Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 9

Număr de rezultate: 541

24.11.2020

CHE.R.RY

The quaver in my palms
Became a tiny bit of courage
Emojis were not my cup of tea but
I’d get excited if it turned out to be from you
 
I heard it from someone that
You shouldn’t reply right away
But I can’t play mind games
I like you, ah ah ah ah
 
I’ve fallen in love with you
Maybe you haven't noticed, have you?
I make a wish on the starry sky, cherry
A message I’m sending to you with my fingertips
 
Cherry trees are in bloom
Instead of exchanging the whole scenery from this room
With 10 seconds of the world
That you perceived right now
 
I’d rather hear from you
Even if it’s just one line, it doesn't matter
I’d keep believing despite it being lie
Because I like you, ah ah ah ah
 
I’ve fallen in love with you
Maybe you haven't noticed, have you?
I make a wish on the starry sky, cherry
A message I’m sending to you with my fingertips
 
I like fruits that sweeten with time
I want to nurture it from casual conversation
Ah ah ah ah
 
The beginning of love
Makes my chest tighten up
I’ll be waiting for you forever
So I’ll leave my message in the cool night breeze of spring
 
I’ve fallen in love with you
Maybe you haven't noticed, have you?
I make a wish on the starry sky, cherry
A message I’m sending to you with my fingertips
 
23.11.2020

Solidarity

We don't lack time, we don't lack strength
We don't lack money, we don't lack power
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
 
We don't lack hope, we don't lack courage,
We don't lack strength, we don't lack anger
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
Solidarity
Solidarity
 
21.11.2020

No More

Barking madly
In a small world , Stray dogs
Always in packs ,
You cowardly losers
 
As long as I maintain my identity
I'll never run or hide
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
Don't get in my way , no more
 
Who said that
Baseless rumor (Nah, nah, nah)
I don't care ,
That comment of ruder (Nah, nah, nah)
Incompatible vision
Are you fiction too?
Who care?
That comment is karma
Thoughtless swipen (Nah, nah, nah)
Oh, swipen (Nah, nah, nah)
I don't be afraid
It don't matter to me
Just shutting down on too much info
 
The depression of snarling
It's tamed , can't hide (Can't hide)
 
No more, no more
Committed to my ignited dream , stick to my guns
No way, no way
No one will take it from me , go away
 
Even if i'm wandering and hurt
I will break open the future (Oh)
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
I will never lose , over the pain (Over the pain)
No way, no way
Don't get in my way , no more
 
16.11.2020

True love (Alas, how can it happen)

Versions: #1
Alas, how can it happen,
that I let you go
04.11.2020

Voisins du zero

I like the street but my cloak's gotten wet,
Water is above and below.
I pick up my phone at midnight and call,
Answer with an annoyed 'Yeah'
The city from above - a colourful frame
She keeps saying - bet on the zero
I bet myself, but where I don't care
As I'm landing into her trap.
 
Whoawhoawhooaa
Voisin du zero. It is an odd move but -
The zero's been in luck.
Whoawhoawhooaa
Voisin du zero. It is an odd move but -
The zero's been in luck.
 
I integrate well in the industrial scene,
And that's probably luck.
But the rain destroyed my wonderful collage,
And so I bet on zero.
The balance rose in value once more,
Our follies have made an entente.
The second is gone, that we could escape
To not breathe on the one-two-three.
 
Whoawhoawhooaa
Voisin du zero. It is an odd move but -
The zero's been lucky.
Whoawhoawhooaa
Voisin du zero. It is an odd move but -
The zero's been lucky.
 
31.10.2020

Interlude 2

Caught a cold, or maybe does your back ache -
The people, they're not morons :
They clamor about Judgment Day.
It's hailing - for oracles they're shaking.
The water pump is broken - for war they start to bray.
Oh I'm just so, just so bored.
 
Marcel Proust, and also Anatole France
If they were in my place, they'd
Rub fingers and foreheads together
Then start to sing about the weather
They'd make songs about the pump and then make it there in time.
Oh I'm just so, just so bored.
 
Later I will place onto my own wrist
With the face facing down a
Wristwatch with a golden arrow -
And then sit to freshen in the rain's midst
Inside my favorite bus, the 666th
Oh I'm just so bored!
 
Suppose that, within a shouting tumult
A veteran and fellow traveler
Lodges his crutch between my eyes
God's with him! What for was his retirement?
Clearly Marshal material. I guess I'll say nothing
But marshal, I'm so bored!
 
Who should I, for the 666th time
Ask why in life I have not
Amounted to something?
Marcel Proust, and also Anatole France
Have written 'bout this topic over a thousand tomes.
But whose even read them?
 
29.10.2020

The Line Has Been Drawn (Between Now and Then)

Versions: #1
We have been born between now and then
We are the ones still seeking for the truth
The old bygone age gave us a hundred ways
But the new age has erased them too soon
 
That age of machines, new technical means
Led us from atoms to stars
This age of the nets brightens our routines
But the starry path is gone
 
The line has been drawn
It seems to be that near
The same concrete walls and the noise
Outside
But our way of thoughts
Has become completely different
The link between the times
Has died…
 
We were brainwashed back in those times
That progress implies the constant fight:
The risks, the strives to the goals sublime
To the Milky Way spaceships’ flights
 
The might, force and power had much more weight
Than simple humans’ daily needs
What really mattered was the rockets’ range
Everything was determined by it
 
The line has been drawn
It seems to be that near
That naïve age of machines, leaders
And wars
But, within the nets,
The endless truths appeared
The power that exists
Forevermore…
 
* * *
 
For hundreds of millennia, all the human kind
Honored the tools of fear and death
But the new goal has been defined
To teach everyone to be friends…
 
The line has been drawn
We're altered by the net
Our Earth is sick and tired of all the leaders
And wars
But some people don’t see
This age as the great one yet
When rockets matter less
Than iPhones…
 
27.10.2020

Sahara

Red sand stretches endlessly
Soon, an infinitely cold dead end
Every moment, growing further away
My way
 
The thirst of this barren land
My lips drying up beyond thirst
Pack all of that in reality
An oasis which I can’t find
A single oasis
 
Nobody has a fixed path
Even if there are obstacles in front of me
(I know)
Understand understand
 
Hold onto the truth and fight
I have to go forward,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
With the wind on the front
Start a fire and charge on
Draw as I will
(Dream the dream I hope
For my perfect dream)
 
With the wind trying to teach me
And what you will gain by toppling me
All of that hold back (Hold back)
It’s plainly visible, yet, why
Do you close your eyes like that
 
Nobody has a fixed path
Even if something tries to drag me
(Alright, I)
Understand understand
 
Go against the current, fight it
I have to go forward outstripping it,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
Even though the fierce wind scratches me
If I have the strength to stay sure
 
I can get through everything
Wah ah ah ah
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
27.10.2020

Tension

Your rule perfectly assembled, inside it
Even a single miss is too big of a poison
 
Now don’t hesitate oh
Don’t stay trapped oh
You need to break out, break the wall
Oh no oh
 
At some point, time stopped
Except for you,
Time flows busily
 
Everything can’t always be perfect,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
The future doesn’t seem clear yet
Numerous plans hold you back
 
Don’t overthink it oh
Don’t lose yourself oh
Break it and escape, break the wall
Oh no oh
 
Bit by bit, time gets delayed
Without waiting,
Only time flows busily
 
Everything can’t be perfect all the time,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Close your eyes beside me
I’ll sing for you, lullaby for you
(Just stay with me)
Right now, it’s only hardships
But you will rise again,
You can do it
 
Everything will turn out as you wish
Just trust me oh trust me
If you give it your all
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
You don’t have to worry
I’ll cast a charm for you
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
27.10.2020

Daybreak

As I sleep, some time (Some time)
I feel your (Uhm your)
Voice putting me to sleep
And your hair tickling me
 
How could I be asleep
How could I be asleep
 
In your embrace, inside it,
Snugly
I put my hands together and rest
(Wah)
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
Between curtains, faintly
illuminating me
A white moonlight and
Yeah
 
Filling the room,
Even the cold air
Feels beautiful because of the light that is you
 
I see a shifting image
We have a common dream
Even if it’s imaginary
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
I pretend to be okay
You probably are the same
But at the end of the day
We are together
Oh oh oh wah
 
It’s fine if the same day repeats
Even the reversed day and night
My mind was filled waiting for you
And I’m happier for it now
 
Like a habit
Hug me tight
And don’t let me go, more
Take me to the dream
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
23.10.2020

Disco in Moscaw

Danger is threatening The East, reports our spy
A weapon from The West leads the revolution
No border stops it
No law stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
The end is near
Disco in Moscow
 
No morals in the Red Army
Every annual plan fails completely
No Tchaikovsky stops it
No Tolstoy stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
The end is near
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 
Siberia, the place of exile
Thousands are taken away
No Stalin's organ pipe1 stops it
No Molotov stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 
  • 1. A multiple rocket launcher
23.10.2020

Out of the Dark

I never get enough of you
You're in every breath
Everything revolves around you
Why me of all people?
I count the hours, the seconds
But time seems to stand still
I've flayed myself, wounded myself
Let me go, what do you want?
Do you want to count my days?
Why must you torment me with my desire?
Your hell burns in me
You're my survival elixir
I'm torn
When will you come to kiss my wounds?
 
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night
 
I'm ready because it's time
For our eternal pact
You're already there, so close
I can feel you
Let me seduce
Let me kidnap
Tonight for the last time
Surrender to your power
Give me your hand, my life
Name your price
I'll give you yesterday, today and tomorrow
Then it's come full circle
No way back
The white light comes closer, bit by bit
I want to surrender
Must I die in order to live?
 
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night
 
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night
 
23.10.2020

Golden Rider

On the ring road
Just before the wall of our city
There's a psychiatric hospital
Like no one has ever seen before
 
It has the capacity
Of all the shopping centres of the city
If you're nerves are running wild
You'll be driven even more crazy
 
Hey hey hey I was the golden rider
Hey hey hey I'm a child of this city
Hey hey hey I was so high up the ladder
But then I fell down
Yes then I fell down
 
On my way to the hospital
I saw the city lights one more time
They burned like fire in my eyes
I felt lonely and completely weak
 
Hey hey hey I was the golden rider
Hey hey hey I'm a child of this city
Hey hey hey I was so high up the ladder
But then I fell down
Yes then I fell down
Yes then I fell down
 
Safety emergency signals
Life threatening schizophrenia
New treatment centres
Never fight the real causes
 
Hey hey hey I was the golden rider
Hey hey hey I'm a child of this city (I'm a child of this city)
Hey hey hey I was so high up the ladder
But then I fell down
Yes then I fell down
But then I fell down
 
20.10.2020

Oh scumpo, scumpo

Oh scumpo, scumpo,
O vară ca asta
E un suvenir,
Suvenir din Italia,
Doar pentru că
Ți-amintești de mine.
 
Oh scumpo, scumpo,
O noapte ca asta
Vrei să nu fie
Făcută în Italia.
Și tu, scumpo,
Trebuie să-mi spui ”da”.
 
Oh scumpo, scumpo!
 
Dă, dă, dă-mi numai o muzică,
Dă, dă, dă-mi o iubire,
Dă, dă, dă-mi o noapte de basm,
Dă, dă, dă-mi iubirea.
Zi, zi, zi-mi că tu cânți
Acest suvenir din Italia!
 
Oh scumpo, scumpo,
E o astfel de iubire,
Iubire, da,
Făcută în Italia.
Fie ce vrei tu,
Dacă mâine pleci.
 
Oh scumpo, scumpo!
 
Această mare albastră
Și un astfel de cer
Vor fi al tău
Suvenir din Italia.
Te aștept aici,
Suvenir din Italia.
 
Oh scumpo, scumpo!
 
(Un suvenir,
Suvenir din Italia)
 
17.10.2020

Why did you leave?

Versions: #1
Why did you leave (me)? Why am I so restless?
I wish for your embrace,
 
You didn’t say that the moon was beautiful tonight,
You didn’t see that I was impatient of sorrow,
 
Why did you leave? Why am I so restless?
 
Even though I was desirous of you for an entire lifetime,
Even though the hope (of your love) was in my thoughts,
 
Come and give another kind of wine tonight,
Give me a drink from the cup of truth,
 
[Chorus]
 
Make my crazy heart crazier
Make me unaware of both worlds,
 
Come and give another kind of wine tonight,
Give me a drink from the cup of truth,
 
[chorus]
 
16.10.2020

Try It

Stand in the middle of the rain
Believe in the holy drops
Spin in the noise
And try to be good
 
Stand in the middle of the wind
Believe in it and be a child
Let the storm inside of you
And try to be good
 
Stand in the middle of the fire
Believe in this monster
In the red wine of the heart
And try to be good
 
13.10.2020

Anna Let Me In Let Me Out

Anna, Anna, oh Anna
Bertha, Bertha, oh Bertha
Carla, Carla, oh Carla
Dieter, Dieter, oh Dieter
Peter, Peter, oh Peter
 
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Let me in, let me
Out
 
Dieter, Dieter
Dee dum, dee dum, dee dum
 
Anna, Anna, oh Anna
Dieter, Dieter, oh Dieter
Peter, Peter, oh Peter
 
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Let me in, let me
Out
 
Dieter, Dieter
Dee dum, dee dum, dee dum
Dieter, Dieter
Dee dum, dee dum, dee dum
 
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Anna, Anna
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Anna, Anna
 
Let me in, let me out
Let me in and let me out
 
12.10.2020

Dear Haiti

Wooooo
In my country the sun rises everyday
It's like I'm in paradise
For the way the pretty flower of love blooms
In the heart of those who live in it
It had the luck of being decorated
With coconut trees near the sea
Beautiful flowers bloom every season
It prevents me from leaving it
Dear Haiti
Ii was born from you
Your milk fed me, dear
The nightingale sings, dear
For the good mango trees
The love in my heart grows for you
Woooo, woooo
A long, long time ago, when I was a kid
I'll leave with all my friends
I'll seek a way through the fields
To find the good taste of life
When we arrived, we found the pineapples
Good creole sugarcane for us to sip on
Coconut water is our dessert
All these things make me love you
Dear Haiti
I dont have the right to replace yo
Even if they offer me diamonds, dear
All the shining stars, singing birds, dear
The love in my heart grows for you
Woooo, woooo
Now that I'm an adult I'll sing
In this song I'll lift you so high
Because you never stopped supporting me
Till the burden of this day I'm living
Dear Haiti,
For the sky to have color when the sun rises
For the good wind that blows when the sun sets
The love in my heart grows for you
Dear Haiti,
For the sky to have color when the sun rises
For the good wind that blows when the sun sets
The love in my heart grows for you
 
08.10.2020

Last Night

Versions: #1
Kiss me, tonight is the last, and tomorrow you're gone.
Touch me, let me feel every moment, and forget tomorrow.
You know, tonight is the last, and tomorrow you're gone.
Touch me, let me feel every moment, forget about tomorrow
 
Forget it!
 
Kiss me, tonight is the last, and tomorrow you're gone.
You know, tonight is the last, and tomorrow you're gone.
 
Kiss me, tonight is the last!
 
08.10.2020

Remember

Do you remember how you said to me
with you my heart is not cold inside
and why did you choose to love another?
i am here missing you
your heart also knows
that my tears do not lie
 
And my heart can't stand the pain any longer
broken like a boy that wants you
and if only you will understand that i have no more strength left
mountains of emotions and a sea of hopes
 
She certainly remember days that we loved each other
why is she not here
and if she still loves me, she should come
embrace and tell me words that will calm, words that will soften
and if she still loves i am still here
 
I search for a refuge
a quiet place to escape
i wanted you to breath all day long
I wanted just to assume
that you only left for a moment
and that at any second you will1return
 
And my heart can't stand the pain any longer
broken like a boy that wants you
and if only you will understand that i have no more strength left
mountains of emotions and a sea of hopes
 
She certainly remember days that we loved each other
why is she not here
and if she still loves me, she should come
embrace and tell me words that will calm, words that will soften
and if she still loves
i am still here....
 
  • 1. lit: have too
07.10.2020

Take life by the hand (Thread of soul)

If you want to see miracles coming true
Sew all your injuries with one thread of soul
 
Time is passing by wasted
It's your worst enemy
So take this life by the hand
And even if the darkness around you has become too dense
The sun will rise again!
 
Look up and believe that you'll find the way
Put your dreams in front of you so you could see them
You can ...
 
06.10.2020

A train is departing to a far away

A train is departing to a far away,
You’ll wave to me, fading from view.
I’ll meet other girls, this I’m sure of,
But none of them will be like you.
 
I still see you right before (the) battle,
A din of (the) exploding grenades.
That blue dress of yours, like the blue skies,
Your voice, that cute smile, and those eyes.
 
There are lots of smiles that are gorgeous,
So many intriguing great eyes,
But these such as yours, darling sweetheart,
I’ve come across only just once.
 
Longing will dwell in our sad hearts,
Our tearful farewells set us free.
Try to remember me, darling!
Should I come visit - greet me!
 
28.09.2020

S. O. C. M. M.

(Secular Organization for the Conservation and the Maintenance of Marriage)
 
Enough is enough. I'm fed up
with you, circling around my girl like an owl.
stop peeping, stop insinuating,
you damned wolf.
 
Hands off,
don't touch my dreams.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage.
 
Enough is enough. I don't like it
when you dance with her and touch her
don't transgress, refrain from wishing
to find pleasure in her eyes.
 
My hands
and a hat full of dreams are enough.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage.
 
My girl dances in me as she dances
and moves flexing her spine
so free and beautiful, she dances in me,
oh no, I have nothing but her, hey!
 
Enough is enough. How can I,
if you eat from my plate
don't steal, don't go too far
you damned cat.
 
Hands off,
don't tarnish my dreams.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage
and of all my dreams.
 
Shake it uh! Shake it uh! Shake it uh!
 
My girl dances in me as she dances
and moves flexing her spine
she dances in me while a star is born
oh no... I have nothing but her
 
Enough is enough. I'm sick of you
dancing with her and touching her
don't transgress, refrain from wishing
to find pleasure in her eyes.
 
Her hands
and a hat full of dreams are enough.
 
Luckily, there is an organization
for the secular conservation
 
What?
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage
 
and of all my dreams.
 
25.09.2020

Black snow

Versions: #1
Your eyes have never been so cold
You pierce my heart with the cold look in your eyes
You don't say anything, you don't want anything
The silence is causing me pain
Loneliness is here
 
Chorus
Tell me 'I love you', call my name
Warm me1 with that fire of yours again
Tell me that there is no other woman, tell me that I'm crazy
And that the black snow is only in my thoughts
 
Your hands have never been so cold
The ice inside you have reached your heart
You don't feel anything, you don't give anything
And I'm growing cold without your love
While another woman is in your dream
 
Chorus
Tell me 'I love you', call my name
Warm me with that fire of yours again
Tell me that there is no other woman, tell me that I'm crazy
And that the black snow is only in my thoughts
 
Tell me 'I love you'
Warm me for a second at least
And then leave me
Go, forget about me
 
  • 1. Literal translation 'set me on fire'
20.09.2020

Wolf blizzard

Run your finger on the trail of my scars,
To connect our ways, in defiance of stars.
Open these wounds, and then heal them,
Until they arrange themselves in the intricate pattern of fate.
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 
In the wake of wolf I'll go in the snowstorm
And I'll track your stubborn heart down.
Through anger and sadness,
Hardened into stone, I'll kindle the lips lashed with the wind.
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 
I don't know if you are my destiny,
Or if love has bounded us by blind luck.
When I uttered my wish,
Did you fall in love with me in spite of yourself then?
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 
13.09.2020

Don't Believe your tears

How much blue sky is for you and me
 
Of the mortal foamy body
 
I measured the cup full of life
 
Choose, choose two banks by the river
 
The river has two banks
 
The river has two banks
 
The river has two banks
 
Don't believe in tears, everything will return
 
After long nights
 
A sweet dream will turn around
 
After long nights
 
09.09.2020

I’ll Miss You

I’ll miss you if you leave
I’ll miss your serenity
Your words like songs in the wind
And the love that you take away
 
I’ll miss you if you leave
Now and forever i don’t know how to live
And the joy,my love
Goes away with you
 
I’ll miss you i’ll miss you
Why do you go away?
Because the love inside of you is dead?
Why,why?
Nothing’ll change i know that
Inside of me i feel you
 
I’ll miss you i’ll miss you
Why do you go away?
Because the love imside of you is dead?
Why,why?
Nothing’ll change i know that
Inside of me i feel you
 
I’ll miss,the immensity
of our days and nights together
your smiles,when it was dark
your being naive,like a small girl
 
I’ll miss you,my love
i look and find emptiness inside of me
 
And the joy,my love
goes away with you...
 
08.09.2020

Gură

Toate obiectivele sunt asupra ta
Știu de toate cicatricile pe care le ai
Chiar dacă nu spui
(Suportă, suportă)
 
Eh oh Fața ta, fără nicio expresie
Arată de parcă ai fi obișnuit deja cu asta
(Bat la ușă, da, acum bat la ușă)
Nu poți scăpa, dar știu
 
Stai (da) Sunt un ciudat, marele paradox
Pe scurt, asasinul care te protejează
Toată lumea începe să cerșească odată ce este în iad
Dar gura lor îngheață
 
Holbându-se fără motiv
Punând întrebări care duc la alte întrebări (Whoa, oh-oh-oh-oh)
Pentru ei
Vina nu există
 
Inima mea se mișcă
Până în punctul în care n-o pot opri
Nu mai pot suporta
Trebuie să fac asta pentru tine
 
Noaptea devine mai adâncă
Acoperindu-se cu nori întunecați
Tunet, te rog să vii
Trăsneşte puternic, voi veni la tine și îţi voi închide gura aia
 
Unde este dragostea?
Dacă acele cuvinte care sunt ca spini (Ooh)
Încep să te rănească
Nu te voi lăsa să-ţi deschizi gura
 
Da, ai ochii închiși, te sufoci
Uh, încerci să fugi cât mai departe
Uh, dar dacă te împiedici puțin înapoi
Nimic nu se va schimba, nimic nu se va schimba
Este evident, evident nu
 
Uh, ia cheia, te voi elibera
Nu te mai juca de-a v-aţi ascunselea acum
Urmează-mă îndeaproape
Mai mult, mai mult, haide acum
Închide ușa
 
Inima mea se mișcă
Până în punctul în care n-o pot opri
Nu mai pot suporta
Trebuie să fac asta pentru tine
 
Vântul aspru
Începe să sufle
Tunet, te rog să vii
Trăsneşte puternic, voi veni la tine și îţi voi închide gura aia
 
Unde este dragostea?
Dacă acele cuvinte care sunt ca spini (Ooh)
Încep să te rănească
Nu te voi lăsa să-ţi deschizi...
 
De ce timpul tău prețios
Îl umpli de ură? (Ooh, ooh, ooh)
Prea mulți îngeri mor acum
Te voi face să te răzgândeşti
Ca să poți să respiri din nou, nu, whoa
 
Unde este dragostea?
Dacă acele cuvinte care sunt ca spini (Ooh)
Încep să te rănească
Nu te voi lăsa să-ţi deschizi gura
 
07.09.2020

Another Story

Most of the time it's pleasant, everything's at an intentional pace
Everything works pretty much how we wanted here
Most of the time we're going, usually knowing where to
but also a little path that's broken, is still a path
Most of the time we see, everything with a clear eye
And a day passes and here it is again, everything's okay
 
Most of the time we're chasing
The light really until sunset
Life in the meantime 
Flowing in water
 
And most of the time, I'm silent
Listening to the heart that connects and disconnects
Sinking in an old dream & waking up
And all around me there are people
And every one has a different story
 
Most of the time it's peaceful, or at least in my imagination
From everywhere we see everything, a different bit
Most of the time is truth, and it's complicated and colorful
And only together we'll understand more, what it says
 
Most of the time we find, a place really for every one
even for me and for crazy people like me
Most of the time we pursue peace, Not to be alone
Reach out our hands
Open our eyes
 
And most of the time, I'm silent
Listening to the heart that connects and that disconnects
Sinking in an old dream & waking up
And all around me there are people
And every one has another story
 
26.08.2020

Oske Cherde

How far the foreign land
?Else it seems stretched out
How frightful the foreigner
?Else he seems looking
 
How far the alien land
Yet it seems stretched out
How frightful the alien one
He seems looking back
 
When I recall the Yenisei River
It seems a lasso pole’s length
When I recall my girl-friend
She seems waking up from sleep
 
When I recall the Lesser Yenisei
It seems a handspan’s length
When I recall my beloved friend
She seems smiling softly
 
When I recall the Greater Yenisei
It seems like a wrist’s length
When I recall my one and only
She seems pretending not to know
 
How frightful!
 
25.08.2020

DIVE TO WORLD

Jumping!!!
 
Yes, oh ride on time
 
Reach for it, make a sound, go for it One more time
The shouting voice of that guy is revived
I want to try a love like that Get on time
I can fly You can fly is there a prohibition to flying?
Yeah all right!
Because being cute isn't enough BURNING HIT TIME☆
 
The happy sunlight that pushes itself through the flowerpetals that have no gaps
Your face looks awkward and you walk with an uneasiness that is even more than usual
That childlike face replays again and again
The wind outside feels good the classroom where sakura dances is my scenario
 
Every time Just for time
I will travel into a world I barely know nothing about
Together with you, my lover let's Dive to world
Feel in wind It ticks away time
Come on!! Break down Take your hands
SPECIAL FANTASTIC NUMBER
Everyone make a sound together Hi☆COMMUNICATION!!
 
Let's talk about the important dream, embrace your trembling heart
That moment you had been always longing for, you can't catch it easily
However are you fully prepared yet? let's go!
And we will carve a new story forever run off and
Dive Show me Fly the sky
 
A clumsy us, both hold each other's hand MY HAND that is sweaty
It would be great if this moment continues forever It's my love
Because there's also a harsh time, will all of the refreshing wind turn into depression?
Tediously by the manual, the you who tap on my shoulder is my courage
 
Lose my way Aim at light
The BEAT that comes from the firm running steps
is one's heart that will not lose to BOYS
Believe it I do not cover it
YO!! Break down Take your hands Everybody say 'HO'
Everyone that can still move say 'Hi' Let's moving
 
Let's look at the map that leads to a nameless island
Wear the T-shirt that is spilled on by the punch
Hang out the red and blue flag, show it out to tomorrow and fly
The days we are apart that are shine by the tears and sweats
By my small hand I grip your hand and continue to sing
The best memories
 
The people that were told that someday there will a goodbye
Is being wrapped gently like sand
Please have a sweet cherry, because I'm smiling right beside you
Don't show me a gloomy face
Don't glare at me with that kind of face Wow...
 
Let's, Let's go music party
Come on baby Nice body
nice tension higher tension
Riding that has no last service
Lonely X3 Girl Shake the passion Are you ready?
GO☆GO☆READY☆GO☆GO
 
Let's talk about the important dream, embrace your trembling heart
That moment you had been always longing for, you can't catch it easily
However are you fully prepared yet? let's go!
And we will carve a new story forever run off and
Let's dive show me fly the sky
 
25.08.2020

Evenings

Versions: #1
I remember those evenings
We lived in Khrushchev together
You're tired of my words
My life is now nothing for me
 
All the electricity was off
Everyone forgot about me and you
I light all the last candles
Just like that, all our love's faded away
 
In Khrushchev, we were together and we've had coffee closely
And all I see is moth and cigarette smoke
Tarnished flowers that smells like you
You left them to me, you left them to me,
 
I remember those evenings
We lived in Khrushchev together
You're tired of my words
My life is now nothing for me
 
All the electricity was off
Everyone forgot about me and you
I light all the last candles
Just like that, all our love's faded away