Rezultatele căutării pagină 11

The Flight of the Storks

I've kept waiting for such a rare day
It took a while, but the shortest part has passed
I've kept dreaming for such an icy bed
I boiled when I saw you
 
Going back to the place where time stopped
The houses are the same, the sunset has changed
The people aren't [the same], no one knows him
Not even on the fifth whistle the dog appears
 
A legend was born and the people sang about it
About a weightless woman that light emptied
She went up to the heavens, where there's the flight of the storks
She meets up with the voice of God
 
A legend was born and the people sang about it
About a weightless woman that light emptied
She went up to the heavens, where there's the flight of the storks
She meets up with the voice of God
 
I've kept fearing this long winter
But this winter has passed
And you became sad when you saw yourself old
The winter lasted one hundred years
 
Going back to the place where time stopped
The houses are the same, the sunset has changed
The people aren't [the same], no one knows him
Not even on the fifth whistle the dog appears
 
A legend was born and the people sang about it
About a weightless woman that light emptied
She went up to the heavens, where there's the flight of the storks
She meets up with the voice of God
 
A legend was born and the people sang about it
About a weightless woman that light emptied
She went up to the heavens, where there's the flight of the storks
She meets up with the voice of God
 

On fire

I didn't look for him
He found me
He fell in love with what I did to him
I didn't even know you existed
If it was dawn with me
At what time did I see you?
If I got him addicted, it's not my fault
 
And we were on fire
We broke the bedroom
Stay with him, because I'm not a boxer
To fight a relationship (x2)
 
Yoah Yoah
And if he comes back with you, it was because I released him (Na Na Na)
One more for the list that I also crowned (A)
And the truth was that I didn't like the truth when I provided it
And for
Your peace of mind I already eliminated his number
Call me a thief because your attention I stole
A crazy hurt was what I earned
Because you're talking trash (shh)
Now I understand why he searched for me
Because you are insecure
Pretty you're not up to me
And although I deleted myself from his cell phone, I will be your torture.
 
And we were on fire
We broke the bedroom
Stay with him, because I'm not a boxer
To fight a relationship (x2)
 
Yoah
A lady doesn't fight for a man
So stop making yourself a martyr and dirtying my name
With everything you did now there is nothing to amaze me anymore
Your mum didn't teach you that you're not mistress of men
And if he comes back with you, it was because I released him (Na Na Na)
One more for the list that I also crowned
I didn't look for him
He found me
He fell in love with what I did to him
I didn't even know you existed
If it was dawn with me
At what time did I see you?
If I got him addicted, it's not my fault
 
And we were on fire
We broke the bedroom
Stay with him, because I'm not a boxer
To fight a relationship (x2)
 

How much you wounded me

Versions: #1
You came like a light into a dark room
And I started dreaming for tomorrow
You became a knife in a child's hand
A drop of blood in my heart's notebook (x2)
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 
A crack (crevice) in a solitary cell
And my imagination made it a window
To escape once, to dream
That would have been sufficient, that would have been enough, for me (x2)
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 

My Ego

I can't take it, but hit me
It's all just my ego
Like to exaggate, I know no pain
It's all just my ego (my ego)
Maybe I'm just dumb, dumb, dumb
Or don't have any guts, guts, guts
But all this here isn't me
It's all just my ego
It's all just my ego
It's all just my ego
 
We all have an ego problem (skrrt)
A sickness poisons the world
It's just that we're too proud to see our mistakes (ey)
But only we can solve it ourselves
We buy things and put 'em away (away)
In the end, we'll be out of cash
We've got no respect for younger generations
But think we're perfect
 
We throw away returnable bottles away on principle
'Cause it's too far away for a few cents
They don't finish food and waste the rest (go)
'Cause we're raking in money
We never even see our mistakes, no, no
We're way too good for sorrys too, yeah
 
I can't take it, but hit me
It's all just my ego
Like to exaggate, I know no pain
It's all just my ego (my ego)
Maybe I'm just dumb, dumb, dumb
Or don't have any guts, guts, guts
But all this here isn't me
It's all just my ego
It's all just my ego
It's all just my ego (yeah)
 
We'd rather have a Rolex and jewelry
And if you wanna talk, then nobody's there (ey)
They'd rather spit on you from above
We want Fiji and not Vittel (Vittel) anymore
When I piss, still comes out yellow
Money isn't everything, but it rules the world (world)
'Cause you know nothing's ever free
 
We'd rather argue than harmonize
And we don't like shaking hands
We have the last word, got it?
Just speaking my mind
We never even see our mistakes, no, no
We're way too good for sorrys too, yeah
 
I can't take it, but hit me
It's all just my ego
Like to exaggate, I know no pain
It's all just my ego (my ego)
Maybe I'm just dumb, dumb, dumb
Or don't have any guts, guts, guts
But all this here isn't me
It's all just my ego
It's all just my ego
It's all just my ego
 

I choose you

A thousand faces and promices, with the best intentions
others very personal and others at the coffee stage with prospects .
A thousand looks and moods, but how much time to spend?
Others very passing and others that find the heart almost scratched .
It is not a matter of luck for it to last, I remember you told before you got dressed up .
If it's gonna count for days, months, years you should know that it's a matter of choice.
That's why.
I choose you everyday, again today like yesterday and from the many choices, to leave will be the last .
A thousand and one cases, reasons in yesterday to be hurt .
Others were born closed and others that look like they are now open.
I don't need to to refute, but this is where I want to bet to a better card and if you are this in time it will be seen.
It is not a matter of luck for it to last, I remember you told before you got dressed up .
If it's gonna count for days, months, years you should know that it's a matter of choice.
That's why.
I choose you everyday, again today like yesterday and from the many choices, to leave will be the last . (x2)
 

Mr. & Mrs. Smith

Versions: #1
[Egor Kreed]
You’re going to work, I’m on tour again
My friends will tell me Im an idiot for falling in love with a fool
I want to talk about the pain inside, but i’m censoring it
I’m laughing, because Im a chess player, since your figure is in my head
You can’t buy feeling with cash
Just know, men don’t care about the coolness of your manicure
It matters what’s inside, even if being cool is in your nature
Love - is insanity, from fights to sex, in just a smoke break
 
[Chorus: Egor Kreed & Nyusha]
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
 
[Nuysha]
You know, we always lived on different planets,
You always saw winter, and I saw summer.
We fell asleep at dawn,
But I didn’t know that that I was in a cage
So strong,
so wild
But you never cared to find out what’s inside
You never asked, but I forgave you.
(I forgave you)
 
[Chorus: Egor Kreed & Nyusha]
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
 
[Egor Kreed & Nuysha]
I really want to forget you
But music reminds me of you
The world where it was just you and me
The world where it was just you and me
Why is it so hard, when you’re near me
We’re not the same, but with the same look in our eyes
The heart is being stabbed, it’s the truth
(How can I forget you?)
 
[Chorus: Egor Kreed & Nyusha]
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
 

Suffering is unspoken

Close to the lighted fireplace
The night found us today
You, a wounded dove
And me, a bird caught in the Northern wind
 
And as the wood is burning
So is the past
Kiss, kiss my tears
Speak, speak only about love
Suffering is unspoken
 
Stay within my arms
For as long as the fire is burning
And become a star when the dawn comes
And I'll become smoke and mist
 
And as the wood is burning
So is the past
Kiss, kiss my tears
Speak, speak only about love
Suffering is unspoken
 

I wasn't drinking wine

I wasn't drinking wine because I love you
I'd rather die than telling you
 
I wouldn't take a sip so you wouldn't find out
And every night I died, without being resurrected
 
I didn't use to smoke so I woulnd't set myself on fire
I let my flame go to waste, so I'll be put out, I'll be lost
 
I wasn't holding a knife so I wouldn't stab myself
I walked on waves and sometimes in the bottom of the sea
 
I understood well that you don't love me
I took in my tear and I bid you farewell
 
You will lose, my eyes 1, and I'll be bitter
I'd rather die than loving you
 
Love that can't be spoken of, a fire without smoke
And i turned to wine so I can change my sky
 
I wasn't drinking, you didn't want me, you don't like me while I am
I think, my love, that you don't know how to love
I think, my love, you don't know what you're after
 
I loved you a lot and thus I forgive you
And I'll cut down on water instead of wine
Instead of cutting down on wine, cut down on water
 

• 1. Meaning 'my love', not literally

Me

This is your first time telling me this is happening to you
How you go crazy and you can't go a minute
Away from my arms
My kisses
 
You arent sleeping
You say you see me everywhere, that you are afraid
Don't lose all that
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
Now he lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 
It's your first time telling me you love me so much
You had learned to leave
But don't compare me to yesterday
This is not the case here
 
You are not sleeping
You say you see me everywhere, that you are afraid
Don't lose all that
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
He now lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
He now lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 

A Glass of Ego

Are you thirsty for identity?
Pour me a glass
When I remake my world
The only miracles will be geysers
 
Disfigure you by the second
Penetrate you like a probe
Wouldn't you take a glass yet?
And then this girl?
 
Under her air of shells, she emerges, doesn't she?
And that convoluted laugh
In the stories that she spreads
And that convoluted laugh, in the mirror, that which she likes
And that convoluted laugh, in the stories that she spreads
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie1 cry
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Are you thirsty for eternity?
Give me a glass.
When you go back to bed,
There's no cure, no more than yesterday
 
Swallow that last glass
When you're alone in your fall
When this reread this message
The bait attracts your wandering soul.
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie cry
 
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Give me, give me
A glass of ego (x4)
 
Go, again, another glass
And this taste disappears
You try so hard
To prevent yourself from sleeping like a lamppost
 
Jerky breathing on a sound rock
Mouth ravaged, baroque vibe
Strutting eyes, two shocking bodies
Second-hand vibes, second-hand vibes,
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie cry
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Give me, give me
A glass of ego (x4)
 

• 1. Wikipedia: Étienne de La Boétie was a French judge, writer and 'a founder of modern political philosophy in France'. He is best remembered as the great and close friend of the eminent essayist Michel de Montaigne 'in one of history's most notable friendships', as well as an earlier influence for anarchist thought.

I'm not your type

Yes, I'm proud, even though there's no daddy behind me
These faces smile at me without love
These nerds took turns standing in a row
All these years trying to break the whale's worms
 
But I'm one of those people who doesn't follow the sound of coins
I am one of those who come from other planets
I'll do without the swear words, but I'll answer rudely
I'm definitely not your type
 
Light on me, holding your tails in fright
I'm definitely not your type
I don't care, it won't hurt
I'm definitely not your type
 
I don't know anyone in your circle
But trust me they know me better than you do
I saw them give a standing ovation
But then you weren't interested in me
 
You were rushing from behind like laite's dogs
Katana cuts the air, you are on the asphalt
Remain people .. it will be worse
I don't want to get dirty in your blood puddle
 
Pain is not for me, I don't know how to lose
Until I find you you should run
We're the Apostles of good, not for money
My star in the sky will always shine
 
Two stripes on the test can be seen to hate
Don't be afraid the samurai won't hurt the weak
You must be very scared barking at me stupidly
I'm definitely not your type
 
Light on me, holding your tails in fright
I'm definitely not your type
I don't care, it won't hurt
I'm definitely not your type
 

Fire

Take a dive
Into my eyes
Yeah the eyes of lioness
Feel the power
They ain’t lying.
 
A little look
A little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up keep it up.
 
I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin’
 
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Fire
Fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fire
 
Take me in
Take a breath
Ain’t no hidden agenda
What u see is what u get
 
I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin’
 
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Fire
Fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fire
 
Oh your love is like wild wild fire
U got me pelican fly fly flyin’
 
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Fire
Fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 

New Year tastes better

That we're going to be deceived again,
They won't give our anything.
 
Today I'm your Grandfather Frost,
So it's going to be hot in winter.
The girls were lined up.
Close your eyes
Open the gifts!
 
Bengal fire in the air.
Today it's easy to be happy.
No wounds and no 'late.'
We walk till morning.
Toast to toast.
 
Snow Maiden is nearby, friends are nearby.
On WhatsApp, congratulations on the snowfall.
Turned the calendar for 2020
There's no time to be sad.
It's time to smile.
 
You know,
New Year tastes better with Lays
 
Minions carry my tutus.
Hello to all the cities.
I'm here at your house.
And in your car.
 
At Disco Accident
 
New Year's Eve is racing for us.
It's going to happen soon.
It's going to happen that you're dreaming.
That we're going to be deceived again,
They won't give me anything.
 
It won't be long.
Soon there will be a Christmas tree.
Just a little sense,
If Santa Claus song
Children won't sing.
 
You know,
New Year tastes better with Lays
 

5-8

[Introduction:]
5-8, Penza
My number
 
[Chorus:]
My number is 5-8, 5-8, 5-8, 5-8
My number is 5-8, 5-8, 5-8, 5-8
 
[Verse 1:]
All that was before, (bro), I don't care (bro)
I want to go to the movies (but) and there's some popcorn.
Two bitches under the wine (club), here rolls the muse (fiu)
They're coming with me to the house, how lucky
 
But I don't love them.
And tomorrow will also be - every day, as dejavu
I miss on tour, but I don't want to go to Moscow (oh my gosh)
I want to go with you on Fifth Avenue (u-I)
 
[Verse 2:]
I want to go to Penza, forget about work
I want to be small again to be carefree.
I want at least a day not to count the banknotes
And stick to Contra or at least Dota
 
Yesterday I was walking on Moscow, today I was eating in a wheelbarrow (fiu-fiu)
It's all about work, it's not about luck (oh, yes)
I throw packs on your bitch's body (fiu)
Look how the provincial boy was corroding.
 
[Chorus:]
My number is 5-8, 5-8, 5-8, 5-8
My number is 5-8, 5-8, 5-8, 5-8
My number is 5-8, 5-8, 5-8, 5-8
My number is 5-8, 5-8, 5-8, 5-8
 

Eu și tu

Versions: #1
--- 1 ---
Să rezist m-am străduit
La gândul ce m-a chinuit
Să înnăbuș m-am străduit destul
La ce îmi tânjește sufletul
Dar acum gata, în noaptea asta
... vei fi a mea.
 
--- R ---
Inima mea vrea ca de-acum
Amândoi împreună să trăim
Haide, să începem diseară fără să șovăim
Inima mea vrea ca de-acum împreună să trăim
Ceea ce mult merităm să și simțim...
Eu și tu ... de-amu...
 
--- 2 ---
O iubire în întuneric era rătăcită
Iar răbdarea noastră o mângâiere căuta pierdută
Dar de acum dragostea la noi s-a oprit fericită.
 
--- R ---
Inima mea vrea ca de-acum
Amândoi împreună să trăim
Haide, să începem diseară fără să șovăim
Inima mea vrea ca de-acum împreună să trăim
Ceea ce mult merităm să și simțim...
Eu și tu ... de-amu...
 
--- R ---
Inima mea vrea ca de-acum
Amândoi împreună să trăim
Haide, să începem diseară fără să șovăim
Inima mea vrea ca de-acum împreună să trăim
Ceea ce mult merităm să și simțim...
Eu și tu ... de-amu...
 

The hit of my summer

As if time slowed down,
The whole world got sunk into her eyes.
Just in one moment you managed
To tell me everything with your gaze.
 
Oh, my G.d, - help me not to take my eyes off of you.
Oh, my G.d, give me strength not to back off and not to retreat!
Not to turn back and not to retreat.
Not to back off and not to turn back.
 
I chew words, like coca leaves.
And I look at my feet,
Help me gods not to lose my mind.
But you are created from love and the light,
From the sea wind.
You are from another planet.
 
You are - the hit of my summer!
Oh, my G.d.
 
As if time slowed down,
The whole world got sunk into her eyes.
Just in one moment you managed
To tell me everything with your gaze.
 
Oh, my G.d, - help me not to take my eyes off of you.
Oh, my G.d, give me strength not to back off and not to retreat!
Not to turn back and not to retreat.
Not to back off and not to turn back.
 
To walk up to her with a kiss on the lips.
Help me DJ,
Help me, the clubs, not to lose my mind.
But you are created from love and the light,
From the sea wind.
You are from another planet.
 
You are - the hit of my summer!
 

Happy song

[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
If I'm suddenly gone, baby (baby)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Now you can spend my money
Tell the kids how cool was I (shish)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Now you can spend my money (yeah)
Tell the kids how cool was I
 
[Verse 1: Egor Kreed]
If I'm suddenly gone, baby (woah)
No matter, I'll be still trendy (fact)
Just in case, I made a couple of songs
If you want to sell it, then sell it like Banksy
And take all the cheques (woah)
At nineteen I dreamed to become a young father (father)
Find true love and give her a ring (ding)
I'm twenty five, I'm the main bachelor in the country (yes)
So many bitches around me, how I should write about them? (haha)
Right (right), left (left), angel, demon
But I again (no) don't believe them (beh)
I'm wasting time (time), wasting nerves (yes)
How much (cash) money I have?
 
[Bridge: Egor Kreed]
I release smoke again, release hits
Mom, I'm a legend, but I won't die young (not)
Days fly by (days!), I'm getting lost in them (them!)
So what I can say to you, if there's only one call?
 
[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
If I'm suddenly gone, baby (baby)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Now you can spend my money
Tell the kids how cool was I (shish)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Now you can spend my money (yeah)
Tell the kids how cool was I
 
[Verse 2: MORGENSHTERN]
Hey, if I'm suddenly gone, bro (bro)
Then half of them will be happy (hm)
The other half will dr-drop tears
Nobody will be fucked — what does that mean (sure)
The last day and it wildly tempts
The hell with the money (money), the hell with the gems (ice)
What am I going to write to my mom?
The last message on Telegram:
'Yes, I'm happy, Mom (I'm)
Apenado, but I won't be happy
I'd been the first for you, but not a parade (I'd)
And anyway, I'll make you happy there, but it's time for us'
Ah, still we're at da block (block)
Smoking — that blow
Hotta as glo
I'm a poet, I'm Blok
And, bottie is on me now mommy
Savage as Panin
Mom, it's too early for me
I don't wanna die, I don't wanna die
 
[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
If I'm suddenly gone, baby (baby)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Now you can spend my money
Tell the kids how cool was I (shish)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Now you can spend my money (yeah)
Tell the kids how cool was I
 
[Outro: Egor Kreed]
If I'm suddenly gone, baby
 

#IAMONRUTV

Millions of people on one wave with us
Millions of ideas, we put them together
Come on, dancing together, hands up
Ru-TV is a family, let's sing the chorus together
 
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Me - Ru-TV, Ru-TV
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Dance with us
We're on Ru-TV, Ru-TV
Us - Ru-TV, Ru-TV
We're on Ru-TV, Ru-TV
We're on the best channel
 
Millions of eyes
From Moscow to Kamchatka they catch the broadcast
You see the roof in antennas
Our hits are heard from different apartments
You decided to figure out
Who in business show is important and who is whose idol
Don't be so shy
Immerse with us in the world of music
Show out on screen at work
Or if you miss a few
Make a clip of you on the phone
Upload it on the network, all of them recognised you
Your last step to all who didn't believe
Shut up at last
Made a cool Russian product
And you're on the best music channel
 
Positive mood is provided there always
If the day was difficult and tired in the evening
Didn't hang on Instagram, Twitter or YouTube
Switch to our channel quickly, they're waiting there for you
 
This is Ru-TV, we're giving spirits to all
This is Ru-TV working all day
This is Ru-TV with just the greatest clips
And we're singing the chorus of the best songs together
 
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Me - Ru-TV, Ru-TV
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Dance with us
We're on Ru-TV, Ru-TV
Us - Ru-TV, Ru-TV
We're on Ru-TV, Ru-TV
We're on the best channel
 
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Me - Ru-TV, Ru-TV
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Dance with us
We're on Ru-TV, Ru-TV
Us - Ru-TV, Ru-TV
We're on Ru-TV, Ru-TV
We're on the best channel
 

Outro: EGO

I go back every day
To me of yesterday
To the life of giving up
I let myself go away
But in this world, you know
There are truths unchanged
Time rushes ever forward
There’s no ifs, buts, or maybes
Almost forgotten memories return
Touch of the devil, fateful recall
I still wonder, why did they beckon again
Every day ask me, guess it, whip it, repeat oh
Nothing that will change, so
I lock it up again, close
‘How much love? How much joy?’
Soothe myself and stay calm, alone
 
Yeah I don’t care, it’s all
Choices by my fate, so we’re here
Look ahead, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
 
That way, way, way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
 
Life not of j-hope but Jeong Ho-Seok flashes by
It must have been full of regret with no hope till I die
My dancing was chasing ghosts
Blaming my dream, asking why I live and breathe
Oh my God
Uh time goes by
Seven years of anguish come out finally
Oppressions all resolved
Into my heart come answers from my most trusted
‘Only one hope, only one soul’
‘Only one smile, only one you’
Definite answer to the truth of the world
Only one and unchanging me
Right
 
Now I don’t care, it’s all
Choices by my fate, so we’re here
Look ahead, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
 
That way, way, way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
 
Way I trust
Way I go
Became my fate
Became my core
Hard it was
And sad it was
Still reassured and
Made me know myself
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
 
Если Вам понравился мой перевод, не забывайте пожалуйста нажимать на кнопку 'спасибо'.

If you liked my translation, please, do not forget to click on the 'thank you' button.

TRANSLATION IN YOUR AREA.

Heartbreaker

Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
You are beautiful dear, but you know, the deal ain't about beauty
And on all compliments you already long had an immunity
For you my card score and authority is so important
I understand this all, but to me you're dumb - hello misfortune
 
She looks at my watch, but not to find out the time
Her eyes too clever, but for some reason I believe them
And let the wine pour, I am with you - I don't care
Dear, everything has been in advance decided and I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart-breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
Ooo
She doesn't understand, that I can't like this
Honestly, no joke
True, excuse me, if I am so mad at you
I am tired from your torture
Already I haven't slept around for days
Waited for you in the back of clubs
 
Yes, I know, this was stupid
But sometimes it is easier to feel, than think
I'm ready to shout - give me a megaphone
But you again in response pull my arm
 
And let the wine pour
I am with you - I don't care
Dear (dear)
Everything has been in advance decided
And I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you
 
And if you're used to being a hunter, trust
She will come to you as a tender and gentle beast
And even allow you to catch herself
Only here you aren't the hunter
The hunter is her -
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart - breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
You may not re-print my translations unless you link back to this original page. Thank you and please respect that.

Steep

I do not understand...
Why can't she speak my name?
What?
 
Chorus. Yegor Creed
Small America calls me Igor.
Igor is cool, like Igor Krutoy.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Steep, I'm coming, stay!
 
Couplet Yegor Creed
Moved to Odintsovo (Why?)
After all, my ex Vika.
His daughter's name is Vika.
We both love music and love Creed.
Admired ChSV-Schnick, this Egor - they write in the comments.
 
Thank God all this is not for me, because my name is Igor.
 
We look so much you see?
We both worked with Timati.
Both of us are loved by parents.
Coincidence, yes - amazing.
I responded directly to this girl.
Slightly slowing down.
She finally told me:
- Igor, and who is this Egor?
 
Chorus. Yegor Creed
Small Europe calls me Igor.
Igor is cool, like Igor Krutoy.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Steep, I'm coming, stay!
 
Igor is cool, like Igor Krutoy.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Steep, I'm coming, stay!
 

Me and loneliness

Me and loneliness are companions on this road they call life
And this road is going to be a slope 1
Because you aren't by my side.
 
You were a one-of-a-kind love for me and my affection grew
For me, you were the beginning, and you were the end!..
The moment you left, my heart became desolate,
We will be the only two left in this world, me and my loneliness...
 
Me and loneliness became one,
All around me is isolation, because I didn't find another one like you...
With you, nobody compares...
 
You were a one-of-a-kind love for me and my affection grew
For me, you were the beginning, and you were the end!..
The moment you left, my heart became desolate,
We will be the only two left in this world, me and my loneliness...
 
We will be the only two left in this world, me and my loneliness...
 

• 1. As in, it's a tough road to climb.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

It doesn’t matter from where you’re writing now

lyrics Sergei Ivkin - at vk.com/vershitell
music Alexei Belyaev – at bards.ru
perf. Elena Bushueva - at
translation by Dmytro Zelenskyy -- August 30, 2016
 
It doesn’t matter from where you’re writing now, dear -
which shore or life stage,
doesn’t matter which language your children will have to learn there –
is it English, Hebrew, or French,
whatever the country you’re in, on which side –
of planet, or river Styx -
doesn’t matter, because all we have - is to say
farewell,
memorizing some pic[ture]s.
 
And even if it smells and sounds like immigrants’ woes –
like Bruegel, like Brodsky,
That’s how it’s repeating itself, dear, once… –
once you feel yourself as an orphan.
We grow through each other besides any
actual contacts.
We all are connected to something Above,
we are Whole in the Common -
you know this now.
 

My bruised ego

One rainy Monday
I receive in a tiny bit of paper
An explanation all written
In a couple of words
And I'm dumbfounded because
I didn't expect from her
To put an end to a whole life
With a couple of words, with a couple of words
 
On Tuesday I'm searching for her
And angry as I am I want to tell her
That a couple of words
In a tiny bit of paper are not enough
But I can't handle
My bruised ego
And at sunset
The first tears start rolling
Darkness will find me on the streets
 
On Tuesday I'm searching for her
And angry as I am I want to tell her
That a couple of words
In a tiny bit of paper are not enough
But I can't handle
My bruised ego
And at sunset
The first tears start rolling
 
Wednesday and the sun is up
For me the earth has stopped turning
I've been looking for her for two days now
Desperately
Neither the phone is ringing
Nor do I know where she might have gone
What's the matter all of a sudden? I'm at a loss! I'm at a loss!
 
On Thursday I'm exhausted, I can't no more!
I go back home to get to sleep
I open the door and see her in front of me, laughing
'Baby', she says, 'I've been here
I just wanted to check
How fast your heart is beating for me'
What kind of tricks are these? I'm going crazy!
 
On Thursday I'm exhausted, I can't no more!
I go back home to get to sleep
I open the door and see her in front of me, laughing
'Baby', she says, 'I've been here
I just wanted to check
How fast your heart is beating for me'
 
I didn't expect that
Although I've known it for a long time
That you are a total jerk*, it's hardly news
Why do you make me worry
Since you know how much I love you?
You are a jerk well-kept in my heart!
 

Game

No, I'm not the same
Don't go wrong
Be very careful with that, that can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
Everybody are crazy with me, because they know well that
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
As if it were -
 
I'm like that, it's true, everyone wants more
Always ahead, never back
When they arrive, they don't leave
With me it goes well, I'm not like the others
I'm a twenty out of ten in the gym
I never put myself through
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
As if it were -
 
(?) get home first
And they dont treat me the same
Have or dont have the money
I would have stopped importing
Because it improved the vibes in the environment
And he wants to be, but being is different
My way of being is enough
Be careful, if you touch me I give current
 
No, I'm not the same
Don't go wrong
Be very careful with that, that can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
Everybody are crazy with me, because they know well that
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
(As if it were - )
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Learn Polish

Versions: #2
I have often crossed the road,
from December to January,
and I can not stop wondering,
how my language is beautiful.
English and Swedes
sometimes learn Polish
but they will not understand anything,
what is hidden in this language.
 
Learn, learn, learn, learn Polish,
for easy and difficult days.
What, what, what, what's wrong with that?
What is wrong is not us, we are not unkind.
 
Before the citizen Chopin
sat down to the piano,
the beetles sounded more beautiful to him
in Polish reeds than in Europe
Although all of our youth
are dancing fashionable dances,
in mid-agricultural farm
the clover is blushing.
 
Learn, learn, learn, learn Polish,
for easy and difficult days.
What, what, what, what's wrong with that?
What is wrong is not us, we are not unkind.
 
I sing lively, or sadly
- always for him (for language):
He tuned my lute,
I do not know - what for and why.
He left me in rosemary herb,
because I was not like that
but he will always be with me,
because he took my heart to his backpack.
 
Learn, learn, learn, learn Polish,
for easy and difficult days.
What, what, what, what's wrong with that?
What is wrong is not us, we are not unkind.
 

A Letter To The Little Prince

We feel lost, Prince,
we warm our hands under the stars.
The sky laughs broadly,
yet our sky1 is something more.
 
We live restlessly, Prince,
among some barely whispered complaints.
One day adds onto another,
and we have to believe in our lucky star.
 
Our eternal getaway journeys,
our longing for the unknown…
When the sky gets you enchanted,
you know that the big dance has begun.
 
We live under the stars, Prince,
we warm our hands under the stars.
The sky laughs freely
and then we don’t need anything else.
 

• 1. The Polish word „niebo” can be translated by either 'sky' or 'heaven'. In this song there’s possibly a pun based on the double meaning of the word „niebo”.

Festival

In the city of flowers, said those who saw him pass by,
that maybe he had too much to drink, but for him it was normal.
One thought it a matter of women
another said 'just like Marilyn Monroe'.
They carried him away in two hundred
too bad that it was only when he left.
The night they took the wine and washed the road with it.
Who killed the young angel who went around without a sword?
 
And the man of the television said:
'No tears should be wasted, at the end of the day, what
is more beautiful than life? spring has just started...'
Some recalled that he had some debts,
muttered under breath that that was the reason.
He was full of tranquilizers, but he wasn't a mean guy.
The night they took his hands
and used them for a louder applause
Who killed the little prince who didn't believe in death?
 
And far, far away, say what you will
but not that silence hasn't been respected.
The musical correspondent wrote:
'Everything's been paid'
They gathered behind the stage
with sweaty eyes and hands in their pockets
everyone said 'I have been his father!'
so that the show won't end.
The night that they all went to dinner
humming 'La vie en rose'
Who killed the porter's son
who was in a rush, and couldn't stop?
 
And so the game ended
with the friends coming from afar
to lay a rose over the crime reports
closing an eye, shaking a hand.
Some still remember him as he lights a cigarette
others made a monument to him,
to forget him a bit quicker.
The night they took the wine and washed the road with it.
Who killed that young angel who went around without a sword?
 

Diego (Free in his mind)

Behind the bars
Because of few words
He believed in so hard.
Outside, outside it's hot
Thousands of birds
Fly effortlessly
 
What is this country
When at night
Strikes the Talion law ?
Diego, free in his mind
Behind his window
Is maybe sleeping...
 
And I, dancing my life,
Singing and laughing
I think about him
 
Diego, free in his mind,
Behind his window
Already dead, maybe.
 

I never love

I never love, I am bluntly saying this to you
and if you loved me, tell me why this is any of my concern
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 
My life is unstable, I like freedom
just like gypsies, who don't live in the same city
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 
Even if we part ways, so what, this should not scare you
a better boy is suitable for you
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 

The time hasn't come

Baby I'm in love
I don't answer ur call
You know, I'm with the other girl
Forget me, that's it
Our time has not come,
Our time has not come.
 
Baby I'm in love
I don't answer ur call
You know, I'm with the other girl
Forget me, that's it
Our time has not come,
Our time has not come.
 
So easy to say when you're not around,
It's so simple to be silent when everything is clear from the look.
Don't just forgive when you break an oath,
We want to trust, but it’s so hard to know where the lies are and where the truth is.
 
What are the punchlines? In a relationship, everything is not easy,
We are always on the way to where we are scared and where it is very acute.
Our little island is our bed,
But again, another bed and again not you, again a stupid hotel
 
Forgive me, let go and be happy with him
But only my quiet home remembered love and your smell of perfume.
 
Baby I'm in love
I don't answer ur call
You know, I'm with the other girl
Forget me, that's it
Our time has not come,
Our time has not come.
 
Baby I'm in love
I don't answer ur call
You know, I'm with the other girl
Forget me, that's it
Our time has not come,
Our time has not come.
 
Come on, subdue and surrender - yes,
Furious, offended - yes,
Let go to cling - yes
Allow to err, allow jealous
But do not compete.
If you gather all the words of love in the world,
That story about you will be brief.
 
We are like Kanye and Kim, no, more like Jolie and Pitt,
You see me with the other girl, I see you with the other man.
Lie and tell me what is inside you.
We are not Barbie and Ken,
Although, it would be better if everyone decided for us, as in Sims.
Want to come back that day, feel everything?
Just go to sleep - we will be there.
 
Forgive me, let go and be happy with him
But only my quiet home remembered love and your smell of perfume.
 
Just answer me - what does love mean to you?
What does love mean to you?
After all, someone said that it does not exist -
Well, we don't believe them!
 

I've learned vagrantly

You can't be hurt anymore
Let me go, enough
You did so much for me, enough
My heart isn't worth it
It know to come back
I don't wanna push you in the fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end
 
You can't be hurt anymore
Let me go, enough
And throw away the regrets from my heart
What soul will I give (when I die)
If I charge my mistakes
I've burned your dreams in fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end