Rezultatele căutării pagină 46

Chilli

Today, get your swag yeah
Take your outside clothes and go out yeah
The weather outside is nicer than what you think
I will take you there so come out yeah
Let’s pile up in the corner
Cause it's gonna be hot soon
Like the humid summer
Let's set the atmosphere up
 
As it gets chilly chilly
Call your sulking friend and gather
The sound we hear til we get tired of it
We cannot connect
Every year, every time it's colder
Stick to the winter next year
Rather than the cold wave, today is
more more less cold
 
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
Call your friends, call them. It's cold so even if they don't come out
I can play freeze tag by myself
In this kind of weather
 
No one comes out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Blowing one's breath on the excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin'
At the glares
Saucin’ on ‘em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
At the glares
Drip drip my chilli sauce
 
Drip drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
Feeling so chilli, the wind is harsh oh
Sweet like chocolate
Wanna be like Willy
I hope it passes by sweetly this winter
Woo kkong kkong my two frozen hands
I'm okay with just one hot pack
Yeah my cold chest, let's make it jump with whatever I don't know
 
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
Call your friends, call them. It's cold so even if they don't come out
I can play freeze tag by myself
In this kind of weather
 
No one comes out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Blowing one's breath on the excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin'
At the glares
Saucin’ on ‘em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
At the glares
Drip drip my chilli sauce
 
Ooh woah
Let’s show them what we got um spicy flavor
Ooh woah
Let’s show them what we got um spicy flavor
Ooh woah
Drip drip our chilli sauce
This frozen world
Ooh woah
 

She's still dreaming

Here, between two ages, two lovers
Who love her body, from time to time
A cat, bigger than her salary
And two teenagers who miss their father
 
With faces everywhere
In order to not being skint
She lives seated here, in her little life
Beers in the fridge, with amnesia
 
She's still dreaming, revolution
During heavy nights, hard to tolerate
About breaking everything, about changing everything
About making this world a bit less dumb
 
She's still dreaming, revolution
In her bed sheets, falling asleep
The girl of the Mitterrand's years
The girl of the Mitterrand's years
 
By doing shopping for revenge
 
All these capitalist bastards
Who had driven this world away
She steals a panty or a déo
It's almost nothing, but that's enough
To believe that its not ended
Maybe one day, a coup d'amour
We will fleece the wings to these vultures
 
She's still dreaming, revolution
During heavy nights, hard to tolerate
About breaking everything, about changing everything
About making this world a bit less dumb
 
She's still dreaming, revolution
In her bed sheets, falling asleep
The girl of the Mitterrand's years
The girl of the Mitterrand's years
 
And me, I dream with her
And me, I dream with her
And me, I dream with her
And me, I dream with her, with her
 

Dream Better

Versions: #2
You ask me who I am
I’m from anywhere
You ask me where I am going
I’m doing fine
A silly answer to a silly question
Learn your lesson
 
You ask me how much I make
I’m doing my best
And that best, how great is it?
It’s even better and perfect as it is
 
You’re too eager to know everything about me
If you desire all the things I don’t even possess
You should just leave, just leave
 
You were only asking for a shoulder
To lean on in my bed
While you were blue
 
It sounded easy to me
I would simply sleep, even better
Dream better
 
You ask me how I roll
I’m cruising in an old car
You ask me where I would go
I will go someplace warm
 
Warmer than winter, away from the North
Holding my loved ones close at heart
You’re making me talk, stop it
 
You were only asking for a shoulder
To lean on in my bed
While you were blue
 
It sounded easy to me
I would simply sleep, even better
Dream better
 

Forever Love

I’m watching you, but I can’t reach you
so I’ll just say what I feel
what I couldn’t tell you
the day that you cried
my love, I’ll tell you now
 
the first thing I wanna tell you,
don’t suffer anymore
when you fall
I’ll be the first person to hold your hand
the second thing I wanna tell you,
don’t cry alone
I’ll protect your brilliant smile
I’ll be forever in your heart
 
I need to let you go
I’m crying in silence
erasing what I feel
in a night filled with memories
I have to tell you goodbye
words I don’t wanna say
 
the first thing I wanna tell you,
don’t suffer anymore
when you fall
I’ll be the first person to hold your hand
the second thing I wanna tell you,
don’t cry alone
I’ll protect your brilliant smile
I’ll be forever in your heart
 
it can be hard saying goodbye
while we weren’t together
I was determined
but the words keep struggling to get out
and now I can finally say it while looking at your lips
 
the last thing I wanna tel you,
I was happy
because I was able to be by your side as if it were a gift
 
I love you, words that I wasn’t able to tell you
I miss you
even though I’m saying goodbye
I won’t go far
I’ll be forever in your heart
 

Everybody

Versions: #2
Everybody Wake up (Wake up) Wake up
Everybody Wake up
 
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody Kimi wake you up
 
Mirror projects in real
The innocent girl whose mask is hidden
If you become an adult, what's wrong?
I'm looking for a way in a sleeping forest
 
The moment of falling this evening
I do get a good skill well
The sound of the whistle that you play
The sound of the whistle playing the dream
Please link to me beyond time and space.
 
Everybody Everybody Every-Everybody I hear you
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody Kimi wake you up
 
Do not be trapped by morals
A rhythm carved with a beating that can not be hidden
I hope I broke like a child
Probably to the direction of shining as usual
 
Yes, it is led and walks out
Feel and overflow the melody
With the sound of a flute played by me
I will give you free
This brilliant Beautiful World
 
Everybody Everybody Every-Everybody I hear you
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody Kimi wake you up
 
Everybody Wake up (Wake up) Awake your eyes No one (No one)
Everybody Wake up (Wake up) Awake your eyes No one (No one)
 
Kimi will hold the mask on the morning again
Leave this heart at the end of this night
(Everybody Every-Everybody Every Every Every Every)
Beyond the dark
 
Everybody Everybody Every-Everybody I hear you
Everybody Everybody Every-Everybody O dance reciting
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody Kimi wake you up
 
Everybody Wake up (Wake up) Wake up
Everybody Wake up (Wake up)
 

An evening calm

The cold wind dances
On the street which I have set foot in for a long time
Ever since then, after so many years, I'm here again
While the events of that day is being pulled along
Only the memories are fading away
It is unable to reach the hidden truth within the twilight
 
At some point in time,
This confusion has been continually chasing after me
Even at the day when I lost you
It was such a beautiful autumn sky
 
Now my heart
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The autumn wind illuminated by the evening sun dances
On that hill which I've been looking for you
 
The dry leaves lightly falls gracefully
This place where the memories does not change
Those words we've exchanged that day, appears and begins to disappear
 
At the corner of my feelings
Your voice continues to reverberate
Around that time, to me
I didn't have enough courage to accept everything
 
Just one more time would be good
I want to see your familiar smile
Even if you no longer recognise me anymore
I don't care
In my heart now
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The wind has stopped as the twilight comes to an end on that hill which I've been looking for you
 
This time when the wind has stopped
Even my feelings has somehow stopped as well
Walking strongly alone is a deeply painful thing, I understand
Now in my heart
The scenery in front of me and the tears are crimson in colour
The autumn wind illuminated by the evening sun dances
On that hill which I've been looking for you
The wind has stopped as the twilight comes to an end on that hill I've been looking for you
La la la...
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --

Believe boundlessly

We send tearful prayers to the night skies
Hopes melted at this mournful time
But God blessed us, gave us hope, and got rid of the darkness
Although terrible trials await us still
 
To everyone with faith and good in their hearts
God will give strength to overcome fear
With the genuine purpose of a miracle you will succeed
A wonderful world waits for us
Just believe boundlessly
 
We were in need and the tears in us flowed like rain
Hope trembled like a bird, barely alive
The time of darkness has passed and in our hearts is that sweet ache
With a smile on my lips I speak these words
 
To everyone with faith and good in their hearts
God will give strength to overcome fear
With the genuine purpose of a miracle you will succeed
A wonderful world waits for us
Just believe boundlessly
 
(Then children sing in Hebrew)
 
To everyone with faith and good in their hearts
God will give strength to overcome fear
With the genuine purpose of a miracle you will succeed
A wonderful world waits for us
Just believe boundlessly
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

The most beautiful mistake

It was hard as long as I was waiting for you
Yet you came
And there weren't happier then me
Until you loved me
 
The farewell was long
You went many times
You came back somedays
Then you forgot me forever
 
(Közjáték)
 
My sorrow was long
And the misery
But you were in the life
The most beautiful misery
 

Forever Young

Versions: #2
Don't go just stay
If we could stop time
If i'm with you Eh
I could die in this moment
 
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
 
My reflection in your eyes, i hope it's always like the day we met Yeah
Like the flames that burn without a sound,I hope you kiss me like it's our last Yeah
 
Under the moonlight my heart is fluttering
Let's go dance under the Milky way Let's go,
Right now Let go
Let's go have no regrets after today, so that time can't tear us apart
So that this momet can be eternal
 
Start a fire in my heart, So our youth can burn up without regrets
If i'm with you like this tonight
I could die in this moment
 
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
 
Errday night
I sing this song
Know we got that bomb bomb
Come again, come again
 
Forever young, boy, so we ride or die
Let's run like there's no end
Under the red sunset you are by my side
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
We need nothing, You & me are the protagonists
Say life's a bitch? But mine's a movie
Like my diamond, we'll shine together
Whenever, wherever, forever-ever-ever
 
Thrillingly, more dangerously
Will you go to the ends of the world Let's go,
Now Let go
Let's go have no regrets after today, so that time can't tear us apart
So that this momet can be eternal
 
Start a fire in my heart, So our youth can burn up without regrets
If i'm with you like this tonight
I could die in this moment
 
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
 
When the moos rises and the stars rise, we dance Body
Let's ride endlessly, we like to party
When the moos rises and the stars rise, we dance Body
We'll never stop Cause we like to
 
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
What you want, want, want?
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done, done, done
 
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
 

I have dreamed of poetry

Like on a masterpiece
Where the perspective seems clearly
Designed by a clothesline
Fleeing to a sleeping sun
There on the horizon
 
From the first to the third plan
Every word stayed stretched out
With clothes pegs
And every letter hung up
One upon the other
 
Dangling like this
In a slight movement
Created by the earth's breeze
Under the tonalities of Monet
Such a sun is rising
 
I felt these wet words
Heavy and washed
After having been drowned
In a violent tempest
Of rolling waves
 
The wretched words waited wearily
In latent expectation
To finally be gathered
In order to be piled up, crumpled up
Simmered, to be given rhythm
To be returned then displayed
 
Offering them a new clothesline
Wound with sense
Leading around a sleeping sun
Fleeing behind the singing horizon
 
Singing
Singing
I hear the gospels
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

În toate visele mele

În toate visele mele
Te revăd
În toate visele mele
Aud vocea ta
Şi regăsesc farmecul
Primei tale imagini
 
În toate visele mele
Ochii tăi râd
În toate visele mele
Aerul tău ironic
Şi regretul sunt ce rămâne
Din fericirea mea frivolă
 
Dacă aş avea şansa
Să te păstrez toată viaţa
Mi-aş recăpăta încrederea
Dar imaginea ta
Este umbra nopţii
 
Şi toate visele mele
Sunt pline de tine
Ca o febră
Simt în mine
Întreaga nebunie
A clipelor noastre trecute
Prea repede şterse
 
Te revăd
Îţi aud vocea
 
Ochii tăi râd
Aerul tău ironic
 
Pentru că fiecare noapte mi-aduce
Acelaşi vis
Întotdeauna acelaşi
Văd uşa deschizându-se
Şi tu eşti acolo
Ochii strălucesc de iubire
 
În toate visele mele
Tu vii la mine
În toate visele mele
Eu te revăd
Dar nimic nu rămâne
Pentru a-mi calma dorinţa
Decât amintirea ta
 

My Little Dream Girl

You do not have a red mouth
You do not have charcoal black eyes
You do not have painted nails, you're natural
Your palace is your room
Your Christmas is December
When the nights are long
And when we live in heaven
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away
 
I will take your laces
Your swallow's belly
That I will caress until morning
When I make my fortune
I will pay you the moon
And even all the stars of the sky
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away
 
I have nothing to give you
But I can invent everything
I can even make you a child
I am an entertainer
Who makes fun of banks
My wealth is my songs and it's you
 
My little dream girl
Even if you do not want, I take you away
My little dream girl
Even if you do not want, I take you away
 
You do not have a red mouth
You do not have black charcoal eyes
You do not have painted nails, you're natural
Your palace is your room
Your Christmas is December
When the nights are long
And when we live in heaven
 
My little dream girl
Even if you do not want, I'll take you away
 

Never Land

Hands on the clock made a full circle - it's another day
Lyrics sung over and over - forgetten again
Blame it on the neighbor's fat cat - it's footsteps are too loud
 
Tree branches peek through skyscrapers
The night owl’s eyes look to and fro
People passing by walk in dancing steps
 
Wrong rhythm are not important
Tedious rules are meant to be ignored
Let boredom end in the next second
 
Unstoppable mood makes you scream
Baby join our crazy fun
Let’s be high and forget all troubles
 
Neverland
Spread our joy throughout the universe
 
Bypass those snobbish channels
Send a simple and direct signal
Only pictographs are considered old-fashioned
 
Wrong rhythm are not important
Tedious rules are meant to be ignored
Let boredom end in the next second
 
Unstoppable mood makes you scream
Baby join our crazy fun
Let’s be high and forget all troubles
 
Neverland
Spread our joy throughout the universe
 

Nevermore

Memory, memory, what do you want of me? Autumn
Makes the thrush fly through colourless air,
And the sun casts its monotonous glare
On the yellowing woods where the north winds hum.
 
We were alone, and walking in dream,
She and I, hair and thoughts wind-blown.
Then, turning her troubling gaze on me,
‘Your loveliest day?’ in her voice of fine gold,
 
Her voice, with its angel’s tone, fresh, vibrant, sweet.
I gave her my answer, a smile so discreet,
And kissed her white hand with devotion.
 
– Ah! The first flowers, what a fragrance they have!
And how charming the murmured emotion
Of a first ‘yes’ let slip from lips that we love!
 

Nights

I cannot forget the sorrows which was left from the moments that I had experinced
My homeland is far away, my empty lands, my briefs
The cities dont like your eyes, blood of sun
No is too easy to say, the nights smell like longing
 
Nights, nights has taken you from me
Nights, nights has predestinated you for me
 
Nothings scares me, your non-existencity scares me
City lights jeer me
I'm seeking your skin, the love walls doesnt give way
The cities dont like your eyes, blood of sun
No is too easy to say, the nights smell like longing
 
Nights, nights has taken you from me
Nights, nights has predestinated you for me
 

NEVER EVER ENDER

I'm throwing off yesterday's world and leaving on a trip for the ocean
This map of the future that I drew with my small mind and this luggage
I threw them out and ran off with one bag
 
I'm always bad at telling my dreams, with a cold look I'm listening to stories of another place
'Is it like that? That's not what mine's like'
I'm always howling that out only in my heart
 
Full of never ending stories in this never-ending universe
But I'm keeping pretty busy minding mine, and no time to care the others
Only if we unite our stories yours and mine
Why don't we make our own eternity?
 
It's always noisy inside my head, every day there is a big speech only in there
The world is overflowing with the words of successful people, at any time
The microphone is never turned towards the defeated
 
That vivid shining, this hand with all one's might
A pointed fingertip, sweeps over the world
If I could be with you on a night like this
I feel like we might reach it
 
Full of never ending stories in this never-ending universe
But I'm keeping pretty busy minding mine, and no time to care the others
Only if we unite our stories yours and mine
Why don't we make our own eternity?
 

Searchlight

Without you, the numbers on my watch fade
Reaching out with numb hands, I'm caught in a maze
 
I can't see within this tunnel in my heart
When the light of you disappears (uh huh) I don't have a shadow (Like a fool) Like a fool, you're out there somewhere (where) I don't know yet
I will be here waiting for you, it's ok if I get hurt
 
Even if you're trapped in deep wounds you are the one who makes me breathe
That's what you are
As painful as things are (so much) as much as I want you (as much)
You're my only light
 
(You are my)
Searchlight
Shine in the dark (Hah!)
Babe it's alright
Just shine on me like the sun all night
 
You are my searchlight
Hey baby it's alright (Hah!)
Sear-Searchlight oh! (Turn On!)
You're the only light for me
You are my searchlight
 
I'm tired of repeating this endless dream
I wonder if I will be trapped like this, alone in despair
 
Even if you're trapped in deep wounds you are the one who makes me breathe (That's the way you go)
That's what you are
As painful as things are (so much) as much as I want you (as much)
My heart is colored with you
 
(You are my)
Searchlight
Shine in the dark (Hah!)
Babe it's alright
Just shine on me like the sun all night
 
You are my searchlight
Hey baby it's alright (Hah!)
Sear-Searchlight oh! (Turn On!)
You're the only light for me
 
At any moment I will become blind, it's ok if I hurt oh
You're enough for me now
Give me your white hand
 
Searchlight
Shine in the dark (shine for me)
Babe it's alright
Just shine on me like the sun all night
 
You are my searchlight
Hey baby it's alright (I got a know)
Sear-Searchlight oh! (Turn On!)
You're the only light for me
You are my searchlight
 
(Wha what do you say Say what you want?
Skip skip skip, be mine, burn you up, Babe
Everyday I'm chasing you, in this dejavu
You light up the darkness
In this black and white scene, you are the one who colors it
If you find me covered in a light fog light it up, you are my searchlight)
 

I won't sing about love

There's an old refrain of a song in a cafe
That I still remember and will never forget.
However the words will be different,
And I won't sing about love.
 
Narva* keeps coming back to me,
It caresses me instead of pushing me away.
Living without Narva is like living without fire,
And it is only in Narva that the heart can thaw.
 
A blizzard is raging in my Narva,
Winds are blowing from Leningrad**.
In the old cafe there are lots of friends -
I don't need anything else.
 
I don't know where my home is:
Could it be here - or in Leningrad?
I'll return to the old Neva*** later,
But in the meantime, I'm on the stage.
 
I sing for you a song of the soul,
And you don't judge me for it -
You are all so kind to me,
I'll come back - just wait...
 

We warned you

We warned you yeah yeah yeah yeah
We warned you yeah yeah yeah yeah
You warned me yeah yeah yeah but
I didn't believe you
 
Never never never again
I'll never play tricks on boys again
Never never never again
I learned from this one time
 
Because he doesn't want to see me again
Our pretty story ends
Because i wanted to have fun
I deserve it so much
 
Never never never again
I'll never play tricks on boys again
Never never never again
I learned from this one time
 
We warned you yeah yeah yeah yeah
We warned you yeah yeah yeah yeah
You warned me yeah yeah yeah but
I didn't believe you
 
Never never never again
I'll never play tricks on boys again
I loved him, loved him, loved him
All day long, it was so great
 
To see if he loved me as much as I do
Better hear it
I danced tenderly
With his best friend
 
Never never never again
I'll never do this again
I'll always remember
How sad love is
 
We warned you yeah yeah yeah yeah
We warned you yeah yeah yeah yeah
You warned me yeah yeah yeah but
I didn't believe you
 
We warned you yeah yeah yeah yeah
We warned you yeah yeah yeah yeah
You warned me yeah yeah yeah but
I didn't believe you
 
We warned you yeah yeah yeah yeah
We warned you yeah yeah yeah yeah
You warned me yeah yeah yeah but
I didn't believe you
 

BTS - Intro: Never Mind

Mă uit doar înainte și alerg
Fără timp să ma uit în jur
Fără sa observ, am devenit mândria familiei mele
Și am reușit într-o anumită măsură
Ei spun că ani de adolescență te încurcă
Mă gândesc brusc la asta
În acel moment eram tânăr si nu avea de ce să ma tem
De câteva ori învins nu este mult
Dacă există ceva diferit, e înălțimea mea
Și, de asemenea, fiind un pic mai matur pentru vârsta mea
De la locul de muncă subteran în NamSanDong
Beat-ul meu a fost stabilit până la Apgujeong
Originea tinereti a spus toata lumea, nu trece peste bord
Dacă te comporți ca și cum ai fi un stie tot și vei face muzică, vei face ca si casa ta să se rupă
Din acel moment, nu mi-a păsat indiferent de ce a spus cineva
Am trăit numai cum mi-am dorit, ghidat doar de credințele mele
În ochii tăi, cd crezi că fac acum?
Cum crezi că sunt?
Vreau să întreb cativa oameni care s-au rugat pentru mine sa o dau în bară
Se pare că(,) casa mea se va sparge, ticăloși?
 
Nu dau nimic nu o dau dracu
Asa cum am spus mereu de sute de ori in fiecare zi
'Nu mă lua în seamă'
Pot avea un gust de eșec și frustrare și mă aplec capul
Suntem încă tineri și imaturi, nu vă îngrijorați
Muschiul crește cu siguranță pe o piatră care nu se rostogolește
Dacă nu te poți întoarce, du-te direct prin greșelile tale și uită-le pe toate
Nu contează
Nu este ușor, ci să-l enervezi pe piept
Dacă simți că ai de gând să te prăbușești și apoi să accelerezi mai mult, idiot ai progresat
 
Nu contează, nu contează
Indiferent cât de greu este drumul, fugi
Nu contează, nu contează
Există o mulțime de lucruri pe care nu le poti ajuta în lume
Tu mai bine
Nu contează, nu contează
Dacă simți că ai de gând să te prăbușești și să accelerezi mai mult, idiotule
Nu contează, nu contează
Suntem prea tineri și imaturi să renunțăm, idiotule
Nu contează
 
Dacă simți că ai de gând să te prăbușești și să accelerezi mai mult, idiotule
Dacă simți că ai de gând să te prăbușești și să accelerezi mai mult, idiotule
Nu contează. . .
 

Never Get Enough

So fragile is modernity, so simple to get bored with
Blocked is my Visa, but I go shopping
Confused under the bedsheets **
Yet you have a life which one can only dream of
But tomorrow you will be deleted
 
That’s the way it is, how it goes, how it goes
Like it or not, don’t worry
I’ve photoshopped everything
Find me, like me, follow me
 
‘Cause we never never get enough
‘Cause we never never get enough
No, we never get enough
Hey, decode the gold rush
 
‘Cause we never never get enough
‘Cause we never never get enough
No, we never get enough
Hey, we have everything but we never get enough
 
So vain is the celebrity, bloated ego
My aura will be quelled, I want my private life
Crypto-monetized
You have a scruffy Tanguy appearance
But give some Bitcoin
 
Oh that’s the way it is
How it goes, how it goes
Like it or not, don’t worry
I’ve photoshopped you
Find me, take me, like me
 
‘Cause we never never get enough
‘Cause we never never get enough
No, we never get enough
Hey, decode the gold rush
 
‘Cause we never never get enough
No, we never never get enough
No, we never get enough
Hey, we have everything but we never get enough
 
‘Cause we never never get enough
No, we never never get enough
No, we never get enough
Hey, we have everything but we never get enough
 
‘Cause we never never get enough, get enough
No, we never never get enough, get enough
Never, never get enough
Hey, what the hell are we looking for
 
‘Cause we never never get enough, get enough
‘Cause we never never get enough, get enough
Never, never get enough
Hey, decode the gold rush
 
’Cause we never never never get enough
No, we never never
’Cause we never never get enough
Hey, we have everything but we never get enough
 
LoupSolo

Black Moth*

Don’t look at me like that, with your sneering eyes,
Gentlemen, barons and ladies **.
I couldn’t get drunk after 20 minutes
From a glass of cold brandy.
 
You see, I’m an educated girl, a chamberlain’s daughter,
I’m a black moth, I’m a bat.
My world is filled with wine and men.
Free Paris is the shelter of immigrants!
 
My father in October couldn’t get out,
But he did a lot to help the Whites***.
There came a deadline, and then the cold word “shot” –
A verdict pronounced by the tribunal.
 
And so now I’m a prostitute, a barfly,
A black moth, a bat.
My world is filled with wine and men.
Free Paris is the shelter of immigrants!
 
I said to the colonel, “Nate, take that away!
Don’t pay with Donskoy**** currency,
Give me Francs, Sir, to pay for my love,
For everything else is just dust in the road.
 
And you see I’m a prostitute, a barfly,
A black moth, a bat.
My world is filled with wine and men.
Free Paris is the shelter of immigrants!
 
Only at times, during a wild rush of passion,
I recall my homeland Odessa,
And then I spit in their drooling mouths!
And everything else is just a sad tale.
 
For I’m an educated girl, a chamberlain’s daughter,
I’m a black moth, I’m a bat.
My world is filled with wine and men.
Free Paris is the shelter of immigrants!
 

REVERSE

Within mingling times, at the very end
End the very at, times mingling within
I get lost and cry with the things I feel
Misreprentation with answers my muddy I
'I hate you' I say
'I hate you' I say (that's why)
'I hate you' I say (that's why)
That's why
 
So as to not go against
The flow of time
Live reasonably...
Die and cry...
Yes, I'll be washed away
I'll be washed away, I'll be washed away
I'll be washed away, I'll be drowned
 
Past the with future entombed the exchanging
Exchanging the entombed future with the past
My cowardly voice described now
Forced I things the with what hid and
That is
That is (weak)
That is (weak)
(Me) Love
 
That's why...
So as to not go against
The flow of time...
Scaredy-cat we
Get lost and cries...
Yes, I'm being washed away
I'm being washed away, I'm being washed away
I'm being washed away, I'm going on living...
And with that...
 
That's why...
So as to not go against
The fact that I'm being born...
At the time when I realized
That I was being loved
I'm being washed away, I'm being washed away
I'm being washed away, I'm being washed away
I am living, that's why...
That's why...
 

Move

Lyrics
Don't ask me how am I doing
You know that I have no idea
And even if I had, It wouldn't help me
Too much, I guess
Reinforced concrete cubes of fifty tons happily fly far away
Missing my right head by three centimeters
So far away
 
The girl was standing there looking at me like
She knows that I know
What she was thinking about
And I think the same thing
She was a medical student for sure
In a broader sense
She gave me this advice regarding my life:
 
Move, move, like you existed, man
I told her I do, but inside my head
Move, move, like you existed, man
I told her I do, but inside my head
 
This won't be an easy game
I had this feeling back then
So I quickly drank
Seven of the same
And I nodded
And I've chosen my words carefully just like a gentleman
And I woke up in her bed feeling
Her wild panting in my ears
 
Move, move, like you existed, man
I told her I do, but inside my head
Move, move, like you existed, man
I told her I do, but inside my head
 
She called me names
I'd rather not recite
She later apologized
That she didn't mean it
Seriously, this is just a bit weird for me
So you better be going home
 
Why are you so upset, little girl?
Have you lost something?
Louder! I can't hear it clearly
You should take life more seriously
 
Move, move, like you existed, man
I told her I do, but inside my head
Move, move, like you existed, man
I told her I do, but inside my head
 
Á Á Á Á Á Á Á Áoá,
Á Á Á Á Á Á Áo.
 
Á Á Á Á Á Á Á Áoá,
Á Á Á Á Á Á Áo.
 

De-a pururi inima mea

Dacă aici s-ar putea sfârși totul,
Un alt loc
Pe care nu l-am văzut niciodată.
 
Și acum e timpul s-o iau de la capăt,
Înțeleg că
Mâine e locul unde am fost deja.
 
Am trecut prin timp,
Nu voi ști niciodată
Când a început viața să se sfârșească.
 
Am iubit și am pierdut, am depășit limitele,
Fără regrete,
Aș face din nou la fel.
 
Refren:
De-a pururi inima mea
De-a pururi visez,
De-a pururi inima mea,
De-a pururi sunt Zi ge la, zi ge la mandla
Dumela la lamandla weh
Zi ge la, zi ge la mandla
Dumela la lamandla weh
Hee yay
 
O viziune a eternității
Precum un vis,
O fantezie a ceea ce e străvechi
 
Cel ce-mi păstrează sfințenia
Pare acum
Stăpânul sufletului meu.
 
Refren
 

Everyday

Everyday Everytime
your smile melts at my fingertips
Everyday Everynight
you approach me in my dreams again
 
Sutururu your trembling eyes
and shy smile, I like them so much
Even your sweet scent
makes me flutter
 
Just like this I’m falling,
we are falling,
my dazzling shining Little star
Without you I’m lonely,
so sad and lonely
my lovely little star
come to me
 
Everyday Everytime
quietly like the falling rain
Everyday Everynight
you approach me as if you're a whisper
 
Sutururu your unfamiliar voice
that lingers in my ears, I like it so much
All day I’m falling in love,
I love you
 
Just like this I’m falling,
we are falling,
my dazzling shining Little star
Without you I’m lonely,
so sad and lonely
my lovely little star
come to me
 
Sutururu your unfamiliar voice
that lingers in my ears, I like it so much
All day I’m falling in love,
I love you
 
Just like this I’m falling,
we are falling,
my dazzling shining Little star
Without you I’m lonely,
so sad and lonely
my lovely little star
come to me
come to me
you are a little star that took my heart
Without you I’m lonely,
so sad and lonely
my lovely little star
I wait for you oh yeah
I love you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Love You Forever

I only want you and no one else
I believe that you're everything that I ever dreamed about, by your side,
I don't need anything else
I thank God for letting me find you
I fell in love
With a beautiful person, someone special
 
Because of you, I know what love is, you taught it to me
You made all of my dreams
Come true
 
You're like the air that I breath, you're what I need
You're like the sun that illuminates my every wakening
From my heart, every beat of my love, I sigh
It seems like a lie, that you're real
 
I believe that you're from another planet, you're from beyond
Where I get everything you give me
Tell me if you also feel the same
Stay with me, we'll be together for eternity
 
Cause baby I love you forever, love you forever, love you forever, love you forever
Stay with me, we'll be together for eternity
 
I only want you and no one else
Cause girl I wanna love you, for the rest of my days
And if you feel the same, my love, give me the OK
You're my queen, forever, I want to be your king
I don't think that I can forget you, there's no way, no way
No way, there's no way that I can forget you
I'm gonna love you till the end of my days
No way, no way
 
Cause girl I wanna love you forever, love you forever, love you forever, love you forever
Stay with me, we'll be together for eternity
 

Happily ever after

Versions: #2
A long, long time ago, there was a girl
She’s different from what was known about her
She has freckles and a rebellious gleam in her eye
Don’t compare me with my friends
Sneakers instead of glass slippers
(Ah ah ah ah)
Bandage on my hand from the spinning wheel
(Hey hey hey)
Things like jewels don’t go with me
Oh yeah, though I’m like this
Is there someone to save me, to love me?
 
Then you appeared
(From far away, you popped out
Your presence felt different)
I took a step to follow you
(What’s your name?
Baby what what what?)
It’s so amazing
It feels like we’ve known each other
Oh oh oh oh oh
This feeling is tickling me
La la la la la (rub dub rub dub)
 
When the clock strikes midnight
By my side, by your side
Happily ever after
I’ll steal your lips
Faster than you and I’ll smile
Happily ever after
I don’t care if you’re not a prince
Just be mine, la la la la la
I’ll complete you instead, okay
Happily ever, happily ever
 
(Hap hap hap hap hap hap)
Tell me what you’re saying
(Hap hap hap hap)
Happily ever after
 
Suddenly, every day in my dreams
I’m wearing a white feather dress
And you’re in a tuxedo, naturally
Dan da dan dan
 
Then I wake up
(The alarm is like a witch
who has been going after me)
I can’t believe it
(That was a dream?
Baby what what what?)
It’s so amazing
I feel happier
Oh oh oh oh oh
After you entered, my world goes
La la la la la (rub dub rub dub)
 
When the clock strikes midnight
By my side, by your side
Happily ever after
I’ll steal your lips
Faster than you and I’ll smile
Happily ever after
I don’t care if you’re not a prince
Just be mine, la la la la la
I’ll complete you instead, okay
 
Happily ever, happily ever
 
Only a happy ending remains
Your arms are my honeymoon
I can’t breathe, I’m getting dizzy
Just a little (Just a little)
What if I explode?
La la la la la (rub dub rub dub)
 
Even if everything disappears
By your side, by my side
Happily ever after
You’re braver than any other man I know
Growing red again
Happily ever after
If it’s not you
Who else can open my heart?
La la la la la
The only key is you, okay
Happily ever, happily ever
 
(Hap hap hap hap hap hap)
Tell me what you’re saying
(Hap hap hap hap)
Happily ever after
A long, long time ago,
there was a girl
(Hap hap hap hap)
Happily ever after
 

Fete bune, Băieți răi

Deci de ce fetelor bune le plac băieții răi?
Am avut întrebarea asta pentru mult mult timp.
Am fost un băiat rău, și e timpul să văd.
Deci de ce fetele bune se topesc pentru mine?
 
Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh
Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh
 
Ai un impuls în pasul tău.
Îți trăiești viața fără niciun regret.
Cum arăți când suntem uzi
E ceva ce nu pot să uit
Vreau doar să-ți sărut buzele
Cele dintre picioare
Dacă aș încasa câte un jeton pentru tine
Să știi că aș fi bogat
 
Deci haide
Bunăciune-o, scrie-mi
Sunt pregătit pentru tine
Deci haide
Așteptând, implor
Deci te rog să vii mai rapid
 
Deci de ce fetelor bune le plac băieții răi?
Am avut întrebarea asta pentru mult mult timp
Am fost un băiat rău și e timpul să văd
Deci de ce fetele bune se topesc după mine?
 
Whoa ooh ohhh Whoa oooh ohhh
Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh
 
Ooo lala, ce trăsături drăguțe
Eu mă opresc dacă te opresc pe tine prima
Scuze fat-o dacă e cam rapid
Deci te rog ia-o-n c*r și suge-mi p#*a
 
Deci haide
Bunăciune, te rog scrie-mi
Sunt pregătit pentru tine
Deci haide
Așteptând, implor
Deci te rog să vii mai rapid
 
Deci de ce fetelor bune le plac băieții răi?
Am avut întrebarea asta de mult mult timp
Am fost un băiat rău și trebuie să văd
Deci de ce fetele bune se topesc după mine?
 
Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh
Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh
 
Chitară!
 
Deci de ce fetelor bune le plac băieții răi?
Am avut întrebarea asta de mult mult timp
Am fost un băiat și acum trebuie să văd
Deci de ce fetele bune se topesc după mine? [×2]
 
Deci de ce fetelor bune le plac băieții răi?
(Vreau să știu, trebuie să știu!)
Deci de ce fetelor bune le plac băieții răi?
(Așa că spune-mi că trebuie să știu, trebuie să știu!)
Deci vin-o și spune-mi!
 
C*urv-o m-ai aplaudat!
 

It's Lie

Why is life so hard, i don't know.
I do not have power, I have no love, I can not.
Give give, give your hand.
Look, look, look into my eyes...
 
--------*---------
 
Oh, oh the night is false.
Black and white lie.
You are the dream, the dream is the lie.
Come on, trick me.
 
Oh, oh the eye is lie.
Eyes don't heal with tears.
A broken heart would not be happy.
Even if the heart is happy, it is a lie.
 
--------*---------
 
Oh, oh the love is false.
Hand in hand, together.
The above and below of the life is same.
That, get away from me.
 
Oh, oh the flag is false.
Even though it's a flag, the wind waves it.
Many swear on it.
100 of 100 colors are also lies.
 

Asta Va Fi (O Dragoste Eternă)

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh oh da
Mm mm mm mm
 
Asta va fi
O dragoste eternă
Asta va fi
Cea pe care-o aşteptam
Asta va fi
prima dată când cineva m-a iubit, oh oh oh
 
Sunt atât de bucuroasă
că el a găsit la timp
şi sun atât de bucuroasă că
mi-a refăcut gândul
Asta va fi
o dragoste eternă pentru mine
 
Să te iubesc
e un fel de minune
fiindcă mi-ai arătat
cât de mult îţi pasă
mi-ai dat trilul unei vieţi
şi m-ai făcut să cred că ai mai multe triluri de împărţit, oh
 
Asta va fi
O dragoste eternă, o, da, va fi acum...
 
Ai adus mult soare în viaţa mea
M-ai umplut de fericire, n-am ştiut
Mi-ai dat mai multă bucurie decât am visat
şi nimeni, nimeni nu-ţi poate lua locul!...
 
Asta va fi: tu şi eu, da, domnule, pentru totdeauna
Îmbrăţişaţi şi strânşi şi sărutându-ne şi bucurându-ne împreună mereu
pe ploaie sau toate cele
Da, da, da, da, tu şi eu
atât cât trăiesc, dragoste am să-ţi dau, am să-ţi ofer
că meriţi atâta...
 
Hei, meriţi atâta
Meriţi atâta, da, da, da
oh, oh. oh. oh, oh
Dragostea, dragostea, dragoste, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea
Dragostea, dragostea, dragoste, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea,
De acum înainte, de-acum înainte, de acum înainte, de-acum înainte
De acum înainte, de-acum înainte, de acum înainte, de-acum înainte
De acum înainte, de-acum înainte, de acum înainte, de-acum înainte
 

Juanita is our adoration

Juanita is our adoration
Her eyes are of different colours
She has protruding teeth and a receding lower jaw
And her arms are so long they touch the floor
 
The lyrics are wrong
Because we're in front of a child
 
Her hair is stiff
In spite of being bow-legged
She doesn't even turn around
And look at the ugly me