Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 14

Număr de rezultate: 448

13.09.2017

Beyond

When I break free
I'll run to him
But I know he's coming for me
Derek, you know where I came from
 
Beyond the eternity
I know you're gonna love me
Although that ill fate wants to separate us
 
I've suffered so much
Wondered where you'd be
May God take me where you are
 
Our bond is so strong that It can never be broken
And it'll last a lifetime and much longer
 
I search for you so much
I wait for you so long
And someday I'll find you
And someday you'll find me
And then I promise I'll never leave you again
 
Far longer than eternity
It'll be our love
And I'll follow you wherever you go
 
Beyond eternity
We'll be together
And I'll love you more than ever
 
07.09.2017

In The City Of Fury

You will see me fly
For the city of fury
Where nobody knows about me
And I'm part of everyone
Nothing will change
With a curve warning
On their faces I see fear
There are no fables anymore
In the city of fury
You will see me fall
Like a bird of prey
You will see me fall
On deserted terraces
I will undress you
Through the blue streets
I will take refuge
Before everyone awakens
You will let me sleep at dawn
Between your legs
Between your legs
You will hide well and disappear
Between the fog
Between the fog
A winged man misses the earth
You will see me fly
For the city of fury
Where nobody knows about me
And I'm part of everyone
In the sunlight
My wings melt
I only meet in the dark
What unites me with the city of fury
You will see me fall
Like a wild arrow
You will see me fall
Between fleeting flights
Buenos Aires looks so susceptible
That fate of fury is
What persists in their faces
You'll let me sleep at dawn
Between your legs
Between your legs
You will hide well and disappear
Between the fog
Between the fog
A winged man prefers the night
You will see me back
You will see me back
To the city of fury
 
07.09.2017

I do love my country

Versions: #2
I am a traveler, a wanderer
with my whole life ahead,
and I carry so much love inside me...
I know skies, seas, revers, homes,
and on my thousand walks
i never forgot where I came from.
 
Your sound takes me by the hand
to any corner of the world,
you never stop waiting for my return,
and that spirit, that pleasantness
that you see in every one
and that nowhere else there is a match..
 
Because deep down
within my heart live
the memories of yesterday,
there is no corner in this world
that could make me erase
the love for that land where I was born.
 
And that land I love so much
it will live forever within me,
all my feelings I offer to you,
I beg all saints to watch over you,
I do love my country so.
 
Land of my soul,
ardent moon, warm sun,
are my people that inspire me every day at dawn.
 
There are paths that we walk through
and, some times, we stumble,
your love, as a mother, we'll help us to overcome.
 
And that land I love so much
it will live forever within me,
all my feelings I offer to you,
I beg all saints to watch over you,
I do love my country so!
 
Ooeo, ooeo, ooeo.
Ooeo, ooeo, ooeo
La la la la la
La la la la la
La la la la la.
 
06.09.2017

This Life [How Beautiful This Life Is]

I like the scent that one breathes in the morning,
I like the first little taste of coffee,
To feel how the sun appears in my window,
And to fill my eyes with a beautiful sunrise.
 
I like to listen to the peace of the mountains,
To look at the colors of the dusk,
The feeling of sand under my feet at the beach,
And the sweetness of sugar cane, like a kiss from another time.
 
I know.... I know time is in a hurry
To take my name off the list, but I reply to it that...
 
Oh... How beautiful this life is!
And even though sometimes it is painful,
And in spite of the sorrows it has,
There's always someone who loves us,
Someone who takes care of us.
 
Oh oh oh oh... how beautiful this life is!
And even though it won't be forever,
If I live it with my people,
Even at death it is beautiful, with songs and joy.
 
I love to listen to the voice of a guitar,
To make a toast for that friend who departed,
To feel the early morn embrace me,
And to fill my eyes
With yet another beautiful sunrise.
 
I know.... I know time is in a hurry
To take my name off the list, but I reply to it that...
 
Oh... How beautiful this life is!
And even though sometimes it is painful,
And in spite of the sorrows it has,
There's always someone who loves us,
Someone who takes care of us.
 
Oh oh oh oh... how beautiful this life is!
And even though it won't be forever,
If I live it with my people,
Even at death it is beautiful, with songs and joy.
 
05.09.2017

My Best Dream

I want to forget the memories of the past
And begin again
To find my reason for living
And to be able to be happy
 
I want to fill your being with caresses
Confuse myself with your skin
Breathe from your air and know
That you're my best dream
 
And I love you in this way
I love you only you
Like the sun at sunrise
Like water that quenches my thirst
 
I love you
I love you
 
I want to dream of a better future
Wherever we may be, the two of us
At to the warmth of your eyes, to have
Strength to go on
 
I want to invent a summer of love
Free close to the sun
To hug your sweetness into me, and to know
That you're my best dream
 
05.09.2017

My Truth

Very few times I've told you
how much I care for you, how much I love you,
it's so hard for me to let my heart
be free.
My cold thoughts
rule over my feelings
and I die if I can't have you.
Why is that?
OhWhat would happen
if you weren't here?
Today, more than ever, I want
to be frank with you, let out
all this fire that's burning me inside,
that is my truth.
Today, more than ever, I want
to have you close to me, open the door for you
so you know that I am nobody
if you're not here.
I was a fainting fire,
it lighted nothing, it burned nothing
but you filled my soul with so much light,
you gave me peace.
You marked my face,
my gaze is different now
and even if I don't show it a lot
now I smile more than before.
What would happen
if you weren't here?
 
05.09.2017

Zamba Of You

I don't know if this Zamba
Would get to you.
You go through the night beneath the bright stars
Looking for the title town where I left it.
 
For to listen again
The little tune of your voice,
Girl of the olive colored eyes
I will go after the zamba, rosemary of love.
 
This zamba is for you
I made it with nostalgias of skin and voice,
When you listen to it, growth in the shadows
Remember me a little, so far away I am.
 
I will go to your town
I will arrive when the sun dies
In messaging of the moon and the dream
For to see if my child didn't forget about me.
 
I am the one who left
After her restless footprint and today
She gets back till her olive groves payments
Barely bringing her poor song.
 
04.09.2017

Loneliness

I don't want anybody to tell me
that you have uprooted me from your sweet life.
My heart is asking for a lie
so that I can wait for your imposible call.
I don't want anybody to figure out
how bitter and profound my eternal lonliness is,
the night passes, the minutes grind
the nightmare of their slow tic-tac.
 
In the afflicted shadows of my bedroom, while waiting
for her steps that, perhaps, won't come back,
some times, seems to me, that they stop their walking
without daring, after, to come in.
But nobody is there, and she doesn't come,
it is a ghost that my illusion creates,
and that, as it fades, its vision leaves
ashes in my heart.
 
In the silvery dial of the clock
the hours that are dying, refuse to pass.
There is a parade of strange figures
that look at me with mockingly glances.
It is an endless caravan
that sink into oblivion with its spectral grimace.
With it goes your mouth, that was mine,
I only have left the anguish of my grief.
 
In the afflicted shadows of my bedroom, while waiting
for her steps that, perhaps, won't come back,
some times, seems to me, that they stop their walking
without daring, after, to come in.
But nobody is there, and she doesn't come,
it is a ghost that my illusion creates,
and that, as it fades, its vision leaves
ashes in my heart.
 
03.09.2017

Humbleness

The dictator curses when he forces his own law.
The heart blesses when it opens up.
Damned religion by its lack of love.
Even blessed the pain if it changed us really!
 
Everyone believes to be right,
everyone wants to be right.
Inside the heart is where the roads are born.
By the filth in your feet you'll know where do you go!
 
Everyone wants to be right.
I believe we lost our minds!
And if you want, come to consider
and see how the others feel.
If you want, if you can show humbleness!
 
I distract myself again looking at my belly.
Stranded on the platform where the train never comes.
That the sun comes out is not up to me,
and I wouldn't know what to do if you gave me the power.
So let's go! Life is slipping by, let's go!
 
Far from the men, abandoned,
it remained waiting alone without borning.
To grow on every being!
The haughty will fall from his own height.
The haughty will fall!
Is not believing less in you.
Is just thinking less in you.
Is not believing less in you.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
01.09.2017

I Drew a Sun

Verse A:
What a morning, I drew a sun,
And threw all my troubles away,
Such joy, I've found happiness,
It's time to restart.
 
'Cause all I wanna do is sing,
Shout, scream, and if it's needed then…
We'll wake up the neighbors, of course.
 
Chorus:
Just give me happiness and joy in my heart,
So I won't see another obstacle in my way,
Watch over my loved ones, my friends and family,
I thank thee for all that you gave me.
 
Verse B:
Hallelujah, give me rhythm,
My whole body moves unintentionally,
What a day, everything happens to me,
And another song that comes from the heart.
 
'Cause all I wanna do is dance,
Laugh, rejoice and if it's needed then…
We'll raise a toast for luck, why not.
 
01.09.2017

Solitude and The Sea

In the song of the waves
I found a rumour of light
Through a song of seagulls
I knew that you were there
 
Letting go of everything that's happened lately
Today I greet my present with this sweet goodbye
 
I'm going to sail in your blue port
I'd like to know where you come from
Let us let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness is so deep
 
That in the song of the waves i would like to submerge myself
Getting drunk on it's aroma something new that i've discovered
 
I'm going to sail in your blue port
I'd like to know where you come from
Let us let time stop
See our memories in the seas
And this loneliness is so deep
 
Let the sea sing to me
A bolero of loneliness
Let the sea sing to me
I've been feeling alone with loneliness
 
Let the sea sing to me
A bolero of loneliness
Let the sea sing to me
I've been feeling alone with loneliness
 
31.08.2017

Crazy and freak

Dawned and still not home
This girl is crazy, she is a freak
Drop the beat of the pancadão, open the trunk
This girl is crazy, she is a freak
 
She loose her hair down and put the hand on her knee
Just to tease me she came down slowly
Bass shaking the car's roof, the beat going tum tum
In the sequence she senses
And wiggle the butt, butt, butt
 
25.08.2017

It's true

It's true that the loves one has in life
are never forgotten
They're aromas that linger in the air
and that leave a trail of fragances behind
 
It's true, that the moon and a romance in the distance
are luxuries
that decorate the deepest feelings
and that leave an emblem of hope behind
 
Maybe tomorrow will be the new day
when you call me asking me to come back again
Maybe, then, we'll see the mistakes
and within our hearts we'll start to live
 
Maybe tomorrow will be the new day
when the most beautiful things we'll once again see
Maybe, then, finally, at last,
wipe the slate clean, we'll come to understand
that love is the right and duty.
 
It's true that the loves one has in life
are never forgotten
They're aromas that linger in the air
and that leave a trail of fragances behind
 
Maybe tomorrow will be the new day
when you call me asking me to come back again
Maybe, then, we'll see the mistakes
and within our hearts we'll start to live
 
Maybe tomorrow will be the new day
when the most beautiful things we'll once again see
Maybe, then, finally, at last,
wipe the slate clean, we'll come to understand
that love is the right and duty.
 
25.08.2017

States of love

Last point, you have sowed without ringing
Some points of interrogation
I spend my time climbing
All these, mountains of questions
You my beauty, my addiction
I replay our score
I cut the refrains
Where you say that I'm guilty
I put my false notes on the table
If you return
 
Forget at least the words that brake us
Let's do the empty space before the coup it's full
Take the hand, I mean mine
Let's do the full space to run away from pain
 
If your heart has brutal breaks
Me the animal I hold my breath
I countdown, I wait for your return into my, all my states of love
Into my, all my states of love
Into my states
 
Basically, I'm a bit pyromaniac
I burn of so many questions
I promise you that if you find the flame
I turn off your hesitations
I make films in black and white
I'll have the lover Oscar
Of the lost soul
I prefer greatly the story
Where you hug me aimlessly
I redo the scene
 
Forget at least the words that brake us
Let's do the empty space before the coup it's full
Take the hand, I mean mine
Let's do the full space to run away from pain
 
If your heart has brutal breaks
Me the animal I hold my breath
I countdown, I wait for your return into my, all my states of love
Into my, all my states of love
Into my states
 
If your heart has brutal breaks
Me the animal I hold my breath
I countdown, I wait for your return into my, all my states of love
 
21.08.2017

Released longing (I miss you)

I caught your yearnings
Went to plant them in my garden
Because I know that you still continue (to be)
Here right next to me
And singing the longing, I know
Something is going to be born here
If sadness I sowed
Joy will I reap
 
Pebbles(little gems) that I shall take away
And all the weeds around
And what may come will remember
That life holds the released yearnings
And the shadows that I will keep away
And all the weeds around
And what may come will remember
That life holds the released yearnings
 
New days will come
Other happy memories
And the wind that buffets us
Is not going to break our link
And singing I know it remains
I miss you right here
And the hope that gives us life
In me will not have an end
I know you'll wait for me.
 
Pebbles(little gems) that I shall take away
And all the weeds around
And what may come will remember
That life holds the released yearnings
And the shadows that I will keep away
And all the weeds around
And what may come will remember
That life holds the released yearnings
 
Pebbles(little gems) that I shall take away
And all the weeds around
And what may come will remember
That life holds the released yearnings
And the shadows that I will keep away
And all the weeds around
And what may come will remember
That life holds the released yearnings
 
20.08.2017

In the Depths of My Heart

Versions: #1#2
One day, I am a predator
One day, I am the prey
One day, my heart is warm
One day, I am so cold
 
Sometimes, I don't see clearly anymore
A mirror deforms me
I get up without light
And my dreams fall sleep
 
Dive into the depths of my heart
To the bottom of my abysses, of my abysses
Tell me what you see
Dive into the depths of my heart
And when I get decimated, I get decimated
I want to be reborn in you
 
Come, write on my skin the words that I don't dare (to say) ohohohooo oh oh
Come, to the edge of chaos--if I fall, hold me back
 
One day, I am the actor that plays his role
One day, it's destiny that's holding the camera
 
My solitary spirit gets lost in the depths of the woods
I see the world upside down, my dreams are cramped
 
Dive into the depths of my heart
To the ends of my roots, of my roots
Which nobody sees
Dive into the depths of my heart
Time leaves us in ruins, leaves us in ruins
I want to be reborn in you
 
Come, write on my skin the words that I don't dare (to say)
Come, to the edge of chaos--if I fall, hold me back
 
And I hear your echo, ohohohooo oh oh
The voice of a new day
The most beautiful of torches
 
Come, write on my skin the words that I don't dare (to say)
Come, to the edge of chaos--if I fall, hold me back
 
Come, write on my skin the words that I don't dare (to say) oh oh ohooo oh oh
Come, to the edge of chaos--if I fall, hold me back
 
15.08.2017

Vulnerability (Fragility)

The blood won't be there tomorrow
The rain will wash it away when it falls
Steel and bare skin, such a cruel combination
Yet, in our minds there is something left behind
 
An act like that will cut
A life short, and that is all
Nothing is achieved through violence
And nothing ever will
To those of you who have been born in such a world
Do not forget your vulnerability!
 
You cry, and I cry
And the sky does too, and the sky does too
You cry, and I cry
What a vulnerability, what a vulnerability!
 
You cry, and I cry
And the sky does too, and the sky does too
You cry, and I cry
Such vulnerability, such vulnerability!
Such vulnerability, such vulnerability!
 
13.08.2017

The Spinner ( I Am Spinning)

I am spinning,
The spinning wheel by my waist,
As if nothing were worrying me,
But with tears in my eyes.
 
Move away from my window,
If you are a gentleman.
I will light up a candle
For the wayfarer.
 
I protect the servant
With my love.
The riches of the master
Do not blind me.
 
12.08.2017

Conscious Freedom

Whoever walks by my side understands me
That the right move is forward
That everything depends just on us
Conscious freedom
 
Our hearts beat like this because
Rebels we are, rebel is you
Keeping the foot on the ground and going
The same direction we are going
 
Dominating the game without haste
Hey, hey I'm going to say now
 
it's just to believe it so the world will see
That when we are together, nothing can overcome us.
It's just raise your hand and sing it for real.
When we are together everything can happen
Everything can happen.
 
The power of love is that one
Which always finds a window
And lets the sun in when nothing
Looks like it could work.
Our heart beats tum tum tum
Rebel like us, you're one more
Walking day by day, learning from life
 
Dominating the game without haste
Hey, hey I'm going to say now
 
it's just to believe it so the world will see
That when we are together, nothing can overcome us.
It's just raise your hand and sing it for real.
When we are together everything can happen
Everything can happen.
 
it's just believe so life will get better.
DJ, turn it up cause everybody's gonna dance
Throw your hand up and sing it for real.
Rebel is whoever makes the dream happen
Hey you, the one who wants to win,
The right attitude is the one which will prevail
Much serenity, this way I move inside the game
We are here united in favor of a new world
 
Dominating the game without haste
Hey, hey I'm going to say now
 
it's just to believe it so the world will see
That when we are together, nothing can overcome us.
It's just raise your hand and sing it for real.
When we are together everything can happen
Anything can happen
Hey,hey,hey,hey,hey
Everything can happen.
 
05.08.2017

Sensuality

Phoebus:
Sensuality
Give your sensuality
From this virginal body
Give me sensuality
Nobody before me
Ever caressed you
My sinful angel
I will love you with the dark love
Of your gaze
You lit up my entire life
 
Esmeralda:
Skin on skin, you and I
Together
In just one fire
I will love you
Even at a change of my life
Come,
Love me if it's my destiny
 
Phoebus:
Come
Come see what your destiny is
 
Esmeralda:
Phoebus
 
Phoebus:
Esmeralda
 
04.08.2017

'The True Revelation'

I am searching for the necessary words
To describe you. I don't even know who I am
And why I am . . . That's why you torture,
Complicate, destroy, and annul everything that I have.
Because I don't even know what I have. And because of this,
I cannot defend myself from you, elegant
Swordsman. The graceful air that you have eludes me
And envelops me at the same time. I cannot
Describe your encrypted visage. Behind that
Immaculate image you watch me in rage.
You are an incorrect emotion, an irrational
Identity, the dizzy buzzing of a venomous
Wasp. Give it to me! The truth. Do not give me
The suffocating ashes of the future! I do not want
This pragmatic dust of history. Give me
The rage of the violent volcano. I want to investigate
Existence as it is. Don't be demands
Or artifices or unseen moons of silver.
Reveal your form and it doesn't matter if I
Shall die of the full power of your divinity
Because it's worth the effort! It's worth the effort! It's worth . . .
Thank you for enlightening me. Completing me.
Simplifying me. Saving me. I shall never have
Fear or hunger or pain. I have you in my
hand . . . in my chest . . . in the steps of
My childhood . . . You are the truth. The truth
Is fatalistic. The truth is in death . . .
And now that I speak of truth . . . Death is
Here . . .
 
04.08.2017

Fatality

Gringoire:
Fatality
Destiny's owner
Fatality
If you cross my path
Fatality
Whether you're a queen or prostitute
Fatality
Whether you're a plebeian1 or tyrant
Fatality
Life is in your hand
 
All:
Fatality
Fatality
Fatality
 
  • 1. Historical term for the masses or general populace
03.08.2017

Touch of Ice

Cold ice
Reflects what is inside me
If you could
Thaw my heart
You will know
 
That I cannot control it
My power increases
Each day it is stronger
 
Who am I?
Who will I be?
I am tied to a destiny
That I must hide
I must today
Resign myself to dreaming about
My ideal life
Just because I'm not like the others
I'm just another girl
With just a touch of
Ice
 
You see this very easily
Being who you must be
If you could
Kiss me in order to thaw
My love
 
My life would change
I could feel warmth
But the cold is stronger
 
Who am I?
Who will I be?
I am tied to a destiny
That I must hide
I must today
Resign myself to dreaming about
My ideal life
Just because I'm not like the others
 
Who am I?
 
I must today
Resign myself to dreaming about
My ideal life
Just because I'm not like the others
 
Inside
I feel warmth
I can give love
But
With a touch of
Ice
 
02.08.2017

Two Lonelinesses

Loving sometimes hurts, even though he loves you
A cloudy day when he's not here
And maybe his absence marks the day
It was painted with nostalgia
 
Life dressed itself in wonders with his voice
His existence already changed your life
You forget that some day you were sad,
You sighed for something more
 
A void ended when we found each other
And a door opened when we got close to each other
Two lonelinesses or none
 
There's a reason why misfortunes that you can count pass by
They teach you to live and to appreciate the rest
They say 'You see, you're sill alive and you'll even forget this pain'
 
You know that you can be so much better at his side
You start another life, even though nothing was forgotten
Together they are weaving happinesses around theirselves
 
A void ended when we found each other
And a door opened when we got close to each other
Two lonelinesses or none
And let's fill the world with happiness
Let's fill the world with happiness
 
A void ended when we found each other
And a door opened when we got close to each other
Two lonelinesses or none
And let's fill the world with happiness
 
02.08.2017

Tell, tongue

Tell, tongue, the mystery
of the glorious Body
and of the precious Blood,
which, for the price of the world,
 
the fruit of a noble Womb,
the King of the Nations poured forth.
Given to us, born for us,
from the untouched Virgin,
and dwelt in the world
after the seed of the Word had been scattered.
His inhabiting ended the delays
with wonderful order.
 
On the night of the Last Supper,
reclining with His brethren,
once the Law had been fully observed
with the prescribed foods,
 
as food to the crowd of Twelve
He gives Himself with His hands.
To the Begetter and the Begotten
be praise and jubilation,
greeting, honour, strength also
and blessing.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
31.07.2017

Take me

Take my heart
Don't hesitate*
Take my heart
 
Don't hesitate
 
Somebody told me that
You don't know love
The real love
The one that remains
 
Look at me
Imagine us
I have lots
Of love to give
 
Take my heart
(Take me)
Don't hesitate
(Take me)
Take my heart
(Take me)
Don't hesitate
(Take me)
 
Don't...
 
Yes, I love you my dear**
I love you my dear
There is no need to wait
Come and give me your hand
 
I have another world
To give you
I have lots
Of love to give
 
Take my heart
(Take me)
Don't hesitate
(Take me)
Take my heart
(Take me)
Don't hesitate
(Take me)
 
Take me...
 
If you bet on me I'll be yours
I believe we're gonna win
Go all in, because I will give you back more
My love
 
You'll get more
My love
You'll get much more
My looooove
 
Take my heart
(Take me)
Don't hesitate
(Take me)
Take my heart
(Take me)
Don't hesitate
(Take me)
 
Take my heart
Don't hesitate
 
29.07.2017

You've Missed Your Train

You’ve let the train pass by
For not listening to your heart.
And you stand on the platform
With no ticket or solution.
I, who was your one chance,
You didn’t want to love me well.
And now bid me farewell,
You’ve missed your train.
 
Who’s told you that I
Will fly after your tears?
Who’s told you that one day I’ll return?
Who’s told you that I
Can’t close our last chapter?
You’ve let me slip by,
You’ve missed your train.
 
Only the wind with its to-and-fro motion
Will keep you company at the station.
You’re alone and you know it well,
There’s no point in apologising.
Let he who can love me well
Sign my name in his heart.
And now leave me,
You’ve missed your train.
 
Who’s told you that I
Will fly after your tears?
Who’s told you that one day I’ll return?
Who’s told you that I
Can’t close our last chapter?
You’ve let me slip by,
You’ve missed your train.
 
I, who was your one chance,
You didn’t want to love me well.
Now bid me farewell,
You’ve missed your train.
 
Who’s told you that I
Will fly after your tears?
Who’s told you that one day I’ll return?
Who’s told you that I
Can’t close our last chapter?
You’ve let me slip by,
You’ve missed your train.
 
Who’s told you that I
Will fly after your tears?
Who’s told you that one day I’ll return?
Who’s told you that I
Can’t close our last chapter?
You’ve let me slip by,
You’ve missed your train.
 
28.07.2017

To Make the Right Choice

At the end it all comes back to me
Depends from where you look
Maybe I don't get the clues
Letters and colors
 
Just a short glance at myself
Just not to look
What's inside is far too deep
It's called a habit
 
When will I learn to make the right choice
To believe, to see the good
Without looking back again
And make the right choice
 
The same voice talks to me
Meets me in the nights
I go without understanding where
Will I know to go back?
 
Just a short look around
I won't fall anymore
There is a kid who looks at me
It's called growing up
 
When will I learn to make the right choice
To believe, to see the good
Without looking back again
 
At the end it all comes back to me
A matter of dreams
If I'll wake exactly when I should
Maybe I'll manage to remember
 
They say that someone is looking out for me
Gives me the power
I haven't found an answer yet
But it's called living
 
When will I learn to make the right choice
To believe, to see the good
Without looking back again
And make the right choice
 
28.07.2017

Singuratate

Singuratate! E prietenoasa ca un mac
Ce a trait mereu in grau
Fara sa aiba nevoie de nimeni.
Ah, singuratatea mea!
 
Singuratate! E creatura delicata
Care nu stie ce e frumosul,
Nestiind nici de iubire, nici de falsitati
Ah, singuratatea mea!
 
Singuratate! Traieste ca oricare alta
In satul in care s-a nascut.
Spala, coase, plange si rade...
Ah, singuratatea mea!
 
Dar eu vreau sa fie asa, diferita, pentru ca e sincera.
E naturala ca apa ce vine
Curgand fericita din izvor,
Dar eu vreau sa fie asa, diferita, pentru ca e sincera.
E naturala ca apa ce vine
Curgand fericita din izvor,
Nestiind nici unde se duce.
Ce fericita treieste singuratatea mea!
 
Singuratate! E frumoasa ca un porumbel
Si clara ca soarele ce apare
Printre boscheti.
Ah, singuratatea mea!
 
Singuratate! E creatura delicata
Care nu stie ce e frumosul,
Nestiind nici de iubire, nici de falsitati
Ah, singuratatea mea!
 
Singuratate! Traieste ca oricare alta
In satul in care s-a nascut.
Spala, coase, plange si rade...
Ah, singuratatea mea!
 
Dar eu vreau sa fie asa, diferita, pentru ca e sincera.
E naturala ca apa ce vine
Curgand fericita din izvor,
 
Dar eu vreau sa fie asa, diferita, pentru ca e sincera.
E naturala ca apa ce vine
Curgand fericita din izvor,
Nestiind nici unde se duce.
Ce fericita treieste singuratatea mea!
 
28.07.2017

Probleme cu tăticul

Te iau ca pe un drog
Îți simt gustul pe limba mea
 
Mă întrebi la ce mă gândesc
Îți voi spune la ce mă gândesc
Indiferent la ce te gândești
Spune-mi ceva ce voi uita
Și probabil ca va trebui sa îmi spui din nou
E incredibil ce poti face pentru un prieten
 
Dă-i drumul și plângi, fetiță
Nimeni nu o face ca tine
Știu cât de mult contează pentru tine
Știu ca ai probleme cu taticul
Și dacă ai fi fost fetița mea
Aş face tot ce aș putea
Aș fugi și m-aș ascunde cu tine
Știu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel
 
Am încercat sa Îți scriu numele în ploaie
Dar ploaia nu a mai venit
Deci am creat cu soarele
Umbra
Vine mereu în cele mai rele momente
 
Mă întrebi la ce mă gândesc
Îți voi spune la ce mă gândesc
Indiferent la ce te gândești
Spune-mi ceva ce voi uita
Și probabil ca va trebui sa îmi spui din nou
E incredibil ce poti face pentru un prieten
 
Dă-i drumul și plângi, fetiță
Nimeni nu o face ca tine
Știu cât de mult contează pentru tine
Știu ca ai probleme cu taticul
Și dacă ai fi fost fetița mea
Aş face tot ce aș putea
Aș fugi și m-aș ascunde cu tine
Știu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel
 
*Continui sa încerc sa te las sa pleci
Și mor sa îți spun
Cum mă descurc
La început nu am plâns când ai plecat
Dar acum ca ești mort, doare
De data asta trebuie să știu
Unde a plecat tăticul meu?
Nu sunt cu totul aici
Jumătate din mine a dispărut
Dă-i drumul și plângi, băiețelule
Ști ce a făcut și tăticul tău
Ști prin ce a trecut mama ta
Trebuie sa te descărci în curând, doar descărcă-te*
 
Dă-i drumul și plângi, fetiță
Nimeni nu o face ca tine
Știu cât de mult contează pentru tine
Știu ca ai probleme cu taticul
Și dacă ai fi fost fetița mea
Aş face tot ce aș putea
Aș fugi și m-aș ascunde cu tine
Știu ca ai probleme cu tăticul, şi eu am la fel
 
28.07.2017

Singuratatea ma va ucide

Inainte de tine nu exista 'inainte' si 'dupa'
E o aspra barca de hartie
Ce vine si pleaca in pielea marii
Fara vointa... Pierduta
 
Stiu ca pentru paginile de ieri
In orice loc trebuie sa fiu
Caci am pierdut trenul soartei bune
 
Cine ocupa locul pe care l-am avut eu? Pentru cine respiri?
Cine e persoana ce azi iti sterge visul si face sa-ti zboare
Mintea tot timpul?
Sunt ca un burete stors, sunt lumina ce doar straluceste
Merg fara tine... Fara sa continui in deriva
 
Singuratatea ma va ucide
E o cusca de cristal
Nu m-am obisnuit cu el
E altul orasul fara tine
 
Singuratatea ma va ucide
Astept si stiu ca nu vei veni
Daca te chem spui ca nu esti
Lumea e un infern gri
 
Petale de trandafir in jurnalul meu
Pereche de inimi fugare
Un smoc din parul tau negru
Fotografiile mele vechi
 
E ceea ce iubirea a lasat in urma
Toate ma fac sa cred ca-s rau
Sunt o ciudata in propia mea imbracaminte
 
Singuratatea ma va ucide
E o cusca de cristal
Nu m-am obisnuit cu el
E altul orasul fara tine
 
Singuratatea ma va ucide
Astept si stiu ca nu vei veni
Daca te chem spui ca nu esti
Lumea e un infern gri
 
Daca parintii tai au pus acea mare de teama
Ca sa ma faca sa uit
Culoarea caramela a corpului tau in infern
Nu ar putea-o zari deloc
 
Singuratatea ma va ucide
E o cusca de cristal
Nu pot nici macar sa plang
Cine stie daca tu esti la fel
 
Singuratatea ma va ucide
Nu ies din camera mea
Imi bate puternic inima
Si visez ca te am aici
 
Inainte de tine nu exista 'inainte' si 'dupa'
E o aspra barca de hartie