Rezultatele căutării pagină 16

Sherihan

Sherihan
Your thoughts, everywhere
And everyone else will hear you now
The one you are will never return
 
Mom, be proud when you hear my name
We in the back will move forward
Let them know that no one will take my chance
And I'm doing it because I can
Believe me, I will get far
I can see no one around that will stop us
The whole village is behind us, yeah
Never alone, I'm still standing here
 
I can't give you anything else but my word
All of the 90's is pumping around in my blood
A real RnB-girl from the western suburbs
I will turn nothing into something really big
 
Who else, no one else
Who said what?
Nothing else
Hear me now
Give me everything, I'm here to give back
 
Mom, be proud when you hear my name
We in the back will move forward
What I'm talking about is more, more then relevant
They know me as Sherihan
Believe me, I will get far
I can see no one around that will stop us
The whole village is behind us, yeah
Never alone, I'm still standing here
 
I can't give you anything else but my word
All of the 90's is pumping around in my blood
A real RnB-girl from the western suburbs
I will turn nothing into something really big x2
 
I said, this is for the hood
163
This is for you
From Kvarnby1 all the way down to Västerbybacken2
VBB3
Rinkeby allé2
We are stars in the night, you see
You see
You see
You see
You see
Stars in the night, they know...
 

• 1. A place in Spånga, suburb of Stockholm
• A street in Spånga
• 3. Short for Västerbybacken

Freedom, darling

Look at them, these unmoving lovers
Sitting, standing, lips together in the queue
Beautiful like pillars of salt
Accidental masterpieces
 
Look at them, these disobedient lovers
The young, the old, their clumsy actions
They're real handfuls in the alleys
Their eyes are glinting
 
And that's how they live here
They are the guardians of this country
And it's Doisneau and it's Paris
This is our freedom, darling
 
Look at them, these lovers on their island
Look carefully around them, the sea is oil
Our race on the horizon
Look, see how they are right
 
Look at them, these stupid lovers
Happy enough but be careful - they're fragile,
Broken by the first gust of wind,
That's why they're hugging each other so close
 
And that's how they live here
They are the guardians of this country
And it's Doisneau and it's Paris
This is our freedom, darling
 
Paris, and everywhere
Lovers in the rain, on the platforms
On the public benches
In the streets, on the bridge
In cars, taxis, offices
In hotels, aeroplanes
In beds, living rooms, balconies,
In cinemas, on sets, in corridors, in gardens
On boats
In the stars
In the fountains
And on desks
On the underground
Yes, yes, yes, yes
Lovers, lovers
This is our freedom, darling
 

Smile on your face

Smile on your face
what a wonderful place
the situation I like more
 
Grass under feet
and in a cup some coffee
but just a cigarette to share
 
Children are playing
and 'SuperSantos' in the air
let's move there a little bit
 
I sing you a song
That I wrote all alone
I'm even playin it for you, so now what do you want?
 
for this smile on your face,
what I'd give..
I'm just afraid if I think about it,
With this smile on your face
you make me fool
and it is not good...
 
Tears down your eyes
I don't understand why
rain came to see us.
Oh no, no woman no cry,
'are you serious?'
everything's gonna be alright.
 
for this smile on your face,
what I'd give..
I'm just afraid if I think about it,
With this smile on your face
you make me fool
and you walk away.
 
smile on your face,
what a wonderful place
I don't know anymore what to invent.
and now it stopped raining
I am all wet
...I wanna go back home in a hurry!
 

Exactly my Thing

Today, I want to see stars from above
Are you in?
Turn around in the spaceship of dreams
Just climb in
Everything's possible, there are no limits
We are immortal for one night
Everything's doable, nothing unattainable
And that is...
 
Exactly my Thing, exactly my Thing
To dare the impossible
To say yes to all wonders
That makes sense
Exactly my thing, exactly my Thing
To take off now and then
What's unattainable shines in life
Exactly my Thing
 
What would this world be without fantasy?
No place for me
My heart somehow survives everything
And yet I know
Everything's possible, love is real
We are immortal for one night
Everything's doable, nothing unattainable
And that is...
 
Exactly my thing, exactly my thing
To dare the impossible
To say yes to all wonders
That makes sense
Exactly my thing, exactly my thing
To take off now and then
What's unattainable shines in life
Exactly my thing
 
'Cause that is exactly my thing
 
Exactly my thing, exactly my thing
To dare the impossible
To say yes to all wonders
That makes sense
Exactly my thing, exactly my thing
To take off now and then
What's unattainable shines in life
Exactly my thing
 

Love

Come here, give me your hand, poor wretch,
you are worthy of my love.
Fighting amid a sea of anguish
you has deserved this virgin heart.
 
How many times you was delirious for me,
dreaming of that pure Maria
who is here now, saying: “Push away
your sorrow, you are loved by her”.
 
I am the one you loves, dear flower,
who leaves the garden, smiling,
to make of you my owner.
I am the one you loves, dear flower.
 
So come here, don’t live worried
nor having just a love dream,
lay down your head on my loving bosom
So come here, don’t live worried.
 
I am the one you loves, dear flower,
who leaves the garden, smiling,
to make of you my owner.
I am the one you loves, dear flower.
 

Chim Chim Cher-ee

Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cheree
I am one lucky chimney sweeper
Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cheroo
You'll get this luck when you shake hands with me
Send me kisses, that'll help too
Now when my life is all known and clear
Sometimes it seems like it's down in the dumps
Even though the smoke and dirt had struck me
You'll never find someone as happy as me
 
Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cheree
I am one lucky chimney sweeper
Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cheroo
You'll get this luck when you shake hands with me
Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cheree
I am one lucky chimney sweeper
Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cheroo
My luck will pass on when you shake hands with me
 
Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cheree
With such a lovely smile he can heal your heart
You'll never see another crew like this
Singing the 'Chim chim cheree, chim cheroo'
Chim chiminey, chim chim, cheree, chim cheroo
 

Dance again with me

Your glass isn't empty yet
And yet you stand at the door
You know, it isn't easy for me
Your last kiss
 
It isn't forever
We both now it
I'm turning on our song once more
And slowly close my eyes
 
Come on, dance again with me
You can go tomorrow
If I can feel you one more time
I'm going to live through it
 
Just give me one more night
A little bit of tenderness
If the desire makes you sad
Think of this night
 
So near to your skin
I'm holding onto you like never before
I know you so well
Like this gentle melody
 
You say, time will go by
Then you will stay forever
Maybe a dream, because I know
You're so near but yet unreachable
 
Come on, dance again with me
You can go tomorrow
If I can feel you one more time
I'm going to live through it
 
Just give me one more night
A little bit of tenderness
If the desire makes you sad
Think of this night
 
Turn the lights out
And lit the candles
Dream this dream with me
Believe in some day
 
Come on, dance again with me
You can go tomorrow
If I can feel you one more time
I'm going to live through it
 
Just give me one more night
A little bit of tenderness
If the desire makes you sad
Think of this night
If the desire makes you sad
Think of this night
 

Ring, Little Bell

Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Let me in, you kids,
So cold is the winter,
Open the doors for me,
Don't let me freeze!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Girls, listen, and boys,
Open up the room for me,
I bring you many gifts,
You should enjoy them!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Brightly glow the candles,
Open your hearts to me!
I want to live there happily,
Devout child, how blessed!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 

The Rose

Love is like wild water
That forces its way between cliffs
love is like a knife
which burns in your heart
it is sweet and bitter
A heavy gale and a breath
for me it is a rose
for you a thornbush
 
Who never cries and never mourns
doesnt know anything of happiness
who only seeks what lasts forever
misses the moment
Who never takes, can give also
Who is afraid of dying for a lifetime never starts to live
 
If you are thinking that ur are left alone
and no way leads out of the night
starts to hate the world
which only rejoices others
but don't forget, at this branch there
which nearly has frozen to death
blooms in spring a rose
beautiful like never before
 

Books

[Professor Abronsius:]
Books, books!
God, what books!
 
[Alfred:]
— But, professor, we have to find Sarah!
 
[Profesor Abronsius:]
Aristotle, Parmenides,
And Diogenes, and Maimonides,
Euclid's geometry,
The Iliad with the Aeneid.
Great!
I adore antiquity!
 
[Alfred:]
— She is somewhere near...
 
[Professor Abronsius:]
Marcus Aurelius and Cato,
Also Tacitus and Cicero,
A rare volume of Homer behind it,
Tibull, and Caesar, and Plato.
Romans, Greeks
Will be immortal for evermore!
 
[Alfred:]
— He keeps her locked up!
 
[Professor Abronsius:]
We learn pure thinking
From Kant,
While drawing moral values
From Hegel.
German philosophers
Are unsurpassed spirits.
Brilliant deposits
Are gathered in succession
On these shelves!
 
[Alfred:]
— We have little time!
 
[Professor Abronsius:]
Spinoza and Copernicus,
The humanists' Creed,
Paracelsus and Crusius
The idols of occultists,
Realists, moralists,
Classicists, causalists.
Rare editions
Keep all the riddles
Of the universe!
 
[Alfred:]
— It will get dark soon!
 
[Professor Abronsius:]
Here is Shakespeare and Macchiavelli,
Ekkehard and Kierkegard,
Also Molière and Mary Shelley,
La Fontaine, Marlowe, Tagore.
Here is Leonardo, Botticelli,
Edgar Poe, Marquis de Sade,
And Nostradamus with Avicenna,
And a whole range of other
Priceless volumes!
 

Daca tolerati asta copiii vostri vor fi urmatorii

Vitorul te invata sa fii singur
Prezentul sa fii fricos si rece
Asa ca daca pot impusca iepuri
Atunci pot impusca fasciștii
 
Gloante pentru creierul tau astazi
Dar vom uita tot iar
Monumente puse de stilou oe hartie
Ma transforma intr-unul fara minte
 
Si daca voi tolerati asta
Atunci copii vostri vor fi urmatorii
Si daca voi tolerati asta
Atunci copii vostri vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
 
Gravitatea imi tine capul in jos
Sau poate e rusinea
De a fi atat de tanar si atat de zadarnic
 
Gauri in capul tau azi
Dar eu sunt un pacifist
Am mers la La Ramblas
Dar nu cu o intentie reala
 
Si daca voi tolerati asta
Atunci copii vostri vor fi urmatorii
Si daca voi tolerati asta
Atunci copii vostri vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
 
Si pe strazi un om batran se joaca in seara asta
Cu ziare rupte din zilele lui de glorie
 
Si daca voi tolerati asta
Atunci copii vostri vor fi urmatorii
Si daca voi tolerati asta
Atunci copii vostri vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
Vor fi urmatorii
 

Unknown Land

How many verses I drop for you
How many skies I hide for you
I've been biten
The regrets for you
A sort of wind
Create by you
 
Waiting for the snow
when Christmas come, and another, snow who covers the houses, and all the bad things, another time, now
 
How many dreams I dreamed for us
How many voids I empted for us
 
My snow's brothers
Now Christmas is coming, again
Where are we going, who we are
Where are you, and what have you done, and now?
 
No more baby no more
No more with me
Love, baby love
Love for you
 
I'm waiting for the snow
Like crickets and cicadas, again, I'm waiting for the snow who covers the bad things, now, be again my Unknown Land and Unknown Life
 
Now, let's play bingo, all right?
 

Prețuiesc ziua

Conduci felul cum mă mișc
Și eu respir aerul tău
Doar mă poți salva
Asta-i rugăciunea mea
 
Dacă ai fi al meu
Dacă ai fi al meu
N-aș vrea să merg în Rai
 
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie frică
N-o să mă vezi fugind
Conduci felul cum mă mișc
Ia-mi aerul
 
Arată-mi ce profundă poate fi iubirea
 
Conduci felul cum mă mișc
Și eu respir aerul tău
Doar mă poți salva
Asta-i rugăciunea mea
 
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie frică
N-o să mă vezi fugind
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie frică
N-am s-o iau razna
 
Arată-mi ce profundă poate fi iubirea
Arată-mi ce profundă poate fi iubirea
Asta-i rugăciunea mea
 
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie frică
N-am s-o iau razna
N-o să-mi fie rușine
 
Prețuiesc ziua
N-am s-o iau razna
 
Prețuiesc ziua
Prețuiesc ziua
Prețuiesc ziua
Prețuiesc ziua
Prețuiesc ziua
 

Not to

The city is here, below me
The street is probably my worst friend
He's waiting for me again
I think it's time for some trouble again
ey, ey
 
It's been a long time since I was productive
Because everyone just wants to get on my back
Yeah
Leave me, I have nothing
Leave me, I'm going to get there
Yeah
 
Time
Fly pass me
and while these thoughts
are inside me
Will I ever be in peace?
 
You can't stay, have to get out
But it's hard not to
But you have to leave it for ever
Yes, I know, but they, my life
 
The misery hold us all
Even if I stay away
No one wants to know what happens
A headache is coming on
 
Because time
Fly pass me
and while these thoughts
are inside me
Will I ever be in peace?
 
You can't stay, have to get out
But it's hard not to
But you have to leave it for ever
Yes, I know, but they, my life
 
Mom never cry again
I'll make sure everything turns out ok
I'll be the one that makes you smile
X2
 
Time
Fly pass me
and while these thoughts
are inside me
Will I ever be in peace?
 
You can't stay, have to get out
But it's hard not to
But you have to leave it for ever
Yes, I know, but they, my life
 

Black Blood

(Black blood)
 
I carry my heart in my hands,
I carry love under my skin.
I carry the soul in my eyes,
That looks out from behind thin glass.
 
I don't want to adorn your walls.
There's only one thing that breaks me.
I simply don't want to lose myself.
No, I'm not singing your songs.
 
I'm still living, still
I'm still giving, still
I keep staggering, forwards, downwards
Black blood flows through my veins.
 
I carry the truth on the tongue.
I only carry the blackness that I like.
On my narrow shoulders I carry
The heavy load of the whole world like Atlas.
 
You're so colourful. *
You're the light when I extinguish it.
You positive, I antipole
You're so grey when you're mixed together
 
I'm still living, still
I'm still giving, still
I keep staggering, forwards, downwards
Black blood flows through my veins
 
I put my heart in your hands
I carry love on, on your skin
I see the soul in your eyes
That looks out from behind thin glass
 
I'm still living, still
I'm still giving, still
I keep staggering, forwards, downwards
Black blood flows through my veins
Black blood
Black blood
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

With Every Heartbeat

The goal is so far away, still so far away in the distance
But you take the first step
Stones in the way and a scar in the heart
But you no longer look back
 
Even if you know
That it won't be easy
No path is too far
You are ready
 
With every heartbeat
You gain new strength within yourself
Keep battling with yourself
What you dream about can happen
Because you can be everything
No matter what others tell you
Kindle your fire
And let the whole world see it
 
The goal is still far away, but you reach for the stars
Take every step with confidence
The radiance in sight and the happiness at the heels
You thrust your fist in the headwind
 
Even if you know
That it won't be easy
No path is too far
Now comes the time, your time
 
With every heartbeat
You gain new strength within yourself
Keep battling with yourself
What you dream about can happen
Because you can be everything
No matter what others tell you
Kindle your fire
And let the whole world see it
 
When you shine
Your light drives out the darkness
And you are free
But with every new day
You tear down old walls
You write yourself into eternity
 
With every heartbeat
You gain new strength within yourself
Keep battling with yourself
What you dream about can happen
 
With every heartbeat
You gain new strength within yourself
Keep battling with yourself
What you dream about can happen
Kindle your fire
And let the whole world see it
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

Before

Everything they say to me
Turncoat
Eyes like jewels
But I pay the price
I'm no angel, none of them either
Like to point their fingers1 as though they were something better
We know our history, trouble and all the fun stuff
Some here are sons of bitches, words that have stresses
Did bad things too sometimes, but I can't let everything go2
Filling my sentences, because some days were mizeria3
 
But you knew...
You knew it all the time, all the time you knew
The whole place thundered when I struck here like lightning
Took a little while, but today I've realized
 
You are here for me now
But where were you before? x4
 
I only told you the truth, from the intro
You can pretend like nothing's happened
It's hard to hide something that everybody knows
I know that this is something that you never thought of
 
But you knew...
You knew it all the time, all the time you knew
The whole place thundered when I struck here like lightning
Took a little while, but today I've realized
 
You are here for me now
But where were you before? x4
 

• 1. These days 'peka finger' is sometimes also used to mean 'to flip someone off'
• 2. In the sense 'forget','move on from'
• 3. This is a word that means 'misery' in Romanian, for example

The Cloud

Long, long, long ago...
(I)1 light up, breathe, then exhale again
No one else is needed, I have myself
Heaven feels closer...
 
(I) don't walk
(I) fly away now
(I) don't walk
I must go higher
Down there
It's cold there now
Up here
Here I find everything
 
How you are, so beautiful from here2
Yes you are, the most beautiful thing that ever wandered under clouds
So beautiful from here
 
(I) see it3, see it, see it from up here
Have planned and deliberately lost my phone
The ground seems so far away from here
I get closer
 
(I) see nothing
But I can breathe
(I) hear nothing
But I want to stay here
Come with me
I'll find something else
I live, just like the others...
 
How you are, so beautiful from here
Yes you are, the most beautiful thing that ever wandered under clouds
So beautiful from here
 

• 1. Although it's not stated outright, from the context I interpret it as the narrator having agency, so I let the grammar of the translation reflect this.
• 2. I let the translation of this sentence be just as grammatically awkward as the original.
• 3. Listening to the song, it sounds like she could just as well be singing 'ser dej' ('(I) see you') as 'ser det' ('(I) see it'). 'Ser de' makes no grammatical or logical sense at all, so it's probably a typo.

On the Chase (Dark Eyes)

In a drunken haze,
Down the forest way,
Still not tired, I stayed,
To my health I sang.
I knew how to sing
Songs not great or wise,
'How I loved you so,
These darkest of eyes.'
 
First they slacked, then they dashed, then trotted at pace,
And some old horse flicked swampy slime in my face.
Only I will swallow it - the dirt, down with my spit,
Bottle open, I'll twist, and again I'll draw them in:
 
'These darkest of eyes!
How I loved you so...'
I stopped, saving some
For the future, though.
And I shook my head,
Let my fancy fly,
Looked back, then ahead -
Whistled until I...
 
Wall of forest ahead - it won't let me pass,
The horses' ears prick, they start to back up.
Where's a clearing, or glade - can't make out no grass!
Prickles stab at me, reaching up to the shrubs.
 
You're my blood brother,
Just give me a hand!
Where you going, my boy -
Why you heading back?!
Poison rain on branches
Stinks of evil deeds.
And a wolf flashes
Underneath my steed.
 
Oh, you drunken fool! You've gone way too hard!
Death's come, after all, don't know how to run -
Came and took an ace from my pack of cards,
That one ace you need, or else death comes!
 
I scream at the wolves:
'May you rot in hell!...'
And the horses' hooves
Shake with fear as well.
Then I rustle my whip -
Beat and turn it high,
And scream, as I grip:
'These darkest of eyes!'
 
Snorting, trampling, clanking, a wild dance -
Bells are jingling a tune out to me.
Oh, my horses, it's me who'll ruin you at last -
Hold out, my friends, hold out, enemies!
 
...Even drunkenness,
On the chase, dried up.
On a mountain ridge,
We are lined right up,
Us, in clouds of foam,
Jets poured on the hills,
Got our breath, and croaked,
Cleared our throats, then, still...
 
My forgotten horses, never letting me down,
I bowed to their hooves, right on the ground,
Threw my things out the cart, led the horses after me,
May God bless you, my horses, I got out in one piece!
 

A thousand stars

Day and night
I was there, there when the others left
Why act like you don't know, you know it's true
Shooting and turning towards the only one that remained
 
Right or wrong, everything you wanted
Was yours for a while
Why so stupid?
Why back off baby
Speak of how it is
Is someone there, it's me
When will you give me the answers?
Why so stupid? Why back off baby?
 
Nothing in the world is difficult when you ask me
I'm glad to do it, I'm glad to do it
Oh, baby, baby, a thousand starts are falling down
Am I the only one that can see what I deserve, what I deserve?
Feels like every step I take is dragging me back but the more we try we still remain, remain when
A thousand stars are falling down, am I the only one that can see
What is this, what is this?
 
So really
I've been wanting to ask what you meant
Meant when you called me one night
You said things that I still think about
 
Of course I'm losing it
You know what it's about, stop it
Dissapearing only to return again
And you act oblivious even though it was you baby
Speak of how it is, is someone there, it's me
When will you give me the answers?
Why so stupid? Why back off baby?
 
Nothing in the world is difficult when you ask me
I'm glad to do it, I'm glad to do it
Oh, baby, baby, a thousand starts are falling down
Am I the only one that can see what I deserve, what I deserve?
Feels like every step I take is dragging me back but the more we try we still remain, remain when
A thousand stars are falling down, am I the only one that can see
What is this, what is this?
 

Love cherry motion

imagine
 
Our hands touched while we were walking
Then you gave me your lemonade
All day, you blew butterflies into my stomach
So my heart has grown so much
My heart has grown like bubble gum
 
Though I don’t know from A to Z, what love really is
The tips of my ears are tingling
 
I have fallen, love cherry motion
Into a purple, midsummer night’s dream
Love cherry magic
Dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you are there
Come deeper into my arms
Love Cherry Motion
Our story starts today
 
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah
 
When you call my name from behind
Like a magnet, I’m already in front of you
 
I’ve never felt like this before
But it doesn’t feel bad at all
Our story started so suddenly
Even my ears start to tickle
 
I have fallen, love cherry motion
Into a purple, midsummer night’s dream
Love cherry magic
Dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you are there
Come deeper into my arms
Love Cherry Motion
Our story starts today
 
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah ah
 
Hold my trembling hands
You know, although I don’t say anything
My face can’t lie
If you look at it, I’m so into you
 
Feels like I’m in a cloud, feel your love
I have fallen, love cherry motion
I’ll be brave and go to you
Love Cherry Magic
 
My dreams are all filled with you
In my eyes, in my heart, you are there
My whole world is dazzling
Love Cherry Motion
Our special days start today
 
imagine
 

Blackbird

From beyond distant seas, from beyond edges of good and evil
He came to this city, shrouded in evening mist.
And his clothes were white like the sand,
He brought people gold and warmth.
 
On the first night a thunder sounded from the sky,
On the second day the rain fell like a wall.
And she realized that no one around
Will hold back, will dare to say 'wait'.
 
Amidst the thick of mulberry trees the blackbird exults,
Amidst trout scales the river is bright,
Amidst gold of the greenery we remain apart,
And my needle cannot keep pace with the thread.
 
On the third day the crowd closed the ring -
Tighter became the blind circle of human love -
And she turned her face away
When he fed them with gold from his hands.
 
Amidst the thick of mulberry trees the blackbird exults,
Amidst trout scales the river is bright,
Amidst gold of the greenery we remain apart,
And my needle cannot keep pace with the thread.
 
Blackbird, blackbird, will you ward the trouble away?
Isn't his lie salty with a tear of mine?
How shall I revert people's eyes -
White linen can't be washed black!
 
Amidst the thick of fig trees songster blackbird exults,
In far depth swims an arrowlike pike,
Amidst gold green of the roses we remain,
And my needle cannot meet the thread,
My needle will never meet the thread,
Ever...
 

We are 'Rock 'N' Roll'

We aren't hip, we aren't hop,
We aren't black and white,
We aren't beautiful, but we are wild,
We're hot shit
 
We aren't in, we aren't out,
We make everything dull*,
We're still here, and we're loud,
We make everything dull
 
Our fire doesn't go out,
Because we burn like hell,
Our fever doesn't die down,
Because we live too fast
 
We're all that you want to have,
We do all that you should,
We've had enough of everyone,
We are everything, we are Rock and Roll
 
Every evening we go home dead,
The lights blow us out each night,
Everyone else is as scared as hell,
We are everything, we are Rock and Roll
 
We aren't left, we aren't right,
We're straight ahead,
We aren't true, but we're not genuine,
We make it big
 
We aren't cool, we aren't nice,
No, we're simply great,
We're sex, and you're drugs,
We are Rock and Roll
 
We are everything, we are Rock and Roll
 

Why

When the past reminds me of you
I feel that my heart falls for you again
 
I wish my heart would have understood that the past is past
And the one i wanted is gone for a long time
 
I remember the memories of the past again
I can't move on 'cause i'm into you
 
Maybe i'll see you again
Where are you?i can't bare
 
What a pitty that those days went away and i felt that you're gonna shine again
 
For all the dust that has remained on my heart
How can i tell my sorrows to anyone?
 
You were my warp and woof one day
Now i course the days of being with you
 
She remembers the day she made me fall in love with her
I begged her and said pretty please
 
Stay with me forever
Don't let our memories get wasted
 
She agreed
But tell me why am i feeling so down?
 
Why is my day and night like the nightmare of death?
Why should i be in so much pain?
 
Why do i have all these questions that you left for me with no answers
 
When you left,i became alone
Life left me behind,come back
You thought it'll be easy to break up
Look and see that i feel down,come back
 
You're such a disloyal,tell me which one of us didn't want to go on
 
Wasn't it you who said the love is attractive?
What happened then?we're this far from each other now
Are all of those memories wasted?
 
Why didn't you tell me if you didn't want me and that everything between us is a lie?
 
Now,it's me with a broken heart
I'm looking like a crazy hawker
 
You haven't experienced this to know how it feels
When you see that your love hates you
And she just meant to break your heart and go
To make you regret the fate
 
Saying why is this fate so bad?
Why did it prevent me from being happy?
 
Poor my heart that was so naive and my love wad wearing a mask all the time
 
God,tell me why is our story like the wind and the leaves?
 
Don't tell me you're not coming back,without you i'm so alone
I think about you everyday and every night
 
Don't say you will never come back and i shouldn't wait
Don't say that you weren't mine when you read the fate
 
Come back and stay,see my love in my eyes
I swear i'll die if i see you with someone else
 

You came here,dear love,but why now?

You came here,my dear love but why now?
My disloyal love,why now that i'm so weak?
You're my cure but you came after my death
My hardhearted love you had to come earlier,why now?
 
My lifetime is shorter than you tell me you're gonna come tomorrow or today
I'm your guest(in life)only today,why do you want to come tomorrow?
Darling,i spent my youth time loving you
Now go and be the love of young guys,not me
In this short lifetimes that may end soon
Why do you ignore your lover too much?
 
The sky makes the lovers distressed
I wonder why the world doesn't end
 
Hey Shahriyar(name of the poet)you wouldn't go to trips without your loved one
But on the road of death,why do you travel alone?
 
Why now?why alone?
 

Express Train

Come aboard with me on the railway
The signal is green
Finally the journey begins
But where does it lead
 
Come aboard with me on the railway
The points* are set
All boilers are steaming
Welcome to my world
 
First class nibbles, just say the word
Behind children can be heard screaming in the open carriage
In front the champagne fizzes, life is fun
Behind air runs out in the sex compartment
 
Straight ahead, no one's getting out alive
It's only going straight ahead, no left, no right
Straight ahead, no one's getting out alive
It's only going straight ahead, only straight, only straight
In the express train
 
Come aboard with me on the railway
Those who want to derail
Can visit me in the cab
We're going on a journey together
 
First class nibbles, just say the word
Behind children can be heard screaming in the open carriage
Prayers won't help, pleading won't help
The train keeps driving, it never stops
 
I am the railway
Does no one want to travel with me?
 
I'm not fluent so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

Priscilla's Song - The Wolven Storm

Run your finger on the trail of my scars,
To connect our ways, in defiance of stars.
Open these wounds, and then heal them,
Until they arrange themselves in the intricate pattern of fate.
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 
In the wake of wolf I'll go in the snowstorm
And I'll track your stubborn heart down.
Through anger and sadness,
Hardened into stone, I'll kindle the lips lashed with the wind.
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 
I don't know if you are my destiny,
Or if love has bounded us by blind luck.
When I uttered my wish,
Did you fall in love with me in spite of yourself then?
 
You escape from my dreams in the morning,
Sour as a gooseberry, sweet as a lilac.
I want to dream about tangled black curls,
About violet eyes, moist with tears.
 

Life Doesn't Wait

You scream,
'Give me my aspiration back!',
And gaze a hole into the wall,
I want
To give you a glimmer of hope,
You lay it equally down
 
If you continue hiding yourself,
And secretly lick your wounds,
Then you will never know
Who you are,
If you don't feel the fire anymore,
And lose yourself in nothingness,
Then you'll never find
What you miss
 
Life doesn't wait for you,
Life doesn't wait for you,
If you want to win, then run,
Never give your dreams up,
Life doesn't wait for you,
It doesn't wait for you,
 
What holds you down, who holds you tight,
If you let yourself drift further,
You will yet again be on the wrong side,
Have you forgotten how it is
When joie de vivre is gnawing at you,
When you can't bear the storm in your heart
 
Ask yourself what you miss,
Delve deep into yourself as if it were your last day,
Time is getting away from us,
Why don't you understand that
Life doesn't wait for you
 

Warriors

Versions: #1
The time of great lies is over
From tomorrow thoughts are free again
In unison the sirens call
Don't let us go to the dogs alone
 
We are the warriors
And we simply burn your madness down
The great freedom does not come on its own
On its own, on its own
Don't make yourselves small again
On its own, on its own
Start to scream
 
The glass house of intrigue is destroyed
How much is our lives worth
In unison the sirens call
The signs have not been overlooked for a long time
 
We are the warriors
And we simply burn your madness down
The great freedom does not come on its own
On its own, on its own
Don't make yourselves small again
On its own, on its own
Start to scream
 
Betrayed longing, lost time
Release yourself from comfort
Look towards the future
Free from everything
We are ready!
 
We are the warriors
And we simply burn your madness down
The great freedom does not come on its own
On its own, on its own
Don't make yourselves small again
On its own, on its own
Start to scream
 
I'm not fluent so feel free to correct
Ich bin nicht fließend, Korrekturen sind wilkommen