Rezultatele căutării pagină 16

The Angel has ...

The angel told the fully-blessed woman
Oh pure virgin, rejoice
and again I say, rejoice
as your son rose from the grave on the third day
light up, light up
Oh new Jeruselam
as God's glory has risen on you
Rejoice now and be happy oh Zion
and you pure mother of God
rejoice rejoice for your son's resurrection
 

Miserable

His atlas is a desert
There's a stiffen traveller that I hump set your eyes on him
We'd entered the jungle but our axe is blunt
We're petrified, we lost our way
Boo!
Nevertheless nobody got scared
Who backed the tyrant while his disaster was accustomed
He's kinda about to see the armageddon before time's up
There's neither blinds nor closed eyes
 
Seek help
The antiques come
They finger you up
Stole mastic for us
 
Crazy intriques
Come and flow to the mind
Night and spring to you
Leave me alone
 
In fact
Crime is integrated into life
Knuckleduster's in my hand
Don't fool around with the motherf*cker, as you see it's not a puppet
We'll attend and then we'll vomit into middle
 
We're gonna kick your ass for naught
Even if we loosen your leash noone's gonna say f*ck off
We're in the frame but they pose
Don't put us into gloom
 
We'd become miserable, that's enough
Our state is like sh*t it's always mournful for us
We'd become miserable, that's enough
Our state is like sh*t it's always mournful for us
We melt under the shadow of the captivity, dowdily
 
You're impertinent
If you're backslided, don't cry, you claimed that money's dirty
Someone laid mines here
We overcame the destiny, is it even a risk to us?
 
F*ck off swagger
Which one of you is the wit?
3 grams of wisdom and for sure that's been donated
In Turkish music my method is ugly
Of course it's time, I wish for y'all
 
Stone to our hands
Coyness to lover
Don't frighten the elephants, look at the one's you crushed
What kinda way is this? It's an intent to my youth
Good luck to our rod
Leave me alone
It's our turn, get up
 
We've been bored during the years
Although it didn't exist, they talked the idea,constantly
One hit wonder is in the bin now
I fetched a spear, my eyes on you
 
Am I someone to you?
Am I your enemy?
Am I a stranger?
 
Water's green, grasses are green
I feel desperate deeply, I am colourless
 
Water's green, grasses are green
My country's desperate, I am colourless
 

Zanı

[Gazapizm]
If my verdict of guilty has been given, appeal is unneeded
Your dreams are unnecessary
One day things will chance, even at no cost
And we will come one day having crossed all the obstacles
Cengiz, mysterious events will happen there
 
M-m-money, get up and call the police
Call the FBI, call the ambulance, call the fire station
Call, we've fallen to the dice again1
If only they let us, we'll make very radical decisions
 
If we were to race from Buca Heykel2 to Otokent via the highway
Ford Connect3 will sound the horn behind us
If only we could talk and bargain, who will make the contact?
We'll (have to) give a share out of nothing, he'll give us a run
 
And this is the disadvantage of fast life
We're barely different from Abuzer, also we're also citizen4
Shall we have lead poured5? I'm always in trouble!
Neither will we have a fortune, nor a salary
 
And then will there also be longing?
Your youthfulness will fade in teahouses6 at 20
And you'll become enemies with your loved one, with your neighborhood
No one will understand you, you will be left alone
 
Look up to the sky, open your eyes, stop missing
You're either a stray bullet or extortion at a corner
You don't have a family, what you call mansion is a park
Write 'justice' on a paper, burn it at a corner, burn
 
-ARGO İZMİR-
 
[Cash Flow]
Nowadays my temper and business are broken
Put your hands up, light up the haze on the highway
One day will come every Barack Obama will make the curse rain
And acid attack to your face
 
Our psychology has been deteriorated friends
They think A$AP Rocky is gangsta
But in the streets butchers7 pass by you
It's always the same fairy tales
 
What's up, man?!
Get up from my table immediately
If you twit me with your money, it will cost your safe box jsyk
I don't have a dog with me, if I had I would need a collar
 
Oh don't nudge me
I'll come with my brothers to hang you dogs
To Asia, to Europe, to NASA
Let's open fire, if you want, on the mafia
 
O word, comes out of mouth only once8
If you come to my house I'll shoot your father once and go
I would say 'my brother is in', let me cut your tongue that says rap
Don't make me crazy, give the streets back
 
Are we captives of money or substances?
Fuck the brain of the streets in your dream
What you call life is not all lavender and roses
Pick your friends wisely and don't trust anyone
 
-ARGO İZMİR-
 
[Boykot]
Close to the stars, far from the city
Trapped in a basement floor that corrodes dreams
There will be no morning, get up
Blood between the paving stones, the street lamp is burst
 
Get away from there, you shall run to the light
White Taurus9 on the left side street, flashing headlights, you'll be scared
It will horn as you sprint
Even if you're innocent they'll catch and shock you, you'll scream a little
 
Turn the corner, smile to the camera
Only action of the day, hide, your face will appear
Your hands in your pockets, you got nothing else, you're fearless
You will hear laughters, but there is nothing to laugh
 
If it so happens that you come to light
Your eyes will be dazzled, you will run back to the darkness
No picture in your dreams, there will be a loss of signal
You won't get rid of it even if you die, and it will be unfair
 
One day if we say we are defeated
Until that day those who refuse to run and get tired shall kneel down
Now the rope around our throat is stretched
Forward from this street, someone who will usurp that rudder
 
Note down all of these aside
One who does not wake up from heavy sleep only saves the day
They're doomed to a gloom after prison visit
Don't ever desire more than you need
 
-ARGO İZMİR-
 
[Zeze]
Let the darkness flash the brightness to your head
Sometimes you're timid, but sometimes a knife
You will run away, Çado will come and make a hole through you
He'll take your full cap from your head
 
Wiz Khalifa cannot enter Kuruçay
Diss cannot descend upon your head like a bullet
Therefore sit, bastard
Police is so silly to us
Your sole companion is in jail, so how come you're even here?
 
We're genius in the street, slap the big brothers
Salute the anarchist at Kızıldere, Tokat10
Accomodate in İzmir, in Kemeraltı, Konak
Get jumped by the glue-sniffer, do you even have medical insurance?
 
Cross the ball, Gazapizm, my bicycle kick from the pinnacle
We fly without wings at ease
You feel cold when you see (us)
The thing in our mouth you think is a fire monster is a joint
 
Nowadays solecistic consciousness, new invention
Somewhere around there the trouble finds you
My tour to the hell, fuck the money and asset
I'll make illegal money and wound the Richie Rich
(Then) I'll build houses here and there
 
Don't be the freeloader's pawn
My Solingen11 is ready for the match
(They) Turn a deaf ear to thieves
But arrest the students frogmarched
It scars my heart
My Mauser12 spits fire at the ignorant
 

• 1. 'we got into trouble for gambling again' or 'gambling has become our only hope yet again' I'm not sure :D
• 2. Buca sculpture - the sculpture in the town center of İzmir Buca
• 3. a common police car model in Turkey
• 4. a reference to novel Citizen Abuzer, which is a political humor that criticizes the inequity during 1980 coup through the perspective of a village boy named Abuzer, who somehow finds himself jailed in a political prisoner ward
• 5. lead pouring - an ancient method of repelling bad spirits using molten metal, literally by pouring molten lead in a bowl of water over someone's head
• 6. teahouse - a usually looked-down place where unemployed people gather to drink cheap beverages and play card or tile games whole day
• 7. as in human butcher, someone who did or wouldn't hesitate to stab a human
• 8. a proverb and street code. it means once you have said something you can't unsay it. promise? you must keep it. threat? you must carry it out.
• 9. white Renault Taurus - a car model associated with civil police
• 10. a reference to this event: In 1972, a group of leftists kidnapped 3 foreign officers from a NATO base in Ordu. They demanded the release of 3 political prisoners who were to be executed. Gendarmerie found out their hideout in Kızıldere village of Tokat, and carried out an operation. All activists except one, and hostages lost their lives.
• 11. pocket knife
• 12. a rifle brand

Brown eyes

I look at the clouds
What was it, like then
Faith in happiness and love
I remember it again
 
Everything is long gone
We can't get anything back
We lost our happiness
Sadness appeared in my heart
 
Chorus:
I won't forget your brown eyes,
Your smile, a smile like a child's (2x)
 
I want to drown in your arms
Maybe that's enough for me
To feel your love
I feel good around you
 
I will always wait for you
I see your eyes
What so pierced my heart
You're responsible for that now
 
Chorus:
I won't forget your brown eyes,
Your smile, a smile like a child's (2x)
 

CONSUMPTION

At 3 A.M. I am getting off at the next station, what a common boring routine
A boring repetitive cycle, crying in pain and loneliness
Hello! I am not alive anymore so i take a deep breath again
When I will get up, I will sleep, get up again and repeat, I don't need this kind of thing
 
Leave your name behind, forget my voice
Tomorrow i will not be changed. But please, tell me one more time
 
The self-devouring pride is swallowing me
Why? Why? Why can't I laugh?
I was told to believe in God, but... where is he truly now?
Tell me, what kind of death do you wish for?
 
The adults are fighting. The children are crying
Who's fault is it? Who's fault? That now people are dying
Why? Why? Is it just like this. I don't want this kind of life
Even if it's melting, fading away and disappearing
All of the feelings, I want them gone
 
Leave your name behind, forget my voice
Tomorrow i will not be changed. But please, tell me one more time
 
The self-devouring pride is swallowing me
Why? Why? Why can't I cry?
I was told not to believe in the Devil. But what did he do wrong?
Tell me, what kind of death do you wish for?
 
The self-devouring pride is swallowing me
Why? Why? Why can't I laugh?
I was told to believe in God, but... where is he truly now?
Tell me, what kind of death do you wish for?
 

My Mother, My Mother

My mother, my mother, what did I have
I dreamed of pigeons
 
A wave passed me
My soul is chanting
My soul is chanting
A wave passed me
My soul, my soul
My soul is chanting
My soul is chanting
My soul is chanting
 
My mother, my mother, what did I have
 
A pair of pigeons (1)
A beak and a beak
A beak and a beak
Suddenly I got light
Hovering, hovering
I flew in the light
I flew in the light
I flew in the light (2)
 

Infecție

Îți place, când ești cu ea
Ea - visul regal
Și e mai afectuos decât mare
Și e mai delicios decât dulciuri
 
Dar ea e mai amuzant
Când e răsturnată
Dar ea e mai blândă
Când e goală
 
Și să nu te pierzi niciodată
 
Ea poartă cele mai bune lucruri
Pantofi, rochii, mătasea și strasuri
Pentru că mintea jucăușă ta
Nu o să iubește infecția altă
 
Ea poartă cele mai bune lucruri
Pantofi, rochii, mătasea și strasuri
Pentru că mintea jucăușă ta
Nu o să iubește infecția altă
 
Da, mereu vei fi cu ea
La orașe alte
Dacă ea întrebă, răspunsul va fi “da”
Ea e mai blândă decât apă
 
Ea e talismanul tău
Dar tu ești capcana ei
De parcă romanul vostru
A conjurat șaman
 
Și să nu te pierzi niciodată
 
Ea poartă cele mai bune lucruri
Pantofi, rochii, mătasea și strasuri
Pentru că mintea jucăușă ta
Nu o să iubește infecția altă
 
Ea poartă cele mai bune lucruri
Pantofi, rochii, mătasea și strasuri
Pentru că mintea jucăușă ta
Nu o să iubește infecția altă
 
Și să nu te pierzi niciodată
 
Ea poartă cele mai bune lucruri
Pantofi, rochii, mătasea și strasuri
Pentru că mintea jucăușă ta
Nu o să iubește infecția altă
 
Ea poartă cele mai bune lucruri
Pantofi, rochii, mătasea și strasuri
Pentru că mintea jucăușă ta
Nu o să iubește infecția altă
 

Just Friend

Without any innocence, you replied and kissed me,
softly, playing like an adult.
The words after “you see,” I was sure would be “I love you.”
How come you took so long to decide not to say it?
 
I don’t want to keep going in circles.
 
It will all end here if I want to tell you “I love you.”
So long friend, because I’m not going to turn back.
It’s you who broke me, and we couldn’t laugh at each other.
Just Friend, why did you kiss me?
 
I remember that day when you softly kissed me
everytime I see you on the bus going home.
You laughed at me right in my face, like it was nothing.
I will never forget it.
 
Since then, I was defeated.
 
I’m the same, because I still want to tell you “I love you.”
So long friend, because I’m not going to turn back.
I always thought I wouldn’t care if I was broken.
Just friend, it hurts turning my back on you.
 
Why is it so painful being just friends?
Even if you love someone else, I was happy.
 
It will all end here if I want to tell you “I love you.”
So long friend, because I’m not going to turn back.
Yeah, you push me away, and it was only me who cried.
Just Friend, why did you…
 
It will all end here if I want to tell you “I love you.”
So long friend, because I’m not going to turn back.
It’s you who broke me, and we couldn’t laugh at each other.
Just Friend, why did you kiss me?
 

Dacă nu se întoarce la mine

Aș vrea să se întoarcă la mine într-o zi, epuizat și plin de regrete,
Aș îngenunchea și aș plînge în fața rugilor mele de mulțumire.
Păcatul îndrăgostitului este cea mai ușoară iertare,
Blestemul fiecăruia nu stă în oricare,
Măcar de mi-ar fi spus „vin”, măcar de mi-ar fi redat viața,
Dar nu-mi poate reda zilele care trec.
Totul s-a schimbat, am fost rănită și am ajuns la capăt,
Nu mai sunt cum am fost, chiar dacă a văzut, nu poate ști.
 

He/She doesn't come back to me

İ wish he/she came back to me one day,exhausted and the regretful
İ kneel down and cry,to my gratitute prayers
The sin of the lover which is the easiest forgiveness
The curse of the anyone don't stay in anyone
İf only he/she said 'i came' to me,if only he/she give life to me
He/she can't give me the days that pass
 
My everythings has changed,i have been hurt and come to an end
İ'm not how i used to be,even though he/she saw,he/she can't know
 

Old days to forget

My throat is dry
They're waiting for me at the end of the street
If they ask for me someday, you keep your mouth shut
Your hands are full of blood, because of steel doors
What missing if longing exists in the nature of guilt?
 
Compassion of poor people is extortion
Guitar in his hand
Always waiting with tears in his eyes
Grief on his shoulders
One day these people will kick the scales
We are witnesses to the chaos
We will present it first
 
I will realize from my voice that I've grown old
Or from the fact that I've written lyrics with intention of farewell
There will be left nothing but crumbs from my ugly desires and love for you
And this will happen alone
 
If you don't hear those people who get burnt more than you
How can we be friends?
We will be left with a handful of debt
And a cheerful rose will bloom in the parks
 
Old days to forget
Upcoming days to enjoy
There are such days
Believe me!
'Life is just lie and waste of time.'
shouldn't be your last words
 
We got stuck in the winter of shame
and got tricked by applause
We woke up into such weary and awful mornings
One of my dream is hidden in your eyes
No one is leaving the future and nothing is expected from it anymore
 
Besides, I always told it, you know?
I said, 'He has no tongue.
He has no one.
He has no joy and no dream.'
He said, 'Let your shoulders fall.
What's the point of poetry and song?
Nothing changes.'
It's not like that at all, there must be a solution!
Have we sacrificed our sleep all these nights for nothing?
Think all those people who suffered and wiped their eyes
His dream is in tatters
 
Old days to forget
Upcoming days to enjoy
There are such days
Believe me!
'Life is just lie and waste of time.'
shouldn't be your last words
 
We got stuck in the winter of shame
and got tricked by applause
We woke up into such weary and awful mornings
One of my dream is hidden in your eyes
No one is leaving the future and nothing is expected from it anymore
 
What kind of love in the present order?
All you comfort yourself with is false, you're fake
What's left?
There is a life I dream about and fears I am ashamed of
When I have set my heart on
and understood a nation
 
You have the insomnia now
They clear their consciences
If you are hungry, looting is considered rebellion
A mother's farewell is the real definition of separation
Winning is dirty so let's lose and be human
 
Imagine a huge meal in the middle of the neighborhood
In the middle of the world
The suns would make it bigger above us
Bourgeois dreams remain after the lies
 
How much people appreciate good songwriters?
I stole these flowers from graveyard
I have lied next to multinational solitude
Sky is full of stars
 
Old days to forget
Upcoming days to enjoy
There are such days
Believe me!
'Life is just lie and waste of time.'
shouldn't be your last words
 
We got stuck in the winter of shame
and got tricked by applause
We woke up into such weary and awful mornings
One of my dream is hidden in your eyes
No one is leaving the future and nothing is expected from it anymore
 

Mă iubeşti?

Cine-i doamna ce mă tachinează
e oare o vrăjitoare sau ce e?
Am fugit de ea mai ieri,
dar sunt îndrăgostit din nou azi
 
Pasaj:
 
Fiindcă nu mai pot dormi
Inima mea e ca focul.
Dansez pe podea,
dorinţă de dans...
 
Lasă-mi spiritul să zboare sălbatic,
fă-mă să mă simt ca un copil nebun.
Fă-o bine şi fă-o acum
Ştii mai bine decât altcineva cum.
 
Pasaj...
 
Refren:
 
Trebuie să-ţi dau indiciul:
Mă iubeşti?
Iubire, spune-mi, e adevărat,
Mă iubeşti?
Că toate sentimentele pe care le-nfrunt
în fiecare zi şi noapte
sunt sentimente pe care nu le-am mai avut.
 
Fiecare atingere mă ucide,
dar nu te opri, lasă aşa!
Îmi doresc să ştiu că nu-i minciună,
fiindcă atunci când mă săruţi, mă faci să zbor!...
 
Pasaj...
 
Refren....
 

Alerg şi plâng

Sunt orb, deşi văd
Sunt surd, deşi aud
Când ai venit cu dragostea ta
acoperindu-mă tot...
 
Cred că ştiu cine eşti.
Uneori, se pare, eşti aşa de aproape
şoptind 'Trebuie să afli adevărul!'
 
Dar ce e adevăr şi ce-i minciună,
din toate aceste pietre preţioase?
Oamenii vând, oamenii cumpără...
Nu înţeleg.
 
'Fugi!' îţi aud glasul
'Trebuie să afli pe cea adevărată
Nu-i de vânzare
ca Piatra Credinţei!'
 
Refren:
Şi alerg, plâng
Alerg şi plâng...
Eşti aici şi sunt aici,
în două lumi diferite
E Lumină şi aici întuneric
Aştept un semn...
 
Un semn magic mi-iai da
să deschid secretul
şi aripi magice să zbor cu tine departe...
 
Refren...
 
Pasaj:
 
În lumea asta de sărăcie,
am să fiu atins când vei veni la mine
fiindcă nu vreau să mor înainte de tine...!
 
Refren
 

Cred în steaua mea

Unde e noaptea
când stelele stăteau ascunse de mine
şi eu eram aproape de a-mi pierde credinţa?
 
Nu ştiam
că undeva, cândva,
am să-mi găsesc calea de a fi liber
şi aceea este dragostea ta!
 
Refren:
 
Azi am văzut soarele
lumea întreagă părea a mea
şi am să cred mereu
am să cred în steaua mea!...
 
Unde e ziua
când n-am putut vedea lumina
şi n-am putut lăsa adevărul să vină în viaţa mea?
 
Nu ştiam, da, nu ştiam
că undeva, cândva,
voi găsi calea de a fi liber
şi aceea este dragostea ta.
 
Refren...
 

Boil My Cauldron, Boil

Boil up my cauldron, boil up
Cut crunchy the serpent
Dragon's skin
Decayed witch bone
 
Sorrow over sorrow
Boil my cauldron, we'll boil
Sorrow over sorrow
Boil my cauldron, boil
Sorrow over sorrow
Boil my cauldron, boil!
Boil my cauldron, boil!
 

Comutator

Uh ,
Aici Iggy Iggs
Ce vrei ?
Uite ,uite
 
Bate in usa , fluturand in patru buli
Ei deja stiu ca nu se pot pune cu Iggy
Adevarul costă mai mult decat chiria , stii asta
Îmbrăcată negru pe cand trec , e Kodak
Oglinda oglinjoara
Este Iggy ziggy-iggy cea mai rea dintre ei ?
De ce ai venit ? sa inchizi mall-ul ?
Acel fund merita niste aplauze
 
Schimba jocul (schimba-l ,schimba-l acum)
Comuteaza jocul (comuteaza-l,comuteaza-l acum)
Acolo ma duc din nou (acolo mergem ,acolo mergem)
Jucând rolul tău,jucând rolul tău
Fantezia (fantezia)
Devine realitate(devine realitate)
Chiar in fata mea (chiar in fata mea)
Pot sa o am cum o doresc
 
Lumina roșie,lumina galbena,lumina verde
Comutator !
E vremea când recunoști că sunt aceea curvă
Asta-i despre sosul de care mama ta ți-a zis
Lumină rosie,lumina galbena,lumina verde
Comutator !
 
Eu si iubi intr-o agitatie la nivel mondial
Stii ce e atunci cand imi flexez muschiul
Nici măcar nu stiu ce face unul real
Spune vorba aia , mă pot apăra și eu
Ai desertul ,spune-mi chelnerul
Flirtez , iti vei da seama mai tarziu
Tu ai putea s-o iei din înăuntru , afară
Fara maini , l-ai putea pune in gură
 
Schimba jocul (schimba-l ,schimba-l acum)
Comuteaza jocul (comuteaza-l,comuteaza-l acum)
Acolo ma duc din nou (acolo mergem ,acolo mergem)
Jucând rolul tău,jucând rolul tău
Fantezia (fantezia)
Devine realitate(devine realitate)
Chiar in fata mea (chiar in fata mea)
Pot sa o am cum o doresc
 
Lumina roșie,lumina galbena,lumina verde
Comutator !
E vremea când recunoști că sunt aceea curvă
Asta-i despre sosul de care mama ta ți-a zis
Lumină rosie,lumina galbena,lumina verde
Comutator !
 
Uh , este Iggy zdreantelor
Ce vrei ?
Ce vrei , vrei , vrei ?
Comuteaz-o , Lamb-ul , tractorul Bentley
El nu te iubeste , inelul nu-i de ajuns
Daca ei vorbesc despre bani , ma arăt
Contul meu mărindu-se , crește sus
Si sunt încă un rockstar , la naiba
Popstar , dar ma joc cu mafioti
Club pe iaht , la malul marii , mancand homar
In timp ce stau in Geneva , cu vesta mea
 
Lumina roșie,lumina galbena,lumina verde
Comutator !
E vremea când recunoști că sunt aceea curvă
Asta-i despre sosul de care mama ta ți-a zis
Lumină rosie,lumina galbena,lumina verde
Comutator !
Lumina roșie,lumina galbena,lumina verde
Comutator !
E vremea când recunoști că sunt aceea curvă
Asta-i despre sosul de care mama ta ți-a zis
Lumină rosie,lumina galbena,lumina verde
Comutator !
 

You’ll Be Proud (Of Me)

I accept I’m no good
I accept I’m incapable
But still , for once
Please just trust me
 
Give me a chance to prove
To show you, that I can stand tall
 
Everyone will be so proud
And I’ll be unstoppable
You’ll have to trust me
I will never give up
I will save the day
And come back here triumphantly
Maybe then you will realize that
I am not such a failure
 
Sure, I've made lots of mistakes
And I know that,I've disappointed you
Still, whatever it takes
I promise,I'm gonna fix it
I’ll win your hearts(love) back
Even if I have to die
 
I will make you proud
I will make you have faith in me
I will prove that the way I used to be is all in the past
 
I am filled with so much enthusiasm
And will only return here triumphantly
You will be amazed,to see your son rising at last
The pride in your eyes
When you’ll see all new me
 

The hunters

Little path on the mountain
steeped by the rain,
where the hunter found
the tracks of the deer.
 
Mountain who is loving
to those that seek refuge in it,
but what dangers await those
who always want to mock its law,
but what dangers await those
who always want to mock its law.
 
To the little water well
the deer came down to, down to drink,
and because it was careless, the poor thing
didn't even have time to run.
 
To many men the same thing happened
as it did to the deer,
because they are careless
they lose their lives, they lose their hearts,
because they are careless
they lose their lives, they lose their hearts.
 
Little path on the mountain
filled with flowers and hope,
listen to the hunters,
how they praise you in their song.
 
From the little water well
the hunter returns content,
he goes to his refuge where a
bloody life1 has abandoned him,
he goes to his refuge where a
bloody life has abandoned him.
 

• 1. a violent life, a life filled with blood.

The Ring of Gold

This is maybe
because we blew up and we fought to answer
we already did not want to put on
the promise of the gold ring
i saw in it only burden and untruth
 
and maybe
it is because we took a ferry to the islands
it was very very nice for us
a vibrant space opened up around us
i learned that it is possible without disappointing
 
my love, surely it does not have to be
that we will fall again into the same mistakes
go with me into the coming days
between the kindnesses and the flaws
 
and maybe
the accounts that fell between there and here
are a dangerous game
and the desire knows and draws closer
the promise of the gold ring
 
my love, surely it does not have to be
that we will fall again into the same mistakes
go with me the coming days
between the kindnesses and flaws
 

White Butterfly

The sun is shining on a white butterfly,
You are so happy.
You are playing with a golden ray,
Riding the spring wind.
Now you are up in the sky,
Reaching towards the white clouds.
Now you are in the garden,
Sniffing the fresh flowers
In selecting the flowers, I see,
Your ambition is high.
The whole garden is yours,
Alight wherever you like.
You are playing with a red flower,
Which is like the sun.
The chrysanthemums are waiting for you,
And the snow-white peonies...
You are like spring, seeking only
The flowers in full bloom.
But you could never, oh butterfly,
Alight upon a golden leaf.
 

Hug you

How is it possible that I always see you smiling,
Someone like you, who is always so strong and special.
I cannot take it anymore, I always felt so worthless,
Nobody ever needed me by their side.
You, who are always ready for anything. Surely,
you have mocked of someone like me.
I wish I could talk to you and, maybe that way, establish a
friendship.
You, who I have envied because of all your courage, now tremble and are alone,
I see you filled with pain
But if you have ever felt the fear of a goodbye, it is only because
that dread is human.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
And I think that we could speak of so many things,
little by little, yes, to allow time to put everything in place.
Tell me why I try to flee if you move away, when I was finally close
to you.
You, who are afraid today and hide your pain, carry on always
smiling but cry inside.
Listen, my heart also knows what fear is,
it has felt alone time and time again.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
If you wish for it today, loneliness will leave. Close your eyes and search within your heart.
Tell me who is it, who feels tears inside and like the wind
I will erase them all.
Because you must know that loneliness is like that for everyone but because of that, never take a step back.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
my heart also knows what fear is, it has felt alone time
and time again.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
if you have ever felt the fear of a goodbye, it is only because
that dread is human.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
 

Close

Versions: #1
So close, all I ever wanted
(Was to) lay so close
Thoughts about you (have) haunted me
And there's no way to escape them
Like a little boy, I can't figure out what will happen next
Maybe feelings don't mean anything
But I just can't forget you
 
c h o r u s :
Where will our hearts take us?
And how many nights will we have?
I gotta say so many things
Because dreams about you - (are) such wonders
I will dissolve into you as if into (the) shadows
And we flight up to sky
All thoughts will be about one thing, that you and I are together
And there will be no better story
 
I know that at the deeper the bottom, the higher I'll fly
But I can't forget your eyes
If only I knew when to fly to them
Like before, nothing will be the same as it used to
I need to let go and move on
If our feelings can't be saved
 
[chorus]
 
I will dissolve in you (x7)
 

Faith

I have faith in the God of universes, no matter how much the time changes, no matter how much the thoughts become confused and how much the griefs increase I have faith, faith, faith. A new sun will rise, and it will shine in my celebration, and it will wake up the human in us, I have faith, faith, faith. I have big dreams, love, peace and a lot of good things. The childhood will come back to the shy smile that needs tenderness. A new sun will rise, and it will shine in my celebration, and it will wake up the human in us, I have faith, faith, faith. I have faith in humanity, no matter how long my patience lasts, the groan inside of me will turn into a sigh in a happy world that is filled with colors, colors.
 

Abode

Still, on the boughs of the trees, there are only crows
Ah, The flowers are withered 
There is a madman in the garden
My heart is like a goblet of fire
My body is like a stove, it burns
But there is not even a light in the whole world
There is not even a light, there is not even a light
 
I came from the other side of the world to this place
Don't tell me the world is beautiful, I don't see its beauty
Still, there is sorrow in my heart, it is a strong torment
Don't tell me not to cry
Don't tell me life is short
Don't tell me life is short
Don't tell me life is short
 
Which nocturnal mourn, Which nightly summon
Which spell and magic, Which romantic prayer
Take me to my home, to my beloved
From this side of the world to that side
Take me to my beloved, take me to my beloved
 
Which way, Which road
Which tear, Which moan
Which cloud and which zenith
Which tide and which moon
Take me to my home, to my beloved
From this side of the world to that side
Take me to my beloved, take me to my beloved
 
Still, convoy of love doesn't reach it's destination 
We are drowned and our voice doesn't reach the shore
Doesn't reach the shore
 
Still, there are tears in my eyes
and I gaze at the road (for my beloved)
There is no sun here, no moon
How very dark the world is, How very dark the world is
 

Everything Happening

everything happening.. is happening in my heart,
because of you who is living in my heart
if my heart didn't love your eyes
it wouldn't have carried love
everything happening in my heart
is because of you who is living in my heart
 
how can I not stay up singing? and the light of your eyes is away from me
oh you who is making me stay up, this is a vow that I made, come back to me so my heart becomes strong again
 
if my heart didn't love your eyes, it wouldn't have carried love
everything happening in my heart is because of you who is living in my heart
 
your name is high and your light is precious, and your ghost is in this light in front of me
I make myself happy and I forget myself.. my heart is hurting more and more
 
if my heart didn't love your eyes
it wouldn't have carried love
everything happening in my heart is because of you who is living in my heart
 

Maybe

Versions: #1
I knock on your door
I knock on your door all day
But the door is closed
You took me
You took me hostage
What do I do now?
 
I don't understand what you're doing with me
In a wave love blows my mind away
And I really wanna be with you
 
c h o r u s :
Maybe, maybe this isn't serious
How do I be with you
I can't stop loving you
How, how is this all possible
But you're so one of a kind
And you're making me lose my min
 
A shadow behind you
Like a shadow behind you
I now walk
A thousand nights
Near for a thousand nights
I would spend with her
 
But I don't understand what you're doing with me
In a wave love blows my mind away
And I want to be with you so bad
 
[chorus]
 
Oo-oo-o isn't serious (x4)
 
All that I so badly want to tell you
All that's left, left for you to find out
All that I so badly want to tell you
All that's left for you to find out
What's making me want to scream
 
[chorus]
 
Oo-oo-o isn't serious (x4)
 

The City Speaks to You

The city speaks in the evening
from within wandering clouds
and its hands draw the sword
and stab my heart from the inside.
 
So your body, exposed by light, is a stone,
a shelter for my stabbed body,
and I'm not even thinking
about the red sand on a cold day.
 
Because the city speaks to you,
and today it makes my lips mumble
And it sees the beauty of your face
embraced in both of my hands
 
The city speaks at night
to all the rooms of the quiet people
and says what's good and bad for it
in shadows, in tears, in laughter.
 
It watches over its cubs well,
over all those who are seeking refuge.
It won't lose sight of us
When it quietly goes before our eyes.
 
Because the city speaks to you,
and today it makes my lips mumble
And it sees the beauty of your face
embraced in both of my hands.
 
Because the city speaks to you,
and today it makes my lips mumble
And it sees the beauty of your face
embraced in both of my hands.
 

Convenience Store Umbrella

Versions: #1
The convenience store umbrella,
drenched in 365 days of scornful laughter, does not return to the earth.
It isn't trash, nor is it a possession.
It isn't useful, nor does it get in the way.
In the afternoon, it's pecked at by crows.
At night, it scowls at the constellations.
 
The crucified trees by the road say to 'Look.'
I went with it, and in the far off sky I looked up at--
winter clouds, and a ballistic missile flying at 3 kilometers a second.
 
'The winter rain is so cold,' I whisper,
and close my eyes again.
 

Rooh (Tere Bina Jeena Saza Ho Gaya)

 
Kehnda ae dil mera mainu,
 
Tere naal mohabbtan pavan
 
Kehnda ae dil mera mainu,
 
Tere naal mohabbtan pavan
 
 
 
Tera baal bingha naa hove,
 
Teri aayi traun mein mar javan,
 
 
 
Kehnda ae dil mera meinu.
 
 
 
Tere bina jeena sazza hogaya ve sanu,
 
Ishqe tere da,
 
Nasha ho gya ni sanu,
 
Ishq tere da,
 
Nasha ho gya ni saada,
 
Tere bina jeena saza ho gaya,
 
 
 
Ratan nu neend na aave,
 
Dil tainu vekhna chaave,
 
Ruk gaiyan ghadiyan sohniye,
 
Ik pal na kateya jaave, (Repeat x2)
 
 
 
Tere bina jeena saza ho gya ve saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya nee saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya nee saada,
 
Tere bina jeena saza ho gya,
 
Teri main rooh ban jaavan heeriye,
 
 
 
Teri main rooh ban jaavan sohniye,
 
Zulfan dee chaan ban javan,
 
Bulan te naa ban jaavan,
 
Enha khyalan vich main kho gaya nee
 
 
 
Hun tera deewana jaane,
 
Tej ho gya ni,
 
Hun tera deewana jaane,
 
Tej ho gya,
 
 
 
Tere bina jeena saza ho gya ve saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya ni sanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya ni saada,
 
Tere bina jeena saza ho gya,
 
 
 
Sohniye meri sohnie,
 
Heeriye meri heeriye.
 

I Have Ordered Plastic Phallus

I have ordered plastic phallus
Off the 'net - price can't be beat!
I've received a dick: so callous,
Nothing good will come from it!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Love wavelets

If God really exists in this world
I want to die embraced by you
Ah, there's a small boat on a lake
Kiss me tenderly
It repeats like wavelets
 
If you hate me
I want you to leave me quietly
Ah, there's a small boat on a lake
If I think of farewell, tears overflow
It repeats like wavelets
 
No matter how far you leave
I'm your hometown
Ah, there's a small boat on a lake
Remember me everytime
It repeats like wavelets
Like wavelets
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Dream decoration

In this world, men only live
Women a men's dream decoration
Drowned and withered in the night
I'm falling like a butterfly
Just living is yet painful
I don't understand your heart
Love is like dreams
Dreams are like the wind
Love is a revolving lantern
You're an illusion
 
I like the sea at dawn
It can become a tender feeling
Without hating you who are despicable
I can send you to the waves
Like a dancer on the trap of a royal fern
Men and women pile up scars
On the other side of the window the morning comes
Love becomes the water that wakes me up
Inlaying revolving tears
You're an illusion
 
Just living is yet painful
I don't understand your heart
Love is like dreams
Dreams are like the wind
Love is a revolving lantern
You're an illusion
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.