Rezultatele căutării pagină 4

Completely different

It is her
She is completely different1 from all the others
She split my heart into two halves
Once I saw her, in a blink of an eye,
My life began
 
It is her
Whom I wished to find and meet oneday
Before her was none. And none will be after
She is as pretty as the moon. No, she is prettier
This is gonna tire me out
 
There is something in me, something happens to me when she comes closer. Oh, Love, my heart has melt down
This smile is unusual. My life becomes more wonderful when we are together
There is something in me, something happens to me when she comes closer. Oh, Love, my heart has melt down
This smile is unusual. My life becomes more wonderful when we are together
Didn't I say that she is completely different from all the others
Once our eyes met I forgot myself in a second
It is her
 
It is her
She has genuine oriental beauty
Her beauty has no equal
Once my eyes saw her, they wondered how beautiful she is!
 
It is her
Her beauty is an unrepeated wonder
The details in the features of her face
Made me lose myself and tired me out
How could it happen!
 
It is her
She has genuine oriental beauty
Her beauty has no equal
Once my eyes saw her, they wondered how beautiful she is!
 
There is something in me, something happens to me when she comes closer. Oh, Love, my heart has melt down
This smile is unusual. My life becomes more wonderful when we are together
There is something in me, something happens to me when she comes closer. Oh, Love, my heart has melt down
This smile is unusual. My life becomes more wonderful when we are together
Didn't I say that she is completely different from all the others
Once our eyes met I forgot myself in a second
It is her
 

• 1. Lit: she is in other place

Doretta's glorious dream

Versions: #1
Who could bring to light
Doretta's glorious dream?
Why has its secret
been disclosed?
 
Alas! One day a student
kissed her mouth
and that kiss
was a revelation:
It was passion!
Insane love!
Sensual orgy!
The soft caress
of a kiss so ardent,
who will ever be able to express that?
 
Ah! My dream!
Ah! My life!
 
What does wealth matter
when at last flourishes
blissful happiness?
Oh golden dream
to be able to love like that!
 

Courage to love

Now come away with me
because time ends if
you are satisfied to dreaming.
 
If you want it, I'll take you
on the threshold of a bonfire -
it will be nice to burn.
 
Unaware Salome,
I dance there for you
in bitter ecstasy.
 
The illusion will pass,
what will remain
In me?
 
The courage to love,
do not run away from myself!
The universe is here with me,
how blue there is
in and out of the sea!
 
Wanting to die
for fear of suffering -
damn anesthesia,
don't take away
my life!
 
Everything will end,
hope will fade
if you don't look over the border.
 
You told me: 'I go away!'
You just have to storm
you will freak out.
 
When a crossroads will appear,
what will you do? It's already decided -
you will search with a smile.
 
The courage to love,
do not run away from yourself!
The universe is here with us,
look how many things you will have
inside and outside this immense blue sea!
 
I said to myself: 'Leave it alone,
I can no longer risk! ».
Slave of jealousy,
I will not lock up my life!
 
The courage to love -
want to invent
a new humanity
than in simplicity
know how to breathe.
 
Courage will come
like another vanity
or a castle in the clouds in the city.
This here is my life -
I will respect it whatever it is!
 
The courage to love
it can come back even when you don't expect it anymore.
Too easy is to hate
and in the end you lose it.
 
The courage to love
it is the strength to believe in what you do

Look me again

I would tear up my dreams
to feel that you are there
And give way to reality
 
Now here among us
it's a still sunset -
there is no news.
 
We are free solitudes

Summer: The adventure / Don't say you love me / And I fall in love still / Wait for me / My wrongful love / I love you more

It will be forever, as long as it lasts,
This beautiful adventure.
In your eyes and hands,
The tenderness of tomorrow.
 
It will be forever, the fear
That each time an adventure
Holds its own ending,
Holds another beginning.
 
It will be forever, just a day
A day you can remember
Like the birth of a flower
That comes with the Spring.
 
~ ~ ~
 
Don't say you love me
Don't ever say it.
The things you don't say
Grow hidden like that,
In your heart.
 
Love is a strange flower
That blooms in silence
And has a light scent
That can only be noticed by
Those who know how to love.
 
No one knows
Why you love me so
And I have to tell you,
I don't know it either.
 
~ ~ ~
 
When I wake up,
And it's raining outside,
But it's warm inside,
And you're here.
 
I look at you, you're always
The same as before,
Time has forgotten about you.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
Time passes by
Even at night
Time is all I have
When I look at you, while you're sleeping
It seems
That time never passes.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
When I look at you, I feel like laughing,
When I look at you, I feel like crying,
When I look at you, I feel like living,
Living as I wish.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
~ ~ ~
 
Wait for me.
If I don't see you, then wait for me
I'm never far, look for me
I'm lost if you lose me.
 
Wait for me,
The evening is coming, wait for me.
I can't be alone, hold me
By the hand, like this,
So I won't get lost.
 
Embrace me,
Or else the music will stop.
Let's go in your dreams,
Kill me:
I can't live if I don't have you, anyway.
 
~ ~ ~
 
My wrongful love
Doesn't resemble me,
How wonderful.
 
My wrongful love
Never agrees
With what I say.
 
My stubborn love
Always tells me yes.
If only it would change its mind, for once!
 
And I walk on a wire,
So unlikely,
Untrustworthy,
In her hands.
 
And selfishness, how wonderful
If the world is in ruins
After all, to me,
You're the world.
 
~ ~ ~
 
I love you
More
Than you love me.
 
But you,
I know,
Don't want to think about it.
 
To you,
Life is simple and endless.
 
To you, love
Doesn't need the lies I tell.
 
But the lies I make up
Are the truth,
The only truth
That gives me peace.
 

Absolutely Monsieur

Do you exist or do you not?
Are you? Are you?
These sorts of things are
Meaninglessly boring, I love you
If I say I love you, this sort of
(STRANGE/OVERLY-SERIOUS) you
 
Get a hold of yourself, you're really a huge pain
Don't you miss out on this perfect water temperature
Full of anger, in other words jealous
At a temperature that would make even the kettle boil, GO
 
I pretended to find it difficult
I didn't feel like deciding with rock paper scissors
Wait (wait)
Hold on, ahh
 
I felt like tackling it with all I had
I didn't feel like stepping down at the last second,
After all
Maybe I'll ask for something just one more time
 
Are you dictating or are you not?
Heil! Heil!
You can't go in
An absolutely sovereign monsieur, mon amour
 
Bye bye in the night
Bye bye in the holy night
Bye bye in the night
Bye bye in the night
 
Come, come in the night
Come, come in the holy night
Come, come in the night
Come, come in the night
 
I was holding a bomb
I didn't feel like deciding with rock paper scissors
Wait (wait)
Hold on, ahh
 
Shall we end this experiment?
Shall we go downtown singing la-la?
That's right, we meet at 2 am
 
Ahh, why did it turn out like this?
I didn't feel like stepping down at the last second,
After all
Maybe I'll ask for something just one more time
 

Mariana

Și Mariana se duce la țară,
când soarele va asfinți,
va asfinți, va asfinți.
Cine știe când, cine știe când se va-ntoarce...
 
O, Dumnezeu din cer, care faci să-nflorească trandafirii,
o, trimite un soț pentru toate aceste fete!
 
Și Mariana se duce la țară,
când soarele va asfinți,
va asfinți, va asfinți.
Cine știe când, cine știe când se va-ntoarce...
 
O, tinere care faci dragoste,
lasă blondele, ia acele mure.
 
Și Mariana se duce la țară,
când soarele va asfinți,
va asfinți, va asfinți.
Cine știe când, cine știe când se va-ntoarce...
 
Dar fie că faci dragoste cu brunete sau blonde,
fetișcanele îți vor fura inima.
 
Și Mariana se duce la țară,
când soarele va asfinți,
va asfinți, va asfinți.
Cine știe când, cine știe când se va-ntoarce...
 
Dragostea se face cu toate fetele,
dar aveți grijă la toate acele țicnite.
 
Și Mariana se duce la țară,
când soarele va asfinți,
va asfinți, va asfinți.
Cine știe când, cine știe când se va-ntoarce...
Cine știe când, cine știe când se va-ntoarce...
 

Scorching Night (Dancin' in the Middle of the Night)

Dancin' in the middle of night
Dancin' in the middle of night
 
Everything near me seems like it's gonna bleed
Into the sand that's been charred by heavy rain
 
My dream that was burnt then shredded to pieces
Now tickles my brain enough for fumes to come out
 
Our love that was merely born under urban city lights
Is now a wind, that passes through the dry dunes
 
※I'm just dancing in the middle of the night
Without caring 'bout comfort
In a never-changing midnight, let me dance barefoot in the
sand
Dancin' in the middle of night
Until my body is gone
'Til it reaches my fingertips, let me dance barefoot in the sand
 
If you get sucked into the desert sandstorm
Even your dreams will fall to the darkness of the night
 
When I think back on when I cared about your whispered lies
I can't help feeling dizzy, as the thought flies through me
 
I'm just dancing in the middle of the night
On my stage in the night sky
Scatter stardust, perfume my tears, as I cry my way through the night
Dancin' in the middle of the night
Without caring 'bout comfort
In a never-tired midnight, let me dance barefoot in the sand
 
Even though I can hear all the waves add up
So to recollect all of my memories
 
※ repeat
 

Așteptându-te

În căușul palmelor,
imaginea ta vie
o dezmierd cu ochii așteptării,
o așteptare luminoasă...
 
Am văzut tulpinile înflorind,
așteptându-te...
Am văzut răsărind soarele,
din vălul amurgului...
 
Când vântul îmi povestește
ce faci, unde ești, unde pleci,
ca o umbră te însoțesc,
fiindcă știu că-ai să te-ntorci la mine.
 
Am văzut cum se stinge vara,
așteptându-te...
Am văzut toamna murind
și platanii îngălbenind.
 
Zboară timpul, ca într-o clipă...
Deja mi te imaginez în inima mea:
frumos mai e să te sărut în vis,
așteptându-te...
 
Frumos mai e să te sărut în vis,
așteptându-te!
 

For You To Stay

[Intro]
J Balvin
David Guetta
Leggo
 
[Verse 1]
She isn't easy to reach
Night comes and she knows how she should behave with me
Everybody watching her dance
And they are jealous because they want my place
Just look at how she moves
There's people watching and they dare
They want things that they shouldn't and that I rebel
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
For you to stay
 
[Verse 2]
'What do you want from me?', I ask you
If they ask we are just friends
It's way more that what I imagined
I looked for you and I found you
If you keep looking at me there will be punishment
Tell me where you are going I will follow you
Give me your hand and take me with you
I won her over, I took her with me
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
For you to stay
 
[Chorus]
I'm just playing it for you to stay
You're manipulating me with your powers
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
For you to stay
 
[Outro]
You keep doing that, provoking me
That attitude is killing me
I know that I will invent something
For you to stay
 

A-mi aminti sau a uita

Această iubire nu e iubire, e nostalgia
după ceva care fuge, fuge departe.
Ochii tăi nu sunt ochi, ci sunt oglinzi
care adună un pic de soare și mi-l oferă.
 
Refren (x2):
Dar a-mi aminti sau a uita nu ajută la nimic,
ești tu cel care alergi, alergi acum prin mintea mea.
Tot restul nu mai există,
acum exiști doar tu.
 
Nu lua-n seamă dacă uneori par un pic distrată,
gândește-te doar că sunt un pic țicnită.
În ochii tăi e atâta viață care mă așteaptă.
Doar la asta, numai la asta eu mă gândesc:
 
Refren (x2):
Că a-mi aminti sau a uita nu ajută la nimic,
ești tu cel care alergi, alergi acum prin mintea mea.
Tot restul nu mai există,
acum exiști doar tu.
 
Ești tu cel care alergi, alergi acum prin mintea mea.
Tot restul nu mai există,
acum exiști doar tu...
 

Someone Waits for Me

There is someone already waiting for me,
whom I know will come to meet me
and will never abandon me.
 
There is someone but I don't know who it is—
he is perhaps here, next to me,
and my heart will not recognize him.
 
I will find again in the crowd
he who smiles at me.
I will hear his friendly voice
that will greet me.
 
There is someone that I will kiss.
There is someone who loves me
and is the only one that I will love.
 
There is someone that I will kiss.
There is someone who loves me
and is the only one that I will love.
 

Aspettami

Aspettami
Aşteaptă-mă
M-am pierdut
pe mare
în visele tale
Visează ca mine
Cândva îmi voi găsi inima
şi vino înapoi.
 
Ţi-e dor de mine,
dragul meu
pe-atât cât îmi este şi mie de dor?
Ia-mi mâna
şi ia-mă aproape
şi nu mă lăsa niciodată să plec, dragul meu.
 
Era o vreme
când eram
şi stelele cădeau ca diamante
Atunci eram tineri
şi dragostea noastră era mai tânără
Era oare doar o iluzie?
 
Aspettami
Aşteaptă-mă,
închide-ţi ochii
şi vei vedea:
Mă întorc acasă
Fiecare cer din inima mea va fi albastru
în ziua în care mă voi întoarce la tine.
 
Mă întorc acasă
Fiecare cer din inima mea va fi albastru
în ziua în care mă voi întoarce la tine.
 

Cum O Fac Eu

[Verse]
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
Cum o fac eu
 
[Chorus]
Cum, cum o fac eu
Cum o fac eu
Cum, cum o fac eu
Cum o fac eu
 
[Post-Chorus]
Cum o fac eu
 
[Verse]
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
Cum o fac eu
 
[Chorus]
Cum, cum o fac eu
Cum o fac eu
Cum, cum o fac eu
Cum o fac eu
 
[Post-Chorus]
Cum o fac eu
 
[Outro]
Dragă, mă gândesc la tine
Când sunt singur și e jumătate după două
Pariez că și tu te gândești la asta
Nimeni nu te iubește cum o fac eu
 

Pe veșnicie

În visele mele încă am să te revăd,
unde vei fi tu, cu tine voi fi,
și în aer, și-n toate lucrurile din jurul meu,
ai să fii tu, numai tu, iarăși tu.
 
Mereu, tu știi, am să vin la tine,
dacă ai să mă chemi, voi fi cu tine.
Cât timp am să simt în inimă a vieții tresărire,
va fi pentru tine, doar pentru tine, iubire.
 
Și în aer, și-n toate lucrurile din jurul meu,
ai să fii tu, numai tu, iarăși tu.
 
Mereu, tu știi, am să te-aștept,
dacă ai să mă chemi, am să vin la tine.
Cât timp am să simt în inimă a vieții tresărire,
va fi pentru tine, doar pentru tine, iubire.
 

Goodbye planet Earth

Every Sunday I descend into the cellar,
I grab a screwdriver and start to build a space ship,
I add a turbine to the engine,
to the radiator, a timing belt
I paint wings on the rudder
and protect the fuselage with the asbestos plates.
 
I pour fuel into the tank,
I load first aid supplies,
I secure along tea and bread,
I fasten safety belt and helmet strap fastener,
I turn fuel valve open
I feed spark to the ignition engine
I set my cell phone into the airplane mode,
and blast myself to the winds of sky.
 
Goodbye planet Earth,
I depart to greet my creator.
 
Goodbye, comrade Stalin.
goodbye, Noah ark,
goodbye, African savanas
goodbye, emperor Nero
goodbye, the third reich,
goodbye, radioactive rays
goodbye, the Pacific ocean
goodbye, Egyptian pyramids
goodbye, internet
goodbye, babushka
 
goodbye, Pontius Pilatus
goodbye, subway stations of Moscow
goodbye, Jules Verne
goodbye, illuminati
goodbye, cash machines
goodbye, father Sun
goodbye, Mao's red book
goodbye, seventh continent
goodbye, Ural rowan
goodbye, Alla Pugatšova
 

Virgin

If every intention is misunderstood, how is it that you all are adults?
To me who loves vastnesses, you just have to throw a punch
but throwing a punch costs fatigue, ruins your best clothes
Will this be the price of adapting?
'Cause as you can see, I'm not an expert of this culture
I remain standing apart, because this is the part that I prefer.
 
From here, I want to set fire to your cathedral
and to you, who plays the part of the Virgin but who doesn't got what it takes.
From here, I want to set fire to your cathedral
How is it that I don't believe you and I don't beg/pray to you? No,
You don't got what it takes
 
How I wanted for everything to have been given to me!
But it's a low and dishonest thing,
I'll be merciless with myself.
But throwing a punch costs fatigue, ruins your best clothes
Will this be the price of adapting?
'Cause as you can see, I'm not an expert of this culture
I remain standing apart, because this is the part that I prefer.
 
From here, I want to set fire to your cathedral
and to you, who plays the part of the Virgin but who doesn't got what it takes.
From here, I want to set fire to your cathedral
How is it that I don't believe you and I don't beg/pray to you? No,
You don't got what it takes
 
Golden bridges towards nothingness*
 
From here, I want to set fire to your cathedral
and to you, who plays the part of the Virgin but who doesn't got what it takes.
 

De neuitat

De neuitat
Asta este ceea ce eşti
De neuitat
Deşi aproape sau departe
Ca un cântec de dragoste care se lipeşte de mine
Cum gândul despre tine îmi dă de lucru
Niciodată înainte cineva nu a fost mai mult
 
De neuitat
În orice fel
Şi pentru totdeauna
E felul în care vei rămâne
De aceea dragă, este incredibil
Că cineva atât de neuitat
Crede că şi eu sunt de neuitat
 
De neuitat
În orice fel
Şi pentru totdeauna
E felul în care vei rămâne
De aceea dragă, este incredibil
Că cineva atât de neuitat
Crede că şi eu sunt de neuitat
 

Bărbatul pe care-l iubesc

Când discreta lună începe să lumineze
În fiecare noapte visez un mic vis
Şi binenţeles fermecătorul Prinţ este tema
El, pentru mine.
Totuşi realizez la fel de bine ca tine
Că este rar când un vis se împlineşte,
Pentru mine este clar
Că el va apărea.
 
Într-o zi va apărea în faţă, bărbatul pe care-l iubesc
Şi va fi mare şi puternic, bărbatul pe care-l iubesc
Şi când îmi iese-n cale,
Voi face ce pot mai bine să-l fac să rămână.
 
El se va uita la mine şi zâmbi, eu voi înţelege
Şi în scurtă vreme, îmi va lua mâna
Şi deşi pare absurd
Ştiu că niciunul nu va spune o vorbă.
 
Poate îl voi întâlni duminică,
Poate luni, poate nu
Sunt încă sigură că-l întâlnesc într-o zi
Poate marţi va fi ziua mea de veste bună.
 
El va construi o mică casă doar pentru doi
Din care eu nu voi pleca niciodată, cine ar (pleca)? , tu ai face-o ?
Şi aşa, toate celelalte de mai sus,
Aştept bărbatul pe care-l iubesc
 

Te cred

Nu știu dacă este bine, nu știu dacă este rău,
Nu știu dacă să tac sau să ți-o spun,
Dar ceea ce simt aici, înăuntrul meu,
Mă face să cred că dragostea este așa.
 
Fiecare clipă are un nu știu ce
Din importanța de a fi lângă tine,
Mi se pare că totul este ușor,
Că fiecare vis se face realitate.
 
Și pământul poate fi cerul,
Este adevărat, este adevărat,
Dacă mă îmbrățișezi, nu-mi mai este frică
Să te iubesc într-adevăr,
Și o citesc în ochii tăi,
Te cred, te cred.
 
Dar dacă te apropii, mă mișc mai înapoi,
Mă simt ca o fetiță în întuneric,
Nu știu dacă este în regulă la vârsta mea,
Nu reușesc să vorbesc ușor.
 
Mintea mea deja începe
Să călătorească în libertate,
Și mă simt mult mai fragilă
Dar plină de fericire.
 
Și pământul poate fi cerul,
Este adevărat, este adevărat,
Dacă mă îmbrățișezi, nu-mi mai este frică
Să te iubesc într-adevăr,
Și o citesc în ochii tăi,
Te cred, te cred,
Că îți plac, că mă cauți,
Te cred, te cred.
 
© Vladímir Sosnín

Whore That Could Be Killed By A Fist

Cursed be the day I met you
Afterwards everything is clear,
I know the whole truth about you
 
Hey, you whore that could be killed by a fist, it's time to die
Time to say goodbye to life
Now that you will get beaten, there's no one to save you
Not even fucking dogs are jumping
 
I was highly shocked when I noticed all the cellulite
Although you are so young, your ass looks fifty years old
 
Hey, you whore that could be killed by a fist, your cunt is ugly
It smells fucking bad
When I licked it, I had to swallow my own vomit
I still have nightmares about that
 
Die, whore die!
Die, whore die!
 
[Solo: A. Kippo]
 
If you don't even know where Japan is located
Then it just means that you're a fucking idiot
 
Hey, you whore that could be killed by a fist, it's time to die
Time to say goodbye to life
Now that you will get beaten, there's no one to save you
Not even fucking dogs are jumping
 
I can't wait for the day
When I slay your large ass
If you think this is over now
I've got plans for your whole family
I'll make you all suffer
You will experience horrible fate
None of you will stay alive
I'll laugh as I piss on your grave
 

Could you stop?

I'll never make you believe that I really don't want to
Go to have fun with you anymore
When you always just repeat your own story
We've heard it so many times before
 
Well, there are stories that people like to tell
But sometimes they just aren't that interesting
 
Could you stop?
I don't care to listen to
Your stupid stories
Yeah, yeah, yeah, yeah
How tough of a guy you are
 
I'll never make you believe that I really don't want to
Spend my time on the same old shit anymore
Can't you realize that others want to live
They want to see themselves, not hear or understand
 
Well, there are stories that people like to tell
But sometimes they just aren't that interesting
 
Could you stop?
I don't care to listen to
Your stupid stories
Yeah, yeah, yeah, yeah
How tough of a guy you are
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Ballerina

I'm balling
I'm ballerina
 
I bounce on my track, a bouncing castle
sometimes I laugh, sometimes I speed
sometimes I sing, sometimes I spit
bad bitch, diva
oh damn when I step in
men fall like dominos
I give my haters middle fingers
who makes way to the girls, Etta bitch
your click is rolling again
I want my beats to boom
the whole human kind is in danger when bad chicks pull up
 
Ballerina, attitude is diva
no oxygen, no air
when she steps in
 
Today moves are loco so oh shit
the club explodes, people are bouncing
I'm a boss, I'm never a servant
I'm a chef, I cook all the meals
guys are turning pale, anemia
I came to kill them, tragedy
like a judge I will end their game
where my money at, I'm taking your place
I work hard, no time for sleep
I rose from the ashes like a Phoenix
 
Ballerina, attitude is diva
no oxygen, no air
when she steps in
 

MayDay

MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare, ey
 
Etta bitch came to the house to be the number one, boys say
no high heels, I wear sneakers in the club
if they want smoke, I'm gonna give them fire
I don't want little money, I want piles of five hundreds
I'm not going under a bar, this ain't a limbo contest
I focus in my future since I'm gonna make history
they flatter, they want to wife me
but I don't want wedding
I'm too drunk for the bar if I ever drive to the church
MayDay, when I'm in the radar
I use my fists, I don't grab your hair
ladies want flowers, bad bitch wants weed
boys want the usual
hands in the air, clap for me
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)
 
First of all, I'm coming trough the wall
first of all, don't touch me, stand somewhat far
first of all, I can see trough it all
you're not my friend, you're not my fam
you're not my bro, you're not my gang
bitches pretend to be my best friends
hater are bitter, secretly jealous
you can't have what I have
it's a gift from my parents
these skills and these looks in the same package, bitch
gold in my heart, shine on my lips
my friends are thieves so hide your man
and turn up your volume when playing Etta
ten fingers and two of them will be up
if you try to test me
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)
 
MayDay
what's going on here
I didn't come to play games
MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)
 

Your Man

I don't want a beef no I just wanna tell
that once again I made your man's bed
You won't get a text since his phone ain't on
He screams Etta bitch, it's wet and hot
Guys always tell me
I feel your rhymes and I love your curls
so fat ass you could make some cash
you shine like a star, let's take a cab
my roommate ain't home, I don't want it slow
rubber to be sure, there are bitches on my door
 
Lit mama is on fire like a lighter
When I spit, men are just my daughters
A pretty body, face and a good heart as well
I have so many gifts I'm like a birthday party
 
Girl come and collect your man
he's driving down my road and
Your baby is always lying next to me
I think your man fell in love with me
 
My moves are so sick it makes them sick
it's like a work out when I ride, it makes them sweat
Your daddy calls me mama
I'm your mother-in-law, bitch
He wants a fat rack
not a small one
I don't know why it happens
so many bitches hating
their men drive to my yard
I'm not selling drugs but they are asking for candy
Their dreams are wet, they dream about me, hallelujah
 
I try to keep my nasty down when I step in the club
Men are throwing cash to Etta's booty
I'm a rap star and I turn fivers into hundreds
You will see my face when you check the news
 
Girl come and collect your man
he's driving down my road and
Your baby is always lying next to me
I think your man fell in love with me
 

10

I decided to have this when I was 10
Sometimes down, many tears back then
And I saved every drop, fuck river I bath in the sea
Bitchslap to every bully who dares to talk to me
 
This is the moment, I'm claiming the crown
I try it on my head
The moment I'm loading my gun and going in
and the moment I prove everyone wrong
Those who say bitches have no skills
I'm taking their lives now
All the wifes of rappers
Will be widows now
Girl you are a star, Pamela Tola
My life is like a movie, camera is rolling
Even though they took me down
I'm grateful because those words made me
Until you take my life
it's in my blood to not to give up
 
I decided to have this when I was 10
Sometimes down, many tears back then
And I saved every drop, fuck river I bath in the sea
Bitchslap to every bully who dares to talk to me
Baby I was already a star when I was 10
I fell down, many tears back then
But suddenly I'm the best spitter* in this
Stars in the sky are somehow like me
I decided to have this when I was 10, 10
 
When I have empty pockets
and I can't pay my bills
When they want to put me down
my hunger grows and my pen smokes
When life treats me wrong, it's a bitch
I snap its forehead
If I fight in the ring
It's my hand the judge is gonna lift
My dreams are standing on my doormat
Finally my fights in the shadows are over
Since now I can see the spotlight
I came to win and I want jackpot
King Kong on the top of the highest building
I'm like Rocky Balboa in his ring
 
I decided to have this when I was 10
Sometimes down, many tears back then
And I saved every drop, fuck river I bath in the sea
Bitchslap to every bully who dares to talk to me
Baby I was already a star when I was 10
I fell down, many tears back then
But suddenly I'm the best spitter* in this
Stars in the sky are somehow like me
Baby I was already a star when I was 10
I fell down, many tears back then
But suddenly I'm the best spitter* in this
Stars in the sky are somehow like me
 

For a whole life

laughing with you has never been simple
it is same as crying , i have nothing to defend myself
when i am with you
 
to share this this unstable lifr
believe me ,for me,it has never been easy
but i will redo it , i will redoit with you
and if you forgive me ,wait for me
 
wait for me,like you have known to do , for a whole life
i will arrive with enthusiasm
of somebody who isnt even 20 years old
 
Go down with you the hailers of my years
believe me , for me , there arent many many
and i will redo, it redo it eith you
and if you forgive mr , wait for me
 
wait for me,like you have known to do , for a whole life
i will arrive with enthusiasm
of somebody who isnt even 20 years old
and when everything will pass , we will find ourselves drinking , we will find ourselves here
 
this has happned that we have remained together
not only for one night but for a whole life
this has happned that we have remained together
not only for one night but for a whole life
 

Let's pretend

Let's pretend...
Everything's going well, everything's going well
Let's pretend everything's going well
That the sky is constantly blue
That the sun always shines joyfully
That everything's always serene
Brooks, green meadows and rainbows
Let's pretend...
Everything's going well, everything's going well
Let's pretend everything's going well
 
That the poor is a great gentleman
That the servant lives much better than his master
That old people are doing really well
That young people always have... a chance
 
Let's pretend...
Everything's going well, everything's going well
Let's pretend everything's going well
 
(Everything's going well, everything's going well)
 
There's health (everything's going well)
We're all friends (everything's going well)
We're happy (everything's going well)
 
Let's pretend...
Everything's going well, everything's going well
Let's pretend everything's going well
 
Let's pretend...
Everything's going well, everything's going well
Let's pretend everything's going well
 
Let's pretend...
Everything's going well, everything's going well
Let's pretend... everything's going well
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

The Ladder

Ha ah ah ah ah—ha ah ah ah ah—ha ah ah ah ah.
 
Yesterday I heard that on the moon
women are as tall as here—and perhaps even taller.
 
(Oh no, even taller—even more than our three meters tall!)
 
In that case, I will fly off in my spaceship
and when I arrive, I will have only one thing to say.
 
(What will you say? What will you say?)
 
Hey baby, let me climb up on a ladder—
until I reach you, and then kiss you many times—
to see how it feels—to kiss a lush mouth like that,
and to gaze into two large eyes like that.
 
Let me climb up— let me try it—soon!
 
Ha ah ah ah ah—ha ah ah ah ah—ha ah ah ah ah.
 
You must know that, on the contrary, the men
are only three feet tall—and nothing more!
 
(Oh no, nothing more—not more than three feet tall!)
 
Ha ha! Better to make something out of this heartbreak
and so I will fly to the moon and say this.
 
(What will you say? What will you say?)
 
Hey baby, let me climb up on a ladder—
until I reach you, and then kiss you many times—
to see how it feels—to kiss a lush mouth like that,
and to gaze into two large eyes like that.
 
Let me climb up— let me try it—soon!
 
Let me climb up (no, no).
But let me climb up (no, no, no).
Let me climb up (no, no, no, no)!
 
Aha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
 

Great coolness

Great coolness
Love Party
Days of Wasabi
Great coolness
 
Great coolness
Great coolness
Great coolness
 
Stop, call your mama
Run, tell her I'ma Rhino
My killer girls are coming
If you won't hide your gun
I'm gonna eat you
 
(I'm-I'm-I'm-I'm-I'm) Gonna beat you like a drum
(I'm-I'm-I'm) Gonna chew you like some gum
(I'm-I'm-I'm) Go and tell her who I am
Baby, call your mom
(Bam, bam, bam, ba, ba)
 
Great coolness
Love Party
Days of Wasabi
Great coolness
 
Great coolness
Great coolness
Great coolness
 
Stop, hold the trigger
Watch, my horn is bigger
I win, I love my thicker figure
I grew a thicker skin
I'm gonna eat you
 
(I'm-I'm-I'm-I'm-I'm) Gonna beat you like a drum
(I'm-I'm-I'm) Gonna chew you like some gum
(I'm-I'm-I'm) Go and tell her who I am
Baby, call your mom
(Bam, bam, bam, ba, ba)
 
Great coolness
Love Party
Days of Wasabi
Great coolness
 
Great coolness
Great coolness
Great coolness
Great coolness
 

Burning water

I am alone in the world
Without you
And my heart closes down
Without you
You are soft, you are like
Flowing water
You leave a mark into me
Although my surface is hard
 
Is there love
Is there touch
That hones the surfaces of a rock
Is there burning water
Under which the heart feels, that
A rock in the heart is melting to the chest
 
Is there burning water
 
(Is there burning water)
 
Lights go on in windows
Without you
I walk not knowing to where
Without you
You are soft, you are like
Water, flowing
You easily show me that,
Which is of my own
 
Is there love
Is there touch
That hones the surfaces of a rock
Is there burning water
Under which the heart feels, that
A rock in the heart is melting to the chest
 
Is there burning water
 
Is there burning water
 
You make beautiful, you do
For me you really know, that you do
You make me strong, you do
You do the right way to me, you do the right way to me
 
You make beautiful, you do
For me you really know, that you do
You make me strong, you do
You do the right way to me, you do the right way to me
 
Is there love
Is there touch
That hones the surfaces of a rock
Is there burning water
Under which the heart feels, that
A rock in the heart is melting to the chest
 
Is there burning water
 
Is there burning water
 
Is there burning water