Rezultatele căutării pagină 3

A New Life

How many horizons we have crossed so far,
arid deserts in days of silence by your side
and labryinths where thought
did not find the path
 
But I never stopped looking for you
in other eyes, I wanted to find you,
like a river always looks for the sea
like two distant lost lines
destined to find each other one day
and unable to be separated
 
Because each moment
you are the music that I feel
and each movement is always exactly
in tempo between us.
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life.
 
How many nights under a sky without
star beams, as if they want to remain eternal
But I never stopped looking for you
at each step, at every instance
as if you were a lighthouse and I the ship
like a distant star that guides you
 
Now it is true that each moment
you are the music that I feel
and every movement is always exactly
in tempo between us
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life,
of a new life.
 
Keep moving, keep moving, and don't stop
Keep moving, keep moving, we are late
Keep moving, keep moving, like the clouds in the sky
create forms in thought
Keep moving, keep moving, follow my footsteps
Keep moving, keep moving, and don't stop
and don't stop, and don't stop now, yeah
 
Because each moment
you are the music that I feel
and each movement is always exactly
in tempo between us.
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life.
 
Keep moving, keep moving, and don't stop
Keep moving, keep moving, we are late
Keep moving, keep moving,
to a new life
Keep moving, keep moving, follow my footsteps
Keep moving, keep moving, and don't stop
and don't stop, and don't stop now, yeah
 

Exista viata

Uita-te in ochii mei
Ca n-am ce sa ascund
Niciodata nu voi avea totul ceea ce vrei tu
Aceasta ploaie rece in suflet ma arde
Da-mi inca o zi, nu ma voi retine
 
Aceasta calatorie
Care noi am inceput are
Sensul lui si ne apartine
 
Exista viata aici, ne asteapta
Si o dragostea care se innoieste
Ca sa incepem uniti
Exista nu numai un drum pentru
Noi doi, noi doi
 
Simt o soare calda
Si ii mai dai aceasta energie
Nu m-as retine
 
Aceasta calatorie
Care noi am incepet are
Sensul lui si ne apartine
 
Exista viata aici, ne asteapta
Si o dragostea care se innoieste
Ca sa incepem uniti
Exista in prezent nu numai un drum
 
Nu conteaza daca visam
Sau daca e realitate
Noi parim
Pentru doua focuri care se vor uni
Iti promit de acum inainte
Ca se poate o viata impreuna
 
Exista viata aici, ne asteapta
Si o dragostea care se innoieste
Ca sa incepem uniti
Exista nu numai un drum pentru
Noi doi
 
Exista viata aici
Exista viata aici
Exista viata aici
 

I Want to Become a Hero

Braving every danger
I discover a new world
Nothing can stop me
Deep down within myself the desire rumble
There is so much to learn
So many battles to give
I will know how to defend myself
To at last be able to triumph
 
It is high time to set off again
And I will do anything to succeed!
 
I want to become a hero (hero)
Pokémon Advanced (Pokémon Advanced)
I want to become a hero (hero)
My dreams belong to me
Future will decide
If there is a hero dormant in me
I want to become a hero
Pokémon!
 

We are

We are thin glass and we are hard to die
We are flowers in a field full of mines
We are like a land without boundaries
Born to be not to appear
 
We are exactly what we have to say
And we lock the rows when the world is hostile to us
We don't see the end of our passion
We have always done this with style
We do it with style
 
We are stones thrown against the sky
That pierce the night and get to the stars
Together we are really perfect
We are the most beautiful things we are twin souls
We are sparks, we are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
In every story you know we are the happy ending
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no greater love
Of you and me
 
We are one step forward, none of the many
We are always communicating vases
We are exactly what we do not have to understand
Which is so natural that you can not prevent it
 
We are stones thrown against the sky
That pierce the night and get to the stars
Together we are perfect for real
We are the most beautiful things we are twin souls
We are sparks, we are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
We are happy with every story you know
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no greater love
Of you and me
 
Of all the things I've seen in the world
There is nothing better than you and me
Of all the stories they told
In no I believe more than you and me
 
We are dynamite
You have not seen anything yet the best has to come
We are happy with every story you know
We are you and me
 
And the most beautiful slogan is not there
Stronger than you and me
And there is no finer thing
Of you and me
 

Otherwise everything's all right

Before the storm the sky is dark and thunder's calling
The wind is warm, I think I felt the raindrop fallin'
And I just can't stand to see all
This indifference in people
And how it kinda seems too often good gives into evil
 
Except for a world to be made again
Which always shows its teeth like a dog
Which can never control itself
Which is always too hungry
 
I can't deny the feeling that
The night is getting darker
And that in a moment all of us
Won't be the same anymore
A little farther apart
 
Apart from the fact no one is together anymore
Because everyone does what's convenient for them
Otherwise everything's all right
Otherwise everything's all right
We need to see the world is not of our possession
Find a reason in the luck or in the lesson
We close our eyes and sing together
Everything's all right forever
 
Seven billion people on earth
Everyone talks and no one thinks
The survivor situation
With no peace and without patience
Repeating history past its date of expiration
 
I just get the feeling
Everything's falling apart
And maybe in the morning we could
Get a little farther
The sensation that
 
Apart from the fact no one is together anymore
Because everyone does what's convenient for them
Otherwise everything's all right
Everything's all right forever
We need to see the world is not of our possession
Find a reason in the luck or in the lesson
We close our eyes and sing together
Otherwise everything's all right
 
Oh, forever
Everything's all right forever
 
If you ask me how I'm doing
I only smile and say, 'I'm OK.'
Even though the truth
Could go either one of two ways
Apart from what doesn't work
We close our eyes and sing together (together)
Otherwise everything's all right
Everything's all right forever
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Let's continue like this

This is our life
And it has brought us here
Between beautiful days
And some like this, like this
That light that never darkles
A constant and warm sun
That keeps away the evil
 
Before a word
Could bother us
Our lips seal
The kisses you give me
It's so disappointing
The world around
That's your burning hug
My only heat
 
Let's continue like this
Daily problems
Let's stay like this
Taking our hands
If I haven't told you 'Thank You'
Maybe it's because of the shyness
Love I tell you now
Caressing you
 
This is our life
Your gift is always
A new different day
And It amazes me again
With your presence you console me
Even when you are not here
It's my heart that flies
When I know you'll be back
 
Both of us United
In this, our life
That when we're together
Our laughs can be heard
Let's stay like this
Happy or padlocks
Even when both of us will have
White hair
 
If I got to be alone
To continue without you I don't know
What life would remain
Without a reason
Living would be waiting
Until I see you again
In the earth, sea or sky
Wherever you were
 
Wherever you were
 
Living would be waiting
Until I see you again
In the earth, sea or sky
Wherever you were
 

A song through the streets

The wind that comes from the sea
It's telling that is already spring
and in a moment will make disappear
this light nostalgia
that takes me over
'Cause a lake suddenly becomes an ocean with her
and the heartbeat of the world takes you over
wherever it goes
like a sound in the silence
of summer's leaves from the trees
everything has its own music if she's here
 
Only with her
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
we'll be fine
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no destination, with no plan
and with no complications
we'll go around the world like they go
songs go through the streets
a song goes through the streets
 
Day lasts hardly a moment
when I'm with her time just goes by
because also here on the ground
a star turns on
in her eyes
The music sounds different if she's here
 
Only if she's here
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
whatever will be, will be
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no announcement or anticipation
without destination
we'll go around the world like they go
a song goes through the streets
songs go through the streets (Eros:Through the streets!)
 
Nights which don't sleep until the dawn
'cause life is a miracle
for living, for living
because of her I know that today
new loves will begin
and the guitars will play,
underneath the stars, a song
for her (dance, dance)
 
It doesn't matter what conditions are, rain or wind
we'll be fine
when we are together I feel
that I'm home in every city in the world
with no announcement or anticipation
and without destination
we'll go around the world like they go
songs go through the streets
songs go through the streets
a song goes through the streets
 
These songs
Italia and Puerto Rico
give it to me, give it to me
Hermanito (Little Brother)
songs through the streets
Italia Puerto Rico
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Born to love each other

Chasing the emotions
To the point of discovering
Where they are born, where they go
 
And to start walking with you
Beyond all fear
Of whom has already suffered
 
Despite the fear suffered
By whom has already experienced it
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
There are treasures we find
In life if we learn
Despite the trouble
 
To feel free by your side
Overcoming the fears
Of whom has already loved so much
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
With our hands grab a hold of
All we are
You and I
Like seagulls go across
All obstacles
You and I
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to unite
And feel each heartbeat
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 
We were born to love each other
Defend each other and dream about each other
And change the reality
 
(And yes. And no. And I don't know)
 

Two Wills

Get used to seeing me here.
I do not think I'm going, no
It's that your chest is so comfortable
and then
Winter is so uncomfortable
Passion ignores hierarchies.
The routine and the newspaper get your hands dirty
And fills full of light this uncontrolable desire of you colors
that if you're not here. I'll return to black and white like an old film
 
Let me study you like a painting when I look attentively
because you are the sum of all the details that I always looked for
The hypocrisies, the hostilities, we will forget them
To love is to climb a path barefoot in summer
 
If you want, I'll show you
the coincidence of a beat in unison
If you want, I'll take you
where only two wills take you
 
Get used to my ways
I do not think I will change, no
We are not going to fall into common places that are not for us both
If you stay I'll give up the bad moods
 
Let me study you like a painting when I look attentively
because you are the sum of all the details that I always looked for
The hypocrisies, the hostilities, we will forget them
To love is to climb a path barefoot in summer
 
If you want, I'll show you
the coincidence of a beat in unison
if you want, I will take you
where only two wills take you
 
Let's us be two wills today (that always chose each other)
Let's us be two wills today.
 
If you want, I'll find you.
To love is to climb a path barefoot in summer
 

Above anything else

Thinking of you puts my heart at ease
The stars line up in the sky
Nothing exists out of here
It looks like all it's already set.
 
Me who's never sure about anything at all
who still believe in glares and the spark coming from them
It breaks my heart to think that
What we live will be wiped away by the wind
 
This pain seems never ending
This newly-born feeling
The source of my problem is my passion
There's nothing about us that doesn't make me burst into tears.
 
Oh faraway lover
Yes, I keep you in my heart
from the horizon, above anything else
I keep you in my heart
Above anything else
My faraway lover
 
I don't know who I am when I think of you either
I belong to you like the green comes with the lawn
I don't know toward what era you'll bring me to
Falling in love is a natural for me.
 
Freedom is my damnation
The red thread of a life spent together
Far away from everything, far away from wht I am
Reaching for the sun when the rain washes over the whole world.
 
Oh faraway lover
Yes, I keep you in my heart
from the horizon, above anything else
I keep you in my heart
Above anything else
My faraway lover
 
Thinking of you puts my heart at ease
The stars line up in the sky
I always keep you in my heart
In my horizon, above eveything.
 

Life walk

Versions: #2
They were talking about you last night
They said that you don’t sing anymore
those border(line) verses
as beautiful as your youth
 
but if the heart has a broken wing
you just have to treat it because
it has not yet healed,
other travels are awaiting you
 
because of your instinct
to never give up
that's how you know
that the journey will start again
 
each one of us
has its own way to go
take a breath, but then
don't stop walking
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
 
and if life cheats us
when it first tests
and then teaches us
the hardest lesson for us
 
but it teaches us that every storm
can rip a beautiful flower
but not the entire spring,
it cannot raze it to the ground, it cannot
 
because of your instinct
to never give up
that's how you know
that the journey will start again
 
each one of us
has its own way to go
take a breath, but then
don't stop walking
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
 
we begin to die only in the moment
when we lose the fire of passion
 
each one of us
has its own way to go
 
follow the footsteps of your dreams
who knows where you can arrive
who knows
 
each one of us
has its own way to go
 
even if they seem harder than ever,
those climbs for your heart,
each one of us
can resist, you know it,
clinging to a ray of sunshine
the sun is above us
above us
 

To the other side of infinity

I write to you everyday
And I get to meet you once again for small talk,
and I feel you off in the distance
and so my hand sort of tremble.
 
Everyday here on Earth
I honor it to tell you about
me, you, our home
of my desire to hug you.
 
So that I feel you right beside me
So that I hear you breathin'
I cradle that baby in my arms
Whom couldn't keep on loving
Loving
 
Nothing's over
nothing has ever happened
You only crossed
The other side of infinity
And right within infinity
I'll be able to see you again
I know there's nothing more certain
than the point wherein the horizon
meets with the open sea
The open sea
 
In a much less hard life
in much less cruel times
Walking down the streets
walking together, always
 
So that I feel you right beside me
I ain't afraid to wait for you
 
Nothing's over
nothing has ever happened
You only crossed
The other side of infinity
And right within infinity
I'll be able to see you again
I know there's nothing more certain
than the point wherein the horizon
meets with the open sea
The open sea
 
Nothing's over
nothing has ever happened
 
A letter for you
A love letter
A letter for me
To heal this pain
 
Refrain...
 

We are

We are fine glass, hard for life
We are flower of a road full of mines
We are like a beautiful infinite land
We feel and do not pretend
 
We are just that, what we say
And we close ranks before an enemy world
And the passion we live has no end
Everything done with good style
Everything with good style
 
We are stone thrown to the sky
That will travel through the night arriving to a star
And together we are truly perfect
We are the most beautiful thing, we are two twin souls
 
And we are sparkles, we are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy end of any written story
That's you and me
 
There isn't a motto as beautiful
As strong as you and I
And there aren't affections as big
As you and I
 
We are going against the flow and a step ahead
We are two ever communicating vessels
 
We are precisely that which we don't need to think
So natural that nothing could prevent it
 
We are stone thrown to the sky
That will travel through the night arriving to a star
And together we are truly perfect
We are the most beautiful thing, we are two twin souls
 
And we are sparkles, we are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy end of any written story
That's you and me
 
There isn't a motto as beautiful
As strong as you and I
And there aren't affections as big
As you and I
As you and I
 
Of all things
I've seen in the world
There isn't any as beautiful
As you and I
And there's no story
Ever told
To be as true
As you and I
 
We are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy end of any written story
That's you and me
 
There isn't a motto as beautiful
As strong as you and I
Or any thing as beautiful as you
As you and I
 

Craciun Fericit (Daca vrei)

Noaptea vazuta de aici
Pare sa fie foarte frumoasa
Stele care il aprind pe albastrul
Cit de multa lumina e
Ecouri ale unui alleluia
ce niciodata nu se sting
Azi e o zi speciala, Craciun intotdeauna e asa
 
Spune-mi de ce
E Craciun nu exista pace?
„Craciun fericit”, dar sensul care e?
Nu e o salutare formala
[Despre] cum sa iubesti, citi au avut visuri
Care intr-o zi pleaca
Craciun fericit daca vrei, adevaratul e inauntrul nostru
Inauntrul nostru
 
Zapada care cade aici
Mi se pare sa fie alba
Iar in linistea care e
Exista un razboi
La fiecare tara divizata
Pe care nimeni n-o va salva
Inca o zi speciala o sa doare iar pausa nu e
 
Spune-mi de ce
E Craciun nu exista pace?
„Craciun fericit”, dar sensul care e?
Nu e o salutare formala
[Despre] cum sa iubesti, citi au avut visuri
Care intr-o zi pleaca
Craciun fericit daca vrei, adevaratul e inauntrul nostru
Inauntrul nostru
 
Vei fi o cometa
Cea mai pura stea
Daca intr-o zi din altimea cerurilor pe pacea o vei vedea
 
Spune-mi de ce
E Craciun nu exista pace?
„Craciun fericit”, dar sensul care e?
Doua cuvinte ca sa le spui caci
E ceva obisnuit
Va naste un hotel urias
Cind se va termina toata aceasta nebunie
Un Craciun vei vedea iar pentru intotdeauna ne va schimba
Ne va schimba... Ne va schimba
 

There is life

Look into my eyes
There isn't anything to hide
I will never be ready as you want
All this rain is burning my soul
Give me another day I won't stop
We'll do together this trip
Everything makes sense and belongs to us
 
There is life, you know, again
Love is renewed
We'll restart together
There isn't just only one direction
for us
for us
 
I feel warm sun
and if you will be my energy
I won't stop
We'll do together this trip
Everything makes sense and belongs to us
 
There is life, you know, again
Love is renewed
We will build it together
There isn't just only one direction
 
If you have a dream and it doesn't end
or everything is true
ours is a bet
between two fires which come together
I'd swear that another life in two is possible
 
There is life, you know, again
Love is renewed
We'll restart together
There isn't just only one direction
for us
 
There is life
There is life
There is life
 

Life's Here !

Gaze into the eyes of mine
I don't have a thing to hide
Never shall i have everything, the way you wish
This cold storm , within the soul is callin me
You offer me another day , y won't stop
 
This Journey
That we started , has
it's meaning, and it's for us
 
Life's here, waitin for us
Also a love that's refound
For starting as one
Not only there's a road' for
The two of us , the two of us
 
I sense a warm sun if you add
You, that energy , i'm not turnin away
This journey That we started , has
the feels' of yours and it's ours
 
Life's here, waitin for us
Also a love that's refound
For starting as one
Not only a road' now
 
Doesn't matter
If we dream, or is real
We bet
On two flames that unite
I promise to you , that toghether
there's a posible livin
 
Life's here, waitin for us
Also a love that's refound
For starting as one
Not only a road' for
The two of us , the two of us
 
Life's here
Life's here
Life's here!!
 

Viață mai este

Viata mai este
Priveste-ma in ochi, nu e nimic de ascuns,
nu voi fi niciodata pregatit asa cum vrei tu.
Toata aceasta ploaie imi arde sufletul meu
Da-mi inca o zi, eu nu ma voi opri.
Aceasta calatorie o vom face impreuna,
un singur sens ne apartine.
 
Viata mai este, stii, inca
Iubirea care se reinnoieste
Vom pleca impreuna ,
nu e doar o singura directie pentru noi.
 
Simt un soare blajin
si daca tu vei fi energia mea,
eu nu ma voi opri.
Aceasta calatorie o vom face impreuna,
un singur sens ne apartine.
 
Viata mai este, stii, inca
Iubirea care se reinnoieste
O vom construi impreuna, nu este o singura directie.
Daca este un vis si nu se termina, acesta este adevarul,
al nostru este un pariu intre doua focuri care se unesc.
 
Eu astazi as jura ca o alta viata in doi este posibila.
Viata mai este, stii, inca
Iubirea care se reinnoieste
Vom pleca impreuna ,
nu e doar o singura directie pentru noi.
 
Viata mai este, Viata mai este, Viata mai este, Viata mai este....
 

The priest

Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the day
a priest is coming to visit you
and he eats all my food
 
No, my husband, no
don't be imprudent
'cause this priest is coming , my husband,
to pray the rosary
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the night
a priest is coming to visit you
who likes (long) car rides
 
No, my husband, no
don't be imprudent
'cause this priest is coming , my husband,
to pray the rosary
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the night
a priest is coming to visit you
who likes (long) car rides
 
(Chorus)
 
Who would be the owner of the house
who follows you to the priest
and when coming to his doorstep
the door would just open?
 
(Chorus)
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the day
a priest is coming to visit you
and he eats all my food
 
(Chorus)
 
And the priest told her
what was again, I can't remember
turn off the light, my god
that the day is coming
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Preotul

Uite femeie ce mi-au zis
că la ora douășpe fix
te vizitează un preot
care-mi mănâncă mâncarea.
 
Nu, bărbate nu,
nu fi îndrăzneț
că acel preot vine
numai să facă mătănii.
~
Uite femeie ce mi-au spus
că în crucea nopții
te vizitează un preot
ce se plimbă cu mașina.
 
Nu, bărbate nu,
nu fi îndrăzneț
că acel preot vine
numai să facă mătănii. (x3)
 
Uite femeie ce mi-au spus
că în crucea nopții
te vizitează un preot
și se plimbă cu mașina.
 
{Refren}
 
A cui o fi casa
unde preotul te urmează
și când ajunge acolo
i se deschid ușile?
 
{Refren}
 
Uite femeie ce mi-au zis
că la ora douășpe fix
te vizitează un preot
care-mi mănâncă mâncarea.
 
{Refren}
 
Și preotul îi spunea,
cum îi spunea?
Stinge lumina, doamne sfinte,
că vine ziua deja.
 
{Refren}
 

La capătul lumii

Port in inima libertatea mea
orice ar fi o voi apara
de tot, de nimic, de tot timpul si de nici o data
eu viata o iau asa
 
Dragoste stii ca am sa vin
si ca o sa plec de aici
si daca o sa ma pierd o voi face pentru tine
 
La orizont niciun oras
doar nori si praf
si chiar daca voi vedea doar desert
eu pana la tine voi merge
 
Si daca ploaia va cadea
voi asculta ceea ce zice
un om viu oricum se duce
 
Fara a avea nici un obicei
fara a avea pic de mila
ca o piatra stii
ma rostogolesc
nimeni nu ma va opri
 
Fara a avea frica sa fi trait
fara umbre in suflet
de noapte, de lupi si de asasini
dragostea ta ma va salva
pana la capatul lumii ma va duce
lume pierduta de-acum, goodbye
 
Poate doar nebunie va fi
dar printre cutele a unui vis
asta este singurul pistol pe care il am
ca sa impusc in nori
 
Si chiar daca nu ar fi America
locul pe care maine il voi gasi
timpul de a merge, si plec
 
Fara a avea nici un obicei
fara a avea pic de mila
ca o piatra stii
ma rostogolesc
nimeni nu ma va opri
 
Fara a avea frica sa fi trait
fara umbre in suflet
de noapte, de lupi si de asasini
dragostea ta ma va salva
de zgmotul de pe fundal ma va salva
pana la capatul lumii ma va duce
 
Si Dumnezeu vrea
da, tu stii ca e asa
ca dragostea misca
cerul si stelele pe care le vad de aici
 
Si nu mai am nici un obicei
si nu mai am mila
ca piatra stii
ma rostogolesc
nimeni nu ma va opri
 
Si nu mai imi este frica ca am trait
am aparat si sufletul
de noapte, de lupi si de asasini
dragostea ta ma va salva
pana la capatul lumii ma va duce
lume indepartata de-acum, goodbye
 

Superhero

I've got my baby, baby, baby (oh no no)
He's cute and solid (oh no no)
I didn't have ideals, he's really special
Me, his lady, will assume regardless
Will run to warm me up
Large enough to support me (oh no no)
Mister does not get confused
He surprises me every time
Even though you try to charm him, he won't move
 
We all need a superhero
The one that'll know how to pull me up
We all need a superhero
All the qualities, yes, no flaws
 
**Gradur**
If I'm really your man, push me up
I'll take you as you are with all of your flaws
Sometimes, we'll fight, sometimes we'll hurt one another
But we'll never let go, no matter the drama
 
I'm not your man you're not my woman
I don't give a shit for groupies and I, I only want to knit
Emotions are like taxes, you shouldn't unveil everything
I know that love make you blind, so I'm afraid to lose myself
I know you dream of a beautiful life, see my son grow up
But will you be there when I'll take in 10 hits?
We have grown, we've known misery together, we'll die together
We'll end together
 
We all need a superhero
The one that'll know how to pull me up
We all need a superhero
All the qualities, yes, no flaws
 
**Gradur**
If I'm really your man, push me up
I'll take you as you are with all of your flaws
Sometimes, we'll fight, sometimes we'll hurt one another
But we'll never let go, no matter the drama
 
Is your man in his place?
Why would you veil your face? (ouh)
I don't think so, nah! It's sad, right?
It makes you sick, sick, sick, sick, sick
When he goes around, around, around, around, around
I contain you, you rage, right (oh no no no)
You'll have to turn the page (oh no no no)
Mister doesn't mix himself up (oh no)
He surprises me every time (oh no)
Even though you try to charm him, he won't move
 
We all need a superhero
The one that'll know how to pull me up
We all need a superhero
All the qualities, yes, no flaws
 
Gradur
If I'm really your man, push me up
I'll take you as you are with all of your flaws
Sometimes, we'll fight, sometimes we'll hurt one another
But we'll never let go, no matter the drama
 
If I'm really your man, push me up
I'll take you as you are with all of your flaws
Sometimes, we'll fight, sometimes we'll hurt one another
But we'll never let go, no matter the drama
 
Native: French
Fluent: English
Studied/Singing: German, Finnish, Japanese, Spanish

~Links~
Twitch Channel: http://www.twitch.tv/Elvann
YouTube Channel: http://www.youtube.com/c/ElvannAbendroth

Beaners*

I'm up to here
with letting them put a sombrero on me,
so listen when I say
'don't call me a beaner'.
 
And even if some respect exists
and we don't put our noses into things,
we never grow rich
by making war with other countries.
 
We pay you with petroleum
and interest with our debt,
while we might not know much,
whose the one really getting rich?
 
Even if we're made famous
for being distributors
of the drugs we grow,
you are the consumers.
 
Don't call me gringo
you fucking beaner,
stay on your side
of that goddamn river
don't call me gringo
you beaner.
 
Don't call me 'beaner'
Mr. fucking pain-in-the-ass
I will give you such a fright
for being racist and an asshole,
don't call me a 'beaner'
fucking pain-in-the-ass gringo.
 
Now I wish I had a dime
for every single time
I've gotten stared down
for being in the wrong side of town.
 
And a rich man I'd be
if I had that kind of chips,
lately I wanna smack the mouths
of these racists.
 
You might imagine for yourself,
being a Mexican crossing the border,
thinking of your family while you cross,
leaving behind everything you know.
 
If you had to dig out the bullets
from a couple of gringo ranchers,
would you still say 'good for nothing wetback?'
if you had to start from zero?
 
Now why don't you look down
to where your feet is planted,
that U.S. soil that makes you take shit for granted,
if not for Santa Ana, just to let you know,
that where your feet are planted would be Mexico.
correct!
 
Don't call me gringo
you fucking beaner,
stay on your side
of that goddamn river
don't call me gringo
you beaner.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

The Mussel Fisherman

The sun is rising in the morning,
Tavolara1 is all lighting up
and you are leaving with your boats,
and you don’t see that you’re getting old.
 
Proudly you worked yourself to death
to be able to show to all of us
that by working with true goodwill
a man can improve himself.
 
Health and glory is what you just deserve
God God God God
may God enlighten you
so that you will continue
to always be good
to your family and relatives,
to your friends and all the people,
to all your sons forever.
 
What a torment throughout the year…
Expecting to see it big…
Let’s hope it to be good and full
and let God's work reward us.
 
You’re coming back home, hungry and tired,
even today you’ve worked like a madman.
Your wife is watching from the window
and, with her, we are waiting for you .
 
Health and glory is what you just deserve
God God God God
may God enlighten you
so that you will continue
to always be good
to your family and relatives,
to your friends and all the people,
to all your sons forever.
 

• 1. .

It dawned quickly

I imagined it differently
But it was different
My heart you were always
My big enemy
 
You supported my mistakes
You supported the passions
And you said that to dream was worth it, to dream
 
It dawned quickly my dream ended
You became a habit of mine
To awake in my loneliness
 
It dawned quickly and the light revealed
It's my only truth
That you are no longer here
But I love you
 
Time to heal me
I awaited for a long time
I hid from friends
That I still hurt
 
I told them that I forgot about you
That I lost my time
But unfortunately I didn't stop loving you, loving you
 
It dawned quickly my dream ended
You became a habit of mine
To awake in my loneliness
 
It dawned quickly and the light revealed
It's my only truth
That you are no longer here
But I love you
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet.........
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet.........
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Steaua Gemena

Si este din nou solitudine
Si in aceasta noapte o sa simt
Aceasta inima de a mea batind
si vesela, timpul iubirii
care niciodata nu se sfirseste...
 
Tot inauntrul meu
care cunosti, care tu stii
traieste un moment in plus
Dificil ca niciodata
Nu este de ajuns sa tai
punctele, nu a fost nevoie
sa-ti platesti datoriile daca apoi
Ramine acest mod de al meu
de a fi inca mai fragil
As dori sa stiu daca o stii
sau daca numai stii un zbor inutil...
 
Unde vei fi sufletul meu
Fara tine ma arunc
Unde vei fi sufletul frumos
Unde vei fi...
 
Aceasta inima de a mea batind
si vesela timpul iubirii si te incerc
atit de tara ca ochii mei doare acum...
 
Unde vei fi sufletul meu
Fara tine ma arunc
Unde vei fi sufletul frumos
Steaua gemena unde vei fi...
Poate ca in spatele lunii vei fi
La fel ca visul cel mai ascuns
care exista, nu o vezi ca
traiesc de tine, unde vei fi...
 

The Sky Without Stars

For a day, not two I know you, yeah,
But I fell in love all the world saw!
Is it love, huh? Yes or yes?
You are in my life, do not move - stay!
The fate decided so!
I gave it a hint, but it's a secret, isn`t it?
 
Go away – tell to your exes!
Give them a gun with bullets as a gift
And until the end stay only with me!
I know it hurts to be loved by me,
But trust me it's worth it to be with me, get it!
Without you I will be like the sky without stars!
 
I saw you for an instant, I lost my mind - look!
I cannot live a moment without you, yeah!
What is this? Another game!
Is it love, huh? Tell me that it is!
I would even believe in a lie!
For you I will turn the world around!
 
Forget about everyone, forget!
And eternally only mine, mine remain!
I cannot even believe, that I have loved before!
Without you I will be - the sky without stars!
 

Powerful

Powerful, powerful
the will never be defeated
because he is powerful, powerful,
he is the Saint of Israel, I fearnaught
because he is powerful, powerful.
 
Christ is King, there is none like Him, he is Powerful
He took control over Satan, he is powerful
the shadows must fall before his power, he is powerful
,
He promised us he would soon return.
 
Powerful, powerful
the Lion of Judah will never be defeated
because he is powerful, powerful,
he is the Saint of Israel, I fearnaught
because he is powerful, powerful.
 
Christ is King, there is none like Him, he is Powerful
He took control over Satan, he is powerful
the shadows must fall before his power, he is powerful
in majesty he is crowned on the throne,
He promised us he would soon return.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Lambs of the night

Treat us like if you were a shepherd,
take us to where there is no pain.
Because there they try to disperse,
and there is more, try to imagine.
 
Take me to the best station,
take me to the best station.
 
Sheeps!
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.