Rezultatele căutării pagină 44

Foarte frumos

Obișnuiam să am nevoie de apeluri de trezire dimineața
Așa că de ce mă trezesc așa ușor astăzi
Poate pentru că am o întâlnire azi
Am avut chiar și un vis frumos noaptea trecută
Port papuci noi
(Când ies pe ușă)
Vremea de azi seamănă mult cu tine
Drumul până la tine a devenit pavat cu flori
Dacă aș putea prinde o licărire a inimii tale evazive
(Întregul corp mă mănâncă și îmi bate)
Ce e senzația asta, ce să fac?
 
Foarte frumos!
Foarte frumos!
Frumos!
Foarte frumos!
 
Permite-mi să te întreb ceva
Crezi că ai
Înota și într-un vis? (da)
Crezi că dacă aș avea
Un abonament la sală aș deveni un tip tare?
(Da)
Crezi că sunt emoționat
Pentru că asta e prima mea iubire?
Cred că ești răspunsul
La toate întrebările mele
 
Ah, mă întreb cum
Poți fi așa drăguță
E un restaurant bun
Peste stradă (să mergem)
 
Vremea de azi seamănă mult cu tine
Drumul până la tine a devenit pavat cu flori
Dacă aș putea prinde o licărire a inimii tale evazive
(Întregul corp mă mănâncă și îmi bate)
Ce e senzația asta, ce să fac?
 
Foarte frumos!
Foarte frumos!
Frumos!
Foarte frumos!
 
Unii oameni zic că
Relațiile sunt doar relații
Și atât
 
Atunci, dacă aș putea
Face punctul de început să fie și punctul de sfârșit
Ca să pot începe cu tine și să termin cu mine
Ca atunci când ne ținem de mâini, ca un cerc
Suntem nesfârșiți
 
Situația asta, pentru totdeauna
Doar noi doi, pentru totdeauna
Să nu credem că
Prima iubire nu se adeverește niciodată
Sper că nu vom fi păcăliți de familiaritate
Și ne vom pierde
Ca să ne putem proteja, uh
Sunt serios, dintrodată, dintrodată
Azi sunt
 
Foarte frumos!
Foarte frumos!
Frumos!
Foarte frumos!
 
Am avut o zi minunată azi
Sper să avem următoarea întâlnire curând
Drumul spre casa ta e prea scurt
Ne vedem la aceeași oră mâine
 

Whisle while you work

If you whisle while you work
You'll be joyful and happy
You'll start to clean
 
You sing a song
Because you finish the work quickly
Cleaning and singing
 
And when you'll sweep out
You'll be able to imagine yourself
Being chained to the rythm of a magic dance
With a misterious partner
 
Oh, no no no nooo
Wash them
When you're joyful and happy
Because you start to clean
 
A, a, a, aaa
Not under the carpet
 
Whisle while you work
 

Micuta Reet (Cea mai buna fata pe care vrei sa o intalnesti)

Ei bine, fi-atent, fi-atent,
Fi-atent, fi-atent, oooh wee
Fi-atent, fi-atent,
Fiiiii-tent, ohh wee.
 
Ooh! Ah! Ooh! Ah! ooh wee
 
Ei bine, este atat de frumoasa, frumoasa, frumoasa
Este atat de frumoasa, f-f-frumoasa
Este atat de frumoasa,
Este atat de frumoasa, frumoasa, frumoasa.
 
Este cu adevarat dulce,
Cea mai buna fata pe care vrei sa o intanlesti.
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Micuta Reet
Cea mai buna fata pe care vrei sa o intanlesti.
 
Ei bine, ai vazut vreo fata pentru care ti-ai da sufetul?
Pentru care ai lupta, ai muri, sau Doamne ajuta, vei trai?
 
Pentru ca e atat de buna,
E atat de buna,
Este cu adevarat dulce,
Cea mai frumoasa fata pe care vrei sa o intalnesti.
 
Ei bine, hainele ei ii accentueaza corpul voluptos din cap pana la picioare
As vrea ca toata lume sa afle ca o iubesc, o iubesc cu pasiune.
 
E perfecta,
E perfecta,
E perfecta,
Si ma iubeste de ziua pana noaptea.
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Micuta Reet
Cea mai buna fata pe care vrei sa o intanlesti, oh
 
Ei bine, este ca mierea de albine, ca piersica din copac
O iubesc, am nevoie de ea, inseamna mult pentru mine.
 
E perfecta,
Are tot ce trebuie,
Are tot ce trebuie,
Si pentru mine asta e tot ce conteaza.
 
Ei bine, ea este frumusica mea, dulceata mea,
Inima mea, dragostea mea, fotomodelul meu.
 
E perfecta,
Are exact ceea ce trebuie,
Are tot ce trebuie,
Si pentru mine asta e tot ce conteaza.
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Micuta Reet
Cea mai buna fata pe care vrei sa o intanlesti.
Micuta Reet
Cea mai buna fata pe care vrei sa o intanlesti.
Micuta Reet
Cea mai buna fata pe care vrei sa o intanlesti.
 

In The North I Bore The Brunt

In the North I bore the brunt,
Digging gold down under,
If it were not for my cunt,
I'd have died from hunger.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

My Kyiv!

The sea of greenery is trembling. The peaceful day is ending.
The slopes of banks of Dnieper became dear for me.
Here I have dearest hopes...
Impossible not to love you, my Kyiv!
Here I have dearest hopes...
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The cannas are in sight of me. I will give them my heart.
Let my darling see how I can love.
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not love you, my Kyiv!
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The tired city is going to restful sleep.
The chain of lights over Dnieper is turned on.
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
Impossible not to love you, my Kyiv!
 

My Kyiv!

Versions: #2
The sea of greenery is trembling. The peaceful day is ending.
The slopes of banks of Dnieper became dear for me.
Here I have dearest hopes...
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The cannas are in sight of me. I will give them my heart.
Let my darling see how I can love.
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not love you, my Kyiv!
 
The tired city is going to restful sleep.
The chain of lights over Dnieper is turned on.
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 

My Kyiv!

The sea of greenery is trembling. The peaceful day is ending.
The slopes of banks of Dnieper became dear for me.
Here I have dearest hopes...
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The cannas are in sight of me. I will give them my heart.
Let my darling see how I can love.
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not love you, my Kyiv!
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The tired city is going to restful sleep.
The chain of lights over Dnieper is turned on.
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
The pleasant evening is like a coming of happiness...
 
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 

How can I not love you, Kyiv, my life!

Quiet day slowly fading, with lights playing the sea,
The green slopes of Dnieper became dear to me,
Where the branches are swaying of lovers delights...
How can I not love you, Kyiv, my life!
Like a happiness surf, the velvet of nights...
How can I not love you, Kyiv, my life!
 
*Cannas look in my eyes, into them I'll pour my heart,
Let them tell my beloved, how true is my love.
On the wings of the hopes I will live, I'll fly...
How can I not love you, Kyiv, my life!
 
A weary city is sleeping, peacefully, gently till Dawn,
Look, the lights, like a necklace, over Dnieper are on,
Like a happiness surf, the velvet of night...
How can I not love you, Kyiv, my life!
Like a happiness surf, the velvet of night...
How can I not love you, Kyiv, my life!
 

Chiar acum

Luna pe cer, se târăşte încet
Peste timpul de sus
Şi eu stau trează, dormind greu
Atât de singură, doar pentru dragostea ta
 
Chiar acum , în fiecare noapte îmi amintesc
Zilele verii
Când florile umpleau fiecare creangă
În friguroasele zile cenuşii ale lui decembrie
Dragul meu, mi-e dor de tine chiar acum
 
Când te voi vedea din nou
Vino în braţele mele unde aparţii
Lumea mea va fi goală până atunci
Pentru că tu eşti cuvintele cântecului meu
 
Chiar acum , în fiecare noapte îmi amintesc
Zilele verii
Când florile umpleau fiecare creangă
În friguroasele zile cenuşii ale lui decembrie
Dragul meu, mi-e dor de tine chiar acum
În friguroasele zile cenuşii ale lui decembrie
Dragul meu, mi-e dor de tine chiar acum
 

Huey, Dewey, Louie on Adventure

Come along to Ducktown,
Meet some familiar faces
Scrooge, Donald, people and animals
Offer suspense
Here, where most things happen,
Where most live
 
Join us - aha!
On adventures with Huey, Dewey, Louie - aha!
Adventures with Huey, Dewey, Louie - aha!
 
They got a solution when it's pinching
That's when it really takes off piping
Cause a ruckus with Huey, Dewey, Louie - aha!
Adventures with Huey, Dewey, Louie - aha!
Adventures with Huey, Dewey, Louie - aha!
No, no one's quite like Huey, Dewey, Louie - aha!
 

Când ai credință

Versions: #2
--- 1 ---
Multe nopţi ne-am rugat
... Fără ca dovezi să fi aflat
În inimile noastre s-a auzit
Un cântec de speranţă șoptit
Pe care abia l-am deslușit.
 
Acum teamă n-o să ne mai fie
Deşi ştim că există o mie
de lucruri de care să ne fie,
Mişcăm munţii de vrem
Înainte de a fi siguri că putem.
 
--- R ---
Miracolele poți să le vezi
... atunci când crezi
Deşi fragilă e speranţa
E greu ca să-i ucizi prezența,
Cine ştie ce miracole din faptele tale pot ieși
Când ai credință ... cumva vei reuşi,
Vei reuşi ... atunci când crezi c-așa va fi.
 
--- 2 ---
În aceste vremuri grele ce trăiesc
Când rugăciunile adesea a fi în van se dovedesc
Speranţa pare ...
... asemenea păsărilor călătoare
Ce s-au grăbit departe să zboare.
 
Dar acum mă aflu în acest loc
Inima mea e atât de neînfricată încât nici să explic nu pot
Căutând credinţă şi rostind cuvinte anume
Pe care nu credeam vreodată că le voi spune.
 
--- R ---
Miracolele poți să le vezi
... atunci când crezi
Deşi fragilă e speranţa
E greu ca să-i ucizi prezența,
Cine ştie ce miracole din faptele tale pot ieși
Când ai credință ... cumva vei reuşi,
Vei reuşi ... atunci când crezi c-așa va fi.
 
--- R ---
Miracolele poți să le vezi
... atunci când crezi
Deşi fragilă e speranţa
E greu ca să-i ucizi prezența,
Cine ştie ce miracole din faptele tale pot ieși
Când ai credință ... cumva vei reuşi,
Vei reuşi ... atunci când crezi c-așa va fi.
 

Aș rescrie....dacă aș putea

Existau multe lucruri bune în această lume
Dar atunci am crezut că totul era așa plictisitor
Pentru că obișnuiam doar să-mi umplu inima înghesuită
Cu tine
 
Dacă doar îmi întorceam capul
Aș fi văzut o zi e mâine pe care am fi petrecut-o împreună
 
Ne-am uitat tăcuți unul la celălalt
Ne-am iubit
Apoi ne-am rătăcit
Dacă aș fi închis ochii tăcută
Posibil să fi auzit sunetul inimii tale
 
Am avut prea multe de spus
Deși m-am abținut atunci
Pentru că între buzele mele închise strâns
Era doar numele tău
 
Acele zile rele
Pe care aș vrea să le șterg cu cuvintele 'te iubesc'
 
Ne-am uitat tăcuți unul la celălalt
Ne-am iubit
Apoi ne-am rătăcit
Dacă aș fi închis ochii tăcută
Posibil să fi auzit sunetul inimii tale
 
De departe aud
Sunetele pe care nu le-am auzit atunci
Dacă aș putea să le răspund acum
 
Credeam că viitorul nostru strălucitor
Va veni
Dacă aș fi așteptat tăcută
Unde suntem acum?
Doar încă o dată, vreau să îți scriu din nou
 

Best Friend

I've been taking pictures my whole life
But I don't have any pictures of you
So sit down and smile for me,
So I can take a picture of you
 
And soon you'll be standing
On my bedside table
So everyone can see you through my window
But nobody knows where you went
 
One thing I'm sure of
Is that you're never coming back
Now all I have is a photo of my all-time best friend
 
And when I look at this picture
The only picture I have
I know it's the very last time
I got to see you happy
 
Why did you leave me? Now I'm sitting here
Wondering what I should do with myself
Or what I need to do
But if I never get to see you again
I'd be keen to catch up with you again
'Cause I'm no longer scared
I just want to know what happened
 
Where did you go, can you give me a sign?
I can't hear anything, can you give me a sign?
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

Growing Old

Now that we don’t see each other
It’s no more like back then
Business or rap but I believed we were buddies
I’m not really the same
I have to teleport myself
Time opens windows but closes certain doors
Too bad for the resentments
Time passes with one’s codes
Fewer friends at heart more dollars in the safe
Race against time or drown alcohol
Finish at the end of the world or finish at the end of the rope
We grow up in the pictures we are no longer fashionable
I left a few photos of when I was young at the morgue
We used to go play furious four on mopeds
But we made fun of anyone who talked about getting serious in the future
And I wonder
How many of us don’t have limits
And how many of us never want to grow up
How many of us still chase after street cred
My ego is wounded
How many of us don’t have limits
And how many of us never want to grow up
How many of us still run after street cred
 
My ego is wounded
We’ll give account in the end
Ego
We’ll give account in the end
 
My heart girded with dynamite time imposes its tyranny
Keep your eyes wide open we won’t be here for long like the pyramids
Petrol jerry can
my existence is broken by time
And my teenage years in a wu tang killabeez environment
Whoever you believe
Whatever you believe
From the beginning parents have guided
And you can no longer really rap for kids when you’re forty
Kapish
It’s not a man living but it’s his childhood dreams dying
Me, I’m too old to shoot clips in a foyer
I’m not in the mood, I break down in less than an hour
I don’t give ear either to cool trends or to rumors
I’m dying time catapults me
I feel like I’m getting old, without having been an adult
Yet
There’s a lot on my mind even though you see me fool about
Me, I love to learn but I hate to be lectured
Avoid the annoying topics and subjects
Damn, I’m so old-fashioned, I use PES controls even for FIFA
Tell my brother that I’d like to hit the nail on the head
 
And that he didn’t screw up my life, no, no he surely saved me
Now that you’re far from your cell, from a questionable life
Know that you’ve always been far from the best of the two of us
Frangin
Within the groans and the shouts
Within the fears and the noise
Hein! All that is affected and destroyed
Fuck
Achieving your dreams can do some damage
I’m like all men, I no longer desire what I already have
And already, I have a few classics
But
It’s becoming a dangerous mission *
Man
I’m a fussy painting** about to become a has been
Me
Time has caught up with me and I’m already old-fashioned
And I can’t rap like Niska or dress like S Pri Noir
Man
There’s only music in life my nigga
S-pi
In spite of your distance you’ll still be my brother
Too bad
Things are going too fast because this life is just a training
Too Zairese I’ll be late for my burial
Before, I used to hide my worries from my parents
And now nothing has changed I hide my worries from my kids
Your following no longer reminds you that
All the fault we can find with our childhood friends is that they’re the same age as us
And for the eternal youths that have become souls in sorrow
And for all the teenagers getting close to their forties
The passing time has made us unequal like many of my niggas
My ego is wounded
How many of us don’t have limits
And how many of us don’t want to grow up
How many of us still chase after street cred
My ego is wounded
How many of us don’t have limits
And how many of us don’t want to grow up
How many of us still chase after street cred
My ego is wounded
We’ll give account in the end
My ego is wounded
We’ll give account in the end
My ego is wounded
We’ll give account in the end
Ego
We’ll give account in the end
My ego is wounded
How many of us don’t have limits
And how many of us don’t want to grow up
How many of us still chase after street cred
 
My ego is wounded
How many of us don’t have limits
And how many of us don’t want to grow up
How many of us still chase after street cred
My ego is wounded
 
LoupSolo

Proud Of My Father

Jasmine:
When I was all alone in the palace
You revealed the world in front of my eyes and it looks like a dream
When you smile, a sunbeam shines with gentle light
I believe you'll be proud of your father
 
Aladdin:
You love me but I've hidden countless things from you
It hurts so bad when you're growing without support, without your dad
The sultan's been looking over you day and night
But I was alone in the world
How could I be proud of my father?
 
Both:
- I have hundreds of questions
- Choose just one
- I'd cope with all the bad
- I'll wait forever here, remember that
- I know that (My dear...) for our wedding day, another beautiful moment will come
- Maybe, yes
- Once you've found your dad, the feast will be happy
- I've been dreaming for so long (Hope is shinning) of this moment
- Hope is born withing our hearts that he's waiting somewhere in the world and you'll be so proud of your father
 

The person Juanita we know

The person Juanita we know
Is a woman with beautiful eyes
Neatly placed teeth and a beautiful smile
Her gentle and lovely touch
Hey, that's not the words
There's a kid listening
Her hair that gets blown by the wind
Gives off a subtle fragrance
If I weren't this terrible of a person
I'd be happily together with her
 

Moon

Hmm show me
 
A secret that everybody knows
I don`t know why
From now on, we`re only telling the truth
I want to meet you who only I know
 
It`s dark, it`s opaque,it`s beautiful
a feeling of being close to each other, but unfamiliar
 
I don`t even care about anyone else
I keep wondering about you every day for no reason
the back of the moon
always half covered
 
Show me more honestly
Show me definitely
Show me you`re always half covered somewhere
the back of the moon
 
Show me Oh yeah
 
Ay, you`ve always known me warm light sweet Taste
Tonight I run for no reason That`s me
Just show it to me
Now I just can`t let you go
show me
 
I think of you in a special way answer me how do I feel
 
I don`t even care about anyone else
I keep wondering about you every day for no reason
the back of the moon
always half covered
 
Show me more honestly
Show me definitely
Show me you`re always half covered somewhere
the back of the moon
 
I think there`s something more about you trust me on this hunch
we`re gonna get along pretty well
we`ll be going on and on
 
I don`t even care about anyone else
I keep wondering about you every day for no reason
the back of the moon
always half covered
 
Show me more honestly
Show me definitely
Show me you`re always half covered somewhere
the back of the moon
 
Show me
 

Tot ce vreau să fac, pentru tine vreau să fac

Versions: #3
--- 1 --
Privește în ochii mei
... Și vei vedea în ei
Pentru mine ce însemnătate ai.
Caută în inima ta, în al tău cuget
Și caută și-n al tău suflet
Și când ai să mă găsești în acel loc,
... n-o să mai vrei să cauți deloc.
 
--- R ---
Nu-mi spune că nu merită să lupți
Nu-mi poți spune că nu merită să mori
Știi că este adevărat
... Tot ceea ce vreau să fac,
... Pentru tine vreau să fac.
 
--- 2 ---
Privește în inima ta
Acolo vei afla
Că nu exista locuri de ascuns ceva.
Ia-mă așa cum sunt deja
Ia-mi toată viața mea
Ti-aș da tot, m-aș sacrifica.
 
--- R ---
Nu-mi spune că nu merită să încerc să lupt
Nu mă pot abține, nu-mi doresc nimic mai mult
Știi că este adevărat
Tot ceea ce vreau să fac,
Pentru tine vreau să fac.
 
--- 3 ---
Nici o iubire nu este
Ca iubirea ta de poveste
Si nimeni altcineva
Mai multă iubire nu mi-ar putea da
Nu exista nimic aici
Decât dacă ești și tu aici
Tot timpul, mereu
Pe oricare drum al meu.
 
Privește în inima ta iubirea mea
...
 
--- R ---
Nu-mi spune că nu merită să încerc să lupt
Nu mă pot abține, nimic nu-mi doresc atât de mult
Aș lupta pentru tine - aș minți pentru tine
Aș merge pe sărmă pentru tine
M-aș sacrifica, știi bine.
 
Știi că e adevărat
Orice aș fi încercat
Pentru tine am vrut să fac.
Tot ceea ce vreau să fac,
Și o să vezi că e adevărat
Să vedem că poate fi adevărat
 
Privește în inima ta iubirea mea
Împreună mereu
întotdeauna la bine și la greu
 
Nu-mi spune că nu merită să încerc să lupt
Nu mă pot abține, nimic nu-mi doresc atât de mult
Aș lupta pentru tine - aș minți pentru tine
Aș merge pe sărmă pentru tine
M-aș sacrifica, știi bine.
Știi că este adevărat
Tot ceea ce vreau să fac,
Pentru tine vreau să fac.
 

Reverse song

Ruin and destruction,
say farewell to fate,
with strength like no other,
let it escape,
 
Let it escape...
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Să sar

Dacă te întorci
Ochii noștri se vor întâlni
Inima îmi sare, sare, bate
Mi-e teamă că o s-o auzi
Ezitând pentru mult timp
Cu curajul meu
Pot să-ți spun confesiunea mea inocentă?
Am stat treaz toată noaptea s-o fac
Oh da
Din prima clipă în care te-am văzut
Mi-ai făcut inima să pulseze
Iubito, ești trambulina mea
Mă faci să sar
Să sar
Au existat multe destine schimbate cu tine
Eu o să-ți îmbrățișez până și rănile lăsate de iubire
Poate că deja știm
Că rătăcim și căutăm iubirea de vis
Asta doar mă face să mă simt mai singur
Tu mă faci să sar
Să sar
Să sar, să sar
Ezit
Sunt singurul care se simte așa?
Ce mă fac dacă greșesc?
Lacrimi curg
Ochii tăi care clipesc ca stelele
Buzele tale dulci și timide
Ești ca un vis pentru mine
Mă faci să sar
Poate că deja știm
Că rătăcim și căutăm iubirea de vis
Asta doar mă face să mă simt mai singur
Poate că deja știm
Tu mă faci să sar
Să sar
Să sar
Tu mă faci să, tu mă faci să, oh wow
Să sar
 

I Drank

(Verse 1)
Drama every night, all around me
The more beautiful you are, the more likely you are to be alone
What can I do, I look good from the back, the front, good from every side
My heart is good, but unfortunately that's a weakness
 
(Chorus)
I drank, I drank just enough alcohol
Now my rules are not as strict as they used to be
I drank, the world is crazy, what's the point in going home now
You're already sleeping with another, maybe I could try it too
Yes, I drank just enough alcohol
Now my rules are not a strict as they used to be
I drank, I drank, and you should take what's hers
Now we're even, you and me, relax
 
(Verse 2)
Why am I sleeping alone again tonight?
A pillow instead of a boyfriend, while my boyfriend is sleeping with another
What can I do, I look good from the back, the front, good from every side
My heart is good, but unfortunately that's a weakness
 
(Chorus x2)
I drank, I drank just enough alcohol
Now my rules are not as strict as they used to be
I drank, the world is crazy, what's the point in going home now
You're already sleeping with another, maybe I could try it too
Yes, I drank just enough alcohol
Now my rules are not a strict as they used to be
I drank, I drank, and you should take what's hers
Now we're even, you and me, relax
 

Niciodată nu am crezut (Că o să mă îndrăgostesc)

Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Pentru că al meu curaj fără frică a explodat
Ai ajuns să fii a mea
 
Nu-mi vine să cred, cred că e adevărat
Eu și ea suntem împreună
Încerc să mă ciupesc, să mă mușc
Dar ăsta nu e un vis
Ea mă privește și zâmbește
Vorbește cu mine
O fată ca tine, de ce?
O fată așa drăguță ca tine, de ce?
 
Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Inima mea tremurândă a explodat
Am ajuns să fiu al tău
 
De fiecare dată când fata mea șarmantă merge lângă mine
Strălucește ca un răsărit de soare
Toți au ochii pe ea
Sunt unul dintre ei, dar sunt mai bun, pentru că te am pe tine
 
Bine. lasă-mă să fiu curajos și să vorbesc cu tine
Dar dacă mă refuză?
Bine, nu contează, să vedem cum merge
Hei tu, îmi placi mult
 
Lal La Lal La (Hei!) Lal Lal La Lal La (Ho!)
Lal La La Lal Lal La La Lal Lal La Lal La (Hai! Hai!)
Lal La Lal La (Hey!) Lal Lal La Lal La (Ho!)
Lal La La Lal Lal La La Lal Lal La Lal La
 
Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Pentru că al meu curaj fără frică a explodat
Ai ajuns să fii a mea
 
E adevărat? Nu-mi vine să cred
Cred că dragostea se împlinește dacă îți dorești cu adevărat
Ai fost vrăjită de vraja pe care am rostit-o în fiecare zi?
Nu-mi vine să cred ce norocos sunt
 
Bine, e o binecuvântare, dar cum rămâne cu mine?
Sunt destul de bun și eu
Bine, să fim încrezători
Hei tu, te iubesc mult
 
Lal La Lal La (Hei!) Lal Lal La Lal La (Ho!)
Lal La La Lal Lal La La Lal Lal La Lal La (Hai! Hai!)
Lal La Lal La (Hey!) Lal Lal La Lal La (Ho!)
Lal La La Lal Lal La La Lal Lal La Lal La
 
Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Pentru că al meu curaj fără frică a explodat
Ai ajuns să fii a mea
 
Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Inima mea tremurândă a explodat
Am ajuns să fiu al tău
 

Seven Years of Love

Versions: #2
We met for seven years
No one knew we would say goodbye this easily
But we broke up
The memories we built for a long time, now gone
 
I don't know how we met each other
At such a young age
It was so hard for us to handle our changing selves
They said it hurts when you say goodbye
But I couldn't even feel that
I just thought this is the way it is
 
I cried, as time passed it gave me regrets and yearning
While I looked at myself with a different heart
First as friends, next as lovers
And it's true that it's hard to stay friends when you break up
 
Since then in the 3 years spent apart
We contacted each other sometimes
 
Even though I met someone else again
Even though I loved again
I still called you whenever I was sad, without a word, just crying silently
I said 'You also have to meet a good person'
But my heart wasn't in it
And I told myself that maybe you still like me
 
I know, we were so pure
We can't have this kind of love again
That will only remain as memory
Sometimes I feel your coldness
But now I know I can't ask for anything
 
“I’m getting married” is what you said to me
For a moment I was speechless
Then I cried those were your last words to me
Because 'I love you' was the only thing I wanted to hear
 

Mireasa

În această zi dinaintea unei nopți dulce fără somn,
În această zi minunată se adună prietenii
Și părinții varsă lacrimi de fericire pe ascunse.
Această zi este cea mai bună pentru mine,
Mă uit la ceas, nu trebuie să întârzii
Și vreau să-ți șoptesc...
 
Mireasa mea, mireasa mea,
Îți voi dărui toată lumea doar ție.
Vom fi împreună, vom fi împreună,
Mireasa mea, îngerul meu blând.
 
Parcă ne sărutăm pentru prima oară,
Ești așa de frumoasă în rochia ta albă.
Știi că te iubesc mai mult ca pe viață,
Și astăzi visele ni se fac realitate.
Să treacă zilele și anii,
Nu ne vom despărți niciodată.
 
Mireasa mea, mireasa mea,
Îți voi dărui toată lumea doar ție.
Vom fi împreună, vom fi împreună,
Mireasa mea, îngerul meu blând.
 
Astăzi ești cea mai frumoasă ca oricine,
Îți aud râsul plin de bucurie
Care îmi este ca aripile de pe spate,
Mireasa mea, îngerul meu.
 
Mireasa mea, mireasa mea,
Îți voi dărui toată lumea doar ție.
Vom fi împreună, vom fi împreună,
Mireasa mea, îngerul meu blând.
 
Mireasa mea, mireasa mea,
Îți voi dărui toată lumea doar ție.
Vom fi împreună, vom fi împreună,
Mireasa mea, îngerul meu blând,
Îngerul meu blând.
 
© Vladímir Sosnín

Send

With a drink in my hand I'm looking for you in the crowd
I don't know where you are
I'm waiting for you to text me
No use for airplane mode today
Out to call a taxi and to go home alone is this the right number
 
I stare at the screen
Something's missing
Give me attention
 
Why don't you see
That I belong belong belong near you
Near you
 
I know I shouldn't hit send
But I attract problems
I know that I'll be ashamed tomorrow
I don't care if I get comments
I know I shouldn't hit send
But I attract problems
I know that I'll be ashamed tomorrow
I don't care if I get comments
 
Are you awake I'm waiting for you at my place
Share your location
Why don't you answer I'm gonna text you until you notice me yeah
Candles lit I wish you were here
I wonder if you're already sleeping
Suddenly 'read' my heart stops give me attention
 
Why don't you see
That I belong belong belong in your life
In your life
 
I know I shouldn't hit send
But I attract problems
I know that I'll be ashamed tomorrow
I don't care if I get comments
I know I shouldn't hit send
But I attract problems
I know that I'll be ashamed tomorrow
I don't care if I get comments
 
Why don't you see
That you belong belong belong in my life
In my life
 

SOS

Sit next to me
Hold my hand
You are quiet but I can still hear you
I can still hear you
Look me into the eyes
For real
It's not an option to let go
It's not
 
Let's be a team again so that we can break this scheme
Let's lay here together for one more time
What's on your mind, you can pour it on me
I will keep the things I'm ready to work for
And I beg you
 
S O S S O S S O S
Please hear me screaming
S O S S O S S O S
I want to find you again
S O S S O S S O S
Let's call 112
There are two people lost
 
I can see you miss me
Come closer, let's fix what is broken
Let's make some time
Just me and you, and when it's difficult let's hold on tighter
 
Let's be a team again so that we can break this scheme
Let's lay here together for one more time
What's on your mind, you can pour it on me
I will keep the things I'm ready to work for
And I beg you
 
S O S S O S S O S
Please hear me screaming
S O S S O S S O S
I want to find you again
S O S S O S S O S
Let's call 112
There are two people lost
 
S O S S O S S O S
 
S O S S O S S O S
Please hear me screaming
S O S S O S S O S
I want to find you again
S O S S O S S O S
Let's call 112
There are two people lost
There are two people lost
 

Paintings

Your world is full of junk
I would have been gold gold gold
I was the sun
But all you wanted was snow snow snow
 
You didn't see what you had
You let go, now you're unhappy
That's how it is
You didn't see what you got
Since you were always waiting for something better
That's how it goes
 
I was a museum filled with your favorite paintings
But you kept your eyes closed
That's how it goes here
You realize you lost it when it's gone
Everything in me was poetry
But you didn't know how to read
That's how it goes here
You realize you lost it when it's gone
 
In these insecure times
I would have been reliable reliable reliable
You wanted colors
But now you too are grey grey grey
 
You didn't see what you had
You let go, now you're unhappy
That's how it is
You didn't see what you got
Since you were always waiting for something better
That's how it goes
 
I was a museum filled with your favorite paintings
But you kept your eyes closed
That's how it goes here
You realize you lost it when it's gone
Everything in me was poetry
But you didn't know how to read
That's how it goes here
You realize you lost it when it's gone
 
Your world is full of junk
I would have been gold gold gold
 

Sahara

Me me me, is there anything more important
Me me me, what will be left
Since we don't hold hold hold back at all
And I don't I don't I don't want to wake up
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
I'm not I'm not I'm not ready to change a thing
More more more I want to use it all
I live live live like there's five days left
What what what could wake me up
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 

Locked In Eternity

(Odette)
If I knew where he was, I would be flying towards him already
because I feel it in my heart, he's waiting for me.
Derek, have mercy and come to me already!
 
Locked in eternity,
our hearts bind us together
and distance doesn't matter
when the fire still burns.
 
(Derek)
Locked in eternity,
where the light embraces us,
we'll be together once, you and me!
 
(Odette)
Like dawn links day to night,
longing links us together
 
(Derek)
I'll wait, for forever
if I have to, and even longer,
 
(Derek and Odette)
Locked in eternity, in the embrace of the starts,
I swear it to all holy that I will find you
 
Locked in eternity,
the world falls apart,
and only our hearts' sweet
dream lives on
 
(Odette)
Locked in eternity
 
(Derek)
Walking the path of lights
 
(Odette)
Only our hearts' sweet dream lives on...
 

Unul care crede \n vise

Oh, m-aş putea ascunde pe sub aripile
păsării albastre în timp ce cână.
Alarma de şase dimineaţa n-ar mai suna.
Dar sună, e şase şi mă trezesc,
îmi şterg somnul de pe ochi.
Lama mea de ras e rece şi mă ciupeşte.
 
Bucură-te, somnorosule Jean.
Ah, ce-ar însemna asta
pentru unul care crede-n vise
şi o regină a balului...
 
Tu mă credeai cândva
un cavaler în alb pe un armăsar
Acum ştiu cât de fericit pot fi
Oh, iar vremurile noastre bune încep și se termină
Fără un dolar de cheltuit.
Dar cât de mult, iubito, chiar avem nevoie unul de celălalt?
 
Bucură-te, somnorosule Jean.
Ah, ce-ar însemna asta
pentru unul care crede-n vise
şi o regină a balului...
Bucură-te, somnorosule Jean.
Ah, ce-ar însemna asta
pentru unul care crede-n vise
şi o regină a balului...
 
Bucură-te, somnorosule Jean.
Ah, ce-ar însemna asta
pentru unul care crede-n vise
şi o regină a balului...
 

Nu ma voi intoarce niciodata

Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
Nu este iubita mea
Nu fata pe care o stiam atunci
Nu fata pe care o stiu acum
Nu te-as lasa
Iubito , nu ma lasa
Iubito , nu ma mai iubesti ?
 
Mereu uitandu-ma in jurul tau
Incercand sa observ un lucru bun
De ce spui mereu ca nu gresesti ?
De ce nu ma sprijini niciodata ?
Spune-mi ca ma iubesti
De ce spui intotdeauna ca nu ai pleca niciodata ?
 
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
Nu aș face asta
Nu vreau să fac asta
Fato, nu ar trebui să mai facem asta
' Vreau sa te las , tu nu ai nevoie de mine '
¿De ce spui intotdeauna asta , iubirea mea?
 
Mereu uitandu-ma in jurul tau
Incercand sa observ un lucru bun
De ce spui mereu ca nu gresesti ?
De ce nu ma sprijini niciodata ?
Spune-mi ca ma iubesti
De ce spui intotdeauna ca nu ai pleca niciodata ?
 
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
Ar trebui să te las , as vrea sa e las ,
Dar nu pot renunta
Ar trebui să te las , as vrea sa e las ,
Dar nu pot renunta
Ar trebui să te las , as vrea sa e las ,
Dar nu pot renunta
Ar trebui să te las , as vrea sa e las ,
Dar nu pot renunta
 
Mereu uitandu-ma in jurul tau
Incercand sa observ un lucru bun
De ce spui mereu ca nu gresesti ?
De ce nu ma sprijini niciodata ?
Spune-mi ca ma iubesti
De ce spui intotdeauna ca nu ai pleca niciodata ?
 
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
Mereu uitandu-ma in jurul tau
Incercand sa observ un lucru bun
De ce spui mereu ca nu gresesti ?
De ce nu ma sprijini niciodata ?
Spune-mi ca ma iubesti
De ce spui intotdeauna ca nu ai pleca niciodata ?
 
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 

Întotdeauna

Am fost cel care a avut totul
Am fost stăpânul sorţii mele
Nu am avut niciodată nevoie de cineva în viaţa mea
Am învăţat adevărul prea târziu
Nu tremur de durere niciodată
Îmi închid ochii dar ea este încă acolo
Am lăsat-o să se furişeze în inima mea melancolică
Este mai mult decât pot suporta
 
Acum ştiu să nu mă va părăsi niciodată
Chiar şi când fuge departe
Ea va continua să mă chinuie
Cheamă-mă, răneşte-mă
Emoţionează-mă, fie ce-o fi
Pierdut în turnul meu singuratic
Aşteptând lângă o uşa deschisă
Mă păcălesc singur, ea va merge direct
Şi va fi cu mine pentru totdeauna
 
Mă înfurii împotriva provocărilor iubirii
Blestem menirea luminii
Deşi ea a zburat deja atât de departe atingerii mele
Nu este niciodată scăpată din vedere
 
Acum ştiu că nu mă va părăsi niciodată
Chiar dacă dispare din vedere
Ea va continua să mă inspire
Să fie o parte din tot ce fac
Pierdut în turnul meu singuratic
Aşteptând lângă o uşa deschisă
Mă păcălesc singur, ea va merge direct
Şi cum lungile, lungile nopţi încep
Mă voi gândi la tot ce-ar fi putut fi
Aşteptând aici pentru totdeauna