You're completely right~!!'
'I'm in high spirits!'
'This is the best!'
 
To the person who does not act, God says
'I do not extend the hand of salvation'
The theater does not stop seeking
Where is the grand finale?
Unthinkable circumstances, driving the Auriga
Trying things even in a pinch
Will the stage end safely?
Watching protectively, Erichthonius
 

Buna

Uite, avem bani
Cheltuim bani
Avem bani de iunie si bani de decembrie
Rece-re-re-re-rece
Haine peste haine
Sunt mai smechera ca oricare si ma cac pe voi, curvelor
Ce sti tu, curvo, eu sunt pe faza
Si nimeni nu ma poate opri
Si dac-as fi o p*la as fi tare, dar tu m-ai face moale, doamne
El alege ca buna buna ce ce curva frumoasa, hey galben galben
Blonda dar te rog nu crede ca sunt proasta
Ajung eu la painea asta ?
Unde este copilul trist
Acesti tipi sunt pe scula mea
De fiecare data cand vin zici ca sunt belea la cum se arunca la mine
 
Te pot ace sa pleci
Te pot face sa te misti
Te pot face sa faci ce dracu vreau eu sa faci
Eu intru si ei cica buna buna buna,
Eu intru si ei cica buna buna buna,(x2)
 
Sa va fut curvelor,
Curvelor urate,
Curvelor proaste
Curvelor stupide
Curvelor murdare
Nu ma atingeti curvelor whoa
Nu nu nu nu nu
Nu sunteti la nivelul meu
Nici macare pe-aproape
Astea sunt ferragamo papusa
Ce naiba sunt alea?
Din moment ce mirosi pasarici si plangi iubire
Du-te si sufla-ti nasul
Curvo, sunt pe faza.
Si daca mai trebuie sa iti mai soun inca o data, voi exploda
Ca o bomba, sau un corn, sau o curva in spatele
Sau ca un bungalau la bal
Ce sunt pe faza
Ma jur ca aceste curve nu-s
Aceasta pasarica de doua ori, twat, twat
Pasarica de inca doua ori e exact ce primeste.
Dupa ce l-am infierbantat si l-am facut sa isi cheltuie toti banii
Vorbesc de rafturi peste rafturi
Si alte straturi peste astea
M-a luat la magazine si am primit genti peste genti
Tu esti ca orfana Annie, ia-ti o bucatarie si pune-ti iar carpele
Nu arati prea bine si asta e prea rau, asa trist
 
Te pot ace sa pleci
Te pot face sa te misti
Te pot face sa faci ce dracu vreau eu sa faci
Eu intru si ei cica buna buna buna,
Eu intru si ei cica buna buna buna,(x2)
 

Don't Leave Me Even a Single Sorrow

Versions: #1
The steam whistle blows so curtly.
'We're here already,' says the one journeying.
If I cry, it's painful. If I laugh, even moreso.
So don't leave me even a single sorrow.
 
Parting with your family, separating from your friend.
'Wherever I live, I will be me.'
You had best stop thinking like that.
Call yourself the wheel tracks of your life.
 
I loathe all these sad things,
and yet for us, it's only ever goodbyes.
Don't go anywhere,
live in this town forever.
Adding years on until we die,
I want us to live life laughing.
 
If you can, get out quietly please.
And don't leave me even a single sorrow.
 
The one journeying has such little baggage.
Such little homesickness and so few unforgettable memories too,
because he leaves everything behind at the starting station.
Aomori station is littered with sentiments.
 
'A dream is a dream,' he bragged.
But someone said that a dream is one because it's granted.
Don't lend an ear to those who've realized their dreams.
If it's your dream, then dream it.
 
I loathe all these painful things,
and yet we are only ever fighting.
Don't go anywhere,
live in this town forever.
Adding years on until we die,
I want us to live life laughing.
 
If you can, get out quietly please.
And don't leave me even a single sorrow.
 
You fighters, heal your wounds.
You must not fall mid-battle.
You say 'This life isn't so precious,'
but someone who holds you dear is right here.
 
The road before you is long, but the end will come quickly.
It's only from when you start hurrying that everything begins.
I don't know what'll happen from now on.
That's everything that I wanted to say.
 
I loathe all these lonesome things,
and yet we are only ever setting out on our journeys.
Don't go anywhere,
live in this town forever.
Adding years on until we die,
I want us to live life laughing.
 
The steam whistle is blowing, so I'm going to go too.
Don't leave me even a single sorrow.
Don't leave me even a single sorrow.
 

Word Processor

Versions: #1
Caught in a blackout membrane.
Liberation movement for the
sensitivity that'd severed all brain activity, path to recapture.
The consequent solitary armed uprising.
 
With regards to whether to live or die,
counting backwards from the end, it's a suburban memento mori.
An alley of shuttered down shops, iron bridge on the outskirts of the city,
the spirits of our ancestors always stand watch.
 
My secondhand car keeps making a hundred thousand kilometers
worth of round trips on a highway from each word to the next.
If I keep nursing my dreams unfulfilled at the beach,
then even those will finally be seen through to the end.
 
If you are to bury my bones, then let it be in my hometown.
But the final resting place of my words is right here.
Ten years later, a hundred years later,
I'm confident that they're seeds that will bud somehow or another.
 
I sing the songs we were told not to sing.
I scream the words we were told not to speak.
It must be a passion strong enough to burn
those tears of defeat we once shed.
I glared at tomorrow as if to say 'Like I'd let it end here,'
and desperately shot down my impulse of annoyance.
Without calling it hope, what is it to be called?
 
Reality and fantasy weigh equally
and become a lead downpour. From the hole it opened in that chest
I can see your faded thing called tomorrow.
 
The word processor that kept speaking in mathematical formulas.
Even the shortest little line ripped out and thrown away,
now that some years have passed
at last it bores into even rock-like despair.
 
I sing the songs we were told not to sing.
I scream the words we were told not to speak.
It must be a passion strong enough to burn
those tears of defeat we once shed.
 
I glared at tomorrow as if to say 'Like I'd let it end here,'
and desperately shot down my impulse of annoyance.
Without calling it hope, what is it to be called?
 
I sing the songs we were told not to sing. My head spins.
 

Fish Bowl

Versions: #1
The tracks in the railyard
creak like an asthmatic.
They sense that rain is close.
 
In the parking lot of a shopping mall,
Haru had sat on a bench
waiting for the ATM to open.
The sunrays were as they had been. At a wearisome volume,
jazz plays like it's from a music box.
Because it's aware that it has come to suit this town.
It's singing as much as it can.
 
We were filled with impatience.
Because we live in a fish bowl.
We were filled with fear.
Because we live in a smoke room.
 
We are neither impatient for nor fear today ending.
A new slate for a single day,
like it was traced by eye.
And we don't even stifle our yawns.
 
Would someone please cut the power to the air pump?
If not, then I'll do it.
 
Look, these are the edges of the world.
Shuttered down storefronts, orbital expressway Route 7.
The stadium rock flowing from the local radio
plays an exaggerated engine roar and was caught in a speedtrap.
 
The words 'Boredom isn't so bad'
can only be said after you've known something other than boredom.
And the signboard at the pachinko parlor,
that's the edge of our world.
 

Sunday Evenings

Now I'm scruffy, but
after paying my debts
probably I'll get more dresses new too
and probably you
won't like me again.
However, on sunday evenings
when I pass through your neighborhood,
with dressed up,
do you think that I'm gonna
appreciate you more than right now?
 

Spirits

Versions: #1
Hanging up the fantasies of his bygone days,
a sentimental teenager passes by a shadow on his way out.
 
His coat is wrapped around someone long-departed, and now the winds are all that lie ahead.
With frigid fingertips, he opens the door, leaves behind his lingering affection, and heads into town.
Downtown, he sees familiar faces and hears silent laughter. The city is deafeningly quiet.
His happiness recedes into the periphery of his awareness, as he trades it away for cheap pleasures.
He's been nursing all his small regrets for long enough to be sick of it,
and when he returns to his one-bedroom apartment, the apathetic setting sun
stirs all these feelings together, and he starts to see things unseen.
 
Spirits. Nightfall. Voicemails. An empty apartment.
 

If I Say Nenni

If I say nenni, will s/he will sleep?
I piled up roses upon him/her
Will my little one ever thrive?
Nenni, nenni my lamb, nenni
 
Baby's crib is made from glass
It fell and rolled down from the rooftop
His/her father is coming from Damascus
Nenni, nenni my lamb, nenni
 
I couldn't get through forests
I couldn't find my little one
I was not enough for her/him
Nenni, nenni my lamb, nenni
 
I have washed my baby
Then put her/him in on the rose branch
Now I have lost my hope
Nenni, nenni my lamb, nenni
 

ONIRIC

Lonely, Lonely. Something inside me has broke
Painful, Painful. Is it the sound of a soul hitting the ground?
Hollow, Hollow. I am walking through an empty cave
Long, Long. The path I was walking on until today has come to an end
 
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
But the colors have faded as soon as i looked at it
My candle was blown away
Who was it? Who was it?
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
Looking at it, the petals were falling
My candle was blown away
Have you seen it? Have you seen it?
 
It was a beautiful scream, it came from the other side
It was the last sound before the war. It was beautiful
The wind started blowing again, dust was flying
My heart started to shake, it was the beginning
 
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
But the colors have faded as soon as i looked at it
My candle was blown away
Who was it? Who was it?
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
Something fell on the ground with a loud noise
Everything started to look cold
Was it me? Aah, it was me
 
Aah...The flower has bloomed
The petals were painted with red blood
But blood was dripping down my hands
That.. that was my blood
Aah... The flower has bloomed
My body couldn't move anymore
The candle fell down and burned everything
But it was still freezing cold
 

Unbound

You still have got dreams man
In a golden sky
A bunch of jellyfish
Are dancing together
 
Have you ever been really unbound, man?
Like a horse, wildly
Running in the field and the wind
Runs in your hair
 
So you believe in miracles man
You believe that in this cold weather
A light will shine and then
The sun will warm everything
 
But I... I'm starting to get scared little by little
Sometimes I cry
I don't even have a clue
 
I'm hearing some voices man
They hang me from the head
Thousand times a day, they beat me up
Till I say I made a mistake
Till I say I've come a wrong way
Till I say I made a mistake
Till I say I've come a wrong way
 
Nope no no no
 
Do you see this lonely trails on the snow?
One day they'll be a road to a land
Which is full of light, full of light
A land that we can count on
Its sun in the afternoon
A land that we can count on its rainbow after the rain man
A rainbow full of colors, full of colors
 
Do you see this lonely trails on the snow?
One day they'll be a road to a land
Which is full of light, full of light
A land that we can count on
Its sun in the afternoon
A land that we can count on its rainbow after the rain man
A rainbow full of colors, full of colors
 
Me and Leila, Leila, Leila
I'll go and be found
I don't need God nor satan
I am both of them
 
Me and Leila, Leila, Leila
I'll go and be found
I don't need God nor satan
I am both of them
 
Me and Leila
 

Ay, my baby

1. My (nomadic) village is travelling
To Almali,
Or so is destiny's behest...
 
2. Haven't seen (your father) for so many months,
As if it's been hundred years
Since I last got news from your father...
 
||: Ay, my baby, the (native) land that is left behind,
Will I ever see it again? :||
||: Igigay-igigay-ay,
Will I ever see it again? :||
 
3. I miss my homeland,
It comes right before my eyes,
My land...
 
4. My warrior (my man),
Having missed you dearly,
I'm seating here now, hugging (our) baby...
 
||: Ay, my baby, the (native) land that is left behind,
Will I ever see it again? :||
||: Igigay-igigay-ay,
Will I ever see it again? :||
 

Wooing the Angel

I'm here above the cloud
I'm captivated by a beautiful charming face
Never bored staring at it
I want to woo you, listen to me singing
 
Now I get what they say about angel
Since today when I meet you here
This must be heaven, I'm in heaven
Although only for a moment, when we meet
 
Soon, we will arrive shortly
Taking off dreams, greeting reality
Stepping foot on this ground
I will always remember the memory
 
Now I get what they say about angel
Since today when I meet you here
This must be heaven, I'm in heaven
Although only for a moment, when we meet
 
Now I get what they say about angel
Since today when I meet you here
This must be heaven, I'm in heaven
Although only for a moment, when we meet
Here I am above the cloud
 

Ordering you to get out

I suffered an accident, love
But I'm fine, I just got screwed, I just got screwed
Who gets beat a lot learns with the pain
My life was a cautionary tale, a cautionary tale
I'm now in a stage of life
That if someone threatens to leave
I'll open the door and show the exit
And I'll give the map with no return
Now I'm more cold and less sweet
I drank and love is over
 
I bought a scissor to cut our bond
With my hand out and waving
Ordering you to get out, get out, get out, get out
Ordering you to get out, get out, get out, get out
Ordering you to go ... La, la, la, la, la
 
I suffered an accident, love
But I'm fine, I just got screwed, I just got screwed
Who gets beat a lot learns with the pain
My life was a cautionary tale, a cautionary tale
I'm now in a stage of life
That if someone threatens to leave
I'll open the door and show the exit
And I'll give the map with no return
Now I'm more cold and less sweet
I drank and love is over
 
I bought a scissor to cut our bond
With my hand out and waving
Ordering you to get out, get out, get out, get out
Ordering you to get out, get out, get out, get out
Ordering you to go ... La, la, la, la, la
 

Without You (I've lost my reason for living)

Without you
I've lost my reason for living
Without you
Slowly I feel closer to death
Without you
I can't smile, I only cry
I'm lost every time I wake up
I spend the nights without begin able to sleep
 
Without you
I don't have light in my eyes anymore
Without you
My soul has stopped dreaming
Without you
I'm living this pain of passion
Side by side with loneliness
And if you don't think about coming back
 
Chorus:
Without you, I'll continue in this lifeless life
Without you, love, my destiny is drift away
Without knowing about me, because I'm without you
 
Without you
I won't be the same no more
Without you
My days are all the same
Without you
I'll walk in the realms of pain
Gray will be my color
And if you don't ever come back
 
Chorus:
Without you, I'll continue in this lifeless life
Without you, love, my destiny is drift away
Without knowing about me, because I'm without you
 
Without you, I'll continue in this lifeless life
Without you, love, my destiny is drift away
Without you, I'll continue in this lifeless life
Without you, love, my destiny is drift away
Without knowing about me, because I'm without you
 
Because I'm without you
 

Rise up!

What could you even do?
Who would you give in to?
To the might, which puts you in line,
So you ponce for servileness,
To the imbecile, to the disdain,
For our reasoning.
 
Rise up my nation from the mire
I'll rip your chains with a song
 
We're expecting real peace,
But they hammer our dreams,
With the ocean of malice,
With the army of injustice,
Our hearts and minds are our weapon,
Go on about with their words
 
Rise up my nation from the mire
I'll rip your chains with a song
Rise up my nation from the mire
I'll rip apart your chains with a song
 
Apart,
apart,
apart
 
Rise up my nation from the mire
I'll rip your chains with a song
Rise up my nation from the mire
I'll rip apart your chains with a song
 
Rip
Apart,
Rip
I'll rip apart
 

The Guide Boy of Tormes / Lazarillo of Tormes

I was raised on Tormes river's riverbank
Theft kept me alive on this hostile land
My sad and poor mother handed me to a blind man
Who will become my master, and I, his hands
 
Our lives were owned by the picaresque
So cruel a life with no escape
The old man taught me the art of deception
And I felt strong with each passing day
 
Life's a battle
This luck we have to defeat
And when hunger strikes there's nothing else to lose
The blind man and the squire
The friar or the sheriff
They never gave me as much as I gave to them
 
Among alms, I was begging on the streets
With the avarice of whom never is satisfied
I left my masters because I didn't believe in miracles
And I bought a sword, but it was all in vane
 
I followed the path of losers
But I found a chore
I became a man of honor
The tale wanted me to marry the princess
But I always loved the maid
 
Life's a battle
This luck we have to defeat
And when hunger strikes there's nothing else to lose
The blind man and the squire
The friar or the sheriff
They never gave me as much as I gave to them
 
And now the books tell the story of my life
But to history, I was a loser
A futureless liar, lazy man, and miserable thief
But I fought against the misery
Of a century of gold that forgot
That what doesn't kill you makes you stronger and polishes the heart
 

Beach

Smells like summer, day wakes up earlier
Sun is beating down, it's getting saltier and saltier outside
And I'm at the beach, life is fonder here
It's getting out of control
 
Paddle boats floating, I see phantasms
I can't hear my name, at least they don't call me
Cause I'm at the beach, let no one look
They won't find me
 
[Refrain]
I want to lay on the sun
Watch mermaids
Smile at one of them at least
Life is hard
 
I won't look at news, I don't want papers
The ignorance is healing me, no alarm
I'm not leaving the beach
While I put on sunscreen, no one can touch me
 
Birds sing (lalalalala)
As I throw baits
I have new trunks
You won't recognize me
 
[Refrain]
I want to lay on the sun
Watch mermaids
Smile at one of them at least
Life is hard
 

The Angel has ...

The angel told the fully-blessed woman
Oh pure virgin, rejoice
and again I say, rejoice
as your son rose from the grave on the third day
light up, light up
Oh new Jeruselam
as God's glory has risen on you
Rejoice now and be happy oh Zion
and you pure mother of God
rejoice rejoice for your son's resurrection