Rezultatele căutării pagină 10

Rulers of the World

[ ROMEO ]
High up above
The rulers of the world!
They live lives
Only rulers enjoy
Up on their hill, they can see far and wide
But, apparently,
 
[ ROMEO & BENVOLIO ]
They can't see us!
 
[ BENVOLIO ]
The rulers of the world are never alone
But they live lonely lives bathed in golden light!
Up in their castles, there's not a laugh to be heard
Not like down here, where we dance the night away!
 
[ ALLE ]
To make love
To do as you please
Day and night
To the fullest
What can life bring us
If the rulers control us?
To recognize their authority
Is nothing but a waste of time
If there's one thing everyone here knows
The true heroes
Are us!
 
[ MERCUTIO ]
The rulers of the world are always looking over their shoulders
Because their power is borrowed!
Sooner or later they fall into their own trap
Even love itself balks at entering their walls!
 
[ ROMEO & BENVOLIO & MERCUTIO ]
The rulers of the world love to squabble with each other
But only one can sit on the throne
The battles they fight mean nothing to us
The games that they play aren't our responsibility!
 
[ ALLE ]
To make love
To do as you please
Day and night
To the fullest
What can life bring us
If the rulers control us?
To recognize their authority
Is nothing but a waste of time
If there's one thing everyone here knows
The true heroes
Are us!
 
[ ROMEO ]
The time is near!
We're ready!
 
[ ALLE ] (3x)
To make love
To do as you please
Day and night
To the fullest
What can life bring us
If the rulers control us?
To recognize their authority
Is nothing but a waste of time
If there's one thing everyone here knows
The true heroes
Are us!
 
[ ROMEO (together with the Ensemble) ]
The time is near!
We're ready!
 
[ BENVOLIO (together with the Ensemble) ]
The time is near!
We're ready!
 
[ ROMEO & BENVOLIO (together with the Ensemble) ]
To the fullest, day and night!
 
[ ROMEO (together with the Ensemble) ]
Day and night!
 
[ BENVOLIO (together with the Ensemble) ]
We bow to no one
 
[ BENVOLIO & MERCUTIO (together with the Ensemble) ]
We'll never recognize their authority
 

Red Sun

The moon stops working Oh
And maintains the pitch black night
The sun continues to sleep
Just do as I say
 
Here we go, here we go, get’em up!
Like a jet full of fuel broom up
Everything’s ready
After harassing you endlessly
I leave without
Leaving anything anything
 
As the corrupted heart grows bigger
The maze keeps changing
When the cold mist wraps you
You won’t remember
 
Close your eyes Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
I hover around you again
 
Don’t know why
Don’t know why
The wall blocking in front of you
I can’t escape
 
You don’t know
By the knife
You took out yourself
You will fall in danger
 
When the sun sets and darkness emerges
You will get to know too
The rule of this place Oh
 
I’ll bring you to the start line
Again a new Game come Roar
 
As the corrupted heart grows bigger
The maze keeps changing
When the cold mist wraps you
You won’t remember
 
Close your eyes Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
It’s funny to see you struggling
 
Red sun
Red sun
Red sun
Fall in Red Sun
Red sun
Red sun
Red sun
To the place where nobody exists
 
The end of tonight, the air of dawn is cold
Your two eyes are crying tears before you know it
 
You will regret it
Your whole body will tremble
When the trembling stops I’ll come back
 
Red sun
Red sun
Red sun
(Seeing it is more fun Red Sun)
Red sun
Red sun
(Woo hoo)
Red sun
 
Close your eyes again Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
I hover around you yet again
 
Red sun
Red sun
Red sun
Red sun
 

Hey, coachman, turn the heck around

Hey, coachman, turn the carriage the heck around,
Will will take another route home.
Hey, coachman, turn the carriage the heck around,
This isn’t our forest, it’s some strange forest, for sure.
Lots of boulders are all around, no way we can pass through!
Fur trees are felled down all over the place, just be careful!
Let’s turn the heck around!
 
Hey, coachman,
Turn the heck around,
See, it’s not our signal lights that flicker over there.
Hey, brother!
Turn the heck around!
Hold on to your hat and keep the reins steady.
See, there are fir trees laying all over around here,
And lots of boulders too, just try to keep it steady!
Turn the heck around!
 
That’s it, brother,
We are in the clear now, a straight path is ahead!
It’s an open passage, and moon is bright in the sky.
Hold your horse a bit,
It’s exhausted a little, don’t you see.
Ahh, give me a cig, I’ll take a drag!
Where was some funky spot, I swear to G.d,
But we got the heck through!!!
 

Inky Pig Boy

I’m an inky pig boy, but not like inkberries
I’m an ink-black swine, I’m not a sable fox
My brow’s black but not the way my ink pen is
And if your sewage is ink bleeding
And all your life is like an inky trough
And on ink caps, humanity is feeding
Come take your ink stand, brave pig of a horse!
 
Ink-slinger is my name but not of the Black Hundred
Our burial ground is of inky black
Unless, my friend, you’re good for nothing
This inkling is for you - make use of your ink-sac
 

Don't look for style in the label

As you grow up you'll choose
your clothes as you like
Fashion can still change
Oh, don't let yourself be tempted!
 
Don't look for style in the label
Don't be sheep!
True style comes, of course, from inside!
Be yourself
And you'll be beautiful!
 
I want kangaroo shoes
with a guru's claws
In a month these new shoes
will be all worn out!
 
I like clown hats,
purple, green, grey,
Real fast this passion
will seem a long way away.
 
So, don't look for style in the label
(we want kangaroo shoes)
Don't be sheep!
(we like the design)
True style comes, of course, from inside!
(we'll look like models)
Be yourself (haute couture)
And you'll be beautiful (is so good)
 
There are those beautiful pants
With little bells on the hems
Wear them once to dance,
that will be enough!
 
And those earrings
that fall to your knees
Their appeal disappeared,
yes, ages ago.
Oh!
 
So, don't look for style in the label
(we want kangaroo shoes)
Don't be sheep!
(we like the design)
True style comes, of course, from inside!
(we'll look like models)
Be yourself! (haute couture)
And you'll be beautiful! (is so good)
 
So, don't look for style in the label
(we want kangaroo shoes)
Don't be sheep!
(we like the design)
True style comes, of course, from inside!
(we'll look like models)
Be yourself! (be yourself!)
Be yourself! (be yourself!)
Be yourself and you'll be beautiful!
 

Happier alone

For a moment, but too long
I have only been waiting for this
That the time, that our time is, come
Every step counted, in the circle that we ran
The feeling, when you don't know
All the crap that you leave, that you've left
It doesn't matter, I am much richer now
In experience, that I haven't found with you
 
And I, only I,
Have learned a lesson and know exactly
With your kind you don't come far
Because this is not, what I need*
But you, only you,
Always run straight ahead
When will you finally learn to understand
That everyone needs their freedom?
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 
And this is why I ask myself, 'Why do
I still chase after you?'
I'm just beginning to get started, understanding myself
And with you that was a bit difficult
 
Because only I, only I,
Have learned a lesson and know exactly
With your kind you don't come far
Because this is not, what I need
But you, only you,
Always run straight ahead
When will you finally learn to understand
That everyone needs their freedom?
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 
And this is why I ask myself, 'Why do
I still chase after you?'
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 

Nessaja (Niciodată n-am vrut să fiu major)

Niciodată n-am vrut să fiu major
M-am apărat mereu
Din exterior am devenit tare ca o piatră
Și totuși am fost rănit de multe ori
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu, prea târziu
 
Jos pe fundul mării
Unde toată viața pentru totdeauna tace
Încă mai pot vedea visele mele
Ca aerul cel se ridică din adâncuri
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu, prea târziu
 
Alunec prin întuneric
Și aștept lumina zorilor
Atunci mă joc cu raza de soare
Ce se sparge argintie în apă
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu, prea târziu
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu (prea târziu)
Prea târziu (prea târziu), prea târziu (prea târziu)
Prea târziu
 

Niciodată n-am vrut să fiu majoră

Niciodată n-am vrut să fiu majoră,
M-am apărat mereu.
Din exterior am devenit tare ca o piatră,
Și totuși am fost rănită de multe ori.
 
Undeva adânc în mine
Am rămas un copil.
Doar atunci, când nu mai pot să o simt,
Știu, (că) pentru mine e prea târziu,
Prea târziu, prea târziu.
 
Jos pe fundul mării,
Unde toată viața pentru totdeauna tace,
Încă mai pot vedea visele mele,
Ca aerul cel se ridică din adâncuri.
 
Undeva adânc în mine
Am rămas un copil.
Doar atunci, când nu mai pot să o simt,
Știu, (că) pentru mine e prea târziu,
Prea târziu, prea târziu.
 
Alunec prin întuneric,
Și aștept lumina zorilor.
Atunci mă joc cu raza de soare,
Ce se sparge argintie în apă.
 
Undeva adânc în mine
Am rămas un copil.
Doar atunci, când nu mai pot să o simt,
Știu, (că) pentru mine e prea târziu,
Prea târziu, prea târziu.
 

Roller coaster (Montagnes russes)

Eu adorm singură, mă trezesc singură
Și între timp te visez.
Zi de zi aceeași rutină zilnică.
Mă întreb, dacă mai exiști?
 
Dar toți zic, că se găsesc cele mai bune lucruri,
Dacă ele nu sunt căutate.
Răspunsul la toate întrebările, câștigul meu principal,
Ești tu, da!
 
Deodată stai acolo și râzi către mine,
În mintea mea e un roller coaster.
Totul din jurul nostru e liniștit, nu mai sunt oameni,
Și luminile strălucesc în mii de culori.
 
Zi-mi, simți și tu asta?
Sentimente în afara planului.
În mintea mea e un roller coaster.
Complet ridicat, nu mai e gravitație.
Doar tu și eu și o mare de lumini,
Și o mare de lumini.
 
Sentimente în afara planului,
Ca într-un roller coaster.
Sentimente în afara planului,
Ca într-un roller coaster.
 
Acesta este noul meu ego, strălucește într-o lumină nouă,
Ca un foc de artificii de Anul Nou.
Doar tu și eu, nu-mi trebuie altceva.
Dacă se crede în ele, visele devin realitate.
Da, toți zic, că se găsesc cele mai bune lucruri,
Dacă ele nu sunt căutate.
 
După toți anii singuratici
Totul are sens, și acela ești tu.
 
Deodată stai acolo și râzi către mine.
În mintea mea e un roller coaster.
Totul din jurul nostru e liniștit, nu mai sunt oameni,
Și luminile strălucesc în mii de culori.
 
Zi-mi, simți și tu asta?
Sentimente în afara planului.
În mintea mea e un roller coaster.
Complet ridicat, nu mai e gravitație.
Doar tu și eu și o mare de lumini,
Și o mare de lumini.
 
Sentimente în afara planului, ca într-un roller coaster.
Sentimente în afara planului, ca într-un roller coaster.
 
În mintea mea e un roller coaster.
Sentimente în afara planului.
În mintea mea e un roller coaster.
 
Zi-mi, simți (și tu) asta?
Zi-mi, simți (și tu) asta?
Zi-mi, simți și tu asta?
Nu mai e gravitație,
Doar tu și eu și o mare de lumini,
Și o mare de lumini.
 

White Evening

Autumn is crying rain. Give me you hand, this will keep you warm.
Do you want us to get away from the hustle and people together?
 
The evening will be so white, with threads of starry rivers,
There the snow chalks the pavements white.
 
You know, it all becomes a trifle if the two of us are together like one
Quarrels will be short, so crying and laughing will be for no reason.
 
The evening will be so white, with threads of starry rivers,
There the snow chalks the pavements white.
 
You are tired, so come back, be honest.
You can not take the love and light of our days with you.
 
The evening will be so white, with threads of starry rivers,
There the snow chalks the pavements white.
 
The evening will be so white, with threads of starry rivers,
There the snow chalks the pavements white.
 

Party at Detsl's

Parents left to the dacha - I'm gonna party,
I’m going through my list of phone numbers.
I quickly gave a call to all my friends and girlfriends -
I’m making a party, everyone will be dancing around.
Party at Detsl's house - this is cool,
Music to the fullest from night to afternoon.
Friends are coming in, two girls for each guy
Party will be hot, the neighbors will be in shock.
I found a box of champagne in the closet,
I took a delicious snacks from the top kitchen shelf.
Of course, there weren't enough home slippers for everyone,
So I allowed guests to walk freely in their shoes.
We're taking shots while watching music videos,
Doors are always open for more guests to the party.
I'm partying as I want - come in all who can!
Problems with parents do not bother us.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
I turned off the VCR and turned on my own music.
The girls start screaming - it was nice to hear.
Everyone was singing my lyrics by heart,
The chandelier was broken when Bad B. and Legal business was playing.
The fridge has been emptied to the middle of the party,
My friend Tim was playing the new records on repeat.
Cute girls went to the different rooms -
The music was accompanied by moans and noises.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
Closer to the morning the guests started to leave
And only the ones who is not tired continue to have fun.
Several girls are sleeping in bed,
I'm waking up the cuties - that's it, the party is over.
Help me clean up so that I won't be set on fire,
So that my animal parents won't punish me.
The party was a success, the apartment is in order.
If you go to Detsl's, spend all the energy you've got.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here.
Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
One, two, three, four
One, two, three, four
That’s right party people
One, two, three, four
One, two, three, four
That’s right party people
People– people– people
 

I have no other country

I have no other country, a celebration that never ends
I have no other country, a celebration that never ends
 
How everyone runs in a crash, and lives in loop
I have great analysis, world falop
Don't see me from a shower, don't get chopped
What is left for our eyes, just to be blown away
 
I have no other country, a celebration that never ends
I have no other country, a celebration that never ends
 
Beloved brother sent me WhatsApp from Australia, cool
He traveled two years ago, and stayed
So I told him sweetie, greetings to the kangaroo
Life is beautiful in Bat Yam, come back
 
I have no other country, a celebration that never ends
I have no other country a celebration that never ends
 
Even if everything is calm, there's nothing to do
Put me in the water and I'll start swimming
Only one thing is certain, and it comes at the end
And it comes at the end
And until then everything is calm, Jade on the beach
 
I have no other country, a celebration that never ends
I have no other country, a celebration that never ends
 

Tribul indienilor Cherokee

Trăia în pace, nu demult
Un trib Indian puternic
Dar vânturile schimbării
I-au făcut să realizeze că promisiunile erau doar minciuni.
 
Lăcomia omului alb, în căutare de aur
A făcut nația să sângereze.
Și-au pierdut credința
Iar acum au trebuit să înțeleagă
Că nu mai au unde să se întoarcă,
Niciunde să se îndrepte.
 
Cherokee - mărșăluind pe urma lacrimilor.
 
Au fost mânați cu duritate, de-a lungul câmpiilor
Și-au pășit sub multe luni
Pentru că vânturile schimbării
I-au făcut să realizeze că promisiunile erau doar minciuni.
 
Atât de multe de suportat, toată această durere
I-a adus la disperare.
Și-au pierdut credința
Iar acum au trebuit să înțeleagă
Că nu mai au unde să se întoarcă,
Niciunde să se îndrepte.
 

If

If,1he likes snow and children
If, he likes silence and the wind
If, he thinks a little bit like I do
It's a sure thing
The man I love, he will be, if
He likes loud music
If he loves me even a little bit more
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If he has in his mind some kind of idea of happiness
But I'm telling you, if
He likes the kind of music that drives people crazy
If he is even a little bit crazier
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If in his eyes he has the strength to be forever a winner
Not for me anymore, all for him
I, who love autumn's secrets
I, who love Rimbaud and John Lennon
If, he's a little bit like me
I, for all eternity
The man I love, he will be, if
He likes loud music
If he loves me even a little bit more
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If he has in his mind some kind of idea of happiness
But I'm telling you, if
He likes the beaches of Normandy
If he likes the midnight sun
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If in his dreams there's the symphony for a better world
But I'm telling you, if
He likes loud music
If he loves me even a little bit more
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If he has in his mind some kind of idea of happiness
But I'm telling you, if
He likes the kind of music that drives people crazy
If he is even a little bit crazier
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If in his eyes he has the strength to be forever a winner
But I'm telling you, if
He likes the beaches of Normandy
If he likes the midnight sun...
 

• 1. 'Si' in French can either mean 'If' or 'Yes' (in response to a negative statement or question)

thrust prayer

Ave fornicatio et sacrilegum
Deus peccatoribus et patrum Jesu
Oremus per coitum, et partis Deum
Animus in libidum, et crucem meum
Ave fornicatio et sacrilegum
 
He included them in a thurst prayer
The front of the church tower is standing towards the sky
The wine is consecrated, the earth shakes
So close to the Lord in the thurst prayer
thrust prayer
thrust prayer
thrust prayer
 
Ave phallus dominum evaginatio
Ferrum corporalium et sanguis virgum
Oremus per coitum, et partis Deum
Animus in libidum et crucem meum
Ave fornicatio et sacrilegum
 
He included them in a thurst prayer
The front of the church tower is standing towards the sky
The wine is consecrated, the earth shakes
So close to the Lord in the thrust prayer
thrust prayer
thrust prayer
 
And who in life is late for the thurst prayer
Has sowed the devil's seed, (has) sowed pestilence
Spits out the soul, a wolf that never sleeps
In the Lord's strong arms
 
Come to the Lord, thrust prayer
Come to the Lord, thrust prayer
Come to the Lord, thrust prayer
 

R.o.S.E BLUE

I blossomed white with no color
But now I'm being colored by you
For a while, there was no meaning to my blooming days
But in the end, dreams come true
 
Those typical words that everyone's the same
Spill out as rain and disappears
Without any hope, I'm blossoming alone
But I'm not lonely, it's what I chose
 
I'm the color that remains in your memory
The name that has withered and faded, oh tell me
Promise me a miracle that's only for me
Even if I'm forgotten with the fallen flower petals
That name is still so aromatic
Always remain, rose blue
 
I try to erase the spreading scent
But the more I erase, the more it spreads
So I'm just living with it, just getting used to it
 
Adding the present to the colors of the past to make the future
Yesterday's bright season that has passed I'm cherishing in my heart
It's getting farther away, my shining days
 
All of the past, red days that seep in
Scatter with the slowly blowing breeze
Now I can finally color my own world
It's not wrong, it's my choice
 
I'm the magical color that fills you
Shining and dazzling, oh rose blue
Can't compare with anyone else, just me
I'm falling into myself
Even the fallen petals are beautiful
Even without a name, it remains in my memories
 
I'm the color that remains in your memory
The name that has withered and faded, oh tell me
Promise me a miracle that's only for me
Even if I'm forgotten with the fallen flower petals
That name is still so aromatic
Always remain, rose blue
 

Fără sens

Istoria pur şi simplu se repetă
Nimic în lumea asta nu-i nou cu adevărat
Marea se agită în timp ce se hrănește din râu, la gura ei
Vântul bate peste pământ de la nord la sud
Omul muncitor își petrece viața ajungând nicăieri
 
Fără sens
e fără sens
Toată viaţa şi munca mea sunt nebune
şi acum nu mai am un sens deloc
 
Hai, fi bucuros, bea-ţi băutura
Devorează-ţi festinul, nu te opri din gândit
Mâine poţi fi departe
aşa că adună-ţi bobocii de trandafir cât se poate
Mâine poți dormi într-un mormânt tăcut
Tăind praful și așteptând sfârșitul timpului
 
Înspăimântă-ţi Dumnezeul, asta-i tot ce ştiu
 
Fără sens
e fără sens
Toată viaţa şi munca mea sunt nebune
şi acum nu mai am un sens deloc
un sens al vieţii deloc...
 

Another Face

Just sitting, touching and lost in thought
the song that you hear reminds you that is OK to cry
you did not want to know what he is saying to others
and when he is here, you are relaxed, you are not good at fighting wars
 
Wearing another face, there is noting to do with you1, to do with you
conquering thousands of lands, maybe there i will live with you meanwhile
 
And for years it is like this, the relief that alcohol provides
and taking one more pill, that sucks all out from inside you
the ruby color of your lips, already smeared all over
maybe i will come to you and will hug you instead
 
Wearing another face, there is noting to do with you, to do with you
conquering thousands of lands, maybe there i will live with you
 
Surely in the end he does not give you anything that you really need
and since you have been with him everything is the same, you sit and cry
Surely in the end he does not give you anything that you really need
and since you have been with him everything is the same, you sit and cry
 
Wearing another face, there is noting to do with you, to do with you
conquering thousands of lands, maybe there i will live with you
 
Wearing another face
conquering thousands of lands, there i will live with you, meanwhile...
 

• 1. It is a lost cause

The Middle

Don't let me go.
Don't hold me tight.
Let me have heaven and leave me my nest.
 
See who you love.
Love who you see.
Woman can be a beauty and a beast too, unfortunately.
 
Happiness, that's the middle between no and yes,
between a cool head and blind lust.
Happiness is when you don't always hear time whizzing by,
when you stay even if you don't have to.
 
Say what you think.
Think your part.
If my silence hurts you, I'll kiss you better.
 
Don't fool me.
Don't lie to me.
Unless it can save love, but only then.
 
Happiness isn't a secret tip.
Happiness isn't a gift from a fairy godmother
who cast a spell on us.
Happiness is when you have time to watch
how your love grows with the years.
 
Don't let me go.
Don't hold me tight.
Let me have heaven and leave me my nest.
 
Don't fool me.
Don't lie to me.
Unless it can save love, but only then.
 
Don't let me go.
Don't hold me tight.
 

It’s getting dark

You were swinging on a swing,
I was swinging on a swing.
You started laughing all of a sudden,
And I started laughing with you too.
 
How wonderful it is,
Ingrid!
Isn’t is wonderful?
How beautiful it is,
Ingrid!
Isn’t it beautiful?
It’s getting darker, can you imagine...
Getting darker, hah!
 
A broken umbrella
Was lying
On the wet bench nearby.
The wind really messed it up
A broken umbrella...so be it
 
How wonderful it is,
Ingrid!
Isn’t is wonderful?
How beautiful it is,
Ingrid!
Isn’t it beautiful?
It’s getting darker, can you imagine...
Getting darker, hah!
 
Your slippers are completely covered in mud,
My shoes are dirty too.
So what are you seeing so special here
That brings you so much joy?
 
How wonderful it is,
Ingrid...
 

Why Are You Quiet?

Why are you quiet? If I don't be with you, then who would be?
You could (be with me), but you didn't want and you don't remember
You went everywhere and you don't care about me
You don't care about me
There is nobody like you to come and steal my heart again
To steal my heart
Nobody can't be like you
Your place can't be filled by anyone else, there is no one like you anymore
There is no one like you anymore
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 
Don't let me be more heartbroken, come visit me again
...or let me die here or come steal my heart
I draw you image with love on my heart's wall
whenever I see a couple I sigh from the bottom of my heart
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 
I wish I were you and you were me
Tell me what to do do again
You know well that I'm dying but you laugh
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 

Oh A Red Rose A Rose That's Red

Oh a red rose a rose that's red I (2)
Had I a Husband I had Husband
I had husband a drunkard
 
He did not not work no he just drank | (2)
Came home he did he did come home
He came home he beat me so
 
Don't hit me husband don't beat me| (2)
I'll leave You my Children my children I'll leave you
My self I'll go past the Danube
 
And as I at upon a boat | (2)
A White Handkerchief a kerchief that's White
A white handkerchief I did wave
 
I 'll unbraid my hair down my shoulders | (2)
Not once I deeply not once I bitterly
Not once I'll cry so bitterly
 
Oh A Red Rose - A White Flower | (2)
Oh what for what Oh for what has My Beloved
Has so wasted my whole world
 
Return Oh Wife do return Home | (2)
You're child is crying cryin's your child
Your Child is crying after You
 
And where do you husband spend the night | (2)
You're child is crying cryin's your child
Your Child is crying don't you hear
 
 

Through The Years

No desires, no thoughts either,
as if I was gone.
Nothing but you left in my head,
and a picture of yours on the wall.
 
I spend all my days
remembering you.
This feeling I can't explain
overwhelms me.
 
Trying to absorb your mind,
I want to hold tight
and never let go,
and be near you, always.
I'll carry you through the years.
 
When I see you everywhere,
I think I've gone mad.
When I see you in my dreams
I wish I would never wake up.
 
I'll carry you through the years.
 

You and me

I'm not ready to say the words
If it's a slight silence
Not ready to give you my hand,
If it's too weak for you
Not ready to be yours,
If I don't have a home
Not ready to create storms,
If we're not swimming together
 
I don't want to say unmeaningful words
I don't want to I can't
I don't want to drown in my thoughts
After the night's waves
If it's me, then it's me
Not him, not us
We swim over the crowds
Of people's faces
Empty feelings
Just you and me together
 
x4
Just you and me together
 
Not ready to rise up high
My wings cut off
Not ready to believe
If you only know how to promise
Not ready to be yours
If you're not mine
Not ready to be
Not ready to die
 
I don't want to say unmeaningful words
I don't want to I can't
I don't want to drown in my thoughts
After the night's waves
If it's me, then it's me
Not him, not us
We swim over the crowds
Of people's faces
Empty feelings
Just you and me together
 
x4
Just you and me together
 
I want to let you in
And forgive you for everything
I want to risk it all
And give it all to you
 
x3
You and me together
 
x7
Just you and me together
 

Love Now

There's no more time
For joy and tears
Love now, now
And there's no time in the bard
No time this way or that way
Love now, now
Time to dance
Time for decision-making
Love now, now
 
Who changed all of this for us
Our vulnerable dark days
Sparks landed on us
Curious light, I wandered away
And...with a weeping heart, I moved on
No matter where, your place is here
I'm waiting for you, you know
 
And there's no time
For psalms or limits, no
Whispering and preaching now
 
But who changed all of this for us
Our vulnerable dark days
Sparks landed on us
Curious light, I wandered away
And...with a weeping heart, I moved on
 
No matter where, your place is here
I'm waiting for you, you know
The echoes of voices in the distance
Love love love
I hear them wherever you are
And I'm waiting for you, you know
I'm waiting for you, you know
No matter where, your place is here
I'm waiting for you, you know
Yes, I'm waiting for you, you know
I'm waiting for you, you know
 

On Ash Wednesday everything is over

On Ash Wednesday everything is over,
The vows of fidelity, they break apart
I am not supposed
To know anything about your kisses any more
How beautiful it may be
Then, everything is over
 
Toast to the joy, because today is today
Things that delight never made regret
Fill up the goblet with levity
Carnival, carnival
 
If you have the opportunity for kissing
Man, then go for it with audacity
Never say no when luck awaits you
Soon the finale will sound
 
On Ash Wednesday everything is over...
 
On Ash Wednesday everything is over...
 

Mă întorc după tine

Mă întorc după tine,
Știu că mă așteptai,
Știu că noi n-am putea
Petrece mult timp despărțiți.
Mă întorc după tine.
După cum vezi, nu m-am schimbat prea tare
Și văd că, în ce te privește,
Ai traversat cu bine timpul.
 
Refren:
Amândoi am fost la război,
Amândoi am jefuit, furat, ruinat.
Cine a câștigat, cine a pierdut?
Nu știm nimic, nu mai știm.
Ne regăsim cu mâinile goale.
Dar după război,
Ne rămâne să facem
Pace.
 
Mă întorc după tine,
Tremurând ca un tânăr mire,
Dar mai bogat, decât în zilele ce-au trecut,
Cu tandrețe, și cu lacrimi, și cu timp.
Mă întorc după tine.
Am un aer tâmp pe acest palier.
Ajută-mă și strânge-mă în brațe,
Jos așteaptă un taxi.
 

Song of young nature scientists

The homeland has made herself pretty, and dew sparkles in her hair.
The waves reflect her splendour like clear happy eyes.
The meadow blooms, the fir tree rustles, they act secretively.
Quick, intercept that secret, which shall make us happy.
 
The wind also brushes through forests and fields, it whispers greetings to us.
We are on familiar terms with fishes and badgers and birdlife.
Our hand guards the plants and animals of the homeland.
And we shall reap plentiful harvest, where today still are swamps and sand.
 
We break into the darkness, follow calls and trails.
And when we'll have knowledge1, nature will yield to us.
The flower opens to the light, our heart [opens] to the future.
The homeland raises her head and smiles towards the sun.
 

• 1. literally: 'and just when we'll be knowing'

Nighttime Rain

Until sleep overtook me, I listened to it
and was later awakened by the sound.
Now I hear it and feel it,
its rushing roar fills the night
with a thousand voices damp and cool,
whispering, laughing, sighing.
Enchanted, I listen to the throng
of soft, flowing sounds.
After all the hard, dry sounds
of the harsh, sunny days,
how fervently it calls out, how blissfully fearful
is the rain's soft lament!
 
In the same way, a fountain of tears,
once just the childish air of sobbing,
bursts forth from a proud heart,
a heart so brittle,
and flows and laments and releases the spell
so that which had gone silent can speak
and it clears the way for new happiness and suffering
and expands the soul.
 

UNA SERA DI TOKYO (One Evening of Tokyo)

Somehow, tears are filling my eyes though there is not anything grievous.
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
Why did we part though he is not a wrong'un?
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
 
Did he already forget all about me? I cannot stand such a sorrow.
 
Crowds of people retreating into the city twilight look happy only from the backs.
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
 
Did he already forget all about me? I cannot stand such a sorrow.
 
Crowds of people retreating into the city twilight look happy only from the backs.
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
 
O night is falling o upon Tokyo.
 

Heads or tails

Today it's raining
in the valley
and Roncocesi1 is far back by now
I come home
like the dogs
to savage
the kites
yeah
 
Heads or tails
time passes
short pants2, and then
in a moment
memories
goosebumps
and a tear
worth half a dime
 
Where might you be,
my home,
how might you be,
my life
 
Oh, no no no
floating in the air
and you turn away
like flwers
oh, no no no
like feathers in the air
taken away, we are alone
 
Where might you be,
my home,
how might you be,
my life
 
Oh, no no no
floating in the air
and you turn away
like flwers
oh, no no no
like feathers in the air
taken away, we are alone
 
Na na
Naina, na na
Na na
Naina, na na
'If you make him cry'
Air, we are air
in the air
only air
 
'And don't make him cry'
heads or tails
I quietly come back
'cause what I'm looking form by now
it's already far.
 

• 1. Zucchero's hometown
• 2. traditionally, short pants are for kids, while a boy wearing trousers signifies he has reached adulthood

Mother, Last Night in the Trenches

Mother, last night in the trenches,
Among the shrapnel fire,
I saw the enemy run,
It was a starry night.
 
I aimed with my rifle, la, la, la
And at the same time I fired, ooh-ah-ooh
A light illuminated, la, la, la
The face of the one I killed, ooh-ah-ooh.
 
It was my friend Jose, la, la, la
My classmate from school, ooh-ah-ooh
The one I played so much with, la, la, la
At 'soldiers and trenches'1, ooh-ah-ooh.
 
Today the game was real, la, la, la
And they've already buried my friend, ooh-ah-ooh
Mother I want to die, la, la, la
I'm sick of this war, ooh-ah-ooh.
 
Mother if I write again, la, la, la
It will perhaps be from heaven, ooh-ah-ooh
Where I'll find Jose, la, la, la
And we'll play again, ooh-ah-ooh.
 
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala.
 

• 1. A war game played by children, involving mock pursuits and gunfights, not unlike 'cowboys and Indians'