Rezultatele căutării pagină 19

Şters

Briza caldă din acea zi
O pot simţi când îmi închid ochii
Este respiratia ta care a trecut prin nasul meu
 
Am crezut că tu vei dura pentru totdeauna
Chiar dacă lumea mă înșeală
 
După ce timpul trece
Tu te vei îndepărta și mai mult
Încet
Dar atâta timp cât trăiesc
Nu te pot șterge, tu crești profund în mine
 
Nici măcăr nu te pot striga
În fața acestui frumos apus de soare
Îmi amintesc ziua în care noi am zâmbit
Și tu mă colorezi și mai profund
 
Am crezut că tu vei dura pentru totdeauna
Chiar dacă lumea mă înșeală
 
După ce timpul trece
Tu te vei îndepărta și mai mult
Încet
Dar atâta timp cât trăiesc
Nu te pot șterge, tu crești profund în mine
Pentru că toate acele zile trecute, sunt foarte prețioase pentru mine
 
După ce timpul trece
Totul va dispărea încet
Chiar și momentele în care eram îndrăgostiți
Chiar și inima mea colorată se va șterge în cele din urmă.
 

Reach your hands out

Reach your hands out, I've grown tired, in the arms of another I couldn't find peace.
The others are unjust and other than your love I couldn't find.
 
Mother
 
I've asked you for a kiss erases my frost... I've drown dry.. Mother.
 
Mother
 
You're beauty, and after my lord your smooth face, I've worshipped.
 
Reach your hands out, I've grown tired, in the arms of another I couldn't find peace.
The others are unjust and other than your love I couldn't find.
 
I miss you, morning and evening, and I fall asleep with your name whispered so clear in my ears
I love you don't leave me, because you're the story of my life, and the sweetest medicine.
So reach your hands out there's no difference for me between your hands and the sky
Mother.
 
Bacon.

Cea mai groaznică zi din viața mea

Deci , managerul meu m-a sunat,
Mi-a spus: ,, Îmi pare rău să-ți dau
veștile
Dar casa de discuri a sunat azi
Au spus că trebuie să se
descotorosească de tine ,,
Am simțit că mă sparg ca o vază
care a căzut de pe acoperiș
Lacrimile mi se revărsau pe față
Doamne , ce trebuie să fac acum?
 
Am simțit atât de multă durere în viață
O încheietură fracturată și
o inimă frântă
Dar asta cu siguranță va lăsa în urmă o
cicatrice urâtă
Una care-i posibil să nu se vindece
 
Așa că am spus:
Asta-i cea mai groaznică zi din viața mea
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi din viața mea
Și nu știu cum am să trec peste
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi din viața mea
Recunosc , e o luptă continuă
Să găsesc lumina în tunel
E cea mai groaznică zi din viața mea
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi
din viața mea
 
Așa că am renunțat la licența mea
și m-am mutat de acasă
Mi-am urmărit visul
acum nu există loc în care să mă pot duce
Așa că mi-am sunat mama și
Am plâns la telefon
Mă comportam ca un copil dar
Eram adult în toată firea
 
Am simțit atât de multă durere în viață
O încheietură fracturată și
o inimă frântă
Dar asta cu siguranță va lăsa în urmă
cicatrice urâtă
Una care-i posibil să nu se vindece
 
Așa că am spus:
Asta-i cea mai groaznică zi din viața mea
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi din viața mea
Și nu știu cum am să trec peste
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi din viața mea
Recunosc , e o luptă continuă
Să găsesc lumina în tunel
E cea mai groaznică zi din viața mea
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi
din viața mea
 
Așa că mi-am spus că
acum a venit timpul să fac o alegere
Mă pot ridica singur de jos sau
pot ceda , căzând în depresie
Așa că ,în inima mea am jurat că
nu voi pierde niciodată
Pot să mă târăsc până reușesc
deoarece am ceva de dovedit
 
Am simțit atât de multă durere în viață
O încheietură fracturată și
o inimă frântă
Dar asta cu siguranță va lăsa în urmă
cicatrice urâtă
Una care-i posibil să nu se vindece
 
Așa că am spus:
Asta-i cea mai groaznică zi din viața mea
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi din viața mea
Și nu știu cum am să trec peste
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi din viața mea
Recunosc , e o luptă continuă
Să găsesc lumina în tunel
E cea mai groaznică zi din viața mea
E cea mai groaznică, e cea mai groaznică zi
din viața mea
 

It's a beautiful day

Angels smile and love begins
Angels smile and love goes smooth
Surely goes smooth
 
Before waking up in the morning I had a short dream
It was a wonderful and intermitent memory
An angel whispered in my ear
Wonderful love words that look nostalgic
 
The morning is always in the light as usual and yet
Somehow today I feel happy without a reason
It looks like today is the day a new love begins
 
Angels smile and love begins
Angels smile and love goes smooth
Surely goes smooth
 
A wonderful premonition of a new morning
A fantastic premonition
 
I heard the sound of the telephone bell
It was you surely, wonderful news
You whispered in my ear
Fantastic love words that I waited to hear
 
In the mirror I put on a brand new shirt
Somehow today I like you more than usual
It looks like today is the day a new season begins
 
Angels smile and love begins
Angels kiss and we love each other
The cameras start to roll
 
A wonderful premonition of a new morning
A fantastic premonition
 
In the light I hold you close
Somehow today tears overflow without a reason
It looks like today is the day a new love begins
It looks like today will come true the dream I dreamed once
 
Angels smile and love begins
Angels smile and love goes smooth
Surely goes smooth
 
A wonderful premonition of a new morning
A fantastic premonition
A new love song
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Probably In The Winter

Versions: #2
Softly I will depart from you
please wipe away your tears from the corners of your eyes
in the long suffering, in the days of the future
beloved, don't cry for me
the road ahead is dreary and fuzzy
please wish me well with a smile
although I'm facing the wind, although I'm under the rain
amidst the wind and rain I'm thinking of you
 
In the days when I don't have you
I will cherish myself more
In the years when there's no me
you have to take care of yourself
you ask me when I'll come back
I quietly ask myself the same too
it's not this time, I don't know when
I think it will probably be around winter
it's not this time, I don't know when
I think it will probably be around winter
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Dayenu, It Would Have Sufficed

If He had brought us out from Egypt,
and had not carried out judgments against them - It would have sufficed!
If He had carried out judgments against them,
and not against their idols - It would have sufficed!
If He had destroyed their idols,
and had not smitten their first-born - It would have sufficed!
If He had smitten their first-born,
and had not given us their wealth - It would have sufficed!
 
Dayenu, it would have sufficed!
 
If He had given us their wealth,
and had not split the sea for us - It would have sufficed!
If He had split the sea for us,
and had not taken us through it on dry land - It would have sufficed!
If He had taken us through the sea on dry land,
and had not drowned our oppressors in it - It would have sufficed!
If He had drowned our oppressors in it,
and had not supplied our needs in the desert for forty years - It would have sufficed!
 
Dayenu, it would have sufficed!
 
If He had supplied our needs in the desert for forty years,
and had not fed us the manna - It would have sufficed!
If He had fed us the manna,
and had not given us the Shabbat - It would have sufficed!
If He had given us the Shabbat,
and had not brought us before Mount Sinai - It would have sufficed!
If He had brought us before Mount Sinai,
and had not given us the Torah - It would have sufficed!
 
Dayenu, it would have sufficed!
 
If He had given us the Torah,
and had not brought us into the land of Israel - It would have sufficed!
If He had brought us into the land of Israel,
and not built for us the Holy Temple - It would have sufficed!
 
Dayenu, it would have sufficed!
 

7 Zile

La drumul spre prietenii
care traiau la trei blocuri distranta de la mine (owh)
In timp ce treceam prin metroul
trebuia sa fie un sfert dupa ora trei dupa amiaza
In fata mea
statea o frumusica cu un trup frumos
Imi cerea ora
I-am spus ca pretul [orei] ar fi numele ei
un numar cu sase cifre & o intilnire cu mine miine la noua
 
A refuzat ea? Nu
A deranjat-o? Nu cred
Era adevarat? De tot
Despre cine era vorba? O fata frumoasa cu virsta de 24
Era interesata? N-avea rebdare
Gagica de culoarea scortisorii? sa-ti povestesc
Ce a spus? A spus ca i-ar placea sa se intilneasca cu tine
M-a intrebat ce vom face
a spus ca am incepe cu o stricla de Moet pentru doi
 
[Refrenul]
Luni
am dus-o pentru o bautura marti
faceam dragostea [abia] miercuri
iar joi si vineri si simbata ne odihneam duminica
M-am intilnit cu gagica asta luni
am dus-o pentru o bautura marti
faceam dragostea [abia] miercuri
iar joi si vineri si simbata ne odihneam duminica
 
[Versuletul 2]
Era ora noua
Fiindca al meu o sa-l primesc
iar arata foarte bine
Invirta vorbele
imi spunea
Dorea sa ma desfaca toata noaptea
Ooh Imi pleacea cum o facea
din frunte pina in spate s-a intors (s-a intors in spate, ooh cum o
facea)
Iar eu oh oh eu yeah
sper ca-i pasa fiindca sint barbatul care totdeauna va fi acolo [alaturi]
 
Ooh yeah
Nu sint barbatul cu care poti sa te joci draga
Ooh yeah
fiindca o aventura de-o noapte intr-adevar nu-i drept
Ceea din prima impresia draga hmm tu pari sa fie asa
Fiindca nu trebuie sa vorbim fiindca va fi mult timp pentru asta
Din metroul pina acasa
Sunetele telefonului neincetate
Cind te simti singura de tot
N-ai decit sa ma
Suni doar sa ma suni
 
[Refrenul]
 
(Povestest-o, povesteste-o)
De cind m-am intilnit cu gagica asta speciala
ooh yeah
Nu pot sa o scot din mintea
Ea e unica
Iar n-am s-o negez
E un lucrul special
cu tine-oh.......
 
[Refrenul]
 

24 000 kisses

Love me
as I love you.
If you leave me in charge,
for a whole day,
I'll kiss you
24 000 times.
 
I place bets all around
without losing more than ten seconds.
I promise in front of everyone
to give you 24 000 kisses.
 
I know not what's happening.
You see honey, the more I kiss you,
the more I long to hug you!
yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé...
 
I rather like it when you hug me
and because you know I'm not wooden,
I won't leave my place
when I give you twenty-four thousand kisses.
 
I draw a stick every ten thousand.
I'm now at at least eight hundred thousand,
but I don't want to stop!
yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé...
 
And when at a hundred years
we need to leave the earth,
without even saying a prayer
I'm pretty sure Saint Peter
in seeing me always honest
will allow me to kiss you
for [all] eternity!
ya, ya, ya, ya, ya, ya...
 

O zi in viata unui naiv

O zi in viata unui naiv ...
O trista si longeviva singurateca zi
Cutreier bulevardul ..
Si sper c-am sa dau de
Primitoarea intrevedere a ta
Fiindu-mi in drum ...
 
Zabovesc chair in fata usii tale
Insa tu niciodat' nu mai esti acasa ...
Asa ca , inapoi la camera mea ...
Si-acolo in intuneric
Vars lacremi de Ramas-Bun !
 

Together

You seem to be losing yourself lately,
Trying to find the path, both alone and with me,
And it's alright because I'm here if you'll just let me in,
Listening is a skill possessed by few, I know,
 
So let yourself feel weak,
Even heroes at night sleep underneath their sheets,
I'm holding on to small moments of light for you,
And I know you better than myself,
You'll return,
 
So let's be quiet together, now we'll curl up close,
I'm no good at talking, I know how to love,
So far you've always given, learn how to take,
I can see a way, let's get out of this together,
 
Now you glance at me, and your shoulders start to shake,
There's nothing wrong with crying, nothing wrong with being afraid,
If you give me your hand for one moment of truth,
I'm staying here with you, just as you stayed there with me,
 
So let's be quiet together, now we'll curl up close,
I'm no good at talking, I know how to love,
Until now you've only given, learn how to take,
I can see a way, let's get out of this together,
 
Translations are never word-for-word, but always about some degree of interpretation (word choice, word order, grammar etc...). Enjoy :)

One day

I miss something
There is a little worry
Like a truth that imposes
on me every night
 
An inner voice
Tells me “Someone is waiting there”
I must find him in the hours of every place
 
One day
We will finally reunite
One day
The sun will shine on our lives
One day
We will forge a bond no one will break
 
One day
More black images by our heads
One day
Love will illuminate the festival
One day
We will know how everything ends
 
We will both be reunited
One day
One day
We will finally be reunited
One day
The sum will shine on our lives
We will forge a bond no one can break
 
One day
More black images of our heads
One day
Love will illuminate the festival
One day
We will know how everything ends
We will both be united
One day
 

Erase

When I close my eyes
I can feel even the warm breeze on that day
Guess I was feeling your breath
Passing by my nose
 
I though I would forever be with you
Even if the world deceives me
 
As the time passes
Little by little
You will get further too
As long as I breathe I won't be able to erase you
So you're thickening even more
 
I can't even call you out
In front of the beautiful sunset
With the thought of you laughing on that day
I paint you even thicker
 
I though I would forever be with you
Even if the world deceives me
 
As the time passes
Little by little
You will get further too
As long as I breathe I won't be able to erase you
So you're thickening even more
Because for me each and every past day is precious
 
As the time passes
Everything will blur little by little
Even the moment I was loving
Even my colored heart - all of it will get erased in the end
 

Give the weapon

We had a mountains, we had a wings in the sky,
We would fly, but the war has covered us...
You see, keeping the sky in their heart,
'Edelweisses!' are coming down from mountains
Like a candles in church - houses are on fire -
Ruined fates cry out for repay...
We are going to conquer
For those who our world condemns to death.
 
Chorus:
Give the weapon to me, brother!
Please wait my mother, Please wait my darling,
There are coming edelweisses guys
To take from enemy repay!
 
We taught the war on it's fierce laws,
Like out mountains we gave a names to that grains
That stupid death broke it's spit
over this infantry of steel...
If someone will fall, please, don't cry!
Wi will rise, like in mountains, to the sky,
However, take care the lives and bullets!
We are coming for battle!
 
Chorus. (2)
 
You can not break us! And can't even kill us,
Because the flowers from the ashes will revive!
You'll see, how kept the sky in their heart,
Edelweisses will return home!
Those who is closer to the sky, that ones are closer to God,
A victory goes next to the free ones!
Our fate - to hold sky over others -
Keep working, my brother!
 
Chorus. (3)
 
To make the enemy repay!
To make the enemy repay!
To make the enemy repay...
 

Ziua

Știi că nu trebuie să te îmbraci așa
Ești suficient de frumoasă
Dar astăzi, ești chiar mai frumoasă
Deci este ca o tortură
La sfârșitul așteptării mele
Tu mereu mă chemi și mă saluţi
Acel dulce sunet 'Bună' în urechile mele
Îmi doresc să fii mereu tu
 
Este în sfârşit Ziua, nu mă voi mai simți niciodată aşa din nou
Lumini roz colorează cerul
Prima noastră întâlnire, Ziua, după aceste momente timide
Tu și eu vom înflori în noi
 
Între fisura secretă a coincidenței și a destinului
Povestea noastră afectuoasă se împlineşte
 
Este în sfârşit Ziua, nu mă voi mai simți niciodată aşa din nou
Lumini roz colorează cerul
Prima noastră întâlnire, Ziua, după aceste momente timide
Tu și eu vom înflori în noi
 
Vreau să stau mai mult, dar timpul trece atât de repede
Cerul nopții crește profund după tristețe
În timp ce noi ne uităm unul la celălalt, înroşindu-ne
 
Este în sfârşit Ziua, nu mă voi mai simți niciodată aşa din nou
Lumini roz colorează cerul
Prima noastră întâlnire, Ziua, după aceste momente timide
Tu și eu vom înflori în noi
 
Știi că nu trebuie să te îmbraci așa
Știi că ești prea frumosă
Doar pentru mine tu eşti aşa de frumosă, mulţumesc
 

Nowadays

As if it was nothing, I got better
It took more time than I'd thought
Smile a bit at the loss
Of those days, of that time
 
We spent good days together
I learned a lot from you
That itself warmed me
And was beautiful enough
 
How are you?
What kind of person am i
In your memory?
 
Actually i still look for you everywhere
As if it's a habit as soon as i open my eyes
I wipe away the tears that fall
 
I'm curious how you are now
Do you still look for me when you wake up?
Do you have scary dreams?
 
I walk down the street without thinking
I turn on the songs we listened to togerther
I turn on the movies we liked
You from A to Z
 
From the trivial small things
To you who yelled looking for me
I miss that voice
Without realizing, i cover my ears
 
How are you now?
What kind of person am i
In your memory?
 
Actually i still look for you everywhere
As if it's a habit as soon as i open my eyes
I wipe away the tears that fall
 
I'm curious how you are now
Do you still look for me when you wake up?
Do you have scary dreams?
 
Every night i pray for you
That you will always be smiling
Actually i pray for myself
That you will return
 
Lately i'm just like how i used to de
I couldn't get better like it was nothing
I hope you are the same way
 
I hope you are like me
Actually i still look for you and wander
Like a hadit as soon as i open my eyes
I wipe away the tears that fall
 
I'm curious how you are now
Do you still look for me when you wake up?
Do you have scary dreams?
 

Bonds ～endless days～

（quiet endless days over and over my only smiley day ah...）
 
If I were to listen carefully I would immediately hear the sound of a chair being pulled out in the next room
Being unable to measure the distance beyond the closed door, I wonder what are you thinking about?
 
We yearn a little to the happiness we obtained
The garden's branches just revealed our tears
We keep getting better in pretending not to notice it
and remain timid
 
The time that ticked away put our bonds together
Even if the autumn winds would grow cold they won't disappear
I embrace you as I look at the distant sky
and link together the little stars
I want to protect your wavering smile
 
（quiet endless days over and over my only smiley day ah...）
 
Will the seed that I chose to grow that day yield a big flower?
 
The unspoken words and the regret of hurting one's feelings
The dream that was fulfilled only on paper
The 'lie' being a 'truth', saying 'I hate you' I actually meant to say 'I like you'
We are two of a kind
 
I closed my eyes and touched your cheek
I'm feeling so alive now
Even if it is just a tiny jewel
I would grasp it tightly​ and make it shine
 
Trivial quarrels
A laughter that rocks the windows
I want to believe it will keep on like this
Becoming an adult is dreadful​...
 
The time that ticked away put our bonds together
Even if the autumn winds would grow cold they won't disappear
I embrace you as I look at the distant sky
and link together the little stars
 
I closed my eyes and touched your cheek
I'm feeling so alive now
Even if it is just a tiny jewel
I would grasp it tightly​ and make it shine
Since I would be able to find the significance of the future
 
lalala…
 
（quiet endless days over and over my only smiley day ah...）
 

Thursday

I like that feeling, right before it’s about to get ripe
I like this routine feeling
This distance of just about to touch but not
I don’t think you’re getting any closer
But I like you even more
In this space that’s so perfect
 
I’m tilting myself to you
My balance keeps crumbling
I held it in, I pressed it down so well
But now my heart is spilling out
My heart has passed the afternoon
And now is going toward midnight
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine
 
It’s a night that’s slightly too early to have hearts fluttering
We’ve been stopped and we need a little something different
We’re about to take a step
That’ll be hard to take back once the night is over
When tomorrow’s sun rises
 
I’m going to slightly pull on us
 
I’m tilting myself to you
My balance keeps crumbling
I held it in, I pressed it down so well
But now my heart is spilling out
My heart has passed the afternoon
And now is going toward midnight
Story will be starting tonight, yeah
 
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time
 
I’m going to slightly pull on us
I’m tilting myself to you
My balance keeps crumbling
I held it in, I pressed it down so well
But now my heart is spilling out, after the long is over
Your name rises in my heart as the sun
Story will be written on your heart
You’ll be mine
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>

Monday Blues

I can’t open my eyes
Outside the blanket is dangerous, I can’t get out
It’s still dark
But the alarm still wakes up so easily
Outside the bus, there’s too much traffic
Inside, there’s too many people, it’s suffocating
But when I met eyes with you
Felt like I woke up
Again Monday
It’s still a while to the weekend
Right when I was already getting so tired
You came to me like a holiday
What are you?
You always pass by in just one moment
Making me feel so dizzy
Your pretty face shook me awake
 
It’s still the same day
The lazy clock is getting even slower
Can’t see the end to my work
Keeps building up like fatigue
My footsteps on my way back home is so slow
I’m placing my body in the rattling wave
The moment I closed my eyes
I saw you again
 
Again Monday
It’s still a while to the weekend
Right when I was already getting so tired
You came to me like a holiday
(I’ll see you baby, girl, I’ll see you baby yeah)
What are you?
You always pass by in just one moment
Making me feel so dizzy
Your pretty face shook me awake
(You woke me up)
 
If we meet like this
If we keep staring at each other
I think I might misunderstand
I keep smiling for no reason
My heart keeps racing
I’m making it so obvious
We get on at the same time
We go in the same direction
So it feels like I’m taking you home
Wanna get a cup of coffee?
Do you like movies?
Do you have time right now?
 
Again Monday
It’s still a while to the weekend
Why are you making my heart flutter so much?
Every day, you’re a holiday that repeats
When I open my eyes
Why do I keep thinking about you?
I wanna see you again
So these days, I wait for each day like it’s the weekend, every day
(Today’s the day, today’s the day, maybe today)
 
I feel like you’ll look at me today
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why, that’s why, that’s why
Today, baby, I wanna talk to you
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>

Sunlight

[Young Adam:]
Sunlight
You are not in my life anymore
Only at my last dawn
I will see you
 
[Maestro Cadenza:]
Ah, will I ever hear again
The way the love of my whole life sings?
 
[Lumière & Plumette:]
Won't we be truly free of shackles
And chains of the witchcraft?
 
[mrs. Potts:]
Ah, that sunlight
You're not with us for so long
Who will advice
How to return the warmth?
 
[Madame de Garderobe:]
We don't sing
About the tears all of us shed
We're captured by the curse
But still, we will always sing only about happiness
 
[Belle:]
How among all this sadness
Love hasn't left you?
I've lived so simply before
And now everything is so complicated
 
(Sunlight) I can't go back into my childhood
(Has illuminated the shadows and dissapeared) The one, where my father led me
I take my wings but still drowning
I've become strong, but still in captivity
 
[Everyone:]
Sunlight
We believe, it will be back
That light of love
Only sunlight will save us from the darkness
 

Astazi

vers1
Cand stau in trafic candva dupa amiaza
Ori plictisit de moarte in vreo camera de asteptare
Am sa-mi inchid ochii si la tine-am sa ma gandesc
Astazi1!
 
Vers2
Tu periindu-ti parul , de langa ochii-ti
Continua sa cada' si asa fac si eu
Ei bine , ma simt precum cel mai norocos om
In asta zi !!...
 
Refren
Nu stiu de ziua de maine
Insa in asta clipa totul bine se simte
Si-o amintire a unei zile precum astazi
Poate a te purta in tot restul vietii
 
V3
Stiu ca nu o sa fie mereu asa
Viata poate a se schimba la fel de repede precum un sarut
Nu s-a sfarsit inca si deja imi lipseste ,,,
'Astazi'
 
Refren
Nu stiu de ziua de maine
Insa in asta clipa totul bine se simte
Si-o amintire a unei zile precum astazi
Poate a te purta in tot restul vietii
 
Legatura
Si precum anotimpurile-s trecatoare si timpul zboara
Cand paru-ti este incaruntit si la fel si-al meu
Stiu cu siguranta ca tu ai sa fii
La fel de frumoasa, pentru mine !!!
In asta zi ...!!!!!!!
 
Maine sa vina , eu astazi traiesc
Maine sa vina , eu astazi traiesc !
Maine sa vina , acum totul e ok
Maine sa vina !!!
 
Ot
Caci o amintire a unei zile precum astazi
Poate a te purta in tot restul vietii
 

Today

Ya ready now
Da da da da dalat da da na
Dat da na Why am I like this today
My heart pounds at the touch I’m used to
Thinking about it too hard for no reason
I end up looking at you
Even when you call me with the same tone of voice
It seems mysterious, ambiguous
And I am used to it, but nervous
 
An itchy feeling comes
How come today you seem like a woman, not my friend
 
What is the mysterious feeling?
Also, were you always this pretty?
Especially today
 
Am I drunk?
 
Why do you look prettier today?
I’m falling for you right now
Why do I see you as a woman today?
I’m slowing falling for you
 
Sing it like
Da da da da dalat da da na
Dat da na Why am I like this today
 
It’s weird, is it you or me? I’m not sure
But something’s wrong
Uh uh am I sick? My whole body shakes and
Why is my heart pounding?
The line we drew together
As close friends
Behind your high heels you’re directly in front of me
Our faces are closer, beautiful you
Today my heart is reacting to you uh
 
An itchy feeling comes
How come today you seem like a woman, not my friend
 
What is the mysterious feeling?
Also, were you always this pretty?
Especially today
 
Is your make up done well?
 
Why do you look prettier today?
I’m falling for you right now
Why do I see you as a woman today?
I’m slowing falling for you
 
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na Why am I like this today
 
Stop starring at me eh
Since I feel especially awkward today woo
You might not know how I feel eh
This complicated feeling
Might be love
 
Why do you look prettier today?
I’m falling for you right now
Why do I see you as a woman today?
I’m slowing falling for you
 
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na Why am I like this today
 
Something's different
 

Zile însorite

Te-ai trezit dimineața
Cu răsăritul în ochi,
Dar tot ce vede ea e întuneric,
Nu-ți va spune de ce.
 
(pre-refren)
Fără fluturi, căci niciodată nu durează,
Furată din lumină de demonii trecutului,
Mereu plouă,
Dar ea continuă să se roage!
 
(refren)
Oh, zile însorite,
Ridicați-mă când sunt prăbușită,
Oh, zile însorite,
Iviți-vă dintre nori,
Oh, zile însorite...
 
(post-refren)
Oh, oh, ooh,
Ea continuă să se roage,
Oh, oh, ooh,
Ea continuă să se roage,
Oh, oh, ooh,
Ea continuă să se roage...
 
Tot ce are nevoie e un adăpost,
Un adăpost pentru noapte
Și acesta poate fi raiul,
Dar ea privește deznădăjduită.
 
(pre-refren)
 
(refren)
 
(post-refren)
 
(outro)
Zile însorite,
Ridicați-mă când sunt prăbușită,
Oh, zile însorite...
 

Gobinday Mukanday

Sustaining, Liberating, Enlightening, Infinite
Destroying, Creating, Nameless, Desireless.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Har har mukanday

Har is the creative aspect of Infinity. Mukandae is the Liberating aspect of the Self.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Infraroşu

(Din întuneric văd lumina din tine)
 
Nu stresați, nu stresați
Nimeni nu știe ce se întâmplă în capul nostru, capetele noastre
Suntem invizibili pentru restul, restul
Ei nu știu nimic despre ceea ce avem, avem
 
Pentru că toată lumea trăiește în alb-negru
Dar ne vedem reciproc într-o lumină diferită
 
Infraroşu
Știu că arzi pentru mine
Foc în sânge
Trecând prin tine la viteza luminii
Te văd, te văd în infraroșu
Cheia pentru lumină în modul în care te miști
Ca nimeni altcineva nu este în cameră
Te văd, te văd
 
E în regulă, bine
Nu ne vor înțelege oricum, nu
Tu și cu mine suntem pe un val diferit
Deci, nici nu contează ce spun ei
 
Pentru că toată lumea trăiește în alb-negru
Dar ne vedem reciproc într-o lumină diferită
 
Infraroşu
Știu că arzi pentru mine
Foc în sânge
Trecând prin tine la viteza luminii
Te văd, te văd în infraroșu
Cheia pentru lumină în modul în care te miști
Ca nimeni altcineva nu este în cameră
Te văd, te văd
 
Toată lumea trăiește în alb și negru
Ne vedem într-o lumină diferită
De aceea te privesc ca și mine
Ca nimeni altcineva nu este chiar în cameră
Ne vedem într-o lumină diferită
 
Infraroşu
Știu că arzi pentru mine
Foc în sânge
Trecând prin tine la viteza luminii
Te văd, te văd în infraroșu
Cheia pentru lumină în modul în care te miști
Ca nimeni altcineva nu este în cameră
Dacă intrăm în mine, intru în tine
Te văd, te văd
(Din întuneric văd lumina din tine)
 

Love includes break-up either

melting with the delicately sweet fragrance of ramblers
At the most glorious hour of the star freckle
Gloom nested as a secret snake in me
A young rainy woman weeping at a distant phone.
 
Wind has deported the stars to far darkness
Purple sparkles going through my messy loneliness
I am longing for her, I am longing for her
Everywhere at my body, heavy burn pain
 
Pepper trees submerged into moonlight, silver dust
Lilies are floating on night's river
Jasmines are forgotten, smiles uncomfortably
Because there is a wild part of being broke-up
 
Because love includes break-up either
Because parted ones still in love.
 

Tu lângă mine

Mâinile mele s-au născut pe chipul tău zâmbitor
Am băut sânge
Chipul meu a zâmbit la primul cuvânt
Am ales sa ard astăzi
 
Tu lângă mine acele drumuri prăfuite pleacă după dragoste
Dacă tu ai scrie finalul nostru crede-mă nu nu aș rezista aș muri
 
Este un păcat să ne despărțim
La final nu te-aş lăsa
 
Mâinile mele s-au născut pe chipul tău zâmbitor
Am băut sânge
Chipul meu a zâmbit la primul cuvânt
Am ales sa ard astăzi
 
Ochi mei s-au oprit din căutat
Am așteptat zilele și nopțile
Singur nu puteam dormi
Nodul meu sa făcut liniuță
 
Tu lângă mine acele drumuri prăfuite pleacă după dragoste
Dacă tu ai scrie finalul nostru crede-mă nu nu aș rezista aș muri
 
Este un păcat să ne despărțim
La final nu te-aş lăsa
 
Mâinile mele s-au născut pe chipul tău zâmbitor
Am băut sânge
Chipul meu a zâmbit la primul cuvânt
Am ales sa ard astăzi
 
Ege Kökenli

Visand Cu Ochii Deschisi

A intrat in incapere, mi-a atras atentia
Nu am vazut niciodata un barbat cu atata dimensiune
E felul in care pasesti, felul in care vorbesti,
Felul in care ma faci sa ma simt pe interior
E in zambetul tau, e in ochii tai
Nu veau sa astept pentru diseara
 
Asa ca visez cu ochii deschisi
Cu barbia in palme
Despre tine, despre tine si doar despre tine
Cu barbia in palme
Despre tine, despre tine si doar despre tine
 
Acum nu pot astepta sa te tin in bratele mele
Stiu ca am fost facuta pentru tine
Sunt indragostita de tot farmecul tau
E felul in care pasesti, felul in care vorbesti,
Felul in care ma faci sa ma simt pe interior
E in zambetul tau, e in ochii tai
Nu veau sa astept pentru diseara
 
Si te vreau
Trebuie sa te am
Si am nevoie de tine
Precum nu am avut niciodata
Un sentiment de iubire pana acum
 

Corazion

Everything smells of spring, summer is coming
We never had a more wonderful May
Beautiful is the world,
We cultivate the field
In the morning sun
 
We're happy,
Free and glad here live
Every man, every animal
In Corazion
The berries thrive
In golden rows,
We live as we like it
We gaze lively into the world
 
Wind moves the windmills, so they grind the grain
There are shepherds, they graze their cattle there
Pony hop hop, because it's galloping
On green meadows
 
We're happy
Because the freedom is here,
This whole area
Is called Corazion
The cliff is carved out
From rocks built
We then live everywhere
In addition, I fill a stable
 
Men brandish hammers on the iron,
Then it becomes hot glowing
Listen to the concert once,
So rhythmic that no customer can remain immobile
 
This will be a celebration, a feast for all ages
Even the beekeeper John agrees with this jubilation
People, be diligent,
Because today, I know this,
Brings a lot of cases
 
We're happy,
Today we celebrate here
And we stand side by side
In Corazion
From everywhere,
For land, for sea,
People come and are very happy
 
Everywhere there is jubilation, today the sun shines brighter
People are happy,
The earth is spinning faster
The king should live,
We are devoted to him
And cheers announce it
 
We're happy,
Living here is splendid
In the glorious, magnificent place Corazion
 

Uite cum se face

Noua-Opt .... Tyson .... Krisko Beats
 
Ca te iubesc , te voi fura
Daca ma impiedici , te voi omora
Plange diavolul , ca nu te mai au
Ei ma inteaba despre tine , in inima mea de croaziera
 
Pentru tine devin un sfant , musca ca o cobra
Si insumi nu pot sa ma ajut
Numai eu pot sa te fac si fericita
Si furioasa , si atunci sa te caut
Am fost incomplet , am fost disperat
La picioare mele mori ca grenada
Tu vii si castigi ca tornada
Am fost o combinatie dintre pogo si balada
Nu esti capabila sa ramai singuratica
Rolul meu a fost sa te fac uda
sa nu te otravesti , nu pot sa te fac sa gusti zambetul,
unde vreau sa te usture
 
Nu ma intreb de ce , numai te tine sa strambi
Mirera nu ma va purta , cea care te-a incantat odata
 
Ca te iubesc , te voi fura
Daca ma impiedici , te voi omora
Plange diavolul , ca nu te mai au
Ei ma inteaba despre tine , in inima mea de croaziera
Stanga , dreapta , uite cum se termina
Sus , jos , uite cum se termina
Numai pipa fiara , ca suflii
Numai sa te vada , vei disparea
 
Vremea e de aur si nu e cu susul in jos
E ca un sef , lasa ca a fost de multe ori
Esti libera si cu tine e distractiv
Dar stii , nimic nu e gratuit
Asteapta putin , unde e asta scrisa?
Mama , asta a uitat-o
Telefonul arata ca o zapada alba
Ca aparitia ta a fost foarte puternica
Esti bomba , aici fara reguli
Vreau sa curga toate sucursalele bancare
Sa se roage ca un preot in fata icoanele
Vreau sa fugim cu cateva milioane
 
Nu ma intreb de ce , numai te tine sa strambi
Mirera nu ma va purta , cea care te-a incantat odata
 
Nu mai pipa... nu , nu mai pipa
Numai sa te vada.... nu mai pipa
Vei disparea....
 
eu sunt fiara , juaguar
Albastrul tau dulce si marele cosmare
Am intrat si nu misca nimeni
Numai sa te vada , vei disparea
 

O,god

Dont take my hope from me o,god o,god o,god
Dont break my afflicted heart o,god o,god o,god
I'm away from my home, portionless and tired
Away from my friends, broken winged from the storm.
Dont take my hope from me o,god o,god o,god
Dont break my afflicted heart o,god o,god o,god
 
Desire had left my hearts limits. Day and night, whom to tell inside the cage? Oh, inside the cage.
 
Destiny had taken my wing. Day and night, all i can sing is groans.
Oh
Only groans
I'll cry
Let happen what will happen
Woe to this storm, oh
Woe to this injustice
 
I'll cry
Let happen what will happen
Woe to this storm
Woe to this injustice, oh
Woe to this injustice
 
Dont take my hope from me o,god o,god o,god
Dont break my afflicted heart o,god o,god o,god
I'm away from my home, portionless and tired.
Away from my friends, broken winged from the storm.
 
Desire had left my hearts limits. Day and night, whom to tell inside the cage? Oh, inside the cage.
 
Destiny had taken my wing.
Day and night, all i can sing is groans.
Oh
Only groans
I'll cry
Let happen what will happen
Woe to this storm
Woe to this injustice, oh
Woe to this injustice
Woe to this injustice, oh
Woe to this injustice
 

Miercuri

E miercuri
Sunt complet automatic
Merg la o plimbare
Și tot ce vreau
E să găsesc
Iubirea liberă
 
Observ numere în timp
Emoțiile vieții
Mă simt singur în interior
Nu sunt singurul
 
Visez
La toate locuri unde n-am mai fost
Și am nevoie doar de
Niște pastile ca să încep
 
Observ numere în timp
Emoțiile vieții
Mă simt singur în interior
Nu sunt singurul
 
Sunt obosit
De toată falsitatea și toți aspiranții
Dar cel mai mult
Sunt săturat de minciuinile
Snobii care joacă un rol
Ipocrizia și mine
 
Observ numere în timp
Emoțiile vieții
Mă simt singur în interior
Nu sunt singurul
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!