Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 15

Număr de rezultate: 769

18.08.2020

Spring Breeze

Tonight should I kill myself bumping into a big car?
Jumping in and grabbing the sun
Living in a fantasy in my position of a barking dog
Handsome is a life of summer days
 
She is waiting for the new age with her artificial mind
Working at a Shanghai restaurant
Yeah, I'm an innocent son picking up the cracked dish
Still searching for a piece of rainbow
 
Wake me up
with your casual sloppy kiss
Let me sniff your smell
Spring breeze is just breezing
 
What was the name of the town with a whale shaped cloud ?
It's been a long time since I've forgotten it
 
Tear up the score and let the blood bleed to express love
Your everything is like a star
 
Wake me up
with your sudden lukewarm smile
Let me sniff your smell
Spring breeze is just breezing
 
Wake me up
Let me sniff your smell
Spring breeze is just breezing
 
16.08.2020

Mixtape: Gone Days

Time stopped
The traffic lights don't change
I keep getting older
But we ain't moving on
 
They stay in the memories
That's why they don't change
Getting short-sighted
Open your eyes uh
 
I get it, everyone was like that back then
But why should I hear it now?
You think you're right
Nobody's right, only opinion
That was then, now please let me go
 
Everyday the same words, aren't you tired?
You don't remember saying that
 
Gone days
Why do you keep saying no?
Never mind the past ey
This is the new generation
go away
Gone days
 
Kkondae woah go away
Kkondae woah
Uh oh
 
Even if you tell me something
I let it go out like cleaning my nose
Strangely whatever you say
I take it as nagging
Hm just because you're locked in the past
Don't drag me in
 
In some ways, I feel sorry for you
I'll tell you why
You want to teach me
As a senior in life
You want me to be successful after 10 or 20 years
Thank you for caring about me
 
Gone days
Why do you keep saying no?
Never mind the past ey
This is the new generation
go away
Gone days
 
Kkondae woah go away
Kkondae woah
Kkondae woah go away
Kkondae woah
Uh oh
 
Gone days
This year is ending anyway
Stop saying 'back in my days'
I can't stand it anymore ey
 
Gone days
I get it you're doing this because of the worries
But trust me once ey
I'll take responsibility for the future
Let me be myself
 
Gone days
Why do you keep saying no?
Never mind the past ey
This is the new generation
go away
Gone days
 
Gone days
Why do you keep saying no?
Never mind the past ey
This is the new generation
go away
Gone days
 
16.08.2020

Duminică dimineaţa

Da...
 
Duminică dimineaţa, ploaia cade
fură ceva aşternuturi, arată ceva piele
Norii ne învăluie în momente de neuitat
Te suceşti să te potriveşti cu forma-n care sunt
Dar lucrurile ajung atât de nebune
Să trăieşti viaţa ajunge ceva greu de făcut
(Să trăieşti viaţa ajunge ceva greu de făcut)
şi, bucuros, aş bate drumul,
m-aş ridica şi-aş fugi dac-aş şti
că într-o zi, m-ar duce înapoi la tine
că într-o zi, m-ar duce înapoi la tine
(într-o zi)
 
Asta ar putea fi tot ce vreau
În întuneric, ea e tot ce văd
(Vezi)
vino şi linişteşte-ţi oasele cu mine
conducând încet duminică dimineaţa
şi niciodată nu voi vrea să plec
 
Degetele îţi fac fiecare contur, da...
Desenează o poză cu mâinile mele, oh...
Înapoi şi-nainte, ne unduim
ca nişte crengi într-o furtună
schimbă vremea
încă împreună când se termină...
 
Asta ar putea fi tot ce vreau
În întuneric, ea e tot ce văd
(Vezi)
vino şi linişteşte-ţi oasele cu mine
conducând încet duminică dimineaţa
şi niciodată nu voi vrea să plec
 
Da!
 
Dar lucrurile ajung atât de nebune
Să trăieşti viaţa ajunge ceva greu de făcut
Dimineaţa ploaia cade
şi strig după tine
cântând 'Cândva, mă va aduce înapoi la tine'
(la tine, doar la tine)
Da, găseşte o cale să mă-ntorc acasă la tine
 
Poate nu ştii,
dar poate tot ce vreau
în întuneric, ea e tot ce văd
(Tu eşti tot ce văd)
vino şi linişteşte-ţi oasele cu mine
(conducând încet duminică dimineaţa)
Conducând încet
(şi niciodată nu voi vrea să plec)
O, da, da, oh, da, da
O, da, da, oh, da, da
O, da, da, oh, da, da
O, da, da, oh, da, da
O, da, da, oh, da, da
 
E o floare-n părul tău
sunt o floare-n părul tău
Oh... oh... da...da...
da...da...oh...whoah
Oh...da...whoaaah
 
08.08.2020

Într-o zi, o să-ţi pară rău!

Într-o zi, o să-ţi pară rău
felul în care m-ai tratat a fost greşit,
eram cel ce te-a-nvăţat tot ceea ce ştii.
Prietenii ăi ţi-au zis
să mă faci să cânt alt cântec...
 
Aşa că noroc bun
şi să nu-ţi pese de tot viitorul tău.
Oh, nu va fi altul
care să te trateze ca pe un frate
Într-o zi, o să-ţi pară rău, dragă!
 
Oh, nu va fi altul
care să te trateze ca pe un frate
Într-o zi, o să-ţi pară rău, dragă!
 
08.08.2020

O zi ceţoasă

Eram un străin în oraş,
cei ce-i ştiam erau în afara lui.
Aveam sentimentul autocompătimirii
ce-i de făcut, ce-i de făcut, ce-i de făcut?
perspectiva era decisiv de tristă
dar în timp ce păşeam singur pe străzile ceţoase,
părea că-i cea mai norocoasă zi pe care-o ştiam.
 
Refren:
O zi ceţoasă-n Londra
m-a făcut să mă simt slab şi trist
M-am uitat la dimineaţă alarmat
Muzeul Britanic şi-a pierdut farmecul
De când, mă miram, putea rezista aşa?
Dar vremea miracolelor nu s/a dus
că. deodată, te-am văzut pe-acolo
şi prin ceţoasa Londră,
soarele strălucea pretutindeni...
 
07.08.2020

SĂRBĂTORI FERICITE

Într-o zi de Crăciun bărbații nu vor fi băieți
Care se joacă cu bombe ca copiii se joacă cu jucării.
 
Într-un decembrie cald
Inimele noastre vor vedea
O lume în care oamenii sunt liberi.
 
Într-o zi de Crăciun nu vor mai fi războaie
Când noi vom învăța pentru ce e Crăciunul.
Când vom descoperi ce valoare are viața
Va fi pace pe Pământ.
 
Într-o zi toate visele noastre se vor împlini
Într-o zi în lume în care oamenii sunt liberi.
 
Baby, nu în timpul nostru
Dar cândva într-o zi de Crăciun.
 
06.08.2020

Yeah! Super holidays

Yeah! Super holidays
Hopes of a happy summer
Yeah! Super summertime
I wanna fall in love happily
 
I get advantage to the age
Opening a fashion magazine
Incredible, incredible, incredible
Incredible, a swimsuit
Incredible, incredible, incredible
Incredible, on fashion
 
When all the girls compete
They don't give up before their rivals
Incredible, incredible, incredible
Incredible, passionate
Incredible, incredible, incredible
Incredible, battle
 
Sometimes, from time to time
I get sentimental
But I do something or other
Me at dreams dot dot slash
 
Yeah! Super holidays
Hopes of a happy summer
Yeah! Super summertime
I wanna fall in love happily
 
Yeah! Super holidays
Swelling up of bravery
Yeah! Super summertime
I want to help
A new myself
Fall in love happily
 
Don't lose the focus
Of an unexpected meeting anywhere
Incredible, incredible, incredible
Incredible, motivation
Incredible, incredible, incredible
Incredible, season
 
I'm really anxious
Can I do it?
But I have to do something or other
Palpi at tation dot dot slash
 
Yeah! Super holidays
Hopes of a happy summer
Yeah! Super summertime
I wanna fall in love
 
Yeah! Super holidays
Hopes of a happy summer
Yeah! Super summertime
I wanna fall in love hard
Yeah! Super holidays
Swelling up of bravery
Yeah! Super summertime
I want to help
A new myself
Fall in love happily
 
05.08.2020

Summer day Summer night

On a summer day, we spontaneously decided to go to the beach
On a summer night, when the beach breeze turns cooler
I liked the sight of your footprints
I was so happy like the memories of that time
 
Take a step and keep walking on this path
On this white path
Just walk on this moonlight night
I’m so happy that it’s us two
As we walk step by step
Our hands are getting closer
As we walk step by step
You’ll get to hear the waves crashing in my heart
 
The moon is bright tonight
With the countless small fireworks
The sound of the cool breeze and waves
Are like my heart
I wonder if you feel the same, I’m taking a step closer to you
I’m slowly beginning to learn about this sweet summer night
 
As we walk step by step
Our hands are getting closer
As we walk step by step
You’ll get to hear the waves crashing in my heart
 
Whenever I see you, my heart starts to pound
My heart flutters at the memories of that time
Whenever I see you smile
Without knowing, I feel like I’ll say I love you
 
As we walk step by step
The bright moon hides behind the clouds
As we walk step by step
Suddenly, we have stopped
 
05.08.2020

Fantezia tigarii

Stateai acolo singura?
Oh nu pot sa explic ce se intampla
Pot sa te vad stand langa mine
Inauntru si in afara, intr-o alta parte acum
Tu oftezi, te uiti in alta parte
Pot sa o vad limpede ca ziua
Inchide-ti ochii, atat de speriata
Ascunde-te in spatele acelei fete de bebelus
 
Do do do do do do
 
Poti conduce toata noapte
Cautand raspunsurile in mijlocul ploii torentiale
Vrei sa gasesti pacea mintii
Cautand raspunsul
 
Amuzant cum pare ca doar ieri
Dupa cum imi amintesc, aratai neinregula
Ti-ai adunat lucrurile si ai plecat
Nici un pic de timp, te-am urmat pe hol
Fantezia tigarii
Aveai doar 17 ani
Vorbeai usor dar cu rautate
Aproape ca m-ai pus in genunchi
 
Do do do do do
 
Poti conduce toata noapte
Cautand raspunsurile in mijlocul ploii torentiale
Vrei sa gasesti pacea mintii
Cautand raspunsul
 
Daca am putea gasi un motiv, un motiv sa ne schimbam
Cautand raspunsul
Daca ai putea gasi un motiv, un motiv sa ramai
Stand in ploaia torentiala
 
Do do do do do do
 
Poti conduce toata noapte
Cautand raspunsurile in mijlocul ploii torentiale
Vrei sa gasesti pacea mintii
Cautand raspunsul
 
Daca am putea gasi un motiv, un motiv sa ne schimbam
Cautand raspunsul
Daca ai putea gasi un motiv, un motiv sa ramai
Stand in ploaia torentiala
 
01.08.2020

Sărbătoare

Să-Să-Sărbătoare Să-Să-Sărbătoare
Să-Să-Sărbătoare Să-Să-Sărbătoare
 
Mă simt bine, am așteptat această zi
Ca în momentul în care ne-am întâlnit prima dată, ne întâlnim din nou
Mă simt minunat, acum este perfect
În momentul în care sunt alături de tine, totul s-a schimbat, da
 
Dragule, dragule, arată-mi totul, vei veni mai aproape?
Să ne mișcăm, oriunde este în regulă, hai să mergem să petrecem
Să ne distrăm sub luminile arzătoare
Hai să nu ne gândim la nimic și să lăsăm grijile deoparte
 
Hei, astăzi este ziua noastră
O zi minunată a venit, am așteptat-o atât de mult
Hei, astăzi este sărbătoarea noastră specială
Este o zi doar pentru noi
Să ne dăm la o parte inimile obosite
Aici trebuie doar să ne distrăm
 
Să-Să-Sărbătoare Să-Să-Sărbătoare
Să-Să-Sărbătoare Să-Să-Sărbătoare
 
Dă muzica mai tare, simte ritmul
Simte acest ritm, se simte bine
Știi că sunt fierbinte fierbinte fierbinte
Ziua noastră e tot mai caldă
Hei, lasă tot și petrece cu mine
Cred că această fericire va dura pentru totdeauna, dragă
 
Dragule, dragule, nu mă voi opri, vreau să continui
Intră în starea de spirit și urmează ritmul, scutură-ți corpul
Hai să petrecem împreună pe această scenă fierbinte
Să uităm de neplăceri, lasă totul în seama mea
 
Hei, astăzi este ziua noastră
O zi minunată a venit, am așteptat-o atât de mult
Hei, astăzi este sărbătoarea noastră specială
Este o zi doar pentru noi
Să ne dăm la o parte inimile obosite
Aici trebuie doar să ne distrăm
 
Să-Să-Sărbătoare Să-Să-Sărbătoare
Să-Să-Sărbătoare Să-Să-Sărbătoare
 
Poveștile noastre uimitoare din trecut
Am devenit și mai fierbinți
Ne ținem mâinile mai strâns, poți să simți?
Oh, da, hii hah
 
Hei, astăzi este sărbătoarea noastră
Să scăpăm de zilele noastre obosite și să ne lăsăm purtaţi în această electricitate
Hei, este o sărbătoare perfectă
Înainte ca ziua să se termine, să ne distrăm mai mult
Indiferent unde merg inimile noastre, hai să facem o zi specială, tu și eu
 
Să-Să-Sărbătoare Să-Să-Sărbătoare
Să-Să-Sărbătoare
Este sărbătoare, da
 
31.07.2020

#GoodDay

How stable, nothing goes round Look up at the sky, you can feel
It might be selfish if it's wrong, I was just spinning my wheels
 
Baby I know I never walk backwards
So I walk slowly creating my story
Hey...
 
Whatever you undertake, never stop, just try
No matter what people say, you should live your life
You gotta make a better day, always
What you want, what you say, what you do
There are sunny days, there are rainy ones too
There are bad days, that's for sure
You know it's gonna be OK all-day
End of day, if it's sunny out, You say, 'I got a good day'
 
I'm sure you'll never run out of the things you want
Don't just keep making excuses, everyone's the same 24/7
 
Baby I know I never walk backwards
So I walk slowly creating my story
Hey...
 
Whatever you undertake, never stop, just try
No matter what people say, you should live your life
You gotta make a better day, always
What you want, what you say, what you do
There are sunny days, there are rainy ones too
There are bad days, that's for sure
You know it's gonna be OK all-day
End of day, if it's sunny out, You say, 'I got a good day'
 
Whatever you undertake, never stop, just try
No matter what people say, you should live your life
You gotta make a better day, always
What you want, what you say, what you do
There are sunny days, there are rainy ones too
There are bad days, that's for sure
You know it's gonna be OK all-day
End of day, if it's sunny out, You say, 'I got a good day'
 
30.07.2020

Someday My Prince Will Come

Such was the romance
that I couldn't resist.

 
One lovely day
my prince will come
and in his arms I will happily go
to a castle enthralled by love.
 
Bah, nonsense!
 
One day he will return,
worn out from passion,
and at last, my dream
will come true.
I feel it in my heart.
 
26.07.2020

Day & Night

You and me are lights growing far apart
it's a distance that can't be closed
You're stopped in place
shining on me dizzily
 
Different from the beginning
Everything was like that
even hobbies and movies
This is the ending I saw coming
So why is my head complicated?
 
No more, I have to stop this
Knowing that
I walk towards your light, like a habit
When will I stop?
 
Day & night
lingering all day
you bother me, I'm up all night
Day & night
go past the memories, move on
 
You're goin' around 'round (oh!)
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round (oh!)
Goin' around and 'round (so what?)
 
Baby, maybe
we were too hurt
Love you, hate you
a gap in our heart's temperature
What we wanted was too different
It was for the best
We may regret it
 
I saw this coming
We'd end up this way
I felt it was obvious
I know it's been true for awhile
Why do I just feel this now?
 
No more, I have to stop this
Knowing that
I walk towards your light, like a habit
When will I stop?
 
Day & night
lingering all day
you bother me, I'm up all night
Day & night
go past the memories, move on
 
You're goin' around 'round (oh!)
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round (oh!)
Goin' around and 'round (so what?)
 
A faraway place I can't reach shines
It is shimmering sightly
Day and night, I think of you
Now I block out that light
 
Day & night
Day & night
 
You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)
 
24.07.2020

ONE DAY

You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
I don't want to forget you (eh-eh)
But with you it's all or nothing (eh-eh)
Yeah-yeah
 
You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You question my love like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up
 
You regret it now, but it's your mistake
What makes you think that my mind will change?
And you hate that you know, you know, you know
You know you messed up
 
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
 
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
 
Come a little closer
I want you to stay with me
Leave your friends back over there, we are going on a hidden journey
Let's go to Turks and Caicos
And there we will calm our desires
 
Let go with me, honey
There's already no turning back
A night without you
It's not easy, baby
I am for you
And you are for me
 
Never leave me wanting
Oh, na-na-na
With you for ever, baby
I don't want to leave you this time
 
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
 
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
 
Yeah, yeah, yeah
I know that I am in your heart maybe in the background
Another girl writes me, I never respond (No)
Life takes many turns and the world is round
And I am going to kiss you again in London
Or if not, in Marbella (Wuh)
 
On the sand watching the stars
I know that not even the waves have erased my footprint
But you ignoring me is what runs me down
Sun, beach, and in the sand, let's go there (Wuh)
 
Baby, don't stay silent
I know that you want to grind up with me
Again you have me in a depression
Smoking in the room, eh
But you know that
 
One day you'll love me again (Wuh)
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
 
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
 
Baby (Ay-ay-ay-aye)
One day you'll love me again
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
 
J Balvin, man
Bad Bunny, baby
Tainy
Latino Gang (Yeah)
La Familia
 
24.07.2020

Niciodată duminica

O, poți să mă săruți într-o luni,
Lunea, lunea e foarte, foarte bine.
Sau poți să mă săruți într-o marți, într-o marți,
Marțea de fapt aș vrea s-o faci.
 
Sau poți să mă săruți într-o miercuri, o joie,
O vinere și sâmbătă e cel mai bine,
Dar niciodată, niciodată într-o duminică, o duminică,
O duminică, pentru că e ziua mea de odihnă.
 
Aproape-n orice zi ești invitatul meu,
În orice zi spui tu, afară de ziua mea de odihnă.
Numește o zi care-ți place cel mai mult,
Doar să stai departe de ziua mea de odihnă.
 
O, poți să mă săruți într-o zi rece, fierbinte,
Umedă, oricare, la alegerea ta.
Sau încearcă să mă săruți într-o zi cenușie, o zi de mai,
O zi de plată, și vezi dacă te refuz.
 
Și dac-o faci într-o zi sumbră, o zi ciudată,
O zi de lucru, ei bine, ești invitatul meu,
Dar niciodată, niciodată într-o duminică, o duminică,
Singura zi când am nevoie de puțină odihnă.
 
Aah aah aah aah aah...
 
O, poți să mă săruți într-o zi de lucru, de lucru, de lucru,
Ziua când ești invitatul meu,
Dar niciodată, niciodată într-o duminică, o duminică,
O duminică, pentru că e ziua mea de odihnă.
 
Dar niciodată într-o duminică, o duminică,
O duminică, pentru că e ziua mea de odihnă.
 
23.07.2020

Someday

Versions: #1
I can’t ask you
To smile for me
Who can dare to look
Straight into your eyes?
You shine
As if you’ll crumble in millions of pixels
I’m dizzy
As if I’ll scatter in a million pieces
 
Some days, it’s more
Some days, it’s less
Even when I cover my red spots with makeup
My heart can’t act like it’s nothing
Even at the smallest sounds, I think I’ll break
 
I was one of the flags
That was flapping toward you
How come you couldn’t even pick
One of them?
So I just shut my mouth
And looked down
Counting the dust in my pocket
 
Some days, it’s more
Some days, it’s less
My longing heart only grows
As if I can grasp memories
That don’t even exist
Even at the smallest sounds, I think I’ll break
 
22.07.2020

First Day

Will you hold my hand?
With that familiar scent
I guess my earnestness has reached you
Because you’re coming to me once again
 
No way, It’s you It’s you
Don’t move
It’s true It’s true
It feels like I dreamed a deep dream
Now say goodbye to yesterday
Stay with me
 
I fell asleep in tears
And I saw you in my dreams
I was more afraid of being forgotten
Rather than forgetting you
 
No way, It’s you It’s you
Don’t move
It’s true It’s true
It feels like I dreamed a deep dream
Now say goodbye to yesterday
Stay with me
 
As long as it took
Stay with me forever
 
I know, It’s you It’s you
Send away
All the painful days
It feels like I dreamed a deep dream
Now say goodbye to yesterday
Stay with me
 
22.07.2020

Still Living In Wonderful Day

I like it like this
I said to myself
As I turned around with a smile
That night we said goodbye
 
This is good enough
When tomorrow comes
I can walk with you again
 
Because we can look at the same sky
Because I can block the cold wind for you
I’m living overwhelming days
I like it like this
 
You held my shoulders without reserve
As you told me your dreams
So now I’m living as I dream of you
I like it like this
 
We’re laying down side by side
Underneath the spilling stars
As we talked, you peacefully fell asleep
I wonder if I’m in those closed eyes
Suddenly I got scared
At myself, slowly wanting you more
 
I like it like this
It’s so strange
Now I can’t even smile
I don’t want to just let you go today
 
21.07.2020

My Day

After a long day
I felt quite anxious
Even though nothing happened
Felt like I lived the same day as yesterday
And I’m only filled with impatience
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
Sometimes, when I want to lean on someone and cry
Please hold me in your arms
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
18.07.2020

În zile ca acestea

În aceste zile, când vine frumosul soare...
La la la la la...
 
În zile ca acestea,
când cerul e senin și câmpiile verzi,
privesc în jur
și mă gândesc ce-ar fi putut să fie.
Și apoi aud
o dulce muzică plutind în jurul meu
în timp ce-mi amintesc
multele lucruri ce-au rămas nespuse.
 
Îmi amintesc că-n zile ca acestea
cântam melodii și beam vin,
în vreme ce ochii tăi se jucau cu ai mei.
 
În zile ca acestea
mă întreb ce s-a petrecut cu tine.
Poate că azi
cânți melodii cu altcineva.
Aș vrea să cred
că te plimbi pe lângă acele sălcii,
amintindu-ți
de iubirea ce-o știam în asemenea zile.
 
Îmi amintesc că-n zile ca acestea
cântam melodii și beam vin,
în vreme ce ochii tăi se jucau cu ai mei.
 
În zile ca acestea
mă întreb ce s-a petrecut cu tine.
Poate că azi
cânți melodii cu altcineva.
 
În aceste zile, când vine frumosul soare...
La la la la la...
 
16.07.2020

Fiecare zi a vieţii

[Strofa 1]
Ce o să facem noi în lume?
Priveşte prin ce trece fiecare
Ce fel de lume vrei să fie?
Sunt eu viitorul sau sunt istoria?
 
[Refren]
Pentru că fiecare răneşte,
Fiecare plânge,
Fiecare spune unul altuia tot felul de minciuni,
Fiecare cade,
Fiecare visează şi se îndoieşte,
Trebuie să continui să dansezi când luminile se sting.
 
[Strofa 2]
Ce o să văd în lume?
Pe tine ca pe fratele meu
… Nu duşmanul meu ?
 
[Refren]
Pentru că fiecare răneşte,
Fiecare plânge,
Fiecare vede culoarea în ochii celuilalt,
Fiecare iubeşte,
Fiecare are inima frântă,
Trebuie să continui să dansezi când luminile se sting,
O să continui să dansezi când luminile se sting.
Ţine strâns de fiecare zi a vieţii,
Ţine strâns de fiecare zi a vieţii.
 
[Ieşire]
La prima lumină
Mi-arunc braţele larg deschise
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
 
16.07.2020

O ZI BUNĂ (PENTRU A RENUNŢA)

Cineva a menționat un nou început
Ținându-mă departe de vechiul drum
Încercați și faceți dușuri în Prozac
Doar pentru a vedea cât de repede
închid uşa trecutului
Am fost în căutarea unui motiv
Am avut timp să explic
Acum am să conduc prea repede pentru condițiile meteo
Părăsește-mi banda - am să merg repede să mă schimb(să fiu altul)
 
Dacă este o zi bună să renunț
Atunci mă predau
Ajunge pentru azi și voi chema polițiștii
Infractor recidivist...
 
Nu am avut niciodată probleme cu echilibrul
Nu a fost un lucru pe care să nu-l pot încadra
Am fost de la început pentru provocare
De la un erou, un monstru la o mare bucată de rahat
 
Dacă este o zi bună să renunț
Atunci mă predau
Ajunge pentru azi și voi chema polițiștii
Infractor recidivist...
Dacă este o zi bună să renunț,
Dacă ar fi cineva care să mă facă să mă opresc,
Dacă există o modalitate bună să anulez totul
Atunci mă predau….
 
Mai participi, da, mai ai vise în această stare înghețată
Te fură un viitor la care mereu, da, mereu ajungi prea târziu.
 
14.07.2020

Lovelornness

Be the world peace of my days
You were the only one who always believed me
I'm in love with my loneliness until you come here
Every second my love for you made me lonelier
I'm troubled with fear, crying, and worry
As long as I'm far from your laughing
I'm walking together with you in my dreams
I'll only be at your side
 
You were closer to me than I am to myself
You were always the reflection in my mirror
My love, wherever I went, I went with you
Wherever they ask, tell them you were my religion
I'm troubled with fear, crying, and worry
As long as I'm far from your laughing
I'm walking together with you in my dreams
I'll only be at your side
 
07.07.2020

Yesterday

Yesterday
It was a happy day
Now there is no path to find all my old dreams that have disappeared.
 
The memories that are vaguely coming back
There is no way to soothe a lonely heart
Again, today I become wet with tears.
 
Why did you leave me and go that time
What kind of thought did you have that made you leave me.
 
The you that turned around slowly
I can still see it in front of me
Again, today I walk alone
 
Why he had to go
I don't know, he wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
 
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
 
I believe in yesterday
I believe in yesterday
 
07.07.2020

Friday Night (금요일밤)

I’m glad you’re here Friday night
Everything except you is Black & White
(Yes I’m) Falling in love
My heart beats faster than when I run
(How) will you accept me
 
(Like a man) no you come on too strong
She is startled
(Carefully) say hello first
 
Hello Lady you’re my style
You’re an attractive woman
And I fell in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
I like U Fallin’ love with U
I can only see your face in the darkness
I’m attracted to your blissful eyes
I like U Fallin’ love with U
Friday night I want you
(Always be my baby)
 
I’m glad you’re here Friday night
Everything except you is Black & White
(Yes I’m) Falling in love
My heart beats faster than when I run
(How) will you accept me
 
(Like a woman) no pretending is awkward
So what if I’m easy-going
(Carefully) I’ll say hello first
 
Hello Baby you’re my style
You’re an attractive guy and I’m in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
What Time?
Current time is 11O’Clock Friday night
I think I’ve seen this before in a Drama on TV
The moment I saw you my Trauma disappeared
Everyone except you all stop
I waited for you and you illegally parked in front of me
I can see the cold sweat dripping down your forehead
Hey I better wipe the drool from the corner of my mouth
 
Tonight is the night I’ve been waiting for
It was close but we were lucky
 
Hello Baby you’re my style
You’re an attractive guy and I’m in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
I like U Fallin’ love with U
I can only see your face in the darkness
I’m attracted to your blissful eyes
I like U Fallin’ love with U
Friday night I want you
All Right
 
02.07.2020

Day N Night

Oh I miss you baby
I'm still waitin'
Every day n night
I'm waiting for you
If only I could see you in my dreams every night
I miss you baby (baby)
I'm still waitin'
Day n night always
Day n night I can't fall asleep without you tonight
Thinking of you again
Day n night,even when morning comes
Darkness doesn't leave my heart
 
I didn't know breaking up would be this hard
I thought I'd be okay after some time
But it's deeper than I though
The more I try to take it out
 
It gets deeper
The more I try to erase you
Memories become clearer
Tangled up and torturing me
I should have held onto you
Only filled with late regrets
 
Every day n night
I'm waiting for you
If only I could see you in my dreams every night
I miss you (baby)
I'm still waitin (wait)
Day n night always
Day n night I can't fall asleep without you tonight
Thinking of you again
Day n night even when morning comes
Darkness doesn't leave my heart
 
I feel like I'm trapped alone in a long tunnel
No matter much how I call out
You don't answer,where are you?
A panorama of memories
I close my eyes
But I still see you
24/7 day n night
 
It gets deeper
The more I try to erase you
Memories become clearer
Tangled up and torturing me
I should have held onto you
Only filled with late regrets
 
Every day n night
I'm waiting for you
If only I could see you in my dreams every night
I miss you (baby)
I'm still waitin (wait)
Day n night always
Day n night I can't fall asleep without you tonight
Thinking of you again
Day n night even when morning comes
Darkness doesn't leave my heart
 
If a day passes
Will I be able to empty you out?
When the day goes and night comes again
Memories will come find me again
 
Every day n night
I'm waiting for you
If only I could see you in my dreams every night
I miss you baby (baby)
I'm still waitin (wait)
Day n night always
Day n night I can't fall asleep without you tonight
Thinking of you again
Day n night even when morning comes
Darkness doesn't leave my heart
 
01.07.2020

Love Love

I was autumn, and you, summer
I had so much to give you
No wildflowers, nothing to throw away,
It was all according to your wishes
You’re my idol, you’re my collar
You said, “We won’t surrender”
If you order, I will obey
I don’t have anyone else to pray to
 
Scream for help, or for death, and if you collapse
 
Love*, I will follow you, like a mad dog
Love, I will follow you, always together
Love, I will follow you, until the end
Love, I will follow you
 
And you toss me aside, you make me yield
The fraction of respect I still held
I’ve lost my house, I’ve lost my keys
I only have my name to give
And I persist, to watch
Your smallest gesture, your smallest act
To collect your cigarettes
You’re a comet, and me, the tail
 
Scream for help, or for death, and if you collapse
 
Love, I will follow you, like a mad dog
Love, I will follow you, always together
Love, I will follow you, until the end
Love, I will follow you
 
Love, I will follow you
Love, I will follow you
Love, I will follow you
Love, I will follow you
 
Love, I will follow you, like a mad dog
Love, I will follow you, always together
Love, I will follow you, until the end
Love, I will follow you, you and me, that’s it
 
Love, I will follow you
Love, I will follow you
Love, I will follow you
To death, I will follow you
 
26.06.2020

Ziua se sfârșește

Spune-mi de ce plângi, fiul meu?
Știu că ți-e teamă, cu îi e oricui.
E tunetul din depărtare cel de care te temi?
Îți va ajuta dacă stau foarte aproape?
Sunt aici.
 
Și dacă mă iei de mână, fiul meu,
Totul va fi bine, când ziua se sfârșește.
Și dacă mă iei de mână, fiul meu,
Totul va fi bine, când ziua se sfârșește,
Ziua se sfârșește, când ziua se sfârșește...
 
Întrebi de ce suspin, fiul meu?
Vei moșteni ce-a făcut omenirea.
Într-o lume plină cu tristețe și jale,
Dacă mă întrebi de ce e astfel,
Chiar nu știu.
 
Și dacă mă iei de mână, fiul meu,
Totul va fi bine, când ziua se sfârșește.
Și dacă mă iei de mână, fiul meu,
Totul va fi bine, când ziua se sfârșește,
Ziua se sfârșește, când ziua se sfârșește.
 
Spune-mi de ce zâmbești, fiul meu?
Există un secret pe care-l poți spune tuturor?
Știi mai mult decât oamenii înțelepți?
Poți vedea ceea ce noi toți trebuie s-ascundem,
Prin ochii tăi iubitori?
 
Și dacă mă iei de mână, fiul meu,
Totul va fi bine, când ziua se sfârșește.
Și dacă mă iei de mână, fiul meu,
Totul va fi bine, când ziua se sfârșește,
Ziua se sfârșește, când ziua se sfârșește...
 
Ziua se sfârșește, se sfârșește, se sfârșește,
Cântați cu toții!
Și dacă mă iei de mână, fiul meu,
Totul va fi bine, fiul meu, oh!
Dacă mă iei de mână, fiul meu,
Totul va fi bine.
 
25.06.2020

Vijelioasa luni

Lunea se spune că e vijelioasă
Dar şi marţi e la fel de nasol.
Lunea se spune că e vijelioasă
Dar şi marţi e la fel de nasol.
Doamne, miercurea e cel mai rău
Iar joi este atât de trist.
 
Vinerea vulturul îşi ia zborul,
Sâmbătă mă destind.
Vinerea vulturul işi ia zborul,
Sâmbătă mă destind.
Duminică merg la biserică,
Voi îngenuchia şi mă voi ruga.
 
Doamne miluieşte,
Doamne fie-ţi milă de mine.
Doamne miluieşte,
Doamne fie-ţi milă de mine.
Cu toate că încerc să-mi găsesc iubita,
Vă rog trimiteţi-o acasă la mine.
 
23.06.2020

I will make more time in the day

Don't worry, Mrs Clavelle,
I will find time during the day!
 
I will find time each day,
yes,for sure.
I will find time each day.
 
More time each day,
more seconds each minute
more minutes each hour
without ever stopping
even to smell
a flower!
 
Tick tock
Tock tock
Tick tock
Tock tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tick
Tick tick
Tock tick
Tick tick
We can't fight against the tick tock!
 
I will waste less time each day, yes for sure.
I will waste less time each day.
 
Not an instant of rest,
no game for more than an hour
A life well ordered by the tick tock of the clock
I will waste less time each day!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tock
Tick tock
Tock tock
Tick
We can't fight against the tick tock!
 
I will have more time each day,
yes, for sure.
I will have more time each day.
 
Got up with the sun
and before cock-crow
I will skip every meal
and live without eating.
I will have more time each day!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tock
Tock tick
Tock tock
Tock tick
(Life is worth more than the 'tick tock' of a watch)
We can't fight against the tick tock!
 
Tick tick
Tick tock
Tick tick
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch.
 
Tock tock
Tock tick
Tock tock
Tock tick
Time can't be defeated!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Time can't be defeated!
 
23.06.2020

When Betty Goes Boop

Little kids use to ask for Christmas
big elephants or toffees.
As for me, I didn't want any of that,
so I asked my daddy,
'Take me, take me to the movies.'
 
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie1,
when Mickey goes meeeeow
It jabs me here and there,
it goes up, it goes down, it gets me there.
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie,
when Mickey goes meeeeow
I don't know why all this
has such an effect on me.
 
After I turned 18, one fine day I met
a charming young man who, to woo me,
offered me an opera lodge.
I said to him, 'I don't care much about that,
take me, take me to the movies.'
 
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie,
when Mickey goes meeeeow
It jabs me here and there,
it goes up, it goes down, it gets me there.
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie,
when Mickey goes meeeeow
I don't know why all this
has such an effect on me.
 
During the newsreels he inched closer
During the cartoons he kissed me
And then I don't know what happened,
everything blurred inside my head,
and this night, this night at the movies
 
Popeye went boop
Mickey went pie
Betty went meeeeow
I saw them upside down
I went up here, it went down here
Popeye went boop
Mickey went pie
Betty went meeeeow
I don't know why all this
has such an effect on me.
 
Since then, he's been seduced
and says every evening, 'Let's go to the movies'
 
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie,
when Mickey goes meeeeow
I don't know why all this
I don't know why all this
I don't know why all this
has such an effect on me.
 
  • 1. one can of spinach too many, I guess?
22.06.2020

Elibereaza-te

Taca-ti gura pentru ca vorbesti pre mult
Si oricum nu-mi pasa
Mereu pari ca pasesti in cacat
Si tot ce faci cu adevarat este a plange
 
Aceasta este minciuna ta, spune-i cum iti place
Mintile mici tind sa gandeasca la fel
Taca-ti gura pentru ca vorbesti pre mult
Si oricum nu-mi pasa
 
Elibereaza-te, elibereaza-te, elibereaza-te (X4)
Lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec (X2)
 
Inceteaza cu tampeniile pentru ca imi strigi in ureche
Si ocupi tot spatiul
Imi testezi rabdarea din nou
Si as prefera mai bine sa fiu lovit in fata
 
Ma calci pe nervi
Tot ce spui tu, eu am auzit deja
Sunt bolnav de moarte din cauza respiratului tau
Si oricum nu-mi pasa
 
Elibereaza-te, elibereaza-te, elibereaza-te (X4)
Lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec (X2)
 
Mereu te joci cu mintea mea (X3)
Mereu te joci cu mintea mea si trebuie s-o ignor
 
Elibereaza-te, elibereaza-te
Lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec (X3)
 
Elibereaza-te, elibereaza-te, elibereaza-te (X4)