Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 25

Număr de rezultate: 778

10.08.2017

You're No Good

There's no one crazier than this girl
More insane than her I've never seen
It's a hard time for her friends limitless
Doesn't shape up even inside out
 
Tonight she's going to the funk party
Tomorrow morning she has a test, she doesn't care (she doesn't care)
Told her dad she's got some homework
And will sleepover at her friend's
 
This girl is the big deal wherever she goes
Today she'll attract a lot of attention at the vip section
If it's cold, her friends will wear boots and pants
And she'll wear a skirt and a generous cleavage
 
When a guy calls her out
She trainned by the deception art
Says she's a saint, who doesn't drink and never lied
Go easy there girl cause it's not april first
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
There's no one crazier than this girl
More insane than her I've never seen
It's a hard time for her friends limitless
Doesn't shape up even inside out
 
Tonight she's going to the funk party
Tomorrow morning she has a test, she doesn't care (she doesn't care)
Told her dad she's got some homework
And will sleepover at her friend's
 
This girl is the big deal wherever she goes (wherever she goes)
Today she'll attract a lot of attention at the vip section
If it's cold, her friends will wear boots and pants
And she'll wear a skirt and a generous cleavage
 
When a guy calls her out
She trainned by the deception art
Says she's a saint, who doesn't drink and never lied
Go easy there girl cause it's not april first
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
Ôôô, you're no good
You're no good
You're no good
You're no good
 
06.08.2017

Handcuffs

Tchin Tchang Tchong (Hello¹)
She speaks Thai (Hello)
You put yourself in a mess (You have no idea)
 
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
 
Nah she did not cast a spell on you, you're the one who is weak
Little suit, Louboutin, it is true that she's really hot
You want to impress her, in clubs you empty the garage
You intend to take her to the hotel but she slips away
She slips away with another guy (yeah yeah yeah)
She sat to your table to scrimp 2, 3 glasses
It hurts badly when she wines, wines, wines
She'll suck your blood then tell you bye bye bye
 
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
 
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
 
Ah ah ah, you put yourself in a mess (yeah yeah)
Let me finish my joint and I'll tell you the truth
She's a knockout in the head so I hand the Christian Dior over to her
Ah cousin, you sunk, you can't see anything, you fall asleep
She wants her Célines bag, that sly tricks you
She draws lines with her nostrils, it's Medellín vibe out there ²
You, you took yourself for Mesrine, you took yourself for Pablo
She does not want your ring, she wants the Audi four-ring
 
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
 
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
 
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
 
06.08.2017

I'm a lost body

I am a lost body
a dissapaited substance
missing from my housee
and far from my home town
I'm tumbling downhill deeper everyday
 
For you, heartless woman I'm slowly dying
for you I became a lost body
 
Like the black night birds
I live in darkness
salvation for me no longer exists
My finalé will be pain
and catastrophe
 
For you, heartless woman I'm slowly dying
for you I became a lost body
 
Life's twigs whip me with no pity
but I don't pity my lost body
I'm just crying for* a mother, who I've made deeply bitter*
 
*with the connotation of feeling deep regret and sadness
**+ worried, having been made so upset with the result of weakness and helplessness
 
29.07.2017

Ay, Bold Lady of Madrid!

Would you do me the favor,
queen of Madrid?
 
There is never a dance that is to my liking.
 
Get out of here!
 
I have a great honor.
 
Whoever feels honored
is a servant.
 
But before dancing, if you are not angry,
Release the skirt that I folded.
 
What I want,
To tell the truth,
Is to flaunt the well ironed slip.
 
It is done!
 
The chotis is
the one that's just right
To thaw
the spark of dancing cheek to cheek.
And those who are going to
Dance to the same sound,
It seems that they beat
like a heart.
 
Yes sir,
It's true.
There you go,
Dance.
 
There is nothing like the chotis,
to keep the beat.
 
Ay, chulapa* of Madrid,
Fine and pretty,
Fine and pretty,
Stops me from sleeping!
 
Quiet, pure chulapo,
You are my spell,
you are my spell,
to be a civilian of Madrid.
 
I'm not joking,
I also speak the truth.
And that in the dance, it seems that
what is born and created from it,
is a good friendship.
 
Chotis of Madrid,
A popular dance,
Soul of country fairs and night fairs,
You have to ask
if it's for you,
For struggles
do not leave.
 
They dance in the Flower and in the Provisions,
And in other highly selective salons,
But where
I get dislocated
is in the Nurseries of Madrid.
 
Do you want to
rest?
 
I have grown
weary.
 
It's here.
Sit.
 
Thank you very much.
 
It's nothing.
 
28.07.2017

Lost child

Versions: #1#2
You may believe
that I spend the nights in another embrace
and that I do the things that I used to do with you
but it's not true, but it's not true
In reality things are different
 
When I'm away from you, you're there
when you're absent your gaze follows me
whoever I meet talks about you
when you're away I feel like a lost child
 
You may believe
that I often flirt like I used to
and that I've erased your name from everywhere
but it's not true, but it's not true
In reality things are different
 
When I'm away from you, you're there
when you're absent your gaze follows me
whoever I meet talks about you
when you're away I feel like a lost child
 
28.07.2017

Un înger plânge

Florile deja nu ajung.
Poemul s-a terminat.
Ceea ce într-o zi a fost dragoste,
În amărăciune a devenit.
Ea vrea să da înapoi timpul care a trecut.
Pentru a reînvia plăcerile de ieri.
 
Ea nu mai poate să vadă lucruri în acelaşi fel.
Fiindcă într-o mare de uitare, totul a fost stat.
Oceanul deja și-a pierdut culoarea albastră.
 
Cor:
Stelele privesc,
Luna o ţine în braţe.
Şi un înger plânge..
 
Au trecut anii,
El deja a uitat-o
Iubirea pe care a promis-o.
Atunci când el a cunoscut-o.
Intră în camera şi în pat el a văzut-o.
El atinge corpul ei rece, tristeţea a ucis-o.
 
Aaaaa aaaaa aaaa aaaa
 
Florile deja au ajuns.
Poemul a început.
Pe mormântul ei rece.
El plânge cu durere.
 
El doar vrea să da înapoi timpul care a trecut.
Să se pierde aşa în dulceața vocii ei.
 
Ea nu mai poate să vadă lucruri în acelaşi fel.
Fiindcă într-o mare de uitare, totul a fost stat.
Oceanul deja și-a pierdut culoarea albastră.
 
Cor:
Stelele privesc,
Luna o ţine-n braţe
Şi un înger plânge.. X2
 
28.07.2017

Nici să nu zici de asta!

Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Tu vrei să spun da,
să nu te contrazic
vrei să zici nu
şi cum şi când anume.
Şi vrei să fiu aşa,
şi vrei să fiu aşa
Şi vrei ca toată lumea,... ştii ce-am să-ţi răspund?!
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Amice, vino aici
e-un jaf la bijutier
E chiar aşa
îţi iei averea şi pleci
Sigur, nu vrei să mai stai
mereu să zici da
pentru cât îţi dă
când într-un minut,
tu te-ai îmbogăţit.
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Voteazăi-mi partidul special pentru mine
şi după ce reuşesc, am să-mi amintesc de tine!
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Doamnă, scuzaţi-mă, dar
sunt un tip la locul meu
ştiu că tu vrei să-mi dai
un dram de nobleţe
şi-apoi o casă şic
şi petreceri cu cravate albe,
pui cu pate umplut
ea îmi dă totul, dar eu îi răspund:
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Nando, ştampilează hârtie ce-o am
şi-apoi ai să vezi câţi bani am să-ţi dau!
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
Hei, împrumută-mi un miliard de lire cu 6% dobândă
şi-am să-ţi arăt că pot să cumpăr chiar şi RAI-ul.
 
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
Nu, nu, nu, nici să nu zici de asta!
 
28.07.2017

Îndragostit


Cu un cuvant de-al tau
Viata isi schimba culoarea
Nu ma intreba de ce
Daca te iubesc sau de ce.
 
Sunt indragostit dar nu stiu unde duce asta,
Nu am nici un raspuns, nu stiu motivul
Sunt indragostit chiar si cand ma uit la tine
Vreau sa fiu pierdut in ochii tai
Vreau cu tine sa traiesc fiecare moment
Ceea ce simt nu se va termina, nu se va pierde.