Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 9

14.04.2021

Poezie

Eu care nu am, care n-am crezut niciodată în dragoste,
și la nimic ce să facă să bată puternic, puternic inima.
Acum că și eu am simțit puțină durere,
îmi dau seama că viața e poezie dacă există iubirea.
 
Cred că în întunericul cel mai profund o lumânare va străluci,
și trăiesc pentru că iubesc lumea și tot ceea ce îmi oferă,
vântul care mișcă frunzele, plănsul unui copil
și poezia pe care o cântă marea.
Cred în dragostea pentru tine, în dragostea pentru tine
 
Cred că deasupra unui uragan,
va fi o umbră albă,
și soarele va străluci în fiecare zi
pentru fericirea mea.
Acum cred în vântul care sărută plajele, în lumina lunii, în timp ce în mine,
s-a născut dragostea pentru tine,
dragostea pentru tine
S-a născut dragostea pentru tine,
dragostea pentru tine,
pentru tine.
 
28.07.2017

Imensitate

Eu sunt sigur ca, pentru fiecare picatura
pentru fiecare picatura ce va cadea, o noua floare se va naste
si pe acea floare un fluture va zbura
Eu sunt sigur ca, in aceasta mare imensitate
cineva se gandeste un pic la mine
nu ma va uita
Da, eu stiu
toata viata mereu singur nu voi fi
intr-o zi voi gasi
un pic de dragoste chiar si pentru mine
pentru mine ca sunt o nulitate
in imensitate
 
Da, eu stiu
toata viata mereu singur nu voi fi
si intr-o zi eu voi sti
ca voi fi un mic gand
in aceasta mare imensitate
a cerului
 
28.07.2017

Vreau sa dorm

Alo...
Alo, Don Backy, ce faci?
 
Vreau sa dorm
lasa-ma sa mai dorm un pic
Nu-mi mai telefona
Acum mor de somn
 
Vreau sa dorm
Si iti jur - o voi face
Chiar daca tu vei insista
Cu tine nu voi iesi
 
La urma urmelor
Noi am iesit deja
De aceea te rog
Nu ma mai trezi
Atat de devreme
 
La urma urmelor
Noi am iesit deja
De aceea te rog
Nu ma mai trezi
atat de devreme
 
Vreau sa dorm
Nu insista mai mult
Daca ma enervez sfarseste
Ca nu ma voi ma trezi