Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 4

Număr de rezultate: 107

09.03.2018

Dragostea e doar un sentiment

[Verse 1]
Mă întreb de ce fug
Stai înăuntru și baricadează uşile
Ferește-te de soare să eviți furtuna
Aș face orice să simt căldura
Mă întreb unde greșesc
 
[Chorus]
Pentru că dragostea e doar un sentiment
Un fel de emoție
Când ai nevoie de vindecare
Când ești sfărâmat
Nu gândi prea mult
Înainte să fie răpit momentul
Pentru că dragostea e doar un sentiment
Iar acum sunt liber,
Sunt liber
 
[Verse 2]
Vreau să cad ca și cum nu voi lovi podeaua
Vreau să dansez ca și cum nu ar fi nimeni in jur
Să merg pe margine și să nu mă uit în jos
Să-mi urmez inima și să-mi pierd capul in nori
A durat o vreme dar sunt aici acum
 
[Chorus]
Pentru că dragostea e doar un sentiment
Un fel de emoție
Când ai nevoie de vindecare
Când ești sfărâmat
Nu gândi prea mult
Înainte să fie răpit momentul
Pentru că dragostea e doar un sentiment
Iar acum sunt liber,
Sunt liber
 
[Bridge]
Îmi țin mâinile sus
Înspăimîntat de atâtea
E timpul să las totul
Poate am pierdut contactul
În toată dragostea oarbă
Voi lăsa totul
 
[Outro]
Pentru că dragostea e doar un sentiment
Nu gândi prea mult
 
Pentru că dragostea e doar un sentiment
Un fel de emoție
 
Nu gândi prea mult
Înainte să fie răpit momentul
 
05.03.2018

I Feel You

JYP
And The Wonder Girls
We’re Back!
What is this spell you cast on me?
I can’t get out of it
I’ve never been like this before
I’ve never been shaken up before (no)
 
(Woo) I’m like this all day, drunk with thoughts of you
(Woo) I’m just waiting to go see you
(Woo woo baby) What do I do?
I don’t think I can live without you (woo baby)
 
I Feel You
Even when I’m alone, I feel your touch
All day, you touch me
I Feel You
I’ve fallen for you and I can’t escape
I only think about running to you
 
I’m falling for you more and more
I’m going crazier and crazier
More and more, what do I do?
Baby
 
It feels like your touch is still
brushing over me
It seems like your voice is
still whispering in my ear (no)
 
(Woo) I’m like this all day, drunk with thoughts of you
(Woo) I’m just waiting to go see you
(Woo woo baby) What do I do?
I don’t think I can live without you (woo baby)
 
I Feel You
Even when I’m alone, I feel your touch
All day, you touch me
I Feel You
I’ve fallen for you and I can’t escape
I only think about running to you
 
I hear you even when my eyes are closed
I feel your sweet breath
Stop looking at me and turn off the lights
Your look is making me red
 
My hands and feet feel tickled
My rising temperature quickens my breath
I can’t hold it in anymore
Now please baby be mine
 
I Feel You
Even when I’m alone, I feel your touch
All day, you touch me
I Feel You
I’ve fallen for you and I can’t escape
I only think about running to you
 
I’m falling for you more and more
I’m going crazier and crazier
More and more, what do I do?
Baby
 
Don't forget to press thanks
Thank You ❤️
25.02.2018

Dear Feeling

Why do they sway
Feathers that grew in my heart
In the center of my body
There are feathers that called 'feeling'
 
Swaying slowly without making a sound
 
In the morning, I feel stressed while standing
I want to let my depression and hired morality alone
Just avoiding everyday lives is difficult
 
Slowly and softly without a sound
 
DEAR FEELING
Why don't you, at least you stay with me
FEELING
If you leave me
I'll quit being human
 
Listen, someone is saying
'That will come soon.'
 
Sincerity that dangles from the neck
Loftiness that is worn around the wrist
They are beasts' property aquired by evolution
With no wings
With no tusks
With no horns
Can't even run fast
 
There is nothing, nothing
 
DEAR FEELING
I wonder what true joy is
FEELING
If you leave me
I'll quit being human
 
DEAR FEELING
 
03.02.2018

Feeling Fine

The truth can have a bitter sound
When you know that only yin and yang
Have power to grow and produce fruit
And you are no phantom
You are the crickets' son
And the smell of poppy and saffron
Sweeps its veil over me
And I become whole again
 
The vein that carries me over the houses' roofs
The feeling that is the one is essential
The courage to say feeling fine
And I feel good
 
Loneliness (?)
And you fear to show yourself so weak
But you said it was okay
for you
 
Do you know who I am?
(?)
Naked is the voice and awake I am when you smile
No more bells
A kiss over the houses
 
Streaks and radiance out of my cranium
I'm feeling fine and roar sanctum
Crashes through ebb and flow
You give me courage
 
A flute of stone (gives meat?)
Just like Jean-Paul I want to become transparent
Stick a needle in the bubble, everything is true
The gaze that is the one is made of light
That takes me through you
That takes me through you
 
06.01.2018

My feelings

Let me open my heart, my name is Dela
Give me a glass of water and a bottle of tequilla
I can't believe my eyes, my friend are with my ex
They are kissing behind my back
Truly you have changed, nowadays you're fishy
You're ignoring my messages and my calls you ain't picking
I can't believe you're dating, how long have you been together?
All along I've been the fool, I've been the fool
 
With friends like this, with friends like this
Who needs an enemy, enemy?
With friends like you, with friends like you
Who needs an enemy, enemy?
 
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
I can't believe my eyes
I have caught feelings
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
 
Surprised that boy
you failed to upgrade
I'm like traditional chicken
Tastier than broiler
Your behaviors are ratchet
And without me there's no you
So you will never forget
 
With friends like this, with friends like this
Who needs an enemy, enemy?
With friends like you, with friends like you
Who needs an enemy, enemy?
 
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
I can't believe my eyes
I have caught feelings
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
 
Leave me, leave me, leave me
Because he is a deceiver
I thought you wished me good
But you are like a hyena
 
Leave me, leave me, leave me
 
I thought you wished me good
But you are like a hyena
 
With friends like this, with friends like this
Who needs an enemy, enemy?
With friends like you, with friends like you
Who needs an enemy, enemy?
 
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
I can't believe my eyes
I have caught feelings
I have caught feelings yoyo
I have caught feelings
 
14.10.2017

Thousand Years

All alone during the night
Only guards at the post
Whom you can’t distract
From their service
 
And during the night watching
You look at the distant stars
A tear falls from your cheek
Like a diamond
 
Thousand years on the Moon
Thousand years not so alone
And in the darkness...
What’s the cause...
 
Sorrowful…
 
The fresh air caresses your hair
Makes the tears shine in your mane
The moonlight tells you
How to go back
 
Thousand years on the Moon
Thousand years not so alone
And in the darkness...
What’s the cause...
 
Sorrowful…
 
06.09.2017

Sentimentul

[Strofa 1: Justin Bieber]
Tu esti pentru mine
O parte din mine ca la anatomie
Ma tragi
Ma atragi ca si cum ai fi gravitatia
 
Sunt notoriu pentru ca ma gandesc ca esti plina de frumusete
In loc de goala
Zahar pe buzele tale, e greu de omorat
Poros ca o pastila, atat de greu de inghitit
 
[Refren: justin Bieber + Helsey]
Sunt indragostit(a) de tine? Sunt indragostit(a) de tine?
Sau sunt indragostit(a) de sentiment?
Incerc sa aflu adevarul, incerc sa aflu adevarul
Uneori inima e inselatoare
Nu mi te pot scoate din minte, am nevoie sa ma salvezi
Daca sunt deluzional(a) atunci poate sunt nebun(a)
Sunt indragostit(a) de tine, sunt indragostit(a) de tine?
Sau sunt indragostit(a) de sentiment?
 
[Strofa 2: Justin Bieber]
Mi-ai dat
Totul, orice am putut visa
Si in sfarsit asa se simte
Nu stiu ce ar putea fi bine pentru mine?
 
Sunt notoriu pentru ca ma gandesc ca esti plina de frumusete
In loc de goala
Zahar pe buzele tale, e greu de omorat
Poros ca o pastila, atat de greu de inghitit
 
[Refren: justin Bieber + Helsey]
Sunt indragostit(a) de tine? Sunt indragostit(a) de tine?
Sau sunt indragostit(a) de sentiment?
Incerc sa aflu adevarul, incerc sa aflu adevarul
Uneori inima e inselatoare
Nu mi te pot scoate din minte, am nevoie sa ma salvezi
Daca sunt deluzional(a) atunci poate sunt nebun(a)
Sunt indragostit(a) de tine, sunt indragostit(a) de tine?
Sau sunt indragostit(a) de sentiment?
 
[Pod: Justin Bieber]
Ma scufund din ce in ce mai repede
Intre rai si dezastru
Scuze ca te-am facut sa te simti asa
Stau la granita
 
[Refren: justin Bieber + Helsey]
Sunt indragostit(a) de tine? Sunt indragostit(a) de tine?
Sau sunt indragostit(a) de sentiment?
Incerc sa aflu adevarul, incerc sa aflu adevarul
Uneori inima e inselatoare
Nu mi te pot scoate din minte, am nevoie sa ma salvezi
Daca sunt deluzional(a) atunci poate sunt nebun(a)
Sunt indragostit(a) de tine, sunt indragostit(a) de tine?
Sau sunt indragostit(a) de sentiment?
 
29.08.2017

BAD FEELING

BAD FEELING Your posture
BAD FEELING Your attitude
OH BABY The imagination flows
Please don't shake your hips
 
BAD FEELING Tears to shed
BAD FEELING With opened eyes
BAD FEELING I tried to hold it but
BAD FEELING Heart gonna wither
 
OH BABY I have to smartly settle this transitory feeling
OH BABY The imagination flows
Please don't shake your hips
 
OH Yeh! Appappaana
LADY FEEL SO BAD ABOUT ME!
GET OUT GET OUT
 
OH Yeh! Appappaana
LADY FEEL SO BAD ABOUT ME!
GET OUT GET OUT
 
OH BABY The imagination flows Please don't shake your hips
OH LADY I have to smartly settle this transitory feeling
 
OH Yeh! Appappaana
LADY FEEL SO BAD ABOUT ME!
GET OUT GET OUT
 
OH Yeh! Appappaana
LADY FEEL SO BAD ABOUT ME!
GET OUT GET OUT
 
OH Yeh! Appappaana
LADY FEEL SO BAD ABOUT ME!
GET OUT GET OUT
 
OH Yeh! Appappaana
LADY FEEL SO BAD ABOUT ME!
GET OUT GET OUT
 
20.08.2017

Feel Me Tonight

Dangerous words, lined up, all pass by, decorating the bygone days,
that you is too lonely.
Hiding my rusted heart, and looking for the burning nights,
my heart is burning with you.
For even the wind blowing through, now,
for even my burning heart, I don't feel it.
 
Thinking back at myself, clinging to shattered dreams,
that you is too painful.
Hiding my rusted heart, looking for the burning you,
my heart is burning with you.
For even the wind blowing through, now,
for even my burning heart, I don't feel it.
 
Dangerous words, lined up, all pass by, decorating the bygone days,
that you is too lonely.
Hiding my rusted heart, and looking for the burning nights,
my heart is burning with you.
For even the wind blowing through, now,
for even my burning heart, I don't feel it.
 
Feel me tonight! I am making love.
 
10.08.2017

Te simți iubită?

Ia aceste mâini, nu sunt bune de nimic,
Știi că aceste mâini nu au lucrat niciodată.
Ia acești bocanci, nu merg nicăieri,
Știi că acești bocanci nu vor să se rătăcească.
 
Mi-ai umplut capul cu cântece,
Mi-ai distrus șireturile,
Ia-mi cămașa, continuă, scoate-o de pe mine,
Poți să o rupi, dacă mă poți lega.
 
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
 
Ia culorile imaginației mele,
Ia mirosul agățat în aer,
Ia acestă încurcătură a unei conversații,
Transform-o în rugăciunea ta personală.
 
Cu degetele mele așa cum le vrei,
Cu unghiile mele sub pielea ta,
Cu dinții mei în spatele tău
Și cu limba mea să-ți spună cele mai dulci minciuni.
 
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Arată ca soarele,
Dar se simte ca ploaia.
 
Dragostea este un bătăuș, împingând și înghiontind
În burta unei femei,
Ritm grav preluat
Ca să rămână împreună un bărbat și o femeie,
Să rămână împreună un bărbat și o femeie,
Să rămână împreună un bărbat și o femeie.
 
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Arată ca soarele,
Dar se simte ca ploaia,
În soare există căldură,
Să ne vedem prin ploaie.
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
Te simți iubită?
 
28.07.2017

Cum te-ai simți (Imn)

Versions: #1#2
Tu ești aleasa,
Știi că este adevărat.
Mă simt mai tânăr
De fiecare dată când sunt singur cu tine.
 
[Pre-refren:]
Stăteam într-o mașină parcată,
Furam săruturi într-o curte din față,
Aveam întrebări pe care nu ar fi trebuit să ni le punem.
 
[Refren:]
Cum te-ai simți
Dacă ți-aș spune că te iubesc?
Este ceea ce vreau să fac ...
O să-mi ofer timp, să-mi petrec viața
Îndrăgostindu-mă și mai tare de tine.
Deci, spune-mi și tu că mă iubești.
 
Vara, pe măsură ce liliacul înflorește
Dragostea curge mai adânc decât un râu:
Fiecare clipă pe care am petrecut-o cu tine.
 
[Prerefren:]
Am stat pe acoperișul celui mai bun prieten al nostru,
Te-am cuprins în brațe,
Privind la răsăritul soarelui, cum schimba luna.
 
[Refren:]
Cum te-ai simți
Dacă ți-aș spune că te iubesc?
Este ceea ce vreau să fac ...
O să-mi ofer timp, să-mi petrec viața
Îndrăgostindu-mă și mai tare de tine.
Deci, spune-mi și tu că mă iubești,
Spune-mi și tu că mă iubești,
Spune-mi și tu că mă iubești.