Rezultatele căutării

One Against The Other

We sleep one against the other
We live one with the other
We caress each other, we embrace each other
We understand each other, we comfort each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
We dance one against the other
We run one after the other
We hate each other, we separate
We destroy each other, we crave for each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
We sleep one against the other
We live one with the other
We caress each other, we embrace each other
We understand each other, we comfort each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
Always alone in the world
 

Până la capăt

Când cineva te iubeşte,
Nu este bine decât dacă te iubeşte până la capăt,
Fericit să fie lângă tine
Când ai nevoie de cineva să te-nveselească, tot timpul.
 
Este mai înalt decât cel mai înalt copac
Aşa este cum se simte,
Este mai adânc decât adânca mare albastră,
Aşa este cât de profund merge, dacă este adevărat.
 
Când cineva are nevoie de tine,
(când cineva are nevoie de tine)
Nu este bine decât dacă are nevoie de tine,
(nu este bine decât dacă are nevoie de tine),
Până la capăt,
Prin anii buni sau slabi,
Şi pentru toate cele dintre ani
(pentru toţi acei ani)
Fie ce-o fi,
(fie ce-o fi)
 
Cine ştie unde ne va duce drumul,
Doar un nebun ar spune,
(doar un nebun ar spune)
Dar dacă mă laşi să te iubesc,
Cu siguranţă te voi iubi până la capăt, tot timpul, până la sfârşit.
 
Este mai înalt decât cel mai înalt copac
Aşa este cum se simte,
Este mai adânc decât adânca mare albastră,
Aşa este cât de profund merge, dacă este adevărat.
 
Şi când cineva are nevoie de tine,
(când cineva are nevoie de tine)
Nu este bine decât dacă are nevoie de tine,
(nu este bine decât dacă are nevoie de tine),
Până la capăt,
Prin anii buni sau slabi,
Şi pentru toate cele dintre ani
Fie ce-o fi,
(fie ce-o fi)
 
Cine ştie unde ne va duce drumul,
Doar un nebun ar spune,
Dar dacă mă laşi să te iubesc,
Cu siguranţă te voi iubi până la capăt, tot timpul
(Te voi iubi până la capăt).
 

Cântecul de leagăn a lui Brahms

Cântec de leagăn şi noapte bună,
În cer stelele sunt strălucitoare,
În jurul capului tău flori vesele,
Dormi (stabileşte-ţi somnul) până la ziuă.
 
Cântec de leagăn şi noapte bună,
În cer stelele sunt strălucitoare,
În jurul capului tău flori vesele,
Dormi (stabileşte-ţi somnul) până la ziuă.
 
Închide-ţi ochii acum şi odihneşte-te,
Fie ca aceste ore să fie binecuvântate,
Închide-ţi ochii acum şi odihneşte-te,
Fie ca aceste ore să fie binecuvântate.
 
Noapte bună, drag copil,
În învelişurile tale albe,
Odihneşte-te bucuros visând cerurile,
Când ziua va reveni
Te vei trezi,
Când ziua va reveni
Te vei trezi.
 
Cântec de leagăn şi noapte bună,
În cer stelele sunt strălucitoare,
În jurul capului tău flori vesele,
Dormi (stabileşte-ţi somnul) până la ziuă.
 

(Tu mă faci să simt ca) O femeie normală

Privind afară la ploaia dimineţii
Obişnuiam să mă simt neinspirată,
Şi când ştiam că trebuia să fac faţă unei alte zile,
Oh, mă făcea să mă simt atât de obosită.
Înainte de ziua când te-am întâlnit
Viaţa era atât de neplăcută.
Dar tu eşti cheia păcii minţii mele.
 
Pentru că tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală.
 
Când sufletul meu era în pierdere şi găsit,
Tu ai venit să-l revendici,
Şi nu ştiam că era ceva rău cu mine.
Oh, până ce sărutul tău m-a ajutat să-l numesc.
Acum nu mai sunt plină de-ndoială,
Pentru ce trăiesc,
Pentru că dacă te fac fericit,
Nu trebuie să fac mai mult.
 
Pentru că tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală(femeie)
...Femeie
 
Oh, iubitule, ce mi-ai făcut (ce mi-ai făcut)
Mă faci să mă simt atât de bine în interior,( bine în interior)
Şi eu…şi eu doar vreau să fiu,( vreau să fiu)
Aproape de tine, pentru că mă faci să mă simt atât de vie.
 
Te vreau, te vreau, iubitule, iubitule, iubitule
Aproape de tine, pentru că mă faci să mă simt atât de vie.
 
Tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală,(femeie)
 
Tu mă faci să simt,
Mă faci să simt ,
Mă faci să simt ,
Ca o femeie normală
 
(Tu mă faci să simt)
Oh, acum că fiecare se presupune să fie
(Tu mă faci să simt)
Mă faci să mă simt atât de bine în interior
(Mă faci să simt ca o femeie normală)
 
(Tu mă faci să simt)
(Mă faci să simt)
(Mă faci să simt)
(Ca o femeie normală)
 

Totul din cauza ta

Am crezut că aş putea-o defini,
O privire în ochii tăi când mi-a dovedit că greşesc,
Mă aflu fără cuvinte,
Acest sentiment de deplinătate este atât de puternic,
Şi eram convinsă că inima mea şi-a atins limita,
Până ce tu ai creat acest nou loc în ea.
 
Atingerea ta se înfăşoară în jurul meu,
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum,
Totul din cauza ta,
 
Totul este diferit ,
Nu există cadru de referinţă pentru felul în care mă simt,
Decât să privesc la chipul tău,
Sunt încă uimită, nu pot crede că eşti real,
Pot sta aici pentru totdeauna privindu-te cum dormi,
Agăţată de fiecare respiraţie pe care o respiri.
 
Atingerea ta se înfăşoară în jurul meu,
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum,
Totul din cauza ta,
 
Atingerea ta se înfăşoară în jurul meu,
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum,
Totul din cauza ta.
 
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum,
Totul din cauza ta.
 
Atingerea ta se înfăşoară în jurul meu,
În dragoste ce nu cunoaşte graniţe,
Acum, nu există nimic ce nu aş face pentru tine,
Tu eşti răspunsul de care aveam nevoie,
Viaţa are un întreg nou sens acum, totul din cauza ta,
Totul din cauza ta...
 

Știam că te iubesc

Știam că te iubesc
Înainte de-a te cunoaște.
Mâinile timpului
Mă vor conduce la tine.
 
O stea a serii,
Din depărtare,
M-a călăuzit aici,
Știa că vei fi aici.
 
Acum, învăluiți în lumina lunii,
În sfârșit împreună
Aici, în strălucirea incandescentă,
Noi suntem tot ce ne trebuie să știm,
În timp ce, cu blândețe, ne facem pe plac reciproc,
Până când stele și umbra cresc.
Și dormim
Cu visele noastre în jur.
 
Oooohhh ahhhh
Ooohhh
 
M-a călăuzit,
Știa că vei fi aici.
 
Știam că te iubesc
Dinainte să te găsesc,
Știam că-mi voi clădi lumea în jurul tău.
Acum toate zilele
Și toate nopțile mele
Și zilele ce vor veni
Vor începe toate
Și se vor sfârși
Cu tine,
Cu tine...
 

To you

Versions: #2
Thanks to your love
I've found my way
And when I had doubts
You have never been far
When I had a heavy heart
You've given me your hand
And it's together that we'll wright it tomorrow
 
I had opened to you pages of my life
and I have sung refrains, stories
But This one is specially for you
And this is for this reason that I say to you Thank you
 
All along of my road
You have been my landmark
You've given me breath
just when I had less of air
all these moments of happiness
have make me happy
And it's together that we'll fulfill our prayers
 
I had opened to you pages of my life
and I have sung refrains, stories
But This one is specially for you
And this is for this reason that I say to you Thank you
 
You have been there, you have been there
and still there, and still there
And I have sung for you
I was falling, I got back up in front of you
And still there
 
I had opened to you pages of my life
and I have sung refrains, stories
But This one is specially for you
And this is for this reason that I say to you Thank you
 

Pentru dragostea ta

Versions: #2
--- 1 ---
Pentru toate acele momente în care ai fost alături de mine
Pentru tot adevărul pe care m-ai ajutat să-l văd mai bine
Pentru toată bucuria pe care ai adus-o în viata mea
Pentru tot răul pe care l-ai mai îndreptat cumva
Pentru fiecare vis pe care mi l-ai împlinit
Pentru toată dragostea ce în tine am descoperit.
Îți voi fi recunoscătoare mereu
Iubitule, tu ești cel care m-a susținut la greu
Și nu m-a lăsat niciodată să cad mai mult
Tu ești cel care prin toate momentele vieții m-a văzut.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- 2 ---
Mi-ai dat aripi și m-ai făcut să zbor
Cu tine de mână am putut atinge cerul ușor
Mi-am pierdut credința și tu mi-ai redat-o iar
Mi-ai spus că nu există nici o stea intangibilă măcar
Mi-ai fost alături și am putut fi la înălțime
Aveam dragostea ta, aveam totul cu mine
Sunt cu totul recunoscătoare ...
... pentru zilele ce mi le-ai dăruit, fiecare.
Poate nu stiu atât de multe și mai am de învățat
Dar stiu cu siguranță un lucru care e adevărat
Să fiu iubită de tine a fost ceva binecuvântat.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- 3 ---
Ai fost mereu acolo pentru mine
Vântul suav ce m-a purtat spre zări senine
O lumină-n întunericul din clipele grele
Luminând cu iubirea-ți și drumul vieții mele
Ai fost o inspirație pentru mine
Erai și adevărul printre minciuni, știi bine
Lumea mea este un loc mai bun, prin măreție
... numai datorită ție.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 

Te urăsc dar te iubesc

--- 1 ---
Mi-ar plăcea de tine să pot fugii
dar dacă aș încerca să te părăsesc aș muri
Mi-ar plăcea să rup lanțurile în care mă ții încătușat
Și totusi încă nici măcar nu am încercat.
 
Orice ai face, mă înnebunește sigur
Vreau să fug ca să fiu singur
Dar pe urmă știu că va fi goală viața mea
Din momentul în care vei pleca.
Mie imposibil cu tine să viețuiesc
Dar nu aș putea niciodată fără tine să trăiesc.
 
--- R ---
Pentru că orice ai face vreodată
...
nu vreau niciodată, niciodată, niciodată
... să fiu îndrăgostit, vezi bine
De altcineva în afară de tine.
 
--- 2 ---
Tu mă faci să fiu tristă, dar și puternică mă faci să fiu
Mă faci să fiu nervoasă, dar și să te iubesc cum știu.
Mă faci ca totul eu să fiu
Mă faci ca să trăiesc
... mă faci să mă sfârșesc
Mă faci să surâd
... mă faci să plâng
....... mă faci să plâng.
 
--- R ---
Te urăsc o fărâmă ... dar te iubesc pe urmă
Te iubesc o vreme ... apoi apar probleme.
O clipă te urăsc ...
Apoi ... te iubesc ... mai mult te iubesc
Pentru că orice ai face vreodată
nu vreau niciodată, niciodată, niciodată
... să fiu îndrăgostit, vezi bine
De altcineva în afară de tine.
 
--- 3 ---
Te porți cu mine rău, te porți cu mine bine
Mă lași să fiu eu, mă faci să mă cert cu tine.
Mă faci să mă ridic în avânt
Și apoi mă aduci pe pământ
Să mă simt liberă mă faci
Și apoi lângă tine mă tragi.
 
--- R ---
Te urăsc o fărâmă ... dar te iubesc pe urmă
Te iubesc o vreme ... O clipă te urăsc ...
Dar apoi ... te iubesc ... mai mult te iubesc
Pentru că orice ai face vreodată
nu vreau niciodată, niciodată, niciodată
... să fiu îndrăgostit, vezi bine
De altcineva în afară de tine.
 
--- R ---
Nu vreau niciodată, niciodată, niciodată
... să fiu îndrăgostit, vezi bine
De altcineva în afară de tine.
... Doar de tine.
 

Rugăciunea unei mame

Mă rog să fii ochii mei
Şi să o veghezi unde merge
Şi să o ajuţi să fie înţeleaptă
Să mă ajuţi s-o las să plece
Fiecare rugăciune a mamei
Fiecare copil o ştie
Condu-o spre un loc
Ghideaz-o cu harul tău
Într-un-un loc unde va fi în siguranţă
Mă rog să găsească lumina ta
Şi să o ţină în inima ei
Aşa cum întunericul se lasă-n (cade) fiecare noapte
Aminteşte-i unde eşti
Fiecare rugăciune a mamei
Fiecare copil o ştie
Trebuie să găseşti un loc
Ghideaz-o cu harul tău
Dă-i credinţă , aşa va fi în siguranţă
Condu-o la un loc
Ghideaz-o cu harul tău
Într-un-un loc unde va fi în siguranţă
 

Pe creanga cea mai înaltă

La fântâna limpede
Merg să mă plimb
 
Atârnat de cea mai înaltă creangă
Printre castane
Pare că te balansezi
Eu te zăresc şi mi se înmoaie picioarele( lit. îmi pierd picioarele)
 
Chiar dacă nimic nu mai are importanţă
Ai găsit cel puţin cheia
Care ne dă înapoi copilăria
Şi râsul nostru nebun de şcolari?
 
În această noapte
Este vântul de toamnă
Care te va legăna
Lasă-l
Ferit de oameni
Leagănă-te lângă mine
 
Va fi desigur neplăcut
După o scurtă ezitare
În momentul aşezării scaunelor
Pentru masa de revelion
 
Vei trăi în toate tăcerile nostre
La întâmplare din conversaţii
Voi scuza absenţa ta
Dar nu-ţi voi mai spune numele
 
În această noapte
Este vântul de toamnă
Care te va legăna
Lasă-l
Ferit de oameni
Leagănă-te lângă mine
 
Atârnat de cea mai înaltă creangă
Într-o zi te voi ierta
Spune bunului Dumnezeu că este duminică
Şi că poate veni să te caute
 

Inima mea așa va continua

Versions: #4
--- R ---
Aproape, departe, oriunde ai fi aflată
Cât inimile noastre continuă să bată
O ușă între-deschizi încă o dată
Și esti aici în inima mea toată
Doar așa inima mea mai continuă să bată.
 
--- 1 ---
În fiecare noapte, în vise te-alint
Doar așa te mai văd si te mai simt
E felul cum mai pot să te cunosc
... și să continui.
 
Ai traversat distanța toată
Și depărtarea ce ne mai separa odată
Doar ca să-mi arăți cum pot continua în viață.
 
--- R ---
Aproape, departe, oriunde ai fi aflată
Cât inimile noastre continuă să bată
O ușă între-deschizi încă o dată
Și esti aici în inima mea toată
Doar așa inima mea mai continuă să bată.
 
--- 2 ---
Dragostea ne poate atinge o singură dată
Și apoi să dureze ... viața toată
Si cât vom mai fi să nu-i dăm drumul niciodată
 
Când te-am iubit a fost cu dor aprins
Deși o singura dată în viață te-am cuprins
Însă de-atunci vom fi mereu de nedesprins.
 
--- R ---
Aproape, departe, oriunde ai fi aflată
Cât inimile noastre continuă să bată
O ușă între-deschizi încă o dată
Și esti aici în inima mea toată
Doar așa inima mea mai continuă să bată.
 
--- 3 ---
Exista o iubire ce nu va disparea nici un pic
Esti cu mine, nu mai mi-e frica de nimic
Și stiu cât inima să bată va mai vrea
Împreună vom fi mereu așa
În inima mea vei fi la adăpost
Și ea va continua să bată cu acest rost.
 

The tiny red-nosed reindeer

At the time snow covers green Finland
And the reindeer cross the moor
The night wind
Still speaks to the herd of him
 
He was called Red-Nosed
Ah how tiny he was
 
The little reindeer with a red nose
Red as a [lighted] wick
 
His little nose would make everyone laugh
Everyone would tease him
Even saying
That he liked to drink too much.
 
A fairy who heard him
Crying in the dark
To comfort him said
'Come to paradise tonight'
 
Like an angel Red-Nosed
You will drive in the sky
With your little red nose
Santa's sleigh
 
When his brothers saw how nimbly
And with dignity he flew the celestial routes
In the sight of his frolicking
More than one reindeer stood dumbfounded
 
He was called Red-Nosed
Ah how tiny he was
The little reindeer with a red nose
Red as a lighted wick
 
Now that he practises
Riding his chariot in the sky
He is the king of reindeer
And his nose makes others jealous.
 
Your little girls and boys
For the great night
If you'll know your lessons
At the sounding of midnight
 
This tiny dot that moves
Just like a star across the sky
That's the nose of Red-Nosed
Announcing Santa
Announcing Santa
Announcing Santa
 

In Paris

In Paris
When love flowers
It's like, for weeks,
Two hearts smiling at each other
Just because they love each other
In Paris
 
In spring
On the rooves, the weathercocks
Spin and flirt
With the first wind
That's passing by, indifferent
Nonchalant
 
For the wind
When coming to Paris
Has nothing but one concern left
It is to go and dawdle around
In the uptown
Of Paris
 
The sun
Which is his old friend
Also takes part in the feast
And, like two schoolboys,
They go on a spree
In Paris.
 
La la la
 
In Paris
When love flowers,
Two hearts smiling at each other
In Paris
 
In spring
Spin and flirt
That's passing by, indifferent
Nonchalant
 
The sun
Which is his old friend
Also takes part in the feast
And, like two schoolboys,
They go on a spree
In Paris.
 
Since in Paris
The Bastille has been stormed,
In every suburb
And on every crossroads
There are guys
And there are girls
Who, on cobblestones,
on and on, night and day,
Are whirling and whirling
In Paris
Yes!
 

Apă De Pe Lună

M-am uitat oriunde am putut
Doar pentru a găsi un indiciu
Oh, să ajung la tine
Să te fac să mă vrei
Am alergat în jurul soarelui
Am alergat după tine
Oh, dar fără nici un folos
Nu vezi că îmi ies din minţi
Încercând de a găsi o cale să ajung la tine
Oh, nu ştii cât de greu încerc
Şi încerc şi încerc
Ce trebuie să fac?
 
Îmi trebuie apă de pe lună?
Asta trebuie să fac
Să te fac să mă iubeşti
Să te fac să mă iubeşti
Trebuie să transform nisipul în mare?
Asta e ceea ce vrei de la mine?
Am făcut tot ce am putut
Să obţin apă de pe lună
 
Am ajuns sus pe cer
Încercam să fur stelele
Oh, să-ţi câştig inima
Dar, chiar nu este suficient
Şi am căutat în fiecare carte pe care o cunosc
Doar pentru a găsi cuvintele
Oh, să pot atinge lumea ta şi să obţin puţină dragoste de la tine
Am dat deja tot ceea ce pot da
Şi nu ştiu ce a mai rămas să încerc
Şi încerc şi încerc
Ce trebuie să fac?
 
Îmi trebuie apă de pe lună?
Asta trebuie să fac
Să te fac să mă iubeşti
Să te fac să mă iubeşti
Trebuie să transform nisipul în mare?
Asta e ceea ce vrei de la mine?
Am făcut tot ce am putut
 
Iubeşte-mă, cum te fac să mă iubeşti
Cum să te fac să vezi...
...că îmi ies din minţi
 
Încerc şi încerc şi încerc
 
Îmi trebuie apă de pe lună?
Baby, asta trebuie să fac
Să te fac să mă iubeşti
Să te fac să mă iubeşti
Trebuie să transform nisipul în mare?
Asta e ceea ce vrei de la mine?
Am făcut tot ce am putut
Să obţin apă de pe lună
...apă de pe lună
Baby, iubeşte-mă, iubeşte-mă, da
 

Miracol

Ești singurul meu miracol
Tot ceea ce am facut de bine
Iar îmi strîngi inima cu tîndrețe,
și mărturisesc că este adevărat
N-am cunoscut o iubire ca asta pîna tu...
 
Ești rațiunea pe care m-am născut
Acum în sfîrșit știu sigur
Iar sînt copleșită de fericire
Atît de binecuvîntată să te țin aproape
Cel pe care îl iubesc cel mai mult
Cu totul ce are viitorul pentru tine
Cine ai mai putea să te iubesc mai mult?
 
Lucrul cel mai apropiat la Cerul,
Ești îngerul meu din sus
Numai Domnul crează o iubire atît de perfectă
 
Cînd îmi zîmbești, plîng
Iar ca să-ți salvez viața voi muri
Cu o poveste de dragoste ce e inimă cinstită,
Ești bucățicul meu cel mai drăguț
Indiferent de ce ar trebuie,
Trăiesc pentru dorințele tale
Uit de ale mele, nevoile vor fi prioritate
Cine ai mai putea să te iubesc mai mult?
 
Atunci nimic n-ai mai putea să faci,
Ca să desist, să te iubesc
Iar de fiecare dată cînd respir,
e pentru binele tău
Dormi în visele mele, și să fii sigur
Cine ai mai putea să te iubesc mai mult?
 

Din cauza

Ne-am iubit din cauza, din cauza vieții
Din cauza viselor cele mari ce ne-au bătut
În jurul lui Adam și Eva și Paradisului lor
 
Ne-am iubit din cauza, din cauza unei clipei
Din cauza unei ambienței, [și] a unui loc și a unui moment
Și a bucăților copilăriei, lipite de cei douăzeci de ani a noștri
 
Ne-am iubit din cauza, din cauza
Iar azi, atîtea lucruri s-au schimbat
Ne-am iubit din cauza, din cauza
Iar acum, trebuie să ne iubim totuși
 
Trebuie să ne iubim totuşi, în pofida timpului pierdut
În pofida viselor cele mari la care ne-am întors
Ca Adam și ca Eva [în] Parasidul pierdut
 
Trebuie să ne iubim totuși, în pofida celor mai rele
În pofida strategiilor corpului nostru, fără dorințe
În pofida tuturor problemelor noastre, în pofida amintirilor noastre
 
Ne-am iubit din cauza, din cauza
Iar in prezent, atîtea lucruri s-au schimbat
Ne-am iubit din cauza, din cauza
Iar acum, trebuie să ne iubim totuși
 
Trebuie să ne iubim totuși, în pofida multor lucruri
Iar acum, vezi tu, nu trebuie să ignorăm
Că iubirea se transformă precum și culminarea ei
E cînd ne iubim din cauza, din cauza ale „pofida“-ele
 
Ne-am iubit din cauza, din cauza
Iar acum, trebuie să ne iubim totuși
Iar azi, atîtea lucruri s-au schimbat
Ne-am iubit din cauza, din cauza
Iar acum, trebuie să ne iubim totuși
 

Te Chem

Un drum în deșert din Las Vegas pîna la nicăieri
un loc mai bun decît unde [deja] ai fost
Un aparat de cafe ce are nevoie de reparație
Într-o mică cafenea tocmai dupa colț
Te chem
Oare nu mă auzi?
Te chem
Un vînt fierbinte suflă drept prin mine
Bebelușul plînge iar nu pot să dorm
Iar noi amîndoi știm că o schimbare va veni
veni mai aproape, dulce eliberarea
Te chem
Oare nu mă auzi?
Te chem
Te chem
Oare nu mă auzi?
Te chem
Un drum în deșert din Las Vegas pîna la nicăieri
un loc mai bun decît unde [deja] ai fost
Un aparat de cafe ce are nevoie de reparație
Într-o mică cafenea tocmai dupa colț
Un vînt fierbinte suflă drept prin mine
Bebelușul plînge iar nu pot să dorm
Iar noi amîndoi știm că o schimbare va veni
veni mai aproape, dulce eliberarea
Te chem
Oare nu mă auzi?
Te chem
 

My fault

Versions: #2
That our roars of laughter burst
to hunt the boredom and the evil
Far from the punishments of the morality
As long as your heart and mine are carried away
 
Your gestures your sighs
I shall know how to read them
to find finally the words, the words
Which can curse
Forever to banish
The fancies which stick us on the skin
 
You will be my battle
My armor, my fault
And I shall make it mountains,
For you avoid k.o. [chaos]
Of a world confusedly
Oh oh oh oh
My armor, my fault
And I shall make it mountains to avoid you k.o.
Of a world confusedly
 
If sometimes our souls rebel
Get lost as people of sirens 1
The game(set,play) is worth the candle oh
Because the life has never been so beautiful
Too bad if the luck(chance) turns its back to us
We shall smile for forgery, forgery
To curse finally
For ever banish
These fancies which stick us on the skin
 
You will be my battle
My armor, my weakness(fault)
And I shall make it mountains
To avoid you K.o.
Of a world confusedly
Oh oh oh oh
My armor, my weakness(fault)
And I shall make it mountains
To avoid you K.o.
Of a world confusedly
 
My weakness(fault)...
 
You will be my battle
My armor, my weakness(fault)
And I shall make it mountains
To avoid you K.o.
Of a world confusedly
Oh oh oh oh
My armor, my weakness(fault)
 

• 1. if it's ' les gens des sirènes ', the translation is ' people of sirens '. But, if it's ' les chants des sirènes ', it will be ' the songs of sirens '

Cenuse

Vers 1
Ce ii ramas de spus !?
Aste rugi , incetat-au a functiona
Fiece cuvant ....daramat , in flacari
Ce-i de facut cu aste ramasite' de jos?
Vocea-mi pierd ,...strugandu-te
 
Pre
Caci eu m-am cutremurat...
M-am dat peste cap, pana ce fost-am daramata
Privind toate aste vise , naruindu-se
 
Refren
Lasa Frumosul a prinde viata din cenuse'!!
Lasa frumosul a se ridica din cenuse' !!!
Iar cand la Domnu' eu ma rog ....tot ceea ce eu cer e ..
Poate frumusetea' a se ridica din cenuse''??
 
Verse 2
Poti tu a folosi aste lacrimi pentru a-mi stinge focul din inima mea?
Caci de tine am nevoie !!
 
Pre
Caci eu m-am cutremurat...
M-am dat peste cap, pana ce fost-am daramata
Privind toate aste vise , naruindu-se
 
Refren
Lasa Frumosul a prinde viata din cenuse'!!
Lasa frumosul a se ridica din cenuse' !!!
Iar cand la Domnu' eu ma rog ....tot ceea ce cer !! ..
Poate frumusetea' a se ridica din cenuse''??
 
Ot
Poate frumusetea' a se ridica din cenuse''??
 

Holy night

Versions: #2
O Night of peace, holy night
In the sky the star shines.
In the fields everything rests in peace
But suddenly in the fresh air
The brilliant choir of angels
to the shepherds appears.
 
O Night of Hope, Holy Night,
Hope has revived
the Savior of the earth is born
It is to us that God has given it
Let's celebrate his praises,
Glory to the Incarnate Word!
 
O Night of peace, Holy Night
In the sky the star shines.
In the fields everything rests in peace
But suddenly in the fresh air
The brilliant choir of angels
to the shepherds appears.
 

Love or friendship ?

Versions: #2
He is thinking of me, I see it, I feel it, I know it
And his smile is not lying to me when he picks me up
He likes to tell me about the things he has seen
About the life he has been living and about all his projects
But I believe that he is alone and that he sees other girls
I don't know what they want nor the phrases he says
I don't know where I am anywhere in his life
If I matter more than any other girl to him today
He is so close to me but I don't know how to love him
 
He is the only one to decide if we talk about love or about friendship
I love him and I can offer him my life
Even if he does not want my life
Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a story of love of friendship
And I am like an island in the open sea
One could say that my heart is too big
 
Nothing to tell him, he knows well that I have everything to give.
I can only smile, waiting for him and wanting to win him
But the nights are so sad, the time seems so long to me
And I have not learned how to live without him
He is so close to me, however I don't know how to love him
 
He is the only one to decide if we talk about love or about friendship
I love him and I can offer him my life
Even if he does not want my life
Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a story of love or friendship
And I am like an island in the wide ocean
One could say that my heart is too big