Rezultatele căutării pagină 8

Fără o femeie sau Fără o anume femeie

Eu schimb lumea, Eu schimb lumea
Eu schimb lumea
Vreau să schimb lumea
 
Nu așa îmi petrec zilele, iubito
Ce mai faci?
Ai fost acolo, acum te întorci, doamnă
Cu cine esti?
Eu sunt aici, privesc marea
Sunt cu mine
Îmi fac de mâncare
Râzi, dar nu-mi mai e frică
Să rămân fără o femeie
Ce îndepărtați suntem
Fără o femeie
Voi fi bine și mâine
Fără o femeie
Ce m-a făcut să mor
Fără o femeie
E mai bine așa
 
Nu mă poți cumpăra iubito
Știi asta
Coboară mai jos, doamnă
În inimă? Dacă ai, eu am
Vrei ceva de baut?
Privește-ma
Sunt o floare
Bine, nu chiar, râzi
dar nu-mi mai e frică
Să rămân fără o femeie
Ce îndepărtați suntem
Fără o femeie
Voi fi bine și mâine
Fără o femeie
Ce m-a făcut să mor
 
Eu sunt aici, privesc marea
De ce continui să vorbesc
Nu stiu, râzi,
dar nu-mi mai e frică - poate- să rămân
Fără o femeie
Ce îndepărtați suntem
Fără o femeie
Voi fi bine și mâine
Fără o femeie
Ce m-a făcut să mor
Fără o femeie
Vino
Acum suntem aproape
Fără o femeie
Voi fi bine și mâine
Fără o femeie
Ce m-a făcut să mor
 

Good Night

A stranger I arrived here,
a stranger I go hence.
Maytime was good to me
with many a bunch of flowers.
The girl spoke of love,
her mother even of marriage.
Now the world is dismal,
the path veiled in snow.
 
For my journey I cannot
choose my own time

The Weathervane

The wind plays with the weather-vane
on my fair sweetheart’s house.
In my confusion I thought
its whistling mocked this wretched fugitive.
 
He should have noticed sooner
the emblem set upon the house

Cum pot uşura durerea

Singură singurică, în genunchi mă rog
Pentru puterea să stau departe

Mergem pe Marte

[Strofa 1: Helene Fischer]
Ne privim, un pic prea mult
Și, cândva, din privirea ta urmează un „Hai să dansăm, baby”
Ce vrei să spui eu pot vedea în ochii tăi
Vedea în ochii tăi
 
[Pre-refren: Helene Fischer]
Și mai întâi dansăm foarte încet, apoi vii aproape de mine
Se simte ca o mie de grade
Doar milimetri între noi, nu am de ales
Îți urmez semnalul, oh
 
[Refren: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Mergem pe Marte, mă lași să te iau
Vorbim o (singură) limbă fără cuvinte
Dar mă atingi cu gura ta
Nu ezita, vino și urmează-mă
Mergem pe Marte, vorbim o (singură) limbă
Simți ce spun
Îmi citești corpul, nici cuvinte
Nu pot descrie ce simt cu tine
 
[Post-refren: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Mergem pe Marte
Vorbim o (singură) limbă
Fără cuvinte (Woah-oh)
Mergem pe Marte (Hei, să mergem, ah)
 
[Strofa 2: Luis Fonsi]
Să o facem în felul meu, și dacă ai ști ce vreau să fac cu tine
Te voi duce la plajă, chiar în Himalaya
O s-o facem pe luna, ne vom risipi activele
Noaptea nu dă greș, o să depășim limita (Wuh)
 
[Pre-refren: Helene Fischer & Luis Fonsi, amândoi]
Când dansezi, încerc să fiu la nivelul tău
Nu mă pot concentra (nu mă pot concentra)
Doar milimetri între noi, nu am de ales
Îți urmez semnalul, oh
 
[Refren: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Mergem pe Marte, vorbim o (singură) limbă
Simți ce spun
Îmi citești corpul, nici cuvinte (Nu)
Nu pot descrie ce simt cu tine
 
[Post-Refren: Helene Fischer & Luis Fonsi, amândoi]
Mergem pe Marte (Mergem pe Marte)
Vorbim o (singură) limbă
Fără cuvinte
Mergem pe Marte
 
[Punte: Helene Fischer & Luis Fonsi, amândoi]
Luna e soarele nostru (Sperăm că acest ritm nu se oprește)
Îmi pierd controlul (Fie ca luna să nu se stingă niciodată)
Mhh, yeah, yeah (Ceea ce simțim nu se oprește)
Simt respirația ta, nu mai pot să aștept
Mergem pe Marte
 
[Refren: Helene Fischer & Luis Fonsi, amândoi]
Mergem pe Marte, mă lași să te iau (Ohh)
Vorbim o (singură) limbă fără cuvinte (Oh)
Dar mă atingi cu gura ta (mă atingi)
Nu ezita, vino și urmează-mă
Mergem pe Marte, vorbim o (singură) limbă
Simți ce spun
Îmi citești corpul, nici cuvinte (Nu)
Nu pot descrie ce simt cu tine
 
[Post-refren: Helene Fischer & Luis Fonsi, amândoi]
Mergem pe Marte (Mergem pe Marte)
Vorbim o (singură) limbă
Fără cuvinte (Woah-oh)
Mergem pe Marte
Mergem pe Marte
 

Romance II

Where fate has robbed me, where it gave me bounties,
All said and done, what use is it to parse?
It’s all so strange , my lady, this could count as
A heartbreak, if it wasn’t such a farce —
 
I’m not the same, just one among the commoners,
Your beauty, too, some have by far surpassed.
We simply are alike in our aloneness,
And that’s the only thing connecting us.
 
When one of us falls down hard, a vanquished wreck,
The other won’t pay heed amid life’s din.
So why, before you, like a Bedlam resident
I’m crying and confessing every sin?
 
Why am I trembling, why through skies I’m fluttering,
Awaiting wonders, music in my soul —
What for? What for? Let somebody please answer me —
Of course, if this makes any sense at all.
 
Forgive me that, like vagabond just in from sea,
I barged right through your winter quietude

You catch me and you let me fly

Versions: #1
Maybe, but it never went that far,
Like you and that tenderness
I feel you're different
I brush the fear from my skin,
I've never dared to do so much
So much because it's love
I need time for my dreams,
You know I'll be back
'I'll leave my heart free but never alone
Not even for a moment
 
You catch me and you let me fly
Never hold me too tight
I can be myself with you
And know that you'll let me
Just send me flying, all over the world.
My heart is like a boomerang
It always comes back to you
 
Maybe you're a realist
To whom freedom is not so important
But I need to see the sky.
I want to be at home with you
But sometimes I need to dream
For me, you'll understand
Never lock me up, you let me float
Or I'd freeze to death
I want to feel the feeling of living with you
For a million years to come
 
You catch me and you let me fly
You never hold me too tight
I can be myself with you
And know that you'll let me
Just send me flying, all over the world!
My heart is like a boomerang
It always comes back to you
 
And once the stars move on
Then I know I'll be with you
The sky will be in your arms
 
You'll catch me and let me fly
Never hold me too tight
I can be myself with you
And know that you'll let me
Just send me flying, all along the world
My heart is like a boomerang
It always comes back to you
 
Someday, yes
It always comes back to you
 

Write on my soul

Listen to me weakly, look at me more
Undress my soul
And love me silently, beautiful words were said to me
When the wind blew harder, they went
I threw whole pages of 'I love you,' I don't use them
 
Write love stories on my soul
Show, don't say what you feel for me
Make me fall in love every day
I don't want you to be my 'once upon a time'
Love me like you've never loved before
And forgive me when I err
 
Conquer me with dreams and don't leave closed those senses ignited
By all that you gift me
Beautiful words were said to me
When the wind blew harder, they went
I threw whole pages of 'I love you,' I don't use them
 
Write love stories on my soul
Show, don't say what you feel for me
Make me fall in love every day
I don't want you to be my 'once upon a time'
Love me like you've never loved before
And forgive me when I err
 

A Hundred Golden Guitars

Singing of a star in the heaven
Singing of a voice that decided it
Give my love to the light of the firmament
 
Singing of a timeless man
Singing of a joyless master
You know my soul better than anyone
 
Ah, we’ll dance
We’ll feel a joyful heart
Ah, we’ll hope
We’ll dream with God
 
You’ve been a friend of stones
And now that you’re a light, you can feel
The truth that our souls are looking for
 
I want to caress you from here
Now you can hear the music of the sun
Close your eyes, the moon is playing for you
 
Ah, we’ll sleep
We’ll dream with you
Ah, we’ll wake up
We’ll dance with God
Ah, we’ll hear in our hearts…
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
Mates of a girlfriend that you have left
As a queen of the heaven, she went back to you
And a thousand memories went back to the house of peace
 
Ah, we’ll dance
We’ll feel a joyful heart
Ah, we’ll hope
We’ll dream with God
Ah, we’ll hear in our hearts…
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
A hundred guitars are playing
The angels are laughing, dancing in a circle
 
Let me fly
 
Wind that bring peace
Help us to listen to the songs
 
Voices that sing memories
May be felt the presence you have left
 
I want to hear
 
Guitar chords that cross the time
That sparkle eternally
In the golden land, forever
 
Singing of a star in the heaven
 
Dancing in a circle
 
A hundred guitars are playing
 
Dancing in a circle
 
In the golden land, forever
 

My Soul

My soul thirsts for You
My flesh longs for You
So too I may look for you in holiness
To see your strength and honor
 

Don't look at my eyes

(Don't look at my eyes)
(Don't look at my eyes)
(Don't look at my eyes)
(Don't look at my eyes)
(Don't look at my eyes)
 
Don't look at my...
Don't look at my...
Don't look at my...
 
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
Don't look at my eyes
 

The Good The Bad

Today I will go to the limit
I want for something to move
Seeing from up high to the bottom
Until something in me turns (Deep inside me)
Cold wind in my face
Rain falls, I don't feel it
 
The sky opens up
The force pulls me out
In my veins
I feel life
I want for it to happen
Was all already here?
The good, the bad
I carry both in me
Doesn't matter, whatever comes should happen
I want to face the storm
The good, the bad
I carry both in me
 
Today I will go to the people
I accept my fate
I want for myself to go against the current
And no power stops me (no power stops me)
Where the Flood comes crashing down
I find my balance
 
The sky opens up
The force pulls me out
In my veins
I feel life
 
I want for it to happen
Was all already here?
The good, the bad
I carry both in me
Doesn't matter, whatever comes should happen
I want to face the storm
The good, the bad
I carry both in me (I carry both in me)
 
I want to feel me
I want to lose myself
Nothing stops me (Nothing stops me)
I take everything to me
I want it now
I want Heaven, and Hell too
 
I want for it to happen
I am only here once
The good, the bad
I carry both in me (in me)
 
I want for it to happen
Was all already here?
The good, the bad
I carry both in me
I want to burn, feel the flames
I want to lose myself in the now forever
The good, the bad
I carry both in me (I carry both in me)
 

Mazza

Up, up up no rest
I wanna see the whole place on fire
Whole squad's a ten, they're beautiful, yeah
50k just to get in here
Tripple up if i even touch the mic
Double up before we drop the single
So it hits right when she drops that ass
It's like this, it's like this
Ice cold chick with the OG flow
No MC still pulling bars though
They said they rap yet they're nowwhere close
 
Cuz everything you see around here's mine
6, 6 years in the game, only made profit
She made mazza, ey
Cherrie, no one else, no
Cuz everything you see around here's mine
6, 6 years in the game, only made profit
She made mazza, ey
Cherrie, no one else, no
 
Hands on the knees it goes up and down (x8)
 
They said 'cool down'
Slow down, can't
Whole lotta people to feed
Whole squad, no one left behind
CEO and it's araweelo
Hire my friends, that's the motto
Day starts great if i check the account
Whole lot, lot, lot, lot of zeros
Ey, twerk for a real bitch
Hands on her knees she does her shit
This one's for those who work hard
Girls are hype, no one standing stil
 
Cuz everything you see around here's mine
6, 6 years in the game, only made profit
She made mazza, ey
Cherrie, no one else, no
Cuz everything you see around here's mine
6, 6 years in the game, only made profit
She made mazza, ey
Cherrie, no one else, no
 
Hands on the knees it goes up and down (x8)
 

ratherkillyou

Chase the dark
I like the night better than the morning
 
When I open my eyes
The sky is black too
 
All night long
We'll stay up all night long
 
All night long
We'll stay up all night long
 
Monday, Tuesday
Monday till Sunday
 
Wednesday, Thursday
Monday till Sunday
 
To be naive rather than smart
I thought it was more attrac-tive
But when I lose to your smartness
I feel like dying in anger, I feel like dying
 
All night long
We'll stay up all night long
 
All night long
We'll stay up all night long
 
Than die, I'd rather kill you (rather kill you)
Than die, I'd rather kill you
Than die, I'd rather kill you (rather kill you, rather kill you, kill you)
 

Love So Sweet

Love So Sweet
My hands are shaking I feel dizzy
I’m craving something sweet Will you give me your love?
You come to me like a child
You’re so sweet I can’t stand it
 
20, 20dB Whisper into my ear
Like leaves swaying in the wind
20, 20dB Keep this a secret between you and me
What a special night it is
 
My heart is racing Lubb-dupp Lubb-dupp
It’s beating like a drum beat
Even the noise sounds sweet
You make me feel excited
Shhhh
 
Sweeter than candy
Sweeter than chocolate
Come closer, let’s make tonight special
Love love love love so sweet
 
Shhhh
Love love love so sweet
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 
20, 20dB Whisper into my ear
Keep going I can’t get enough of it
20, 20dB Keep this a secret between you and me
Your voice resounds in my ears
 
My heart is racing Lubb-dupp Lubb-dupp
It’s beating like a drum beat
Even the noise sounds sweet
You make me feel excited
Shhhh
 
Sweeter than candy
Sweeter than chocolate
Come closer, let’s make tonight special
Love love love love so sweet
 
Shhhh
Love love love so sweet
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 
One-sided love
Makes me feel bittersweet
Without noticing
I’m addicted to you
 
Tell me what you want
I’ll give it to you little by little
Giving love love so sweet
Oh yeah
Love love love so sweet
Love love love
 
Sweeter than candy
Sweeter than chocolate
Come closer, let’s make tonight special
Love love love love so sweet
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Love so sweet
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 

Sir Galileo

In the summer sky, four hundred years ago
The stars and planets, intrigued
Were certainly wondering, looking down-here
Who could that nose-up man possibly be
 
Sir , curious scientist
Looked restlessly into the sky
In the world, with time, something changed:
The whole universe started to sing
 
The Earth rotates, rotating around the Sun
Mars doesn't want to wage war anymore1
Jupiter waves, with a rascally glance2
Venus, Mercury, Neptune, with Pluto
 
Millions of stars, with the most beautiful names
Uranus, Saturnus with all its rings
If you lose your way and don't know where to go
Just search the sky, Sir Galileo
 
Brilliant scientist, he used to look up there
With his monocular,3at the moon in the blue
I wouldn't quite know if it happened during those nights
But he fell in love with its light4
 
The sun at twilight, setting on the sea
Started to play with the red clouds
That's when he discovered
And that's why today everybody sings like this:
 
The Earth rotates, rotating around the Sun
Mars doesn't want to wage war anymore
Jupiter waves, with a rascally glance
Venus, Mercury, Neptune, with Pluto
 
Millions of stars, with the most beautiful names
Uranus, Saturnus with all its rings
If you lose your way and don't know where to go
Just search the sky, Sir Galileo
 
In the summer sky, four hundred years ago
Looking at the stars, intrigued
Modern science was rehearsing
And that year was 16096
 
The Earth rotates, rotating around the Sun
Mars doesn't want to wage war anymore
Jupiter waves, with a rascally glance
Venus, Mercury, Neptune, with Pluto
 
Millions of stars, with the most beautiful names
Uranus, Saturnus with all its rings
If you lose your way and don't know where to go
Just search in the sky the pole star
 

• 1. Planet Mars borrows his name from the homonym .
• 2. Probably refers to the : a massive storm which has been raging on the planet at least for 360 years, based on attested observations.
• 3. For a long time, Galileo was regarded as 'the inventor of monocular'. Although the monocular wasn't a new invention, Galileo was among the first to improve it for astronomical purposes.
• 4. Galileo long observed the moon, and his detailed illustrations of its irregular surface were among the first to circulate in the academic world of the time, which believed the moon to have a perfectly flat surface, like all astronomical bodies.
• 5. In the years, Galileo became progressively blind due to having long observed the sun through a monocular without proper protection.
• 6. In this year, Galileo pointed a monocular to the sky for the first time.

Me, you and parting

Me, you and parting
What are you talking about?
A clod gathered in my throat
My heart is fettered in a chest
Till the pain
 
Tell me, why should I cry
What should I ask God for
And the fact that tomorrow
You leave and won't return
I don't believe it
 
I pray
For Christ's sake
If silence is in your heart
Love naps
Let it rest a little bit
It will wake up again
But
Me, you and parting (parting)
Please don't tell
 
I will die today
Without your love
And it does more hurter
Because I know that tomorrow
You die of this pain
 
(x2)
I pray
For Christ's sake
If silence is in your heart
Then love sleeps
Let it rest a little bit
It will wake up again
But
Me, you and parting (parting)
Please don't say
 
Don't say
Don't say
I will die today
But you, like that
I beg
Do not say
 

Eclipse (TV Size)

When the night turns red
I draw you in the sky
 
The hidden truth
The suffocation that come upon us
I can see it in the haze far away
You're feeling it too
 
Beyond the crossing blade
Even if i can't reach the sadness
Because i just want to meet you
I'm looking for you now Eclipse
 
I want to be with you at any time
I pray to the sky . I believe in Destiny
When the sun and the moon meet.
I run to you , with this heart
 

Ridică Mâinile

Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
De unul singur, ridică-te!
Ce rost are să vorbești mult?
Vroom! Vroom! Pornește motorul
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
De unul singur, ridică-te!
Ce rost are să vorbești mult?
Vroom! Vroom! Pornește motorul
Hei, ce faci? Unde te uiți? Vino aici dragă
Băiete, cumva, nu poți simți asta? Sunt pregătită pentru dragoste
Oh, Doamne! Oh, Doamne!
Priveşte aici, vino aici, vino la mine
Tu și eu, tu și eu
Cu toții vom avea aceeași stare de spirit
Melodiile lente sunt plictisitoare, așa că mărește ritmul
Ceva mai tare, te rog, voi schimba starea de spirit
Și cu tine? Și cu tine?
Și cu mine cum rămâne? Vrei să dansezi cu mine?
(Vreau să dansez, hai) YOLO YOLO YOLO YOLO, de parcă nu ar exista ziua de mâine
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
De unul singur, ridică-te!
Ce rost are să vorbești mult?
Vroom! Vroom! Pornește motorul
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
De unul singur, ridică-te!
Ce rost are să vorbești mult?
Vroom! Vroom! Pornește motorul
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
Oricum ar fi, vei fi doborât astă seară
Deci, distrează-te în această cameră
Dă din cap toată noaptea
Nu te preocupa de celălalte persoane
Oh, Doamne! Oh, Doamne!
Nu te mira, nu te ascunde că vin la tine
Tu și eu, tu și eu
Ne vom distra cu toții în această stare de spirit
Melodiile lente sunt plictisitoare, așa că mărește ritmul
Ceva mai tare, te rog, voi schimba starea de spirit
Și cu tine? Și cu tine?
Și cu mine cum rămâne? Vrei să dansezi cu mine?
(Vreau să dansez, hai) YOLO YOLO YOLO YOLO, de parcă nu ar exista ziua de mâine
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
De unul singur, ridică-te!
Ce rost are să vorbești mult?
Vroom! Vroom! Pornește motorul
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
De unul singur, ridică-te!
Ce rost are să vorbești mult?
Vroom! Vroom! Pornește motorul
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
Noaptea vine și pleacă
Mă îmbăt
Nu pot opri acest sentiment, ridică mâinile
Ce este în neregulă cu a scăpa de sub control?
Vreau să fac ce vreau eu
Nu-ți face griji pentru mine
Îmi place acest sentiment Hei
Loveşte-ţi genunchii
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
De unul singur, ridică-te!
Ce rost are să vorbești mult?
Vroom! Vroom! Pornește motorul
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
De unul singur, ridică-te!
Ce rost are să vorbești mult?
Vroom! Vroom! Pornește motorul
Loveşte-ţi genunchii şi ridică mâinile
 

Aloha Oe

Oceanul albastru mă cheamă din nou
Vreau să-mi lansez corpul în cerul sclipitor
Soarele strălucitor și briza rece
Încă îmi fac inima să fluture
Arborele de cocos este încă aici
Dar tu de ce nu ești lângă mine? Unde ai plecat?
Dincolo de apusul soarelui, care-i vișiniu
Mă întorc la acea vară care a trecut deja
Vară, îți cer (alo aloha oe)
Vară, te rog din nou (alo aloha oe)
Sub lumina stelelor
Vreau să te văd din nou
Ca miracolul unei nopți de vară, acum tu și eu
Înflorim, înflorim, înflorim, înflorim
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Ca și căldura sudică
Este încă foarte cald
Trec pe lângă plaja unde obișnuiam să mergem
Și acolo, mă uit la căderea petalelor florilor
Deși numele pe care le-am sculptat sub stele
Au dispărut odată cu valurile
Să călărim vântul și să zburăm
Să începem propria noastră petrecere încă o dată
Dincolo de apusul soarelui, care-i vișiniu
Mă întorc la acea vară care a trecut deja
Vară, îți cer (alo aloha oe)
Vară, te rog din nou (alo aloha oe)
Sub lumina stelelor
Vreau să te văd din nou
Ca miracolul unei nopți de vară, acum tu și eu
Înflorim, înflorim, înflorim, înflorim
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Pe cealaltă parte a lemnului care ardea
Ne șoptim romantismul
Dincolo de amintirile fericite
Vreau să mă întorc în vara aceea
Vară, îți cer (alo aloha oe)
Vară, te rog din nou (alo aloha oe)
Sub lumina stelelor
Vreau să te văd din nou
Ca miracolul unei nopți de vară, acum tu și eu
Înflorim, înflorim, înflorim, înflorim
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
 

You don't owe me anything

I can't hear you very well,
so long ago.
Whence you calling me ? Whence comes
this so urgent need
to suddenly listen to me?
Do pigs fly?
 
Has you missed my voice
after almost a year?
It would be a beautiful day,
and there aren't so many.
I know how to be satisfied
with little things now.
We bury what dies,
we keep the good times.
I was sometimes afraid
You really forget me.
You have on my mood
still annoying effects.
 
But you don't owe me anything.
I had a terrible time
to get used to this idea,
to finally accept it.
Would you at least be grateful to me?
Everyone goes its own way
with what one gave him,
but you owe me nothing.
 
You didn't bother me,
I live alone for now.
But I'm in no hurry,
you know, I take the time.
Everything is so complicated,
everything seems so different to me.
 
One can't rebuild its life
It's just continuity.
We sleep less well at night
We listen patiently
from the house, the noises,
from outside, the collapse.
 
I'm fine that said.
Call me more often,
if you want,
if you have a moment.
But there's nothing written
and you aren't forced to do then ...
 

Iubitul visat

Am găsit băiatul potrivit pentru mine,
El e iubitul visat!
 
El nu știe că eu
Aproape mor
Când, când el trece pe lângă mine și mă salută.
 
Nu e el ca tipii din cărți,
Nu e chiar așa arătos,
Dar, dar nu-mi pasă: îl iubesc atât de mult!
 
Refren:
Și mă simt atât de bine
Ori de câte ori e prin jur,
Mă simt atât de bine când e prin jur!
 
Whoa, oh, oh!
 
Îl visez în fiecare noapte,
Visez că mă strânge tare-n brațe.
Și, cumva,
Voi face să se adeverească acel vis!
 
Mă voi ruga
Pentru, pentru ziua în care
El va spune: ”Hei, drăguțo, te iubesc!”
 
Și mă simt atât de bine
Ori de câte ori e prin jur
Mă simt atât de bine când e prin jur!
 
(Instrumentală)
 
Refren:
Și mă simt atât de bine
Ori de câte ori e prin jur.
Mă simt atât de bine când e prin jur!
 
Whoa, oh, oh!
 
Îl visez în fiecare noapte,
Visez că mă strânge tare-n brațe.
Și, cumva,
Voi face să se adeverească acel vis!
 
Mă voi ruga
Pentru, pentru ziua în care
El va spune:”Hei, drăguțo, te iubesc!”
 
Whoa, oh, oh! Whoa, oh, ho!
Te iubesc!
Whoa, oh, oh! Whoa , oh, ,oh!
Te iubesc!
 

Russian Cyberfolk Song

UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
A humanoid is sitting on the ground, with his head down
What is making you to yearn? Yeah, known reason - software update
You 're system of the rocket science! How's possible to handle you?
We know nothing about you... We don't mind, everything is fine with us...
 
This robotic bird tried to fly up, alas the blades were out of work
The battery ran out, the navigator not loading at all
UAVs are flying over in the sky, energized with electricity
They'll fly from us away one day, and no way for us to find them
 
UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
You're hearing a bumble-bee like buzz
I'm hearing those radio noises...
We all know how almighty are those robots...
 
It's a pity that those robots are not us...
 

Oh, it’s not evening yet

Versions: #1
Oh, it’s not yet evening, not evening yet.
I haven’t slept that much at all.
I haven’t slept that much at all,
Oh, but I had this strange dream.
 
I had this strange dream last night,
That my black stallion
Danced and pranced,
Oh, and frolicked under me.
Danced and pranced,
Oh, and frolicked under me.
 
Oh, then came terrible winds flowing
From the eastern lands,
And ripped off a black hat
From my unruly head.
And ripped off a black hat
From my unruly head.
 
But our commander was quick-witted,
He was able to read my dream.
Oh, “Will perish”, he told me,
“Your unruly head will perish”.
Oh, “Will perish”, he told me,
“Your unruly head will perish”.
 
Oh, it’s not yet evening, not evening yet.
I haven’t slept that much at all.
I haven’t slept that much at all,
Oh, but I had this strange dream.
 

Someone Else

Again i run
my pulse is already increasing
everyday on lettuce1
and not seeing th'horizon
hurting me with class
each time starting over
you're putting me into a bad situation
 
Thrown aside like a rag
on the carpet because of you
still asking innocently
What am i crying about
a deep fear exists within that you won't see
me with you
 
I became blind only with you
everyone is already laughing at me behind my back
at night cheating on me with someone else
and then you return quietly like a thief
 
I can't fall asleep
almost three in the morning
all the city is abandoned
I am sitting and waiting for you
like a fool
don't try to return
i locked the door
cut the telephone
put filters
the smell of cigarettes
and smoke from the clubs
making up excuses
and lie to my face
 
I became blind only with you
everyone is already laughing at me behind my back
at night cheating on me with someone else
and then you return quietly like a thief
 

• 1. on a diet

Seară de iarnă

Seară de iarnă, viscol turbat,
Picioare înghețate, mâini înghețate.
Toți se zoresc, toți fug de ger undeva la căldură,
Numai doi ciudați tot hoinăresc.
Toți se zoresc, toți fug de ger la undeva la căldură,
Numai doi ciudați tot hoinăresc.
 
În seara asta eu n-am nevoie
Nici de teatru, nici de estradă.
Doar de tine am nevoie, doar de buzele tale.
Să le sărut din zori până-n seară.
Doar de tine am nevoie, doar de buzele tale,
Să le sărut din zori până-n seară.
 
În seara asta totul se va-ntâmpla,
Fericirea bate la ușă
Și înțelegem că nu sunt în zadar aceste zile de decembrie,
Căci ne-am găsit unul pe celălalt, ca doi mugurari.
Înțelegem că nu sunt în zadar aceste zile de decembrie,
Căci ne-am găsit unul pe celălat.
 

Înger

Îți petreci tot timpul așteptând o a doua șansă,
Așteptând pauza care va îndrepta totul.
Există mereu vreun motiv să nu te simți destul de bun,
Și e greu la sfârșit de zi.
Trebuie să nu mă mai gândesc, oh, frumoasă eliberare!
Amintirile mi se scurg prin vene,
Ele poate sunt goale și ușoare ca fulgul, și poate
Că voi găsi ceva pace în noaptea asta.
 
În brațele îngerului
Zboară departe de-aici,
Din această întunecată și rece cameră de hotel
Departe de nesfârșirea de care te temi.
Ești extrasă din epava tăcutei tale visări,
Ești în brațele îngerului.
Fie să găsești alinare aici.
 
Așa de obosită de linia dreaptă, și oriunde te-ntorci
Sunt vulturi și hoți în spatele tău.
Furtuna se tot rotește, tu continui să inventezi minciuni,
Să compensezi pentru toate lipsurile tale.
Asta nu schimbă nimic, să scapi pentru ultima oară
E mai ușor de crezut.
În această dulce nebunie, oh, această glorioasă tristețe
Ce mă aduce în genunchi.
 

Illumination

I told you that I won't be able to live if you leave me
I told you I will die after your leaving, but I'm still alive
But there are some wounds that are worse than death
You became bad, I wasn't bad with you even for once
 
Where are you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
Where you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
 
Where are you? You have no idea I'm ready to die for you
I get a rose for you when you
I do everything just to make you laugh
But you said 'go, leave me alone'
I said listen to me only this time
A lump in my throat is choking me
Untie the rope around my neck
 
Where are you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
Where you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
 

PREȚUIRE

Așa că m-am săturat de inimile frânte,
și de a pierde la acest joc.
Înainte să încep acest dans,
profit de ocazie pentru a vă spune:
Vreau mai mult decât o simplă poveste de dragoste.
Tu esti destinul meu.
Nu te pot lăsa să pleci,
Iubite, nu vezi?
Cupidon, te rog, să mă țintești!
 
Prețuiesc ideea
să te am mereu aici cu mine
Prețuiesc bucuria
care îmi aduci în viață
Îți prețuiesc puterea
ai puterea să mă faci să mă simt bine
Alung gândul
de a pleca vreodată - nu o voi face niciodată!
 
Nu am fost niciodată mulțumită de întâlniri trecătoare
Nu pot ascunde că am nevoie de două inimi sângerânde
cu o iubire arzătoare
Așa ar trebui să fie
Pun pariu că Romeo și Julieta nu s-au simțit niciodată așa
Deci, nu-mi subestima perspectivele
 
Prețuiesc ideea
să te am mereu aici cu mine
Prețuiesc bucuria
care îmi aduci în viață
Îți prețuiesc puterea
ai puterea să mă faci să mă simt bine
Alung gândul
de a pleca vreodată - nu o voi face niciodată!
 
Cine? Tu! Nu poți pleca, nu te las
Cine? Tu! Nu aș putea uita niciodată..
Prețuire este cuvântul pe care îl folosesc pentru a-mi aminti de ... dragostea ta
 
Pun pariu că Romeo și Julieta nu s-au simțit niciodată așa
Deci, nu-mi subestima perspectivele
 
Da-mi putere.
Dă-mi bucurie, băiete,
Te voi prețui mereu.
 

Broken Face

Your laughter sounds like it comes from a tape
You hold your glass like a shield in your hand
Your pride is framed by black hair
That's all that I found remaining
 
The day is long, the day is empty
It never ends
The pain is dull, the pain is strong
Crawls into your hands
The city is bright, the city speaks
With a thousand tongues
The breath bites, the breath stings
Pain in your lungs
You turn away as it breaks
Your broken face
Your broken face
 
You are, as always, on guard
If someone asks, of course you are fine
With a mounted bayonet
In the next bed
You gather fresh anger
 
The sweat is wet, the sweat is cold
Creates no closeness
The storm distracts, the storm holds
Until I go
The wine is red, the wine is white
Makes you drunk
Your star shines bright and cold like ice
Soon it goes down
A dull thud as it breaks
Your broken face
Your broken face
Your broken face
 

Ace şi spini

Am văzut-o azi,
i-am văzut chipul
era un chip ce-mi plăcea
şi ştiam
că a trebuit să fug
şi să îngenunchez şi să mă rog
că se vor duce...
 
Dar iar au început
ace şi spini
din cauza mândriei mele
lacrimile a trebuit să le ascund.
 
Hei, credeam că eram deştept
i-aş fi câştigat inima
nu cred că aş fi făcut-o
dar acum văd:
e mai rău pentru el decât pentru mine
las-o-ncolo..
I-ai lui dragostea în schimb
şi într-o zi, ea va vedea...
 
Cum să spună 'te rog'
şi să se pună-n genunchi
Da, aşa începe
Va simţi acele ace şi-acei spini
cum o vor durea, o vor durea
 
De ce nu mă pot opri
şi să-mi spun că greşesc, greşesc, greşesc
De ce nu pot sta în picioare
şi să-mi spun că-s puternic
 
Fiindcă am văzut-o azi,
i-am văzut chipul
era un chip ce-mi plăcea
şi ştiam
că a trebuit să fug
şi să îngenunchez şi să mă rog
că se vor duce...
 
Dar iar au început
ace şi spini
din cauza mândriei mele
lacrimile a trebuit să le ascund.
 
Oh, ace şi spini
ace şi spini
ace şi spini
 

A dead evening

I turn the kitchen light on and off
Cigarettes, strong tea, silence,
You do know that after happiness comes despair
It’s a dead evening, and I’m on the floor again,
So many thoughts are going through my head
You know they’re here, silent about you only
 
I know how to survive... (I knew...)
I know how to survive... (I knew...)
 
Only when the lights go out in the trees
You do know one is responsible for everyone,
Snow melts so slowly in front of your eyes
Strangle yourself with a scarf with just a glance
For someone who has a habit of being silent,
You know it’s too late and you cannot lose
 
I don’t know how to survive... (I knew...)
I don’t know how to survive... (I knew...)
 
Crooked houses and trees in suspended animation, beds of January, corrosion whispers like the wheels of a train, and thoughts blend together with a feeling of sound and smoke, as if the wind greets the lights of this dirty city with cold, all these crooked houses are to blame, choose one word out of a hundred, to describe everything that is happening now, cold, from screaming, a pillow comforts me. Someone loses something, finds it, and we probably just do not know it. With such impulses you believe, involuntarily, that a miracle that is impossible is happening to us, it is so huge that you cannot hide behind crooked houses and a stupid fake smile. Attempts are replaced by fear. The wind embraced your arms, and winter suffocated again, all these crooked houses are to blame.