Rezultatele căutării pagină 7

I knew it

Versions:
I knew it... you would leave me
I knew it... you were selfish
Yet, I went along with it, hoping..
that, in you, I find the pleasure of my life
I knew it... you would leave me
I knew it... you were selfish
Yet, I went along with it, hoping..
that, in you, I find the pleasure of my life
I am not asking.. why your heart left me
I am not asking.. why you deceived me
I am only asking, why would my heart go..
to a heart it knows, never loved me..
I am not asking.. why your heart left me
I am not asking.. why you deceived me
I am only asking, why would my heart go..
to a heart it knows, never loved me..
I knew ..
.............
Since the beginning, I had that feeling
that your heart is not feeling me
From the beginning, I was pretending
I didn't know what was going on
Since the beginning, I had that feeling
that your heart is not feeling me
From the beginning, I was pretending
I didn't know what was going on
From the beginning, my love to you
was based on a beautiful lie
Since the beginning, I've been running away
trying to escape.. the end.
And this is how it actually ends
 

Play once more time for me, Habanero

Who knows the daily burden
That you have carried?
Who knows of Chico's hardship and suffering?
Who knows the power of shadow
In bluer tropical night?
Who knows the stars' favor and envy?
 
Play once more time for me, Habanero
For I listen so gladly to your song
Play once more time for me

Come along for a little bit to Italy

Come along for a little bit to Italy,
Come along for a little bit to the blue sea,
And we will do, as if life is a lovely journey.
 
Come along for a little bit to Italy,
Come along for a little bit, since it's worth it,
For during the day the sun will shine there
And during the evening the moon will shine.
 
But then, but then
Shows a real Italian what he can do.
But then, but then
Catches the serenade by the starlight.
 
[Onomatopoeia]
 
A night, a night in San Remo
Is for us so wonderful.
This night, this night in San Remo
Should never end.
 
Come along for a little bit to Italy,
Come along for a little bit to the blue sea,
And we will do, as if life is a lovely journey.
 
Come along for a little bit to Italy,
Come along for a little bit, since it's worth it,
For during the day the sun will shine there
And during the evening the moon will shine.
 
But then, but then
Shows a real Italian what he can do.
But then, but then
Catches the serenade by the starlight.
 
Tike tike tik, tik tik tik
Tike tike tik, tik tik tik
Tike tike tik, tik tik tik . . .
 

The Time Has Come

The time has come
[For] the last fight,
The story of darkness and light.
May every day bring us
 
Inspiration and a tiny bit of hope,
What is [this] world? The Sun and the skies,
It is our time! No need for suffering!
 
I would travel back in time,
But it is impossible without [any] gates.
[I wish] to feel your touch,
To become a tear and fall off your eyelashes.
 
May everything happens as if it's the first time,
The clumsiness of movements and the shyness in phrases.
You'll always be [trapped] in my dreams,
[And] words of love on my lips.
 
But to bring back the time, I cannot bring back the time.
Why can I not? I do not want to understand this.
To continue on living like this, I cannot continue living like this.
So what to do? What must I do?
 
Every day I pray for us
But do you know what I'm afraid of?
The days without you [feel like] years,
The time goes by like a bitter eternity.
 
To end these, to end these...
I want to end these sufferings of mine. I know they can kill [me]
And your eyes, I still want to drown in your eyes,
I want to forget, I want to remember too, but there's no solution.
 
You're being sad and I am happy,
I know that you (f.)* are no longer mine,
I won't be left alone
Without you [I am]
 
Every day I pray for us
But do you know what I'm afraid of?
Days without you are like years,
The time goes by like a bitter eternity.
Like a bitter eternity.
 
What is [this] world? The Sun and the skies,
This is our time, no need for suffering.
 

Reminisce

Tell me why do I have to suffer,
What can you say about it?
Every moment, every second, everything reminds me of us,
But the time of goodbyes is approaching us.
 
The wind is cutting your wings, I feel it,
The pain, the pain, the suffering, body in flames.
I am left alone in the world of horrors and thoughts,
But only one step can save me from death.
 
Without repentance, numerous thoughts, without [a way to] return, the step is taken.
 
Reminisce, our lands have been so incredible,
Everything has changed and you're not the same.
Remember that I am not alone up in the sky,
But there is not enough space for me there,
All that seemed eternal will forever disappear in a second.
 
My thoughts are in your hands,
And in my heart, there is only pain and fears,
In the scary darkness is the last step,
But it isn't big enough to reach your Sun.
 
How to return, return everything,
How to hold back from the jump into the abyss of horrors?
An illusion is near, reality is gone.
I open up my eyes and there's darkness.
 
Without repentance, numerous thoughts, without [a way to] return, the step is taken.
I'll ascend up to the sky and will let go of ground,
I'll fly up high like a bird.
 
Reminisce, our lands have been so incredible,
Everything has changed and you're not the same.
Remember that I am not alone up in the sky,
But there is not enough space for me there,
All that seemed eternal will forever disappear in a second.
 

I Have Something To Say

I have something to say, there are so many words in my head,
I really want to scream, I've never wanted to scream so badly.
I want to hit, break, destroy,
[I want] to dream because I am alive,
I feel how the blood is pulsating in my veins
Because my spirit is brave.
 
I have, I have something to say to you,
In my head, there is an explosion of words,
Enough with this silence, we have to say [something],
We have something to say to you.
 
A word cuts like a blade,
A word flies as fast as a bullet,
I am thinking soberly,
My heart isn't quiet anymore.
I want to hit, break, destroy,
[I want] to dream because I am alive,
I feel how the blood is pulsating in my veins
Because my spirit is brave.
 
I have, I have something to say to you,
In my head, there is an explosion of words,
Enough with this silence, we have to say [something],
We have something to say to you.
 
I have, I have something to say to you...
In my head, there is an explosion of words...
 
I have, I have something to say to you,
I won't be quiet anymore
I won't be quiet no, no, no!
 

How Much More/Longer?

Get set!
Attention!
Balance is being lost,
You're now a king,
Drugs and alcohol,
Run forward, you'll get into a web,
The last minutes of your life,
There's no air left for you.
 
How much more
Blood do you need
To forever
Satisfy your thirst for misery?
How much longer
Do [we] have to be patient for you
To understand?
 
You should not spill into where you drink from
And forget about who you are.
 
Recompense for neglect
[Is that] you will receive suffering,
Recompense for arrogance
Is eviction from your dear home.
 
How much more
Blood do you need
To forever
Satisfy your thirst for misery?
How much longer
Do [we] have to be patient for you
To understand?
 
Eviction knows no limits,
The worst of punishments,
There won't be any care left for you,
There won't b love,
Forget everything,
You can't get it back,
But always remember
It's better to live than it is to exist!
 
How much more
Blood do you need
To forever
Satisfy your thirst for misery?
How much longer
Do [we] have to be patient for you
 
How much more
Blood do you need
To forever
Satisfy your thirst for misery?
How much longer
Do [we] have to be patient for you
To understand?
 

The Final Step

The final step is the distance to the stars,
The final step, the direction is known,
The final step [slips] through fingers like the sand,
Life will escape, the path has long been chosen.
Like the sand, it'll escape,
The final step.
 
Only one final step is left to be taken,
Only left to rid [yourself] from empty thoughts,
And desperately yearn to enter a fight with screams,
And then fall like a loser, like a wall of dreams.
 
This river of life is too deep,
It's too harsh, it's [full of] fake sympathies,
To inhale oxygen with all might to fill up the lungs
It is not enough to flap broken wings.
 
Something drags [me/you] down to the bottom,
Like an eruption of fate is a whim,
I know that I am not alone,
But there's not enough...
Like the sand, it'll escape through your fingers,
Your life is a river, so intoxicating.
 
The time has sown scars on my body,
Not just scars.
These adornments are not to be removed.
What'll happen next?
I remember there were days of failure,
Drowned in a war.
 
We can't be broken down, we can't be defeated,
Wanted to live and this is our last chance.
We'll break down walls that imprisoned us,
The flame of resistance in hearts did not cease.
 
Something drags [me/you] down to the bottom,
Like an eruption of fate is a whim,
I know that I am not alone,
But there's not enough...
Like the sand, it'll escape through your fingers,
Your life is a river, so intoxicating.
The final step, a sip of blood,
Pull the trigger,
It is your last lesson.
 

The Snow Is Melting

I break the silence,
I won't leave you alone,
I won't abandon you,
I [am] the new light, the flame in the dark.
With our hands
We will melt the snow, will break the ice,
With hot hearts
We will melt all of this white world.
 
The sun slices clouds,
We did not see how
The snow is melting, the snow is melting.
With your hor lips tough
To save this whole world,
Whole world.
The sun slices clouds,
And we did not notice
How under our feet
The snow was melting.
 
Why don't you hear me?
And turn away from me?
Why are you ignoring
The pain that's in your heart?
Why is your hand shy?
Why are you afraid?
You do not live in vain,
Your life is in your hands.
 
The sun is slicing clouds,
We did not notice
How winter was running
Leaving behind white prints.
The sun is slicing clouds,
We did not know,
By giving a helping hand
You'll save the world!
The world, the world, the world.
 

I Don't Believe

Among the ideals
That we were taught
We cannot find such
That one would choose for himself.
 
The taught motivation,
The goal is hidden behind a curtain,
How to recognize with no makeup
Who's your friend, my brother?
Everything is like on a carnival
Masks, roles, medals,
What morals
Are gonna be disguised for us?
 
No, I don't believe anymore!
I don't believe all of ya'll's words
Instead, silence is better
I do not believe
I don't believe you all
No, I don't believe anymore
And my right to choose I won't give you.
I'll remain in silence,
I don't believe,
I don't believe you all.
 
Fight for your entry/exit,
Break your inner barriers,
And though the world around you is pale,
May everyone remain silent.
 
The taught motivation,
The goal is hidden behind a curtain,
How to recognize with no makeup
Who's your friend, my brother?
Everything is like on a carnival
Masks, roles, medals,
What morals
Are gonna be disguised for us?
 
o, I don't believe anymore!
I don't believe all of ya'll's words
Instead, silence is better
I do not believe
I don't believe you all
No, I don't believe anymore
And my right to choose I won't give you.
I'll remain in silence,
I don't believe,
I don't believe you all.
 

My freedom

Today I woke up in another place
I feel anxiety, the need to tell who I am
To not die, to not forget that life is a small breeze of freedom
Today I will be a song, I will fly behind the songs the folk singer from the field and the city
To not die
To not forget
That pain exists and with love I am going to cure it
 
I am an adventurer
An early morning in solitude
I am a guitar that sings to the wind
A mountain range that reaches the sea
Along my veins runs fire
My eyes shine in the darkness
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
 
Today I will bring you towards the interior
of my feelings
at the hidden side of the heart
to not die, to not forget
That we are of the moment
dust of the wind, fleeting luck
 
I am an adventurer
An early morning in solitude
I am a guitar that sings to the wind
A mountain range that reaches the sea
Along my veins runs fire
My eyes shine in the darkness
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
 
I will grow my mind to not forget
I will not leave my present in the hands of another will
I will go towards the front without looking back
Breathing, breathing
breathing, breathing
My freedom
 
I am an adventurer
An early morning in solitude
I am a guitar that sings to the wind
A mountain range that reaches the sea
Along my veins runs fire
Mi eyes shine in the darkness
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
 
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
and my starving voice has no fear
of singing forever of my freedom
 

Catherine

Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Her eyes are so sweet,
She never mourns nor cries
Her eyes are so sweet,
She never mourns nor cries
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From behind, from before,
I don't know how many suitors she had
From behind, from before,
I don't know how many suitors she had
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From lawyers to carpenters,
And even the king's son
From lawyers to carpenters,
And even the king's son
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
She has chosen me,
Poor, poor little Pierre
She has chosen me,
Poor, poor little Pierre
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Poor as a rat,
Those stars are inside his head
Poor as a rat,
Those stars are inside his head
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
In rain or sunshine,
I love her as she is
In rain or sunshine,
I love her as she is
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From Saint-Pierre to Saint-Jean,
I love her all year
From Saint-Pierre to Saint-Jean,
I love her all year
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 

Play Me the Golden Oldies

Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the old evergreens from Hollywood
Play me the blues, play me the ragtime from New Orleans
 
Play me the golden oldies
I love the golden oldies
The melodies from Paris, New York and Vienna
The happy polkas and the songs from old Berlin
 
Marlene Dietrich and Richard Tauber
The Monroe and the Fred Astaire
The Lilian Harvey and the Heinz Rühmann
And everything I adore so much
 
I'll admit that I'm excited like a small child
When I find a golden oldie in the record cabinet
 
Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the songs that will never fade in life
The ever blossoming, ever beautiful melodies
 
The hits from Crosby, from Frank Sinatra
From Nat King Cole, from Chevalier
And from Hans Albers, from Louis Armstrong
Yes, they're nowhere near out of fashion
 
The Benny Goodman and the Glenn Miller
And many other great bands
Are still hits today, are still bestsellers today
That everyone loves and everyone knows
 
When I sing a song, yes, sometimes it occurs to me:
Maybe it will become a golden oldie one day...
 
Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the old evergreens from Hollywood
Play me the blues, play me the ragtime from New Orleans
 
Play me the golden oldies
I love the golden oldies
The melodies from Paris, New York and Vienna
The happy polkas and the songs from old Berlin
The ever blossoming, ever beautiful melodies
 

Bambino

Bambino, bambino, bambino,
You know nothing about worry and suffering.
Bambino, bambino, bambino,
You still have enough time for that.
You're sleeping under trees in the garden
And flowers are nodding at you.
You know nothing about hoping and waiting,
Nothing disturbs your childish peace.
 
It smells sweetly of flowers,
They dream secretly in the wind.
And small, smiling deer guard
My sleeping child.
 

Nina, drăguţa balerină

În fiecare zi, dimineaţa, pe drum spre birou
o poţi vedea cum prinde un tren
doar o faţă dintre milioane
doar o altă femeie fără nume
nu fata pe care ţi-ai aminti-o, dar are încă ceva special
Dacă o ştiai, cred că ai fi fost de acord
fiindcă ştiu că are un mic secret
Vineri seara se dovedeşte a fi...
 
Nina, drăguţa balerină
acum ea e regina ringului de dans
Ăsta-i momentul ce-l aştepta
precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa
Nina, drăguţa balerină
cine-ar fi crezut că putea fi aşa?
Ăsta-i rolul care-i place să-l joace
dar ştie că distracţia s-ar duce
dacă ar juca în fiecare zi
 
Aşa că se-ntoarce în fiecare dimineaţă să muncească la birou
şi altă săptămână să trăiască-ntr-un vis
şi alt rând de dimineţi devreme
într-un şirag interminabil
Nu vorbeşte prea des, cam timidă şi nesigură
toţi par să creadă că-i plicticoasă
dar nu i-ar ştie micul secret
ce anume i-ar rezerva seara de vineri...
 
Nina, drăguţa balerină
acum ea e regina ringului de dans
Ăsta-i momentul ce-l aştepta
precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa
Nina, drăguţa balerină
cine-ar fi crezut că putea fi aşa?
Ăsta-i rolul care-i place să-l joace
s-ar juca în fiecare zi...
 
Nina, drăguţa balerină
acum ea e regina ringului de dans
Ăsta-i momentul ce-l aştepta
precum Cenuşăreasa, precum Cenuşăreasa
Nina, drăguţa balerină
cine-ar fi crezut că putea fi aşa?
Ăsta-i rolul care-i place să-l joace...
 

O bancă, un pom, o stradă

Toți avem o bancă, un pom, o stradă
Unde ne legănăm visele.
Toți avem o bancă, un pom, o stradă,
O copilărie prea scurtă.
 
Într-o bună zi trebuie să plecăm,
Să ne clădim un viitor, un viitor.
Și aceasta-i clipa de neuitat
Când renunțăm la hainele de copil, de copil.
 
Toți mergem, plini de speranță,
Pe drumul ales de fiecare, de fiecare,
Către bogăție sau către glorie.
Totuși oricum va fi viața noastră, e viața noastră.
 
Toți avem o bancă, un pom, o stradă
Unde ne legănăm visele.
Toți avem o bancă, un pom, o stradă,
O copilărie prea scurtă.
 
Fiecare, în colțul lui de orizont,
Își apără doar ambițiile sale, ambițiile sale.
Dar dacă noi nu împărtășim nimic,
Ce-avem unii cu alții în comun, în comun?
 
Toți avem o bancă, un pom, o stradă
Unde ne legănăm visele.
Toți avem o bancă, un pom, o stradă,
O copilărie prea scurtă.
 
Lalala lala...
Lala lala lala
Lalala lalala lala...
 

Ca o chemare

Refren:
Ca o chemare sau
Ca un reproș.
Ca o chemare,
Ca un reproș.
 
În acest sat lăsat la voia
Tuturor vânturilor amintirii
De propria biserică fără turlă,
Știi tu ce încearcă să ne spună
Acest bătrân așezat pe jos,
Care cere de pomană?
Când își murmură suferința,
Știi tu să asculți?
 
Refren (x2)
 
În ochii acestui trist copil,
Singur într-o noapte de Crăciun,
Care-a rămas uitat pe listă,
Ar trebui să aud ca o chemare?
În iubirea noastră care se sfărâmă,
Ea, ce ne-a dat atât de mult,
Și în ochii care au plâns,
Trebuie să auzi în seara asta...
 
Refren (x2)
 
La la la la la...
 

Noapte magică

O.K., n-aveam nimic de făcut
O.K., în acest oraș străin
O.K., tu erai singur
O.K., aveam inima răvășită
O.K., n-a fost decât un joc
O.K., ne-am jucat cu focul
O.K., ne-am luat în serios
O.K., râsul din adâncul ochilor...
 
Noapte magică, o poveste amuzantă
Ce se transformă dimineața în iubire.
Noapte magică,
Ne pierdem capul în adâncul unei priviri.
Poveste de-o seară.
Noapte magică (noapte magică)
Departe de tot, fără opreliște.
În jurul nostru,
Noapte magică (noapte magică)
Noapte întâmplătoare, ne despărțim,
Fără să credem prea mult.
 
O.K., e o poveste despre piele
O.K., o luăm de la capăt
O.K., uităm instantaneu
O.K., ne întoarcem spatele.
 
Noapte magică,
Noapte magică, o poveste amuzantă
Ce se transformă dimineața în iubire.
Noapte magică,
Ne pierdem capul în adâncul unei priviri.
Poveste de-o seară
Noapte magică (noapte magică)
Departe de tot, fără opreliște.
În jurul nostru,
Noapte magică (noapte magică)
Noapte întâmplătoare, ne despărțim,
Fără să credem prea mult.
 
Noapte magică, o poveste amuzantă
Ce se tranformă dimineața în iubire.
Noapte magică (noapte magică)
Ne pierdem capul în adâncul unei priviri.
Poveste de-o seară
Noapte magică (noapte magică)
Departe de tot, fără opreliște.
În jurul nostru
Noapte magică (noapte magică)
Noapte întâmplătoare, ne despărțim,
Fără să credem prea mult.
Noapte magică, o poveste amuzantă
Ce se transformă dimineața în iubire.
Noapte magică...
 

We are Greeks

Let's go dance in the moonlight
Even if it's not possible since we've become monks
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
And whoever doesn't have stock in the sun
Will be running for a lifetime because of foreign guilts
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 

I'm Not Changing My Mind

You'd like me to come back, you'd like
and apologizing
and whatever you may say
I'm not changing my mind
 
You've broken my dreams, you've broken
and you lived far away from me
And you took other roads
You did what you did even though you knew you'd lost me
You made a big mistake
I'm not changing my mind.
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 
I agree that you are suffering, I agree
But I'm not going there
So what if I still want you?
You threw away that love, you threw away
You flew away to an another, you threw away
I'm not changing my mind
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 

Welcome Back ~Dear My Sister~

A lively sound of laughter leaking from the letter
It’s the greatest gift of all

people are weird and i don’t know what love is

people are weird and
i don’t know what love is
i really don’t know
light and easy mind
words that i can’t even remember
we become numb
beautiful things
where is all
you cowards
just like me
people are weird and
i don’t know what love is
 

The Holy Land

I found Jericho,
I too had my Palestine,
and the clear waters of the Jordan,
the walls of the asylum
were the walls of Jericho
and a puddle of contaminated water
baptised us all.
 
We were Jews in there
and the Pharisees were up high
and the Messiah was there too
blended among the crowd:
a lunatic screaming at the Sky
all his love for God.
 
We all, gang of ascetics
we were like birds
and every so often a dark
net imprisoned us
but we went towards the Masses,
our Lord's Masses
and Christ the Saviour.
 
We were washed and buried,
we smelt like incense.
And then, when we loved
we were given electroshock
because, they said, a lunatic
cannot love anyone.
 
But one day from inside the sepulchre
I too woke up again
and I too like Jesus
had my resurrection,
but I didn't ascend to the Heavens
I went down to Hell
whence I amazed look again
at the walls of ancient Jericho.
 

În memoria mea

Îmi place în secret ...
Și nu am împărtășit nimănui dorința mea interioară ....
Nu știu ce mi se întâmplă când îi văd ochii ...
Nu știu ce să-i mai spun.
Nu știu de ce i-am ascuns acest secret.
Nu știu de ce mă simt atât de neajutorat când îl văd și îl salut.
Toată dragostea și pasiunea lumii în inima mea și pentru testare.
Ești cel mai prețios din inima mea, sufletul meu este la încercare.
Chiar dacă ne confruntăm cu tine, sunt încă dornic de tine ...
Mă gândesc la tine în memoria mea și nici nu-ți poți imagina ce se întâmplă în mine ...
Și nopțile sunt anii lungi pe care mi-ai lăsat-o.
Mă gândesc la fiecare cuvânt pe care mi-l spui.
Dacă cuvintele ar putea descrie pasiunea mea pentru tine, ți-aș spune că te iubesc de mult timp. Și această dorință crește în mine zi de zi ...
 

Hush

Hush

Goodbye, my dear girl

Do you hear the rustling of the trees in the wind?
The sky weeps tears for our love
Farewell to you and to love
It's raining, it's raining on our luck
 
Goodbye, goodbye my dear girl
You must not cry
The sun will shine again for you
Over the years
You will come to find
That for reasons of love
One lies to oneself
 
Goodbye, goodbye my dear girl
Your heart is free
The wonderful hours are now over
It is the end
Hold out your hands to me
Goodbye, goodbye my dear girl
And so long
 
Goodbye, goodbye my dear girl, I love you to death
 
Goodbye, goodbye my dear girl
Your heart is free
The wonderful hours are now over
It is the end
Hold out your hands to me
Goodbye, goodbye little girl
And so long
 

Send me a greeting

Send me a greeting when you are far away
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you miss me every day
Oh oh oh darling
Write to me from the beach, where all the palm trees are,
telling me that we will see one another soon
 
Send me a greeting when you are going to Honolulu
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you would much rather be by me side
Please write to me soon, and I'll be happy again,
Since you know I love you so
Oh oh oh oh oh oh oh
Every day
Oh oh oh oh oh
I would like to say to you
 
Write to me from the beach, where all the palm trees are,
telling me that we will see one another soon
Send me a greeting when you are far away
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you will never forget me again
Oh oh oh darling
Please write to me soon, and I'll be happy again,
Because you know I love you so
Oh oh oh oh oh
 

Angels' Road

Your hair strand that I found brought me luck
And the dreams I dreamt became my hope
My mornings rose for you
That's why I say hello to a new day
My mornings rose for you
That's why I say hello to a new day
 
Come, the owner of my hear
let me deceive you
The angels' road doesn't pass through my room
don't think that I am wonderful without you
Come, the owner of my hear
let me deceive you
The angels' road doesn't pass through my room
don't think that I am wonderful without you
 

Wedding in Louisiana

Wedding in Louisiana

Winner

How lucky you are
To meet me here!
Einstein and Superman in one
Crocodile on my shirt
The Swatch with diamonds
Believe me, I'm one of the very best
Your fairy godmother has
Really good taste
Your fairy godmother had a good day today
 
You're the winner1
And I'm your big win
I am Mr Wonderful2
You're the winner
Because I'm really awesome
 
All the girls are dying of jealousy
One thing you know for sure:
I can have every woman here
But I want you, you have character
But first buy me a glass
Of champagne
I accidentally left my wallet
At home
What a sweet little thing
You are
 
You're the winner
Look how well-built I am
And yet also cultured
You're the winner
In the centre of the Kingdom of Senses
Satisfaction is guaranteed
You're the winner
You're completely over the moon3
I'm a real monster in bed
You're the winner
Komm schon baby, lass mich rein
Ich weiß, ich mach deine Unterhose nass4
You're the winner
 

• 1. The German suffix -in specifies that the winner is female.
• 2. This line is a kind of pun in German, where 'Herrlichkeit' is like 'wonderfulness', and the first few letters spell 'Herr', which is 'Mr'.
• 3. Usually the words 'weg' and 'hin' would be the other way around in this idiom, making me wonder if there's another pun here which I'm not getting. My best guess is it's a pun with a phrase like 'Ist was weg, muss was hin', which means 'one out, one in' and would show the protagonist is not nearly as exclusive in his tastes as he makes himself out to be.
• 4. This being in English already, I've made it German - why not after all?

Inima acestei mame

De când a început timpul, chiar de la început,
În planul creaţiei lui Dumnezeu, exista inima unei mame
Aşteptând doar să fie(treacă) prin toată eternitatea,
Acest cel mai mare dar pe care El l-a dat ţie şi mie.
 
Bate puternic, bate adevărat,
Inima acestei mame mereu bate doar pentru tine,
În timpuri de bucurie, când plângem
Inima acestei mame stă întotdeauna alături,
Când eşti aproape, când suntem departe,
Când se pare că nu putem găsi o stea călăuzitoare.
Să nu rămâi în spate, nu urma orbeşte
Pentru că adânc în inima ta , acolo vei găsi
Inima acestei mame.
 
Când zilele sunt întunecate, când nopţile sunt reci
Când nu ne putem găsi scânteia, povestea noastră să fie spusă
Aminteşte-ţi că există o flacără care arde doar pentru tine,
Inima acestei mame va vedea mereu prin tine.
 
Bate puternic, bate adevărat,
Inima acestei mame mereu bate doar pentru tine,
În timpuri de bucurie, când plângem
Inima acestei mame stă întotdeauna alături,
Când eşti aproape, când suntem departe,
Când se pare că nu putem găsi o stea călăuzitoare.
Să nu rămâi în spate, nu urma orbeşte
Pentru că adânc în inima ta , acolo vei găsi
Inima acestei mame.
 
Să nu rămâi în spate, nu urma orbeşte
Pentru că adânc în inima ta , acolo vei găsi
Inima acestei mame,
Inima acestei mame.
 

To ANZAC Soldiers

Those heroes that shed their blood
and lost their lives ...
You are now lying in the soil of a friendly country.
Therefore rest in peace.
There is no difference between the Johnnies and the Mehmets to us where they lie side by side here in this country of ours
You, the mothers who sent their sons from faraway countries,
wipe away your tears