Rezultatele căutării pagină 5

Her Way

It could've been so different
If you hadn't appeared right in front of me
You changed my life for the better
Now I know, now I know
That I'm only fine like that
 
Hey, it's me
Can I come by today?
To make you smile
Give you reason when you don't have it, just because
Because I'm happy like this
 
I'm not my own way, but I'm her way
I'm not perfect, but perfect for her
 
It could've been so different
If you hadn't appeared right in front of me
You changed my life for the better
Now I know, now I know
That I'm just fine like that
 
Who made that smile made the best of me
Drew it just for me
and who made that smile made the best of me
Drew it just for me
 
I'm not my own way, but I'm her way
I'm not perfect, but perfect for her
 
It could've been so different
If you hadn't appeared right in front of me
You changed my life for the better
Now I know, now I know
That I'm only fine like that
 
Who made that smile made the best of me
Drew it just for me
and who made that smile made the best of me
Drew you just for me
 

For You To Stay

[Intro]
J Balvin
David Guetta
Leggo
 
[Verse 1]
She isn't easy to reach
Night comes and she knows how she should behave with me
Everybody watching her dance
And they are jealous because they want my place
Just look at how she moves
There's people watching and they dare
They want things that they shouldn't and that I rebel
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
For you to stay
 
[Verse 2]
'What do you want from me?', I ask you
If they ask we are just friends
It's way more that what I imagined
I looked for you and I found you
If you keep looking at me there will be punishment
Tell me where you are going I will follow you
Give me your hand and take me with you
I won her over, I took her with me
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
For you to stay
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
 
[Outro]
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
 

The Ring of Gold

This is maybe
because we blew up and we fought to answer
we already did not want to put on
the promise of the gold ring
i saw in it only burden and untruth
 
and maybe
it is because we took a ferry to the islands
it was very very nice for us
a vibrant space opened up around us
i learned that it is possible without disappointing
 
my love, surely it does not have to be
that we will fall again into the same mistakes
go with me into the coming days
between the kindnesses and the flaws
 
and maybe
the accounts that fell between there and here
are a dangerous game
and the desire knows and draws closer
the promise of the gold ring
 
my love, surely it does not have to be
that we will fall again into the same mistakes
go with me the coming days
between the kindnesses and flaws
 

Cum O Fac Eu

[Verse]
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
Cum o fac eu
 
[Chorus]
Cum, cum o fac eu
Cum o fac eu
Cum, cum o fac eu
Cum o fac eu
 
[Post-Chorus]
Cum o fac eu
 
[Verse]
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
Cum o fac eu
 
[Chorus]
Cum, cum o fac eu
Cum o fac eu
Cum, cum o fac eu
Cum o fac eu
 
[Post-Chorus]
Cum o fac eu
 
[Outro]
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
 

Beautiful life

Hello there cutie, most beautiful in the world.
You already knew how I want you, but..
You started a fire, but you didn't follow me...
A burning desire, which built inside of me
 
Beautiful, beautiful life! Call... Chiara!1
I'm here, don't forget me!2
I hope you'll understand
 
Hope of one day, I lost my smile3
Love lost, maybe I'll find you again
A love strong as concrete, it never fell in me,
I know deep down inside...oh my love will always be...
Beautiful, beautiful life!
 
Beautiful, beautiful life! Call... Chiara!
I'm here, don't forget me!
I hope you'll understand, you'll understand
 
Beautiful, beautiful life! Call... Chiara!
I'm here, don't forget me!
I hope you'll understand
 
Beautiful, beautiful life! Call... Chiara!
I'm here, don't forget me!
 

• 1. Chiara means clear or pale, but it's also a girl name. Went for the latter, but doesn't really make sense either way. Maybe they meant 'Si chiama.. Chiara!' which would be 'Her name is... Chiara!'
• 2. I'm not too sure about the original lyrics, makes more sense with 'dimenticar', which I chose to translate in lieu. The lyrics written here would be translated as 'She doesn't forget me!'
• 3. Deliberately chosen to translate Speranza rather than Esperanza

Tentație

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti,
Simt cum ma prabusesc
 
Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tin in brate
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tratez corect
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tin in brate
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tratez corect
 
Am spus ca iti daruiesc
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut
 
Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti,
Simt cum ma prabusesc
 
Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tratez corect
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tin in brate
 
Am spus ca iti daruiesc
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tratez corect
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tin in brate
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tratez corect
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tin in brate
 
Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti,
Simt cum ma prabusesc
 
Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tratez corect
 
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, dă-mi dragoste,
Am motive sa te tin in brate
 

Eternal

I saw in your tears
Whiteness flowing
But black under the veil
I'm still looking for your heart
I read your look
The wave, the contempt
Is not the wild state
With which I learned
You can keep me
from placing my hand
On the injured body
I have plenty of time to finally know
That we can break everything
Or erase everything
To kill those who love each other
It is necessary to tear the sky
Love is eternal
Love is eternal
Love is eternal
Love is eternal
I made all the bridges
In order for us to speak
of the depth of silence
Just up to the gravestone
You can keep me
From holding her hand
Nothing can extinguish
The flame from where I come
You can break everything
Or erase everything
To kill those who love each other
It is necessary to tear the sky
Love is eternal
It is necessary to tear the sky
There are immortal punishments
So many memories in I love you, you see
Love is eternal
There are books that get closed again
So many images coming back, you see
Love is eternal
It is necessary to tear the sky
Love is eternal
It is necessary to tear the sky
There are immortal punishments
So many memories in I love you, you see
Love is eternal
There are books that get closed again
So many images coming back, you see
Love is eternal
Love is eternal
Love is eternal
Love is eternal
Love is eternal
 

So that you'll remember me

I'm going to make your lips bleed
so that you'll remember me for the rest of your life,
if this is to be our farewell then with my kisses
I'm going to leave you a pleasant memory.
 
Inside you'll be crying
even if tears don't fall from your eyes,
and you'll feel death itself
because your time is coming to an end.
 
When morning comes I will no longer be with you,
and to no avail will you find my presence,
all you'll have left is the bitterness in my absence
and you'll awaken full of sorrow and oblivion.
 
I'm going to make your lips bleed
so that you'll remember me for the rest of your life,
if this is to be our farewell then with my kisses
I'm going to leave you a pleasant memory.
 
When morning comes I will no longer be with you,
and to no avail will you find my presence,
all you'll have left is the bitterness in my absence
and you'll awaken full of sorrow and oblivion.
 
I'm going to make your lips bleed
so that you'll remember me for the rest of your life,
if this is to be our farewell then with my kisses
I'm going to leave you a pleasant memory.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Lucía

I promise you
That everything that is said without words
A wound
Yes but how to separate it
 
There are looks
That don't last
Neither a second
But have an effect of a bomb
And that girl has touched me.
 
In my mind
She entered my spirit
I regret
Every instant where I breathe
 
There are smiles
That catch you
That kill you
I left her go
And ever since then I became lost
 
I really don't know
What her name is
Every time I'm cold
I think of her again
 
And she didn't let it happen
Will she set me free?
Because I in her heart
I am a prisoner
Ho, ho
Lucia, Lucia
 
I give you a name
So that you hear me
Ho ho
Lucia, Lucia
I make up a life with you
Ho ho
Lucia, Lucia
 
In her eyes
I saw that she wanted to go
I want
Her hand make a capture
There are perfumes that I don't forget
Ever
sound among them
She's the one who regrets, yeah
 
I really don't know
What her name is
Every time I'm cold
I think of her again
 
And she didn't let it happen
Will she set me free?
Because I in her heart
I am a prisoner
Ho, ho
Lucia, Lucia
I give you a name
So that you hear me
Ho ho
Lucia, Lucia
I make up a life with you
 
I don't know anymore
What her name is
I walk without purpose
Lost under the sky
 
(Did she see it?)
(Did she realize?)
(That Lucia is her)
I see her from afar
I am sure she's the one
Ho ho
Lucía, Lucía
I give you a name
So that you hear me
Ho ho
Lucia, Lucia
I make up a life with you
 
Ho ho
Lucia, Lucia
 
Ho ho
Lucia, Lucia
 

Lasă-mă să fiu eu

[Refren]
Când ești stins și singur
Și ai nevoie de cineva la telefon
Lasă-mă să fiu eu, lasă-mă să fiu eu
Când ea te lasă în ploaie
Ai nevoie de putere să învingi durerea
Lasă-mă să fiu eu, lasă-mă să fiu eu
O să-ți arăt eu cum ar trebui să fie dragostea
 
[Post-Refren]
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
 
[Vers]
Zile de vară, nopți de vară
Merg sau mor chiar de partea ta
Pierzând timpul până ești gata să vezi că sunt ceea ce aj nevoie
Ești un bețiv, ești un prost
Eu sunt o sfântă, destul de corect pentru tine
Când nava coboară-n jos
Uită-te în visele tale, acolo unde o să fiu eu
Pentru că am nevoie de tine
Și te iubesc
Dar vreau
Doar să stau noaptea
 
[Refren]
Când ești stins și singur
Și ai nevoie de cineva la telefon
Lasă-mă să fiu eu, lasă-mă să fiu eu
Când ea te lasă în ploaie
Ai nevoie de putere să învingi durerea
Lasă-mă să fiu eu, lasă-mă să fiu eu
O să-ți arăt eu cum ar trebui să fie dragostea
 
[Post-Refren]
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
 
[Pod]
Pentru că am nevoie de tine
Și te iubesc
Dar vreau
Doar să stau noaptea
Pentru că am nevoie de tine
Și te iubesc
Oh, no, no, no
Dar vreau
Doar să stau noaptea
Nu vreau să te las să pleci, nu vreau să te las să pleci
 
[Refren]
Când ești stins și singur
Și ai nevoie de cineva la telefon
Lasă-mă să fiu eu, lasă-mă să fiu eu
Când ea te lasă în ploaie
Ai nevoie de putere să învingi durerea
Lasă-mă să fiu eu, lasă-mă să fiu eu
O să-ți arăt eu cum ar trebui să fie dragostea
 
[Post-Refren]
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
O să-ți arăt eu cum ar trebui să fie dragostea
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da,
da-da-da-ta-da-da-da
O să-ți arăt eu cum ar trebui să fie dragostea
 

Let's go

Because we're not the same people say
that your life and my life will be wasted1,
that I'm a riffraff and you're the decent one,
that two very different people can't love each other.
 
But I've already fallen for you and I don't forget you
and my hope is to die in your arms,
I don't understand these things about social classes,
all I know is that you love me and I love you.
 
Let's go where no one can judge us,
where no one can say we're doing wrong,
let's go far from the world
where there's no justice nor laws,
nor nothing else except our love.
 
What do we care if we're not the same,
you'll have our love story
to follow along and like someone [once] told me,
this life is very short.
 
This time I have come for you forever,
but I want you to know that I'm not forcing you,
and if you want to be with me let it be for love,
say with all your might what I am in your life,
so they can see that you love me like I love you.
 

• 1. lit. 'lost'

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Danseaza, danseaza de drag

Lumina lunii albastra e atit de misto
Porumbelele iau zborul
Stinge lumina (Vreau sa strig despre asta)
Buzele cfa vinul (Cu care nu vreau sa traiesc)
E atit de misto
Pentru mine si draga mea
 
Danseaza, danseaza de draga
Saruta azi noaptea pentru intotdeauna
Ca cind se va termina dansul
Vom face o bossanova dulce
Danseaza, danseaz de drag
Dorindu ca noaptea asta sa dureze pentru intotdeauna
Ca cind se va termina dansul
Vom face o bossanova dulce
 
Oare nu simti
Ca tot asta-i adevarat
Timpul se opreste
Pentru mine si draga mea
 
Danseaza, danseaza de draga
Saruta azi noaptea pentru intotdeauna
Ca cind se va termina dansul
Vom face o bossanova dulce
Tachineaza-ma te rog spune-mi ca vei fi loiala
Tine-ma in bratile te iubesc, te iubesc
Danseaza, danseaza de drag
Saruta azi noaptea pentru intotdeauna
Ca cind se va termina dansul
Vom face o bossanova dulce
Danseaza, danseaz de drag
Dorindu ca noaptea asta sa dureze pentru intotdeauna
Ca cind se va termina dansul
Vom face o bossanova dulce
 

Domino

She knocked them over like dominoes
The young miss likes to have fun
She knocked them over like dominoes
What's the use in getting ideas
Don't try anything, she'll get you
She's a sun, but beware of the storm
Hey, hello, Maria
I don't have time, but tell me when
 
My darling, darling
Stop racking them up
My darling, darling
Stop racking them up
 
She knocked them over like dominoes
You took aim at her, you ended up paralyzed
She knocked them over like dominoes
Even hearts of stone have ended up broken here
You ended up on the ground, ground, ground
She plays with you in bed
You ended up on the ground, ground, ground
She doesn't call if you have no money
 
If men are all the same
Why try them all
How do you expect her to find her match
Without even trying
She feels off in her own skin1
She puts us all in the same bag
She takes us to be her belongings
Every day she switches up her look
 
My darling, darling
Stop racking them up
My darling, darling
Stop racking them up
 
She knocked them over like dominoes
You took aim at her, you ended up paralyzed
She knocked them over like dominoes
Even hearts of stone have ended up broken here
 
You ended up on the ground, ground, ground
She plays with you in bed
You ended up on the ground, ground, ground
She doesn't call if you have no money
 
My darling, all your plans have failed
All your vices, I've thwarted them
You thought I'd succumb
Your fear of falling, I'll let you plummet
It's best we be through here
She says: don't leave me
You'll be good just for a night
It's over, we're through here
 
She knocked them over like dominoes
She plays with you in bed
She knocked them over like dominoes
She doesn't call if you have no money
She knocked them over like dominoes
She plays with you in bed
She knocked them over like dominoes
She doesn't call if you have no money
 
She knocked them over like dominoes
You took aim at her, you ended up paralyzed
She knocked them over like dominoes
Even hearts of stone have ended up broken here
You ended up on the ground, ground, ground
She plays with you in bed
You ended up on the ground, ground, ground
She doesn't call if you have no money
 
She knocked them over like dominoes
You took aim at her, you ended up paralyzed
She knocked them over like dominoes
Even hearts of stone have ended up broken here
You ended up on the ground, ground, ground
She plays with you in bed
You ended up on the ground, ground, ground
She doesn't call if you have no money
 

• 1. literally 'in her sneakers'

My beloved little mother*

My friends I remember that little old lady
that I left behind in my hometown,
so sad and alone crying from the sorrow,
because of a woman.
 
As I was leaving she told me:
'my son, don't abandon me'
and because I was in love with a good for nothing,
I didn't want to hear her reasoning.
 
Now that I find myself alone
like a feather in the wind,
I've come to understand that there can't be
a love like that of a mother.
 
My mother always told me in tears:
'my son don't so gullible,
be careful lest later
you lead a disappointing life'.
 
Today I'm a drunkard and a vagabond,
I never leave the bar,
I drink tequila, listening to mariachis
and nothing brings me joy in my life.
 
Now that I find myself alone
like a feather in the wind,
I've come to understand that there can't be
a love like that of a mother.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Abandoned mother

Wretched daughter you've abandoned your mother,
you've forsaken her sorrow and suffering,
you're enjoying life wherever you go
and she asks for charity to survive.
 
She knocks1 on every door on the street
and sometimes she doesn't get anything to eat,
she struggles so that she doesn't die of starvation
while you enjoy living life in pleasure.
 
Your father has long been buried beneath the earth
and your brothers aren't there for her either,
your little mother looks very ill,
she wants to see you for the last time before she dies.
 
Your mother will live for a short while,
go find her and keep her company until she dies,
you will find her resting by the temple,
what today, she has for a home
 
Pray to God that you never have children
that will forget you too in your old age,
because all women who have been mothers
sees her parents like her very being.
 
Your father has long been buried beneath the earth
and your brothers aren't there for her either,
your little mother looks very ill,
she wants to see you for the last time before she dies.
 

• 1. 'she calls'

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Retrace your steps

Regret and nostalgia are killing me,
the tree of my life is being dried out by winter's snow,
the footprints of the years are marked over my forehead,
my beloved youth has gone far away, has gone forever.
 
I ask time if it is possible
if it is possible to retrace its steps
because I feel alone and I am the afternoon
I am the afternoon that goes into the sunset.
 
I'll find my life between the pages of oblivion,
I want to live a little longer in memories long gone,
I think of those kisses of love sincerely given to me,
of them none remain inside of my soul, just a memory.
 
Goodbye my treasure, flower that the years
flower that the years have withered,
without you I feel like Christ
like Christ who went to the .
 
Goodbye my youth,
my youth, goodbye.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Spune-mi numele

[Bebe Rexha:]
Ai imbracat adevarul
Eu m-am imbracat pentru tine
Apoi m-ai lasat in aceasta camera, aceasta camera
Pune un pahar si musca-mi limba
Spui ca sunt singura
Daca e adevarat, de ce tu fugi, tu fugi?
 
Woah
Daca chiar esti sincer, daca chiar vrei asta (whoa)
De ce te comporti ca un strain, ce e cu comportamentul tau? ( whoa)
 
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
Spune-mi numele, spune-mi numele
Mor sa te cred
Ma simt singura in bratele tale
Simt cum imi frangi inima
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
 
Lasa-ma sa te aud
 
Am intuneric in cap
Nu cred niciun cuvant pe care il spui
Inca te las in patul meu, patul meu (yeah)
Am prea multe parti diferite
Am soarele din ochii tai
Ceva trebuie sa se schimbe in noaptea asta, noaptea asta,noaptea asta
 
Woah
Daca chiar esti sincer, daca chiar vrei asta (whoa)
De ce te comporti ca un strain, ce e cu comportamentul tau? ( whoa)
 
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
Spune-mi numele, spune-mi numele
Mor sa te cred
Ma simt singura in bratele tale
Simt cum imi frangi inima
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
 
[J Balvin (Bebe Rexha):]
Da,da
(Lasa-ma sa te aud)
Da, woo, woo, woo
(Lasa-ma sa te aud)
Esti candela
(Lasa-ma sa te aud)
Singura mea iubita
 
[J Balvin:]
( J Balvin, haide, incepe)
Ascultați cum îți spun numele
De la Medellin la Londra
Când vă spun că răul răspunde
Nu întrebați când numai unde
Te lași să pleci [?]
O dependență pe care o știi să o controlezi
Și te lași pe calea cea mai tare pe pistă
Tot ceea ce au ei îți arăt eu că le dau
Mișcându-mi buzele
Nimeni altcineva, e pe drum
Nimic nu trebuie să conteze
Lasă-l în urmă, ești cu mine
Mișcându-mi buzele
Nimeni altcineva, e pe drum
Nimic nu trebuie să conteze
Lasă-l în urmă, ești cu mine
 
[Bebe Rexha:]
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
Spune-mi numele, spune-mi numele
Mor sa te cred
Ma simt singura in bratele tale
Simt cum imi frangi inima
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
 
You're welcome

Tell Me You Only Have This With Me

I decided to call you up
To see if you were still alone
You can be bold
I've only thought about you ever since we met
 
Yeah, imagine I'm there with you
And tell if you're undressed yet
If you've al-already stripped off your shirt
I just want to hear
 
Tell me you only have this with me
(x3)
 
Tell me that he never tells you all
The things I tell you at the break of dawn
You need to be loved
'Cause you only think about me when he's in the mood
 
But you know that I won't deceive you
Deep down I want you to be mine
Sometimes down below, other times up on top
I just want to hear
 
Tell me you only have this with me
(x3)
 
I hear you breathe, your body talking
You don't want to hang up anymore
My phone's vibrating, you send a pic as you curve your body
All you want to do is show it off
Yeah
 
Tell me what you want me to whisper softly in your ear
Because if we do it any other way, it won't make sense
Everything I do and don't show, I only do with you
 
You only have this with me
Tell me you only have this with me
(x6)
 

She likes me this way

She likes me this way
She likes me this way
 
There's land in sight
Hey, train driver, speed up
Because winter is not my season
 
Even autumn makes me sleepy
Alarm clock only in the spring
And I never sleep in summer
 
I wake up late and I miss the time
The world outside
They say I'm a strange case
The blackest sheep in the herd
 
And she likes me this way
She's perfect for me
She likes me this way
From the beginning to the end
 
I'm a rare bird
I'm an expensive fruit
I escaped from that cage
I'm not captive
 
And so I did
I went, went to be happy
Being happy is a work that lasts the whole year.
 
And I change everything for a kiss
When I see you
Take my gold, my ivory,
My sun, a Berlin ball
 
This path is only mine
 
And eyes on the sky
 
And what I have is so little, but all I have is yours
Let's go...
 
And she likes me this way
She's perfect for me
She likes me this way
From the beginning to the end
 
And she likes me this way
She's perfect for me
She likes me this way
From the beginning, beginning to the end
 

Future Me

Future me
Read this letter I wrote
I know it's just ink and paper
But I only want the best for you
 
Dear future me,
I'm not anymore but you're here
Make the future the present,
Go straight on how long you have
 
And now, take note:
 
It's not late, don't doubt,
Don't delay, don't complicate,
Let it be what it is to be
Do only what you want
Don't give up without commitment
Don't wait for someone who doesn't want you
Be a man without forgetting the kid
And above all,
Take care of the future
Of my future me!
 
Sorry to be so insensitive and frontal
Future me, be different from this current banal one
 
Give the jump, hearts to the top!
 
It's not late, don't doubt,
Don't delay, don't complicate,
Let it be what it is to be
Do only what you want
 
Forget the details, the shortcuts,
The excuses
Concerned with those who cannot and will never want to understand
Don't give up without commitment
Don't wait for someone who doesn't want you
Be a man without forgetting the kid
And above all,
Take care of the future
Of my future me!
 
Give the jump, hearts to the top!
 
It's not late
Don't doubt
Don't delay
Don't complicate
It's not late
Don't doubt
And live in peace
Don't complicate
It's not late
Don't doubt
And live in peace
Don't complicate
 
Future, my darling,
Why don't you come to stay?
The past has already been
And the present did nothing.
Future, my darling,
Why don't you come to stay?
The past has already been
And the present did nothing.
 
Future, my darling,
Why don't you come to stay?
The past has already been
And the present did nothing.
Future, my darling,
Why don't you come to stay?
The past has already been
And the present did nothing.
 
And above all,
Take care of the future
Of my future me!
 
Future me (x3)
 

David (King) and Saul (King)

Versions: #2
Late at night
Everyone is long asleep
Only Saul is up, gloomy
He calls David on the telephone
 
Come over David
My soul is a black sea
Bring your guitar
Because in your fingers there is light
 
David comes immediately, calm,
He sits focused
Knowing well what to do
Look away and play
 
With his ten fingers
Each fingertip a ray of light
When he plucks the strings
Time flows backwards
 
Saul is torn inside
With conflicts in his guts
love-hate, jealousy,
Indebted to his friend
 
Something dark falls
The demon has returned to misbehave
A knife is thrown in the air
Suddenly there is a wall beween them
 
David withdraws from Saul
But Saul persists
David is forgetful, and forgiving
While Saul insists
 
Play again for me David
Take me to the stars
Come play again tonight
A song of longing
 
Play again tonight
 
Play again tonight
A song of longing
 

Célimène

It's been two months
and I still can't get over it.
Wondering if I'm dreaming.
This is all too good for me.
Picture a chick,
the prettiest in the country
and the most enraptured too.
 
She's all that - Célimène
and even more - Célimène
and it's for me - Célimène
that she's all that - Célimène
Cé - Cé - Cé - Célimène1
 
Me, I'm completely crazy
and that craziness is life
since I'm head over heels
and she's beautiful as life.
 
Cé - Cé - Cé - Célimène
They said 'she's a nasty piece of work'
Cé - Cé - Cé - Célimène
'you'll soon tire of her'
Cé - Cé - Cé - Célimène
'she'll burn through all your money'
Cé - Cé - Cé - Célimène
 
But when we met
I was totally broke,
and yet she agreed
to a date with me.
And when we met
we danced all night
We couldn't stop
even when the music did.
 
Cé - Cé - Cé - Célimène
We spend our days kissing
Cé - Cé - Cé - Célimène
She never has enough of love
Cé - Cé - Cé - Célimène
And then we fall asleep in each other's arms
Cé - Cé - Cé - Célimène
 
Yeah!
 
And that's it!
And that's it!
 
Now I'm the pariah of the land
They all envy me.
Seeing us drives them crazy.
They've always been madly in love
with the pretty Célimène.
But she leads them up the garden path.
She's all that - Célimène
and even more - Célimène
and it's for me - Célimène
that she's all that - Célimène
 
Cé - Cé - Cé - Célimène
We spend our days kissing
Cé - Cé - Cé - Célimène
She never has enough of love
Cé - Cé - Cé - Célimène
And then we fall asleep in each other's arms
Cé - Cé - Cé - Célimène
and wake up and do it again
Cé - Cé - Cé - Célimène
 

• 1. that sounds like 'c'est l'hymen' (this is marriage/love)

Sorry

David:
When I slept with you
the early morning arose
destiny woke me up
but you were no longer there
 
When I slept with you
I call you and you don't respond
I chase after you so much
and you hide so much
 
What do I have to do so that you return?
What do I have to do so that you return?
You have to know that I'm so sorry,
so that life returns back to me.
 
What do I have to do so that you return?
What do I have to do so that you return?
I have to tell you that I'm sorry,
I have to tell you that I...
 
I want to ask for your forgiveness,
ask for your forgiveness,
It hurts so much to remember,
My heart hurts so much.
 
I want to ask for your forgiveness,
ask for your forgiveness,
I have a wound to close,
I got wounded by love.
 
I want to ask for your forgiveness!
I want to ask for your forgiveness!
I want to ask for your forgiveness!
 
Greeicy:
You didn't realize but I got worn out
of your lies, of all that I had to put up with with you
now don't ask why,
I don't want to remind you about things that you know
 
Take your time so that you forget me,
like that I don't remember you
You don't have an excuse
You broke my heart (I don't want to remind you about things that you know).
 
Take your time so that you forget me,
like that I don't remember you
You don't have an excuse
You broke my heart!
 
David:
I want to ask you for forgiveness,
ask for your forgiveness,
It hurts so much to remember,
My heart hurts so much.
 
I want to ask for your forgiveness,
ask for your forgiveness,
I have a wound to close
I have a wounded by love.
 
I want to ask for your forgiveness (you have no excuse)!
I want to ask for your forgiveness (you have no excuse)!
I want to ask for your forgiveness (you have no excuse)!
 
David:
What do I have to do so that you return?
What do I have to do so that you return?
You have to know that I'm so sorry,
so that life returns back to me.
 
What do I have to do so that you return?
What do I have to do so that you return?
I have to tell you that I'm sorry,
I have to tell you that I...
 
I want to ask you for forgiveness,
ask for your forgiveness,
It hurts so much to remember,
My heart hurts so much.
 
I want to ask for your forgiveness,
ask for your forgiveness,
I have a wound to close
I have a wounded by love.
 
I want to ask you for forgiveness (don't come back anymore)!
I want to ask for your forgiveness (I don't believe you)!
I want to ask for your forgiveness!
 

7 Zile

La drumul spre prietenii
care traiau la trei blocuri distranta de la mine (owh)
In timp ce treceam prin metroul
trebuia sa fie un sfert dupa ora trei dupa amiaza
In fata mea
statea o frumusica cu un trup frumos
Imi cerea ora
I-am spus ca pretul [orei] ar fi numele ei
un numar cu sase cifre & o intilnire cu mine miine la noua
 
A refuzat ea? Nu
A deranjat-o? Nu cred
Era adevarat? De tot
Despre cine era vorba? O fata frumoasa cu virsta de 24
Era interesata? N-avea rebdare
Gagica de culoarea scortisorii? sa-ti povestesc
Ce a spus? A spus ca i-ar placea sa se intilneasca cu tine
M-a intrebat ce vom face
a spus ca am incepe cu o stricla de Moet pentru doi
 
[Refrenul]
Luni
am dus-o pentru o bautura marti
faceam dragostea [abia] miercuri
iar joi si vineri si simbata ne odihneam duminica
M-am intilnit cu gagica asta luni
am dus-o pentru o bautura marti
faceam dragostea [abia] miercuri
iar joi si vineri si simbata ne odihneam duminica
 
[Versuletul 2]
Era ora noua
Fiindca al meu o sa-l primesc
iar arata foarte bine
Invirta vorbele
imi spunea
Dorea sa ma desfaca toata noaptea
Ooh Imi pleacea cum o facea
din frunte pina in spate s-a intors (s-a intors in spate, ooh cum o
facea)
Iar eu oh oh eu yeah
sper ca-i pasa fiindca sint barbatul care totdeauna va fi acolo [alaturi]
 
Ooh yeah
Nu sint barbatul cu care poti sa te joci draga
Ooh yeah
fiindca o aventura de-o noapte intr-adevar nu-i drept
Ceea din prima impresia draga hmm tu pari sa fie asa
Fiindca nu trebuie sa vorbim fiindca va fi mult timp pentru asta
Din metroul pina acasa
Sunetele telefonului neincetate
Cind te simti singura de tot
N-ai decit sa ma
Suni doar sa ma suni
 
[Refrenul]
 
(Povestest-o, povesteste-o)
De cind m-am intilnit cu gagica asta speciala
ooh yeah
Nu pot sa o scot din mintea
Ea e unica
Iar n-am s-o negez
E un lucrul special
cu tine-oh.......
 
[Refrenul]
 

De ziua de maine, far' de mine incepe ...

Când ziua de mâine are să înceapă făr de mine
Iar eu nu-s acolo a vedea
De soarele-ar trebui a se ridica și-a îți găsi ochii
Întru-totu' plini de lacremi
 
Doresc așa mult ca tu să nu fi plâns,
Precum în astă zi .
Când gândesc la multele lucruri
Ce nu am apucat a împărtăși
 
Știu cât de mult mă iubești,
Precum și eu te iubesc pe tine ,
Și fiece moment în care gandu-ți e la mine
Eu știu că de asemenea ai să-mi duci lipsa și tu
 
Însă când ziua de mâine are să înceapă făr' de mine ,
Încearcă te rog a înțelege ,
Că un înger apărut-a și strigata-mi numele
Și luat-a pe mine de mână
Și spus-a ,...locu-mi era netezit
În inaltul cerului ,
Și că am să fiu nevoit a îmi lăsa în spate
Pe toți cei ce dragi îmi sunt
 
Însă cum am dat a pleca ,
O lacrema s-a revărsat din ochi
Caci toata viața-mi, mereu credință am avut ...
Nu am vrut a mă stinge !
 
Avut-am așa multe motive de-a trăi ,
Așa multe , încă de făcut rămase
A părut aproape ireal/imposibil ...
Că te pareseam
 
Gândit-am la toate zilele din urmă
Cele bune și cele rele ,
Gândit-am la toată dragostea ce am împărtășit
Și toată bucuria ce-am avut
 
De-aș putea retrăi ziua ce a apus
Chiar și pentru o clipită
Rămas bun mi-aș lua și te-aș săruta
Și poate zambetu ți-aș mai vedea
 
Însă apoi întru totu am realizat ,
Că asta niciodat' n-are posibil sa fie ,
Căci goliciunea și amintirile, are
să mă înlocuiască
 
Și când am gândit la lumesti lucruri, ...
(Că) Am să nu văd ziua de mâine ...
M-am gândit la tine , și când am făcut-o
Inimă-mi fuse umplută de durere
 
Însă când am trecut porțile raiului
M-am simțit așa mult , precum acasă
Când Domnu' privirea-și îndreptă și zâmbi către mine
Din mărețul sau auriu tron
 
El spuse:'Asta-i eternitatea
Și tot ceea ce promis-am ție !'
În astă zi viața ta lumească e trecut ,
Însă aici, viață renaște !
 
Nu promit ziua de mâine
Însă ziua de azi veșnică are să fie
Și din moment ce fiece zi la fel e
Dorul de trecut, ....el nu există !
 
Ai fost așa credincios
Așa încrezător și sincer
Deși fost-au vremuri
În care ai făcut anumite lucruri
Ce ai stiut că nu trebuia a le face
 
Însă fost-ai iertat
Iar acum în cele din urmă , ești liber
Deci nu vrei tu , a veni, a mă lua de mână ....
Și a împărtăși viața mea !>
 
Așa că , atunci când ziua de mâine are să fie făr' de mine
Tu nu gândi că'ndepartari suntem
Căci de fiece data când la mine te gândești
Eu's chiar aici , în al tău suflet !!
 

Cel mai frumos moment ale vieții mele

Aşteptam ca visurile mele
Să devină ceva
În care să pot crede
Şi căutam acel
Curcubeu magic
La orizont
Dar nu-l puteam vedea.
 
Doar după ce am renunţat
Mi-ai dăruit dragostea si am privit toată amărăciunea cum arde
Acum mă întorc la viaţă
Trup și suflet
Și simt, lumea mea începe să se transforme.
 
Şi voi gusta fiecare moment
Şi-l voi trăi cu voce tare
Ştiu acum e timpul,
Acum e momentul
Să fii mai mult decât un nume
Sau o față în mulțime
Știu acum e timpul
Acesta e momntul vieții mele
Momentul vieţii mele.
 
Insist asupra lucrurilor care au dispărut,
Au devenit goale
Și m-au lăsat în bucăți
Dar acum mă ridic din cenușă
Mi-am găsit aripile
Și tot ce aveam nevoie
A fost cu mine tot timpul
La îndemâna mea
La fel de aproape ca bătaia inimii mele.
 
Şi voi gusta fiecare moment
Şi-l voi trăi cu voce tare
Ştiu acum e timpul,
Acum e momentul
Să fii mai mult decât un nume
Sau o față în mulțime
Știu acum e timpul
Acesta e momntul vieții mele
Momentul vieţii mele.
 
Și, sunt pe marginea eternității
Gata să fugă
Cu picioarele pe pământ,
Cu mâinile larg deschise
Şi faţa spre soare.
 
Şi voi gusta fiecare moment
Şi-l voi trăi cu voce tare
Ştiu acum e timpul,
Acum e momentul
Să fii mai mult decât un nume
Sau o față în mulțime
Știu acum e timpul
Acesta e momntul vieții mele
Momentul vieţii mele.
 
Să fii mai mult decât un nume
Sau o față în mulțime
Știu acum e timpul
Acesta e momntul vieții mele
Acesta e momntul vieții mele.
 
Dana Kósa

Bad Habit

We have the bad habit of not loving fully
Of not showing what we feel to those who are the closest to
We have the bad habit of missing what we love
Only when we lose it, is when we long for it.
 
We have the bad habit of wasting time
Looking for so many false goals, so many false dreams
We have the bad habit of not appreciating what really matters
And only then do you realize how many things are left over
 
Today I would give you the kisses that sometimes I routinely did not give you
Today I would give you words of love and caresses that I lost
How much do we feel, how much do we not say and with strikes you ask to leave
Listen to me before it's too late before time separates me from you
 
Today I would give you the kisses that sometimes I routinely did not give you
Today I would give you words of love and caresses that I lost
How much do we feel, how much do we not say and with strikes you ask to leave
Listen to me before it's too late before time separates me from you
 
We have the bad habit of looking for excuses
To not undress the soul and not accept guilt
We have the bad habit of not appreciating what really matters
And only then do you realize how many things are left over
 
Today I would give you the kisses that sometimes I routinely did not give you
Today I would give you words of love and caresses that I lost
How much do we feel, how much do we not say and with strikes you ask to leave
Listen to me before it's too late before time separates me from you
 
Today I would give you the kisses that sometimes I routinely did not give you
Today I would give you words of love and caresses that I lost
How much do we feel, how much do we not say and with strikes you ask to leave
Listen to me before it's too late before time separates me from you
 
We have the bad habit
 

Heal My Wound

Today another April begins
And I carry her in my sigh
I feel in every heart beat
That I have never stopped loving her
 
Friend, heal my wound
Bring her here to my side
Heal my wound
I swear I love her
Still
 
I know you're not happy
Put your life in order
Go with her on this day
Confess your feelings to her
 
Friend, heal your wound
Return to her side
Heal your wound
Stop suffering already
Do not cry anymore
And look for her
Convince yourself
Explain to her today
What was your mistake
And fight for that love
That still lives in your heart beats
 
Heal my wound
Return to her side
Rescue me
Understand me
Do not suffer anymore
And look for her today
That your heart hurts
Heal your wound
Heal your wound
 
Today another April begins
Go with her and you will be happy
 

Soul asks it

Today I want to make a knot with the sadness and the wailing
leave the feeling take the reins of the truth
so the dream can fly
without get it tie in any port
so that from the desert to the rocks
can talk because now its time to follow the wind
what waits for me can't wait
 
I want you know not to walk light
under the sun and without hat
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
 
I want to hear with an honest heart
starting every day from zero
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it(oooooh)
 
I'm going to pull out the leaves that are blurred and faded
I'm going to write a life where I can see everything
Look for someone who will find the paradise in my arms
and follow my step
without care where to go
 
Because its time to follow the wind
whats waits for me can't wait
I want you know not to walk light
under the sun and without hat
 
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
I want to hear with an honest heart
starting every day from zero
 
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
Soul asks it (oooooooh)
 
Soul asks it from me, wind asks it from me, the feeling asks it from me
Asks it from me with screams everything i feel oooooooo
Soul asks it from me, wind asks it from me, the feeling asks it from me
Asks it from me with screams everything i feel
 
I want you know not to walk light
under the sun and without hat
 
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
I want to hear with an honest heart
starting every day from zero
 
Soul asks it from me, soul asks it, soul asks it
Soooooooul asks it
 

Say my name

David:
We've been through a lot. We've opened many doors.
On the first day I severed my connections with everyone else.
Times change (yes), but nothing more.
As long as you stay here, I don't care about everything else.
 
Baby, yes, yes,
You're the everything, double-tab for all your pictures.
And I'll tell you, baby, yes, yes,
That I'll stay with you, girl, in the summer and in the winter.
 
Orry:
Hey, yes, say my name, say my name.
You're kicking me out of the train.
Because otherwise, everyone will pay for me, yes, yes, yes.
 
Say my name, say my name.
Whether the Bentley or the train,
With you everything will go, yes, yes.
 
Just send me a voicemail:
'I'll give you one chance, baby, for one day!', yes, yes
 
Say my name, say my name.
You're kicking me out of the train.
Yes, you're kicking me out of the train, yes, yes, yes, yes.
 
David:
You are a serious risk (yes), but somehow you're beautiful (yes).
Baby, get in my jet to the altar in Vegas.
My love, what is it? (yes) Is it hatred?
It doesn't matter, because our hearts beat in the rhythm to the bass guitar.
 
Baby, yes, yes,
You're the everything, double-tab for all your pictures.
And I'll tell you, baby, yes, yes,
That I'll stay with you, girl, in the summer and in the winter.
 
Orry:
Hey, yes, say my name, say my name.
You're kicking me out of the train.
Because otherwise, everyone will pay for me, yes, yes, yes.
 
Say my name, say my name.
Whether the Bentley or the train,
With you everything will go, yes, yes.
 
Just send me a voicemail:
'I'll give you one chance, baby, for one day!', yes, yes
 
Say my name, say my name.
You're kicking me out of the train.
Yes, you're kicking me out of the train, yes, yes, yes, yes.
 
David:
Baby, yes, yes,
You're the everything, double-tab for all your pictures.
And I'll tell you, baby, yes, yes,
That I'll stay with you, girl, in the summer and in the winter.
And I'll tell you, baby, yes, yes,
You're the everything, double-tab for all your pictures.
And I'll tell you, baby, yes, yes,
That I'll stay with you, girl, in the summer and in the winter.
 
Orry:
Just send me a voicemail:
'I'll give you one chance, baby, for one day!', yes, yes
 
Say my name, say my name.
You're kicking me out of the train.
Yes, you're kicking me out of the train, yes, yes, yes, yes.
 
Yes, you're kicking, you're kicking me out of the train, yes.
Yes, say my name, say my name.
Say my name, say my name.
Say my name, say my name.
 

Nu mă părăsi

Nu vreau să mint, putem să fim onești ?
În momentul acesta în care tu stai pe pieptul meu
Nu știu ce m-aș face fără confortul tău
Dacă ai pleca primul , dacă chiar m-ai părăsi
 
Nu știu dacă aș fi în viață astăzi
Cu sau fără tine ca noaptea și ziua
Să citesc și să repet fiecare conversație
Când sunt cu tine , fiecare zi pare o sâmbătă
Dar în fiecare duminică mă faci să mă rog
 
Să nu mă părăsești niciodată , să nu-mi dai drumul niciodată
Am văzut asta la tv , știu cum funcționează
Chiar și atunci când ești supărat , chiar și atunci când sunt indiferentă
Să nu mă părăsești niciodată , să nu mă lași singură
 
Nu mă lăsa singură
Ah ,ah , singurăăă
Ah ,ah ,ha
Ah ,ah , singurăăă
Ah ,ah ,ha
 
Nu vreau să te sun și să nu-mi răspunzi
Să nu-ți mai văd fața luminându-mi telefonul
Să nu te mai văd cântând Micul Dansator
De fiecare dată mă doare capul , de fiecare dată sunt la pâmănt
 
Nu știu dacă aș fi în viață astăzi
Cu sau fără tine ca noaptea și ziua
Să citesc și să repet fiecare conversație
Când sunt cu tine , fiecare zi pare o sâmbătă
Dar în fiecare duminică mă faci să mă rog
 
Să nu mă părăsești niciodată , să nu-mi dai drumul niciodată
Am văzut asta la tv , știu cum funcționează
Chiar și atunci când ești supărat , chiar și atunci când sunt indiferentă
Să nu mă părăsești niciodată , să nu mă lași singură
 
Nu mă lăsa singură
Ah ,ah , singurăăă
Ah ,ah ,ha
Ah ,ah , singurăăă
Ah ,ah ,ha
Să nu mă părăsești niciodată
Să nu-mi dai drumul niciodată
Să nu mă părăsești nicodatăăă
Nuuuu , oh
 
Să nu mă părăsești niciodată , să nu-mi dai drumul niciodată
Am văzut asta la tv , știu cum funcționează
Chiar și atunci când ești supărat , chiar și atunci când sunt indiferentă
Să nu mă părăsești niciodată , să nu mă lași singură
Să nu mă părăsești niciodată , să nu-mi dai drumul niciodată
Am văzut asta la tv , știu cum funcționează
Chiar și atunci când ești supărat , chiar și atunci când sunt indiferentă
Să nu mă părăsești niciodată , să nu mă lași singură
 
Chiar și atunci când ești supărat , chiar și atunci când sunt indiferentă
Să nu mă părăsești niciodată , să nu mă lași singură
 

Only One Path/The Only Way

Why is the blue so dark today and why is the sun beating on my back?
 
Why do tears cover my cheeks and why is everything so dry around me?
 
Why is a bird singing somewhere and there is no one to see and hear?
 
Why does the stream flow so far away leaving wilderness behind it?
 
Because there isn’t only one path in the world
 
Because there are no principles in the world
 
Because we are running towards tomorrow
 
And we do not have solutions
 
Why is the dog on its four legs and why does no one understand it’s language?
 
Why is an owl only awake at night and why does no one know it’s path?
 
Why does a man build his own house and not the house of his friends?
 
Why am I myself, myself, myself and you are on your own from now on?
 
Because there isn’t only one path in the world
 
Because there are no principles in the world
 
Because we are running towards tomorrow
 
And we do not have solutions