Rezultatele căutării pagină 13

Out of curiosity

Because of that mouth I'm yearning to bite
I don't sleep, I don't sleep anymore
Because of your eyes and your curves, honey
I am love sick, I don't know what to do
That black dress you wear
Got me analysing you from north to south
I am on the highway of your hips
All night long
 
Out of curiosity, when lights turned off
I went up to kiss you and you liked it
Out of curiosity, that's what happened
And now here I am, trying to find a place for us
 
With this downpour
Let the rain fall, I am about to burn
With this downpour
Let the rain fall, my dear
 
I was bored
And now, with you by my side, everything is fun
I don't ask what day is it anymore
I don't even look at the clock
I was bored
And now, with you by my side, everything is fun
I don't ask what day is it anymore
I don't even look at the clock
 
That black dress you wear
Got me analysing you from north to south
I am on the highway of your hips
All night long
That way of dancing you have is killing me
With such rhythm and such attitude
That drives me crazy, drives me crazy
 
Out of curiosity, when lights turned off
I went up to kiss you and you liked it
Out of curiosity, that's what happened
And now here I am, trying to find a place for us
 
With this downpour
Let the rain fall, I am about to burn
With this downpour
Let the rain fall, my dear
 
Out of curiosity, when lights turned off
I went up to kiss you and you liked it
Out of curiosity, that's what happened
And now here I am, trying to find a place for us
 
With this downpour (I was bored)
Let the rain fall, I am about to burn (And now, with you by my side, everything is fun)
With this downpour
Let the rain fall, my dear
 

It's Not True

Next time
That I fall again
If you see me persisting
Don't look back
 
I won't be in me
If I want you one more time
Even if I say that this is it
I will be lying
 
And if I tell you this is wall a confusion
I won't speak with the heart
I won't speak with the heart
And if I tell it's not too late
It's not, love
It's not true
 
And if I still
Miss it
Let me heal
The wound that burns
 
Let me stay
With the best memories
The story's over
Don't look back
 
And if I tell you this is wall a confusion
I won't speak with the heart
I won't speak with the heart
And if I tell it's not too late
It's not, love
It's not true
 
And if you try to speak to me to make things up
There's no turning back
If I tell myself that I'll forgive you
There's no need to believe
 
And if I tell you this is wall a confusion
I won't speak with the heart
I won't speak with the heart
And if I tell it's not too late
It's not, love
It's not true
 

Letter of a soldier

I've waited for a letter
that hasn't reach my hands, no
and going on with the wind
and dreaming with the rain.
 
Remember that pretty face,
so far away from me
and dreaming I wake up
a morning, so close to you.
 
Oh, it's been already three months,
with no knowledge of your love,
praying for two months and not knowing what to do
because when you left you said:
'I'll wait for you''.
 
Remember that pretty face,
so far away from me
and going on while everything it's fine
screaming ''forget her''
 
Oh, they will hug you too,
jelousy, why?
to the new love that will come, you'll swear
the same intense love that yesterday
you swore to me.
 
Remember that pretty face,
so far away from me
and going on while everything it's fine
screaming ''forget her''
''forget her'', ''forget her''.
 
Just learning.

Sit Down

Sit down, I want to spill what I have in my heart
I know that inside you, you love
There is no anger in my heart towards you, it's true
But from here, it doesn't go anywhere
 
Sit down, there are things that need to be said
I've never thought that this is how it would end
You're silent, wearing such a serious gaze
You need to understand, it's not you, I swear, It's me
 
This night won't break
Shiny eyes, he tells me: 'Enough, it's over'
Now I'm alone
I'm not an innocent little girl
How he let me go so fast without a fight
I can't believe it
It's possible that I was wrong
And overall that's not how it should be
That you're there without me, you're there without me
 
Sit down, I want you back, my beloved
Because without you, the nights are cold even in summer
I know I've made a mistake
Don't you think I deserve a chance
 
This night won't break
Shiny eyes, he tells me: 'Enough, it's over'
Now I'm alone
I'm not an innocent little girl
How he let me go so fast without a fight
I can't believe it
It's possible that I was wrong
And overall that's not how it should be
That you're there without me, you're there without me
 
'I don't want to be a part of that game
Of yours', he tells me determined
The sadness increases, it slowly seeps into the bones again
God, what a feeling
This night won't break...
 

The toy soldiers

When I was little I had toy soldiers
Lead toy soldiers all alike
Some on a horse, others crawling
Others with fusil and always standing.
 
And I did battles without shoots nor sticks
Without tommy guns noise nor good or bads
And they were all obedients in their places
If one went broke I had a replacement.
 
And it was the head what they always lost
poor toy soldiers with empty souls!
Then I became a man through many roads
One has to walk a lot to find a destiny
 
And the illusions and the hopes
The lost dreams that are never reached.
But my soldiers grew too
They loaded their weapons and they go emplty
 
And they spreaded by many countries
Without leaving happy memories to anybody.
And even they reached the highest positions
If they remove one there's always a replacement
That's why I can't see them with affection
Children don't dream with these soldiers.
 
No my general, no my colonel
Children don't dream, don't dream with him
No my general, no my colonel
Children don't dream, don't dream, how good
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The Heart Breaker

Versions: #3
ZiquiDaddyYankee
(Oh, Oh, Oh Oh)
(La, La)
(Oh, Oh, Oh Oh)
Ozuna
 
(Ozuna)
She sets you up, first she lets herself be loved
she raises you up to the clouds, and then she lets you fall
and she leaves her mark, wherever she passes
sometimes good, sometimes bad, ask well
 
They call her the heart breaker, a false hope
Don't expect her to change with time
she got used to being forgiven (x2)
 
(Daddy Yankee)
They mention her name and the devil hides
sees all men as trophies
says she loves you but that's part of her plot
she has you asleep, making your bed
everything she asks for she gets
she wants to fall in love but she doesn't decide
for after falling from heaven, no one will make her
you fell of her and it's hard for you to forget her
 
And she starts her vengeance... when she wins your trust...
you can try but her heart won't waver...
she betrayed you but she hasn't lost hope... no
 
(Ozuna)
She starts her vengeance... when she wins your trust...
you can try but her heart won't waver...
she betrayed you but she hasn't lost hope... no
 
They call her the heart breaker, a false hope
Don't expect her to change with time
she got used to being forgiven (x2)
 
(Daddy Yankee)
She seduced me and now she ignores me
she told me she was single
I call her insatiable because she devours me in bed
she even controls my mind, for more than 24 hours
you don't know what awaits you there are surprises in Pandora's Box
 
no- no-, no- no- no- no-, nothing you can do will help you
(no no no no no) perhaps you'll be cured in time (be careful)
but that mark is gonna stay, yeah!
 
And she starts her vengeance... when she wins your trust...
you can try but her heart won't waver...
she betrayed you but she hasn't lost hope... no
 
(Ozuna)
She starts her vengeance... when she wins your trust...
you can try but her heart won't waver...
she betrayed you but she hasn't lost hope... no
 
(Daddy Yankee)
They call her the heart breaker, a false hope
Don't expect her to change with time
she got used to being forgiven
 
(Ozuna)
They call her the heart breaker, a false hope
Don't expect her to change with time
she got used to being forgiven
 
Eh, Eh
Chris Jedai
Gaby Music
DY
Ozuna
ZiquiDaddyYankee
 

Why did I give my heart to you

Why did I give my heart to you, if you were going to break it?
And what did I do that turned your gaze away from me?
My heart and soul are busy with you and I look left to right
So the enemies don't know that it's you my attention is with
When others leave my sight, they leave my heart too
But you are so settled in my heart that you are the life in my body
 

Hard

All the babes report to the dance floor DY
 
I like my reggae)
Tiritiritiririti-Daddy
(The Evo Jedi)
 
When I saw her
I said: 'if that woman were meant for me'
Pardon me, I had to tell you
 
You are wonderful, wonderful, wonderful
That you are wonderful, hand up because you look good
You're tough mamacita, you are out of league
Hard, watch how your skin shines
You're tough, tell me, tell me, how is it?
You're tough, I give you a twenty of ten
You are hard, hard, hard
 
You are the machine, dancing machine
If you do not have anyone to come to 'my' arms, come over
That perfume feels in the air
Something like Argentina, you bring me the Buenos Aires
It is powerful, scandalous media
There will be many women but you are something else
If it were a crime that you're beautiful
I arrest you in my bed and I put handcuffs in your hands
You have the touch, touch, touch
Look at the material, special edition
You have the touch, touch, touch
Pardon me, I had to tell you
 
You are hard, hard, hard, hard, hard
That you are hard fire a raffle because you look good
You're tough mom, you are out of the league
Hard, watch how your skin shines
You're tough, tell me, tell me, how is it?
You're tough, I give you a twenty out of ten
You are hard, hard, hard
 
I like it how she moves that ram pam pam
My mind scheming on a plan plan plan
If she leaves me, in that curve I do pam pam
What is your recipe I do not know, this one is going to eat you well
I like it how she moves that ram pam pam moves
My mind scheming on a plan plan
If she leaves me, in that curve I do pam pam
Your beauty resounds, the other women to 'the grave
 
One, two and three we are going to hit it
Envy is kept quiet
Greetings to all the girls who paralyze the street
What is your name? where are you from?
Give me the number to enter with you in details
And you have the touch, touch, touch
You look like a star making a fuss
You have the touch, touch, touch
The internet goes down when you upload a photo
 
When I saw her
I said: 'if that woman were for me'
Forgive me, I had to tell you
 
You are hard, hard, hard, hard, hard
That you are hard, hand up because you look good
You're tough mom, you're out of my league
Hard, watch how your skin shines
You're tough, tell me, tell me, how is it?
You're tough, I give you a twenty of ten
You are hard, hard, hard
 
You have the size, another one like you momi, there's no one
come closer, boom bye bye
You have the size, another one like you momi, there's no one
come closer, boom bye bye
You have the size, another one like you momi, there's no one
come closer, boom bye bye
You have the size, another one like you momi, there's no one
come closer, boom bye bye
 
Echoing the safety speakers
Da-da-da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Urba y Rome
For this league doesn't lean out
DY
Blaze
(Los Evo Jedis)
 

When the city sleeps

The city is asleep and he still walks,
looking for a friend who doesn't open the legs.
The car patrols, I know, they wwon't leave him alone
because they are there for that.
 
The neighbourhood that smiled at him since kid,
denounced him for seeing him very unaware.
And for not hurting who brought him to life,
he walks by the sleeping city with no place to stop.
 
Juvenile detention centers are the place
where they punish the unclaimed underaged.
Society adopts him as a son of a bitch,
that's why he scapes from the cops when the city sleeps.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

You were with Her

Versions: #2
I gave you my heart
But you didn't tell me, I burned up
when they told me that you weren't with only me
How stupid must have I been to look for proof,
To see with my own eyes, Just to be sure
And through the smoke and the mess
I saw you, And you were with her!
You were with her!
And it broke my heart now I know
Right behind my back, how could have I missed
what was written right before my eyes
How stupid must have I been to look for proof,
To see with my own eyes, Just to be sure
And through the smoke and the mess
You kissed her, I saw you!
You were with her
 
Yakov Ben Ionatan

Crăciun Fericit

Crăciun fericit
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Un an prosper și fericire
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Un an prosper și fericire
 
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
 
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Un an prosper și fericire
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Crăciun fericit
Un an prosper și fericire
 
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
 
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Vreau să-ți urez un Crăciun fericit
Din adâncul inimii mele
 

Ages

Why do yo despise me?
It's clear you love me
Don't play the martyr with me
I know you die for my love
 
I know they advise you
To leave me and forget me
That I only want to play
I simply leave them figure it out
 
Don't pay attention to the ages
If you feel something for me
Even though I am older
My life, I need you
 
I fell in love with you
Not with your age
If love is a crime
Then I deserve a death sentence
Did you think I would know
About your age, if I loved you just by one look at you
 
Don't pay attention to the ages
If you feel something for me
Even though I am older
My life, I need you
 
I fell in love with you
Not with your age
If love is a crime
Then I deserve a death sentence
Did you think I would know
About your age, if I loved you just by one look at you
 

True Love

Guajira, rythm calls you to dance, to enjoy
 
Friend, ask for another drink, damn it
that this singer invites it 1
even though, you don't care
I'm gonna tell this story of my life:
 
I really loved this woman,
from my soul, the dearest,
She betrayed me, that slut, damn it
what an ungrateful behaviour
made me drink,
made me a trashy person.
 
Into drugs I jumpped, my friend
and I was taken to jail
my friends forgot about me,
only my mother cried,
to God she asked and begged
to save his beloved son.
 
Remember what I say,
in prison and our beds
only our mother loves us, damn it
there's no money, no friends
pretty guajira, my rythm calls out for you!
 
Guajira, rythm calls you to dance, to enjoy
 
In the piano, Don Rubén González
 
Hey, buddy
looks who's coming over there, buddy
Barbarito Torres
 
Guajira, rythm calls you to dance, to enjoy
 
The two words which
fill me with joy the most
are when someone calls me ''son''
and I say ''mom''.
 
Guajira, rythm calls you to dance, to enjoy
 
The mother is a provider
of honey 2 that never ends
she's a star in Earth,
shines much more brighter than the sun
 
Guajira, rythm calls you to dance, to enjoy
 
She's not afraid of darkness,
addiction and its dread,
I think my mother and all her charm
cover me with tenderness.
 

• 1. He will pay for the drink
• 2. Refers to the sweet things in life, though

Just learning.

The Room Is Wide Open

The room is wide open
A woman is getting undressed 1
 
In front of the mirror of the armoire
 
She finds herself still beautiful
 
A cat yawns
 
The lilies
Climb beside the window
 
And they burst out laughing…
 

• 1. These lines are repeated throughout the song, interspersed with the following lines.

Everyone has something to say

If you knew how much I want to tell,
about the things I have inside, I want to show them to you,
show me also yours, don't stay speechless,
this is also your right, not an opportunity.
 
Don't yell at me,
don't whisper,
don't tell me you have nothing in mind,
don't speak that much,
don't speak just a little,
you're not air, neither am I.
 
Because, everyone has something , something to say to the world,
if the entire world is quiet, it's useless for the world,
the entire world has something to say to everyone,
if the entire world is quiet, it's useless for the world.
 
Look at the sounding river, there's something beneath its veins,
if when silenced its called saint, what's the point of talking to it so much?
they say the rooster who sings, gets its throat squeezed,
and something has in its throat, the rooster who's quiet.
 
You must know that life is a long road, which is always one-way,
it makes you cry, laugh to death, forever in the same corner.
 
Coming back to mistakes,
is like wanting to avoid wounds
you must keep moving forward,
that's the way out,
there's no other reason.
 
There's no other reason...
 
Just learning.

I Want The Truth

Be convincing
If you want to tell me you love me
I want the truth in your voice
Be convincing
No one accepts any more lies
I want the truth for us
 
I don't care about who you call
Or who are you seeing out there
But I won't let you become blinded by the love
That there is between us
If we're together till today
It was the love that was important
That makes us go on because we have something beautiful to believe in
 
It gives me strength even to forget
When I saw those messages on your phone
 
Be convincing
If you want to tell me you love me
I want the truth in your voice
Be convincing
No one accepts any more lies
I want the truth for us
 
I live in Rio de Janeiro
Hostage to the violence caused by drug dealing
Explain to me, deep within, who cares about this situation?
In Africa, the Pope condemns abortion and condom usage
Explain to me where we come from, explain to me!
Fátima1's third secret2, explain to me!
Explain our apathy when we see the whole Amazon being cut down...
 
Tell me who really cares about this situation
Because when the curtains close, our illumination will soon follow!
 
Be convincing
If you want to tell me you love me
I want the truth in your voice
Be convincing
No one accepts any more lies
I want the truth for us
I want the truth in your eyes
I want the truth in your voice
 
No one accepts any more lies
I want the truth for us
 

• 1. Our Lady of Fátima
• 2. It's said that one of Virgin Mary's apparitions revealed a series of of apocalyptic visions and prophecies which were supposedly given to three young Portuguese shepherds in 1917. The third secret is controversial. If you want more info, check here:

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Merry Christmas

Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
A prosperous year and happiness
 
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
A prosperous year and happiness
 
I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart
 
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
A prosperous year and happiness
 
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
A prosperous year and happiness
 
I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart
 

Gasolina

Versions:
They have to be prepared because what is coming will be to beat them..
(Hard!) Mami, I already know that you won't quit..
(Hard!) What I like is that you allow to be controlled..
(Hard!) All the weekends she goes out to have fun...
(Hard!) My (female) cat doesn't stop (making the grrr sound of cats) because...
 
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
 
She likes the gasoline
Give me more gasoline
How she likes gasoline!
 
She turns on the turbines
She doesn't discrimine
She doesn't misses even a small party
She puts on makeup even to go to the corner
She looks so fine that even her shadow combines with her
Killer, she controls me
(she makes the prrrr sound of cats) in cars, big cars and limousines
she fills up her tank with adrenaline
When she hears reggaeton in the loudspeakers
 
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
 
She likes the gasoline
Give me more gasoline
How she likes gasoline!
 
Here we are the best, (unable to translate this part)
On the dance floor they call us 'The killers'
You make anyone to fall in love with you
when you dance at the drums beat
This goes for the (female) cats of all colours
for the grown ones and for the young ones
For those who are more foxes (->smarter) than the hunters
For the women who doesn't turn off their engines
You and me have something pending
You owe something to me and you know it
With me she gets lost
She doesn't render an account to anyone
same as last four verses
 
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
 

Women

Dado:
To ask you, my brother
Why does women love
Your cold touches
 
Djani:
That's in their veins
They need
The heart of a lion
 
Refren:
An easy woman will cheat on you
She will lie good
And the man is guilty, not obliged
He's always sad because of women
 
Everyone got easy women
Good women are not for everyone
But when it gets clear
Every women lovey the same way
 
Djani:
When it gets hard, be strong
Even when it hurts to leave
You better shut up
 
Dado:
I don't give my pride, bro
I don't give a woman something
Let her get angry
 
Ref. 3x
An easy woman will cheat on you
She will lie good
And the man is guilty, not obliged
He's always sad because of that women
 
Everyone got easy women
Good women are not for everyone
But when it gets clear
Every women lovey the same way
 

Girl, tu as besoin d'un shot ( Boyz 12 )

Poupée, tu vas sentir une petite douleur.
 
Poupée, tu as besoin de B12, tu sais que tu en as besoin.
Tu as du B12 qui coule en toi.
Tu ferais mieux de laisser ce copain avant que je le cogne.
B12 va te faire te sentir bien et vive.
Allonge-toi sur mon lit et retire ton haut.
Boyz 12 est le plus grand boys band que tu as vu, c'est sûr.
Plus de garçon que tu as pu voir avant.
Ne pense pas qu'ils ne te donneront rien de neuf, tu vas avoir du B12 quand même gars chantent.
Steve : Oh poupée, tu as besoin d'une dose de B12
 
Tous : Break it down !
Barry : Je suis B1 est je suis énormément marrant.
Georgie : Je suis B2 et je veux être avec toi.
Toshi : Je suis B3, tu veux être avec moi ?
TJ : Je suis B4, je te ferai décoller.
Parker : Je suis B5, je vais te faire te sentir vivante.
Steve : Je suis B6 et je ramasse des bâtons.
Snot : Je suis B7, je vais t'amener au paradis
Victor : Je suis B8 et je suis génial !
Abraham : Je suis B9 et je suis cool.
Boris : Je suis B10, je me souviens quand ...
Abraham H. : Je suis B11 et je suis amoureux de B7
Constantine : Je suis B12 et nous sommes ...
Boyz 12 !
Poupée, tu as besoin d'une prise de B12, tu sais que tu en as besoin !
 
Snot: On fait l'appel !
Barry !
Georgie !
Toshi !
TJ: TJ !
Parker !
Steve !
Snot !
V-V-V-V-Victor !
Abraham !
Boris !
Abraham H. !
et Constantine !
Tous: Poupée, tu as besoin d'un shot de B12
 
Parker: Écoutons les garçons
Barry : Gros garçon
Georgie : Mauvais garçon.
Toshi : Japonais !
TJ : Ma sœur est morte.
Parker : Je suis doux.
Steve : Je chante bien.
Snot : Génial !
Victor : Je suis B8, j'ai un pénis d'homme.
Abraham : Mes parents ont divorcé.
Boris : Je suis diabétique
Abraham H. : Je suis grincheux
Constantine: Je suis fatigué, et ensemble nous sommes ...
 
Boyz 12 !
Poupée, tu as besoin d'une prise de B12, tu sais que tu en as besoin !
Poupée, tu as besoin d'une prise de B12, tu as du retard !
 

Why you

Night came,in the sky
Clouds explode into the rain
You're on your way to him
With your heart tormented by love
Eyes are wet, you're uncertain
So scared by loneliness
Lost in dreams
This love gives you only tears
 
Why you, tell me why you
Look what's going on with you
The good and the bad are here for you to choose
And the time, understand that the time passes
Where to go from here (How to carry on from now)
He will always take from you
It has no limits
 
The day you go
Your soul will be strengthened
And your heart will learn to love again
So look
He would climb the walls
When you're gone
 
Why you, tell me why you...
 

Soledad

Soledad, she's as tender as the poppy
who always lived alone in the wheatfield
without needing anyone, oh my Soledad
 
Soledad, she's an exquisite creature
who doesn't know she's beautiful
neither knows about love nor dissapointments, oh my Soledad
 
Soledad, she lives like any other
in the land she was born
she washes, sews, cries and laughs, oh my Soledad
 
But I love her like that, different because she's sincere
She's natural like the water flowing
Running joyful from the spring
Without knowing where does it go
How happy lives my Soledad.
 
Soledad, she's as beautiful as a pidgeon
and as clear as the sun rising
over the scrubs, oh my Soledad
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Necessity

To kiss your mouth is my aventure
To fly by the winds of your well-wanting
To kiss your mouth is losing the innocence
To kiss your mouth is playing and failing
Because of this, understand that I need you
Because I might get crazy without your mouth
And I know how it costs me
Having a feeling at your feet
My passion drives me crazy
It brings you to me when I try to forget you
 
Damn time that finishes when I'm with you
Damn, damn time when you aren't here
Damn time that hides you when I need you
And blessed be this necessity
And blessed be this necessity
 
To kiss you mouth is flying in the infinit
Making no questions, without the knowledge about the reason why
To kiss your mouth is poison and remedy
That heals this fear of never having you
Because of this I retain your kiss
It brings you to me when I try to forget you
 
Damn time that finishes when I'm with you
Damn, damn time when you aren't here
Damn time that hides you when I need you
And blessed be this necessity
And blessed be this necessity
 
To kissi your mouth is just everything
It's inside me
Because of this I forget of forgetting you
 
Damn time that finishes when I'm with you
Damn, damn time when you aren't here
Damn time that hides you when I need you
And blessed be this necessity
And blessed be this necessity
 
Damn time that finishes...
 

That's You (It's You)

The sun in the morning, that's you, that's you
And above us the blue sky
The song in the trees, that's you, that's you
Oh yes... oh yes... that's you
 
A day to dream away, that's you, that's you
The evening that comes to me quietly
The magic of the nights, that's you, that's you
Oh yes... oh yes... that's you
 
That's you, my hope and my life
That's you and you will always be
My only love, ooh... only you can give me so much happiness
(That's you - only you can give me so much happiness)
My only love, ooh... that's you, that's you alone
(That's you, that's you alone)
 
The hand that holds me tight, that's you, that's you
And when you say to me, you want to be with me
The answer to everything, that's you, that's you
Oh yes... oh yes... that's you
 
(Nananana... nananana na...)
 
That's you, my hope and my life
That's you and you will always be
My only love, ooh... only you can give me so much happiness
(That's you - only you can give me so much happiness)
My only love, ooh... that's you, that's you alone
(That's you, that's you alone)
 
That's you, my hope and my love
That's you and you will always be
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

A beautiful story

It's a beautiful tale, it's a beautiful story,
It's a romance of today
He was going back home, back up north towards the fog
She was going south to the Midi (south of France)
They found each other on the side on the road,
on the motorway driving to holidays.
It was without a doubt their lucky day
They had the sky at their feet
A gift from providence
So why think of tomorrow
 
They hid in a big wheat field
Letting themselves be carried by the breeze
They told each other their life stories which were just beginning
They were still only children
Who found each other on the side of the road,
on the motorway driving to holidays.
It was without a doubt their lucky day
They gathered the sky in the palms of their hands
As one gathers providence
Refusing to think of tomorrow
 
It's a beautiful tale, it's a beautiful story,
It's a romance of today
He was going back home, back up north towards the fog
She was going south to the Midi (south of France)
They found each other on the side on the road,
on the motorway driving to holidays.
Their lucky day was over -
both of them returned to their journeys,
saluting providence by waving
at each other.
 
He returned back home, up north towards the fog
She went down south, back to the Midi
It's a beautiful tale, it's a beautiful story
It's a romance of today
 

Let Her Dance

It's not because I'm in your presence,
my darling boy,
but you are wrong, very wrong
 
It's ten o'clock
and the dance is hot
and people keep coming
and you won't
let her dance.
 
I would really like to be polite,
but I must say
that you are the worst.
I have never seen you like that,
and if you keep on being glum,
with that face of a husband,
the black girl is going to get tired of you.
 
Behind a sad man
there is always a happy woman.
And after that woman
there's always a thousand gentlemen.
That's why, for your own good,
erase her from your mind
or reconquer that woman.
 
I don't know whether you're glad,
my precious boy,
But nobody here
can stand you anymore.
It's 3 o'clock and the party is a blow out.
Let that black girl be happy,
let that black girl dance in peace.
 
Behind a sad man
there is always a happy woman
And after that woman
there's always a thousand gentlemen.
That's why, for your own good,
wipe her out of your mind
or reconquer that woman.
 
It's not because I'm in your presence
my precious boy,
but you are wrong, my son, very wrong.
 
It's 6 o'clock
and the party is a blowout,
let that black girl be happy,
let that black girl dance in peace.
Hold on to her, she's leaving you!
Let that black girl dance in peace!
 
Let that black girl dance in peace!
 
Dear friend, change that face,
I've never seen you like that.
Let that girl dance alone, by herself,
let her be happy.
No, no, no.
Don't torment her anymore, hey,
let her dance.
 
With that face of a husband
you look so bored,
Go over there!
Behind such a sad man
there is a happy woman.
Why is that?
Let her, let her, let her, let her,
let her dance in peace.
 
Behind a sad man
there's always a happy woman.
And after that woman
there are always a thousand gentlemen.
That's why, for your own good,
erase her from your mind
or reconquer that woman.
 
Win her over!
 

DJ-ul m-a deconspirat

DJ-ul m-a deconspirat. Cine l-a plătit?
Am auzit numele tău, DJ-ul ne-a felicitat pe amândoi,
Cu toții au înțeles că ești pasiunea mea,
Chiar și cei beți si cei adormiți.
DJ-ul m-a deconspirat. Cine l-a plătit?
Sunt plină de dorință și deconspirată -privește-mă în ochi!
Orice faci, dacă mai amâni,
mă vei ucide.
 
(refren)
Da, dă-i, dă-i mai mai mult DJ-ului și mărturisește că mă vrei.
Da, dă-i, dă-i, aștept urarea asta și mai târziu să aud că vorbesc cu tine.
Da, dă-i, dă-i mai mult DJ-ului și felicită iubirea,
Da, dă-i, asta e urarea mea și tu ești pasiunea mea.
 
DJ-ul m-a deconspirat. Cine l-a plătit?
A mai spus că sunt fanul tău,
A mai cântat și cântecul nostru, nu a omis să facă asta,
Iar azi ești pasiunea mea,
DJ-ul m-a deconspirat. Cine l-a plătit?
Sunt plină de dorință și deconspirată -privește-mă în ochi!
Orice faci, dacă mai amâni,
mă vei ucide.
 

Positive mentality

For this to go good,
I will find an exit
that do not mean escape
and that just pursue the end good.
Although they lean on from above,
positive mentality.
Get out suicidal behaviours, that's it.
Go good. (Chorus)
 
How many ways did I way off
without knowing what I was looking for ?
Wasting my time and without movement
lie down on bed I used to think.
Any reason why
luck was not with me.
Everything was going slow and into myself there was an idea.
 
(*Chorus)
 
I do not advise, I insist, it is okay.
We are going to travel on my train.
It is the train which will change your mentality.
Add and go on!
There are only smiles on the area.
There are not sad people,
just shining faces.
We travelled far away, where there are not fears,
Eden* is the name of my stop.
 
(*Chorus)
 
Positive mentality, a way of thinking.
It is my new premise at the time of acting.
I repeat at the time on lying down, but, at time to wake up, think good!
Positive mentality.
Positive mentality for everyone who follow me
and see on my life negative energies.
Positive mentality.
 
(*Chorus)
 

Tell Me the Truth

Versions: #3
I wonder a thousand times
Who rules over my life
Who manipulates my mind
And other people's lives, too
 
What powers hidden in the shadows
play around with my free will?
A machine says their name
in order to control us.
 
[Refrain]
Tell me the truth,
tell me your secret.
The whole truth,
do not be afraid of it.
 
We're some marionettes,
some others pull the strings.
They don't take off their masks,
we don't know what they are like.
 
They manipulate words
only to confuse us.
I do not know if hope
will manage to survive!
 

I Want A Real Man

Oooh oh oh...
 
I don't know exactly what I want,
But I know very well what I don't want.
I don't want a man who is a liar
And promises things that he never intends to give you.
I don't want a man who is a coward
And is afraid of commitment.
I don't want a cold, indifferent man:
I want a red-blooded, passionate man.
 
Chorus:
I want a man, a man,
I want to have a real man, or nothing!
I want a man, a man
A man who will make me feel intensely...
I want a man who makes me feel
Loved... And desired!
A man who says the things that no other man has said before...
 
I don't want a man who is selfish
And only comes to you when he needs something.
I don't want a man who is jealous
For only the dishonest doubt others.
 
Chorus
 
Oooh oh oh...
 
I don't want a distant man
Who doesn't know what's going on with you, or what you feel...
I don't want a man like the majority...
I want a man who has balls of steel!
 
Chorus
 
Oooh oh oh...
I want a real man!
Oooh oh oh...
Oooh oh oh...
I want a real man!
Oooh oh oh...
Oooh oh oh...