30.09.2017
Near, Far or Away
Today the day rose gray when I woke up
I turned the TV and the lights on
Episodes repeat
I need something extra in this colorless life
Ghosts and heroes want to show up
I ask you to help me get back up
I was wrong
I only want to know about someone who'll show me
The great love that I want to reach
And if I try to go beyond
Near, far or away
Today I'll look for it
I'm thinking about where I'll put the angels that come down here
I'll lock them up and throw the keys away
Because, if I was wrong before for trying to be someone
Now I at least want to get it right
Life is a movie
There's always someone
They want to catch, but they won't find me
I went farther
I only want to know about someone who'll show me
The great love that I want to reach
And if I try to go beyond
Near, far or away
Today I'll look for it
Today I'll reach it...
I only want to know about someone who'll show me
The great love that I want to reach
Leaves on the sidewalk say that the end is near
Where laws and wrong spaces
And as everyone run looking for an alibi
I'm only looking for some peace
I only want to know about someone who'll show me
The great love that I want to reach
And if I try to go beyond
Near, far or away
Today I'll achieve it
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
05.09.2017
Depression gang
Versions: #2
From inside this dark and stinky well
I feel nothing but pain and suffering
For, world is pink, beautiful, colored
My world is rotten and gray just like pain
Human box, empty inside
I have no more space for so much suffering
Listen what I say, start crying
In depression gang, for you to self-harm
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
The center of my soul gets worse everyday
In this sad road called agony
Pay attention to what I'm gonna say
If you want depression, you'll find it here
The grunge mass is weak and can't bear pain
Cut wrists, use drugs, timberman's shirt
Listen to Nirvana, Listen to Pearl Jam
And when it's just awful, you run to Alice in Chain
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Do you want to know the reason for so much suffering?
I'll tell a story from back then when I was a kiddo
At seven years old my destiny was uncertain
I travelled with my family to uncle Humberto's farm
Uncle Humberto was an old weirdo
So he called my friends over to laugh at my torment
They locked me up in the horses' place
And I was gangbanged by 23 donkeys
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
It may seem like it's not, but that's the truth
What you think is drama, for me it is real
All this disgrace that covers my being
Is no longer a reason for trying to die
Not even death shall give be the solution
My punishment is my life, pathless walk
When I die, don't worry
My lifeless corpse will not bother you
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
Depression gang, ruined my heart
02.08.2017
Deported
Phoebus:
In the name of the King
The sentence of the Court
of Paris, I've in my hand
Esmeralda
You are accused of witchcraft, and shall be hanged
As for the ones without documents, you shall be...
Driven away
Exiled
Deported
Driven away
Exiled
Deported
Driven away
Exiled
Deported!
Driven away
Exiled
Deported