Rezultatele căutării pagină 3

(Șșșș!) Simt durerea ta

Umbrele noastre se contopesc,
Mâna îmi tremură.
Când îți ating chipul
Simt durerea ta...
Focul tău arde
Și inima mea se topește,
Cântecul acesta...
 
(refren)
Nu e despre noi, nu e despre noi,
Un alt bărbat de iertat, o altă poveste de trăit!
Nu e despre noi, nu e despre noi,
Un alt bărbat de uitat, o altă iubire de regretat!
Căci nu-i despre noi,
Oh, nu nu no, oh, nu nu nu,
Oh, nu nu nu, oh, nu nu nu...
 
For BMB from ❤

Share music and kindness! :)

Simti asta

Lăsați-o, puneți-o jos, permiteți-mi să vă văd mâna
Arată-mi ce ai
Întotdeauna vorbești, dar nu joci
Nu se potrivește cu fața ta
Trebuie să-mi găsesc calea, departe de locul ăsta
Mă poți lua acum
Vreau asta, vreau să fie real
Ți-e frică de mine acum?
Ți-e frică de mine acum?
 
Simți că o simți?
Simți că îți văd sufletul?
Simți că o simți?
Simți bățul în inima ta?
 
Vreau asta, vreau să fie real
Fugi cu mine acum
Vreau asta, vreau să fie real
Fugi cu mine acum
 
Într-o zi sunt construit din metal, nu pot fi spart
Dar nu când sunt cu tine
Mă iubești real, avem totul
Nu mă poți lăsa acum
Îmi place calea, ești astăzi
Fugi cu mine acum
Vânt în părul meu, pentru că nu-mi pasă
Copilul fugi cu mine acum
Fugi cu mine acum
 
Simți că o simți?
Simți că îți văd sufletul?
Simți că o simți?
Simți bățul în inima ta?
 
Vreau asta, vreau să fie real
Fugi cu mine acum
Vreau asta, vreau să fie real
Fugi cu mine acum
 
Bea vara, sunt bun la alergare
Te-am bătut din nou în cursa
Ți-e frică, când îți arăt drumul
Este mai ușor să stați acasă
Dar atunci îl gustăm, trebuie să-l avem
Nu avem control
Unde este dragostea, tipul pe care îl visăm
Felul care ne face tineri
Felul care ne face tineri
 
Nu mă lăsa
Nu mă lăsa niciodată
 

Can you feel the love?

Versions: #2
TIMON:
Even a moron can notice
PUMBA:
Huh?
TIMON:
This thing is clear
PUMBA:
It is?
TIMON:
They fall in love, he abandons his friends
This trio's a duo
 
That charm drives
The bachelor out of his box
And the romantic atmosphere
Destroys that box
 
CHOIR:
Can you feel the love?
The silent happiness
When the ones created by earth
Can love each other
And get peace
 
SIMBA:
I'd confess this feeling
But I can not tell
The thing I once did...
Impossible!
It'll haunt me forever
 
NALA:
He's avoiding and concealing
I can not understand
Why isn't he
The king
That he's born to be
 
CHOIR:
Can you feel the love?
The silent happiness
When the ones created by earth
Can love each other
And get peace
 
Can you feel the love?
You'll find it soon
It steals the heart
In the night
A shared feeling
 
TIMON:
So if he stays in love
In a woman's arms
PUMBA:
The bachelor
That joyful fella
TIMON AND PUMBA:
Is ready for his doom
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

In the love garden, did a heart blossom?

Converstation between two animals:
 
1 - Something is happening
 
2 - What?
 
1 - In their hearts, a blind love has appeared
Three people, now we are only two
Your evening picture, the magical things
which surrounds us during our happier times,
there comes an earthquake
 
Love song between lions:
 
F - In the love garden, did a heart blossom?
The looks of the eyes
after singing songs, it pampers
 
M - An old story that still lingers in my heart
If I tell her, her heart -- oops, will leave me
 
F - Why are you hiding leaving the relatives?
My king, why do you hestitate to claim your rights?
 
F - In the love garden, a heart blossomed
The looks of the eyes
after singing songs, it pampers
 
F - In the love garden, did a heart blossom?
For hearts to merge in a silent manner,
the love that blesses it
 
Converstation between two animals:
 
1 - If he falls in love hereafter, it will be a separation from us
 
2 - He will forget our affection towards him
 
1&2 - If we come together now, it's gone
 

Beautiful Feeling

It's amazing
to see me
smiling at you
without knowing.
 
As the day passes
my heart grows
deeper and deeper for you.
 
This song
could be like
another love song.
Yeah I know.
But I still
want to sing
this feeling.
So baby, please listen.
I'll sing for you.
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough for
this beautiful feeling.
 
It’s beautiful.
It’s beautiful.
This beautiful feeling
This beautiful feeling
It’s beautiful.
It’s beautiful.
I can't tell it with words.
This beautiful feeling
 
This song
could be like
another love song.
Yeah I know.
But I still
want to sing
this feeling.
So baby, please listen.
I'll sing for you.
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough
for this beautiful feeling.
 
I'm thrilled with my whole body
I'm so happy that
I'm crying, ye
Some people say love.
But I think
there's more to it than that, ye
If you know, let me know.
If not, build it.
To this beautiful feeling.
This beautiful feeling
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough
for this beautiful feeling.
 
It’s beautiful.
It’s beautiful.
This beautiful feeling
This beautiful feeling
It’s beautiful.
It’s beautiful.
I can't tell it with words.
This beautiful feeling.
 

Tonight is for Love

Timon:
Now it feels near
 
Pumba:
What?!
 
Timon:
The trio is finished
 
Pumba:
Trio?!
 
Timon:
If they fall in love, what remedy will it have, we'l only be two
 
Pumba:
Two?!
 
Timon:
They have not noticed that
Soon they must fall, under a romantic atmosphere,
I can see disaster.
 
Nala:
Tonight is for loving
Everything is ready
And the stars will gleam
Romance will radiate
 
Simba:
Yes, I want to tell her
But how can I explain, the truth of my past, never
She could go away
 
Nala:
I don't know he is hiding
I would like to know
The true king is hiding a lot inside his being.
 
Coro:
Tonight is for loving
Everything is ready
And the stars will gleam
Romance will radiate
Tonight is for loving
I want to share
Destiny has brought them here
To revive
 
Timon:
Happiness is written
What a bad situation
 
Pumba:
His freedom passed into history
 
Timon and Pumba:
The lion is tamed
 

Feel love in darkness

- I know what's going on
- What?
- Three becomes two
- Two?
- Because they're in love dude
They'll be together
- Aw
- Nightfall is close
And it's looking magical
A romantic atmosphere
Smells like a wreck
I feel love inside me
This beautiful night
And the world around me
(Looks like) It shines with happiness
I love her my God
But how can I tell her?
She's asking about my past
The tormented past
What's going on?
Why isn't he talking to me?
Where is the child
He's hiding in his heart
Feel love in darkness
Full of beauty
And the whole world around us
Magic and happiness
Feel love in darkness
See in front of you
Love will take you to the skies
If only you want it
- He's afraid of fire
And torment
- He found his match
Aw that poor guy
 

Can it really be love

I see it coming
What?
She is the A and O
Where?
They will fall in love believe me
Then we are just two oh!
This tender meet
Is like a magic spell
It is so romantic
But the disaster is just beginning
 
Can it really be love
In the gentle evening breeze
The harmony
Full of deep peacefulness
With everything what we are
 
How should I explain it to her?
Whether she understands it too?
She wants the truth, the past
Who knows if she will leave too
 
What does he want to hide?
He is doing it the whole time
Why doesn't he want to be a king
Cause as king he would be free
 
Can it really be love
In the gentle evening breeze
The Harmony full of deep peacefulness
With everything what we are
 
Can it really be love
Do you feel it everywhere?
Finally together
In the protection of the darkness
The love woke up
 
And if he falls in love tonight
Then there won't be a way back
The beautiful time of carefreeness
Is over my friend too bad
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Resentimente / Fără iubire

(Du-te înapoi și spune-o)
 
Poți sa fii, te rog, mai delicat, și voi sta aproape de tine
Hai sa lăsam un minut sa treacă înainte sa admitem ca am trecut peste
Cred ca asta este iarna
Corpurile noastre sunt tinere și albastre
Sunt in Jungle City, e târziu și cântecul asta e pentru tine
Pentru ca îmi amintesc senzația, când pentru totdeauna eram noi
Înainte de toate valurile de regret și neîncredere
Acum stau in mașina ta și dragostea noastră e o fantoma
Bine, cred ca ar trebui sa plec,
Da, cred ca ar trebui sa plec
 
Resentimente
Astea sunt cea ce ei numesc resentimente de dragoste
Când cuvintele dulci și febrele
Ne lasă chiar aici in frig, oh, oh
Singuri cu resentimentele de dragoste
Doamne, îmi doresc sa te fi crezut
Când mi-ai spus ca asta a fost casa mea, oh, oh
 
Aprind toate lumânările
Tai flori pentru toate camerele mele
Am grija de mine așa cum aveam grija de tine
Zilele astea ne sărutăm și ne ținem ocupați
Valurile vin după miezul nopții
Sun de sub apa
De ce încă încerc sa o fac corect?
Când ai trecut peste un iubit
Toată lumea știe în afară de tine
E momentul sa lăsam aceasta nesfârșita după-amiază de vară să treacă
 
Resentimente
Astea sunt cea ce ei numesc resentimente de dragoste
Când cuvintele dulci și febrele
Ne lasă chiar aici in frig, oh, oh
Singuri cu resentimentele de dragoste
Doamne, îmi doresc sa te fi crezut
Când mi-ai spus ca asta a fost casa mea, oh, oh
 
Trei ani, te-am iubit in fiecare zi,
M-ai făcut slaba, a fost real pentru mine, da, real pentru mine
Acum mă prefac in fiecare zi
Până nu o sa mai am nevoie de fantezii, pana o sa simt ca o sa pleci
Dar încă îmi amintesc totul, cum mergeam sa cumpărăm alimente, cum dansai pentru mine
Încep sa las sa treacă micile lucruri
Până când o sa fiu așa departe de tine, departe de tine, da
 
'Ce e înregistrarea asta?'
'Asta e înregistrarea mea favorită'
 
Pun pariu ca vrei sa-mi rupi inima cu totul
Pun pariu ca vrei sa-mi ratezi apelurile
De ce? Îmi place asta
Pentru ca îmi cam lipsește viața ta distrusă
Pentru ca vreau sa-mi țin gura închisă
Aveți grija, iubiților
 
Suntem generația
Fără iubire
Generația
Fără iubire
Generația
Care își bate joc de capetele iubiților noștri
 
Pun pariu ca vrei sa-mi rupi inima cu totul
Pun pariu ca vrei sa-mi ratezi apelurile
De ce? Îmi place asta
Pentru ca îmi cam lipsește viața ta distrusă
Pentru ca vreau sa-mi țin gura închisă
Aveți grija, iubiților
 
Suntem generația
Fără iubire
Generația
Fără iubire (Aveți grija, iubiților)
Generația
Care își bate joc de capetele iubiților noștri (Aveți grija, iubiților)
 
Generația
Fără iubire
Generația
fără iubire
Generația
Fără iubire
Generația
fără iubire
 

Love opens it's bright eyes

I can see what's happening
What?
They don't have a clue
Who?
And old Amor
Aims his arrows
Me and you get left behind
Oh
In the sunset's fire
My heart is like a splinter
And this starry night is magical
And heading straight for disaster
 
Love opens it's bright eyes
And every straw breaths joy
Now the water glitters and the light of the stars
Is awake all over the heavens
 
Words fill the mind
So much on the toungue
A hidden past - not that
It turns it's back on me
 
Something is bothering him
Some hidden sorrow in his heart
He is king, that's clear as day
He will reign in the city of cliffs
 
Love opens it's bright eyes
And every straw breaths joy
Now the water glitters and the light of the stars
Is awake all over the heavens
 
Love opens it's bright eyes
But don't look far
The water glitters, and the night is kind to those
that have been touched by love.
 
And if love touches him
I expect
That our time together
Is over
Since he is gone
 

Simt durerea ta

Te rog, înțelege,
Mâna îmi tremură
Când îți ating chipul
Simt durerea ta...
Focul tău se stinge
Și inima mea e topește,
E atât de...
 
(refren)
Nu e despre noi, nu e despre noi,
Nu doar noi suntem de iertat,
Nu e niciun regret de lăsat!
Nu e despre noi, nu e despre noi,
Acum suntem predestinați să fim,
Nu e despre noi,
Oh, nu nu no, oh, nu nu nu,
Oh, nu nu nu, oh, nu nu nu...
 
Share music and kindness!

Love is coming today

Something bad is happening
Oh, and it kindles anything
they will like each other
and what ended?
it stole our old ways when
they become two
When it has ruined everything
and sweetness takes hold of
everywhere
And as Simba, the only guy,
continues to flirt into the night
it will take shelter in the air
 
Love is coming today
the night is peaceful
the world is in perfect harmony
with all it's living things
 
I have a problem I need to talk about
is there nothing I can do?
The truth about it? She will
turn away and give up on me
 
He is hiding something
But, I do not know what it is
He says he is not the king but,
I know he is my king
 
Love is coming today
the night is peaceful
the world is in perfect harmony
with all it's living things
 
Love is coming today
Please give some of it to me too
why are you searching so
hard?
When love is already with you
 
Jordan'slionking

Acest sentiment

O să îți spun o poveste înainte să se dezvăluie
O să arăt toate motivele, o să spui că am nevoie de ajutor
Cu toții avem așteptări și uneori nu sunt potrivite
Dar nimeni nu mă ascultă, așa că am pus-o în acest cântec
 
Ei îmi spun să gândesc cu mintea, nu cu chestia aia din piept
Sunt cu mâinile la gâtul meu, de data asta
Dar tu ești cel pe care îl vreau, dar dacă e atât de greșit
Atunci ei nu cunosc acest sentiment
 
Și eu spun yeah-eeh
Yeah-eeh-eeh-eeh
Yeah-eeh
Yeah-eeh-eeh-eeh
Și eu spun yeah-eeh
Yeah-eeh-eeh-eeh
Yeah-eeh
Yeah-eeh-eeh-eeh
 
O să le spun o poveste, o să stea și o să fie de acord
O să îți spun toate secretele, și tu o să le spui prietenilor tăi
Păstrați-vă opiniile, și susține ceea ce spui (susține ceea ce spui)
În cele din urmă e decizia mea, așa că va fi vina mea când se va sfârși
 
Ei îmi spun să gândesc cu mintea, nu cu chestia aia din piept
Sunt cu mâinile la gâtul meu, de data asta
Dar tu ești cel pe care îl vreau, dar dacă e atât de greșit
Atunci ei nu cunosc acest sentiment
 
Și eu spun yeah-eeh
Yeah-eeh-eeh-eeh
Yeah-eeh
Yeah-eeh-eeh-eeh
Și eu spun yeah-eeh
Yeah-eeh-eeh-eeh
Yeah-eeh
Yeah-eeh-eeh-eeh
 
O să îți spun o poveste înainte să se dezvăluie
O să arăt toate motivele, o să spui că am nevoie de ajutor
Cu toții avem așteptări și uneori nu sunt potrivite
Dar nimeni nu mă ascultă, așa că am pus-o în acest cântec
 
Ei îmi spun să gândesc cu mintea, nu cu chestia aia din piept
Sunt cu mâinile la gatul meu, de data asta
Dar tu ești cel pe care îl vreau, dar dacă e atât de greșit
Atunci ei nu cunosc acest sentiment
 
Pretenii spun nu-u,nu-u-u
Apoi ei nu știu
Nu-u, nu-u-u
Da, nu-u,nu-u-u
Ei nu știu
Nu-u, nu-u-u
Nu, nu
 
Și eu spun nu, oh,oh
Și eu spun nu, da, da, da,da
Ei nu știu, oh
 

Mă simt bine

Iubita-i bună cu mine, ştii,
e cât se poate de fericită, ştii,
Ea spune aşa
Sunt îndrăgostit de ea şi mă simt bine.
 
Iubita spune că-i a mea, ştii
îmi spune asta mereu, ştii
Ea spune aşa
Sunt îndrăgostit de ea şi mă simt bine.
 
Sunt atât de fericit că e iubita mea
Ea e-aşa fericită, spune asta oricui!
 
Că iubitul îi ia lucruri, ştii
îi cumpără inele cu diamante
Ea spune aşa
E-ndrăgostită de mine şi mă simt bine, mmm
 
Iubita spune că-i a mea, ştii
îmi spune asta mereu, ştii
Ea spune aşa
Sunt îndrăgostit de ea şi mă simt bine
 
Sunt atât de fericit că e iubita mea
Ea e-aşa fericită, spune asta oricui!
 
Că iubitul îi ia lucruri, ştii
îi cumpără inele cu diamante
Ea spune aşa
E-ndrăgostită de mine şi mă simt bine,
E-ndrăgostită de mine şi mă simt bine, mmm, mmm
 

Can you feel the love tonight

Do you know what happen? What? They fall in love and change everything. The touch of twilight is magical and in its romantic atmosphere, danger lurks.
 
Can you feel how the serenity of night makes everything peaceful. It is on par this moment.
 
I wish I can tell you everything. But it is difficult to explain. Time spent will only make her be further away from me.
 
He hide himself, and you don’t know why he refuses to be king cause I know he can.
 
Can you feel how the serenity of night makes everything peaceful. It is on par this moment.
 
Can you feel that he is not far from you. In this night full of doubt, love rules.
 
If he falls in love, everything will be reveal and all his pain will end and he will perish.
 

În sentimentele mele

Fumez pe banda de alergat
Dar totul merge perfect
S-ar putea să mă fi îndrăgostit de un alt fraier
Plâng în timp ce termin
Fac dragoste în timp ce fac bani buni
Sughit de plâns în ceașca mea de cafea
Pentru că m-am îndrăgostit de un alt farier
 
Dă fumul de țigară din fața mea la o parte
Mi-ai irosit timpul în timp ce-mi luai ce-i al meu
Cu lucrurile pe care le faci
Spune ce ai de spus, ei bine, acum toată lumea îți știe numele
Și nu ai cum să te întorci din locul în care ai ajuns
Iubire, nu o face
 
Pentru că am sentimente pentru tine (m-ai făcut să simt atât de mult)
Vorbesc în somn din nou (scriu cântece de dragoste toată noaptea)
Prelungind toate strigătele noastre (m-ai făcut să mă simt atât de nebună)
Cine e mai mișto decât târfa asta?
Cine are mai multă libertate decât mine?
Vrei să faci schimbarea?
Ești invitatul meu, iubire
Îmi simt toate nenorocitele de sentimente
 
Fumez în timp ce conduc
Orașul ăsta și ai face bine s-o crezi, scumpule
Râd în timp ce nu iau prizonieri
Și sterg nume
Plâng în timp ce împușc
În fum pot să mă audă venind
Dacă tu erai eu și eu eram tu
M-aș da la o parte din calea mea
 
Dă fumul de țigară din fața mea la o parte
Mi-ai irosit timpul în timp ce-mi luai ce-i al meu
Cu lucrurile pe care le faci
Spune ce ai de spus, ei bine, acum toată lumea îți știe numele
Și nu ai cum să te întorci din locul în care ai ajuns
Iubire, nu o face
 
Pentru că am sentimente pentru tine (m-ai făcut să simt atât de mult)
Vorbesc în somn din nou (scriu cântece de dragoste toată noaptea)
Prelungind toate strigătele noastre (m-ai făcut să mă simt atât de nebună)
Cine e mai mișto decât târfa asta?
Cine are mai multă libertate decât mine?
Vrei să faci schimbarea?
Ești invitatul meu, iubire
Îmi simt toate nenorocitele de sentimente
 
M-ai adus în locul ăsta acum
Nu are sens
M-ai adus în locul ăsta acum
La perete
M-ai făcut atât de tristă
Nu are sens
Trebuie să pleci chiar acum
 
Pentru că am sentimente pentru tine (m-ai făcut să simt atât de mult)
Vorbesc în somn din nou (scriu cântece de dragoste toată noaptea)
Prelungind toate strigătele noastre (m-ai făcut să mă simt atât de nebună)
Cine e mai mișto decât târfa asta?
Cine are mai multă libertate decât mine?
Vrei să faci schimbarea?
Ești invitatul meu, iubire
Îmi simt toate nenorocitele de sentimente
 

Pun sentimente

[Intro: Drake]
Capcana, TrapMoneyBenny
Acest rahat ma pus sa pun sentimente
Trebuie să fie real cu asta, da
 
[Chorus: Drake]
Kiki, mă iubești
Conduci, spune că nu vei pleca niciodată
Departe de mine, pentru că te vreau și am nevoie de tine
Și eu sunt pentru tine întotdeauna
KB, mă iubești
Conduci, spune că nu vei pleca niciodată
Departe de mine, pentru că te vreau și am nevoie de tine
Și eu sunt pentru tine întotdeauna
 
[Verse 1: Drake]
Uite-te noul eu este într-adevăr adevărul eu
Jur că trebuie să mă simți înainte să încerci să mă omoari
Ei trebuie să facă unele alegeri,si raman fara opțiuni
Pentru că am plecat și ei nu stiu cand o sa ma opresc
Și noi am ajuns in vârf și văd că ați învățat
Și când te duc la cumpărături, cheltuiești cum ai câștigat
Și când te-ai despărțit de fostul tău, el merita
Credeam că tu ești cel de sus, asta a confirmat-o
TrapMoneyBenny
Îți cumpăr șampanie, dar îl iubești pe Henny
Din blocul tau, Jenny
Te cunosc, o fată specială, pentru că știu multe
 
[Chorus: Drake]
Resha, mă iubești
Conduci, spune că nu vei pleca niciodată
Departe de mine, pentru că te vreau și am nevoie de tine
Și eu sunt pentru tine întotdeauna
JT, mă iubești
Conduci, spune că nu vei pleca niciodată
Departe de mine, pentru că te vreau și am nevoie de tine
Și eu sunt pentru tine întotdeauna
 
[Segue: City Girls & Drake]
Două cățele rele și ne sărutăm în Wraith
Sarut-sarutand în wraith, sărut-sărutând în wraith
Am nevoie de acel card negru și de un pin
Pinul cardului, pinul cardului
Îi arăt cum să se conecteze, dracu 'cu Netflix și relaxare
Care este valoarea ta net-net-net
Pentru că te vreau și am nevoie de tine
Și eu sunt pentru tine întotdeauna
Și eu sunt pentru tine întotdeauna
Și eu sunt pentru tine întotdeauna
sunt pentru tine mereu
sunt pentru tine mereu
Am un băiat nou și acel negru muncitor
 
[Chorus: Drake]
Kiki, mă iubești
Conduci, spune că nu vei pleca niciodată
Departe de mine, pentru că te vreau și am nevoie de tine
Și eu sunt pentru tine întotdeauna
KB, mă iubești
Conduci, spune că nu vei pleca niciodată
Departe de mine, pentru că te vreau și
 
 
 
[Breakdown: Drake, Magnolia Shorty și Lil Wayne]
Adu acel fund, adu acel fund, adu-l înapoi
A-adu acel fund, adu acel fund, adu-l înapoi
Proasta spune ca cu negru ala nu si-o poate trage
Dar, prosta, am lovit-o, a lovit-o ca și cum nu se poate lipsi
Bateți fundul, tu ești singurul pe care-l iubesc, bate-l pe fund
Aduceți fundul înapoi
Tu ești singurul pe care-l iubesc, să mergem, să mergem, să plecăm
 
[Outro: Drake]
Capcana, TrapMoneyBenny
Acest rahat ma pus sa pun sentimente
Trebuie să fie real cu asta, da
 
[Skit: Zazie Beetz (ca Van)]
Nu-mi pasă, am nevoie de o fotografie cu Drake pentru că
Instagramul meu este gol ca dracu '
Doar că sunt, cu adevărata mea privire de cacat ...
 

Let us Live Love Tonight

Oh boy, what is happening?!
What?
Nobody has a clue
Who?!
 
They fell in love
and this is the catastrophe
And we both will end up being...
oh...
 
They are melting in passion and longing
And they exchange words only by eyes
And the romantic atmosphere between them
made an hour of love feel like two minutes!
 
Let us live love tonight,
We get together, spoil each other and flirt
Life is beautiful in our eyes
And the sweetest thing about it is hope
 
There are things I want to say
And how would she believe me?
If I reveal the secret in my past to her
She will leave me and hate me
 
What's he hiding and why's he silent?
My heart is confused because of him
My eyes glanced at him and in a moment
They saw the king that I know
 
If our lad tripped
and fell in love tonight
we will be done for
 
She will occupy his mind
And for him
we will be of no use
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

This night is warm and beautiful

You smell the odor
(Huh?)
Love hug together forever
(Who?)
They seek love tonight
then throw our friend under the soles of the sky
(Oh)
Sweet and lovely love
Can dominate everything
Also it can let expression in the eye
so East and West are inseparable
 
This night is warm and beautiful
Peaceful night's wind blow
The quite world, silent praise
The little things of the Earth
 
I expect fully to offer her love
It's hard to understand how to say everything
Who knows that I sometime in the past... Don't mention it again
The heart have the suspicion
 
What is there to hide
I find it hard to understand
Why won't the strongest and mighty emperor ascend to the throne
Heroes don't fall.
 
This night is warm and beautiful
Peaceful night's wind blow
The quite world, silent praise
The little things of the Earth
 
This night is warm and beautiful
Makes me intoxicated and fascinated with every moment
Tears and anxiety quietly disappear in deep love
Warmth flooded my heart
 
If he admire her beauty
Only steal plaintive
Once happy, since tonight will go away
Best friend, goodbye.
 

Love grows around us

I feel what's going on
(What?)
Evil spirit possessed them!
(O!)
I'll give my head
that in our trio
Only two will stay
(Eee!)
This noght favours caresses
it charmed a love spell
In this romantic situation
What will happen it's afraid to be scared
 
Love grows
around us
in peaceful bright night
Finally the world
starts to live in harmony
Felling the magical power
 
How do I have to confess that I love her?
How do I have to explain?
Who am I, what happend?
I dont know
What to do I just don't know...
 
He's so retracted
But i won't belive that
He won't be a king
if he he has
a royal ton and gesture
 
Love grows
around us
in peaceful bright night
Finally the world
starts to live in harmony
Felling the magical power
 
Love grows
around us
Its aroma is coming closer
Love means
To beat own worries
Survive among the storms
 
If he falls
in love
Our rural days
 
Are passing away
and there's no advice
Now he's finished
it's time for tears
 

Înca simt

Nu imi pot tine mainile acasa
Cred ca le voi indeparta si le voi pune inapoi pe raft
In cazul in care iubitica mea are nevoie
Ies de pe campul din stanga?
 
Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, acum
Am simtit-o inca din 1966, acum
Ar putea sa se termine acum, dar inca o simt
Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, acum
Lasa-ma sa lovesc ca si cum ar fi 1986, acum
Ar putea sa se termine acum dar inca o simt
 
Am inca o gura de hranit
Il las cu bona, mama, suna groparul
Plecat cu frunzele cazute
Ies de pe campul din stanga?
 
Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, acum
Am simtit-o inca din 1966, acum
Ar putea sa se termine acum, dar inca o simt
Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, acum
Lasa-ma sa lovesc ca si cum ar fi 1986, acum
Ar putea sa se termine acum dar inca o simt
 
Am putea sa luptam pentru pace
(Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, acum)
Lasa-te convins de viata usoara
La revedere sperantelor si visurilor
Incepeti sa mutati dusmanii
Am putea astepta pana se darama zidurile
(Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, acum)
Este timpul le dam putin
Copiiilor din mijloc, dar, oh pana se darama
Nu ma deranjeaza
 
Vine?
Vine?
Vine?
Vine?
Vine?
Vine inapoi?
 
Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, daa
Dragostea ta este un abis pentru inima mea, acum
Ar putea sa se termine acum, dar inca o simt
 
Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, acum
Am simtit-o inca din 1966, acum
Ar putea sa se termine acum, dar inca o simt
Ooh woo, sunt rebel doar pentru lovituri, acum
Lasa-ma sa lovesc ca si cum ar fi 1986, acum
Ar putea sa se termine acum dar inca o simt
Ati putea fi satui, dar inca o simt
 

Simte-te bine SRL

Simte-te bine
 
Agită-l, agită-l, agită-l, simte-te bine (x8)
 
Orașul se rupe pe spatele unei cămile
Ei chiar trebuie să plece
Pentru că nu ştiu nici un rahat
Deci toţi umpleţi străzile
E plăcut să vezi
Nu veţi pleca din judeţ
Pentru că sunteţi blestemaţi sã fiţi liberi
Primiţi o nouă privelişte, e stilul efemer
Un oraş melancolic unde nu zâmbim niciodată
Şi tot ceea ce vreau să aud e beepul de la mesaje
Visele mele, trebuie să se pupe pe bot
Pentru că nu dorm, nu
 
(Refren)
Moară, moară pentru ţară
Întoarce-te pentru totdeauna, mâna în mâna
Ia-o pe toată la pas
Ticăie, cade
Dragostea pentru todeauna, iubirea e gratuită
Hai să ne întoarcem pentru totdeauna, tu şi cu mine
Moară, moară pentru ţară
Se bagă toată lumea?
 

Edo something jaruguthundi

Your request will be translated by other users, please be patient. You will receive a message when it will be done.
 

To be unconscious

To be unconscious doesn't have to be a loss
To be unconscious doesn't have to be a loss
To be unconscious doesn't have to be a loss
To be unconscious doesn't have to be a loss
I'm jumping into my grave
 
Subconscious, that doesn't have to be a loss
Subconscious, that doesn't have to be a loss
 
I'm jumping into my grave
I'm jumping into my grave
 
Subconscious, that doesn't have to be a loss
 
Subconscious, that doesn't have to be a loss
Subconscious, that doesn't have to be a loss
 
I'm jumping into my grave
I'm jumping into my grave
 
To be unconscious, that can be funny
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

What A Love-Filled Night

What a love-filled night
And a lovely weather
All the lovers in the world
Blossom together in this love
 
I have a lot to say
But how should I express
Every incident that passed by, impossible!
She will be miffed with me
 
He is hiding something indeed
But what is it, I don't know
That he does not want to be the king
He is lost somewhere
 
What a love-filled night
And a lovely weather
All the lovers in the world
Blossom together in this love
 
What a love-filled night
That what we were in childhood
Is probably changing
And we are falling in love
 
If he falls in love
He will be destroyed
And this friendship of the three of us
Would no longer last!
 
This is the translator's own work and must be cited during reproduction.

Can You Feel The Love Tonight?

Do you see what's happening?
What?
You don't even have a single clue
Who?
They will fall in love one-by-one
And our trio will become a duet
With a sweet wishes' paint
With magical strength
And with everything, this romantic atmosphere
It's a real disaster
 
Can you feel the love tonight?
Everything is right
The sky is calm and harmonious
It swings us gently
 
There is a lot to say without delay
But what should i do now?
How should I tell the story of my past?
So that she/he doesn't distance themselve
 
What is she hiding from me?
I don't understand it
And does he not want to be a king or a successor?
 
Can you feel the love tonight?
Everything is right
The sky is calm and harmonious
It swings us gently
 
Can you feel the love tonight?
Everything is right
The sky is calm and harmonious
It swings us gently
 
And if she falls in love
Can it be ignored?
Our days alone should only be good times
They become history
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.

Tonight the love is with us

They will happily fall in love
we two are out of the game
it's all gonna end up for us
it'll soon be all over
twilight has already sneaked here
and the night shivers with love
and in this romantic atmosphere
the catastrophe is ought to come
 
tonight the love is with us
when the peace is shining from stars
tonight you can feel yourself the harmony of souls
that wants to lead the world into heights
 
I know, it's called love
I want to be with her all the time
and tell her the truth about me
I have so little words
 
he is always running away
however, he already gave me a sign
I can decide exactly already
he should be my king
 
tonight the love is with us
when the peace is shining from stars
tonight you can feel yourself the harmony of souls
that wants to lead the world into heights
 
tonight the love can get greater
a bit of it belongs to us
in bushes, they have their shelter
they are better there
 
if he loves her
and is in it as well
no need for tears and words
careless days see ya, farewell.
he's doomed, also with her
 

Feel the love with your heart

- Things are looking bad.
- Why?
- Ah, tough luck!
- Ooh?
- They fell in love, he will forget about us. There'll be just two of us.
Cupid's traps are everywhere, the forest is permeated with magic.
Look, there's the sickening romantic atmosphere.
It's our downfall!
 
Feel the love with your heart, respond to the call.
Be in harmony with the world and resign yourself to your feelings.
 
- I wish I could confess, but how do I tell her
About pain and fault?.. I can't
Reveal my secret.
- He's avoiding talking and I don't know why.
I can see a king in him, although he doesn't want to be one.
 
Feel the love with your heart, respond to the call.
Be in harmony with the world and resign yourself to your feelings.
Feel the love with your heart, look, here it is.
It's driving away the uncertainties
Because it's shared by two.
 
- I'm afraid she's taking him away from us after all.
- He fell for it, but what are we going to do without him?
It's the end for our alliance.
 

Am o presimţire

Am o presimţire, o presimţire adâncă
O, da, o, da, (aşa-i)
Am o presimţire ce nu pot s-o ascund
O, nu, o, nu, o, nu
Da, da!... Am o presimţire, da!
 
O, crede-mă, urăsc să pierd trenul
O, da, da, oh, da
Şi dacă mă părăseşti, nu voi întârzia
O, nu, o, nu, o, nu
Da, da, am o presimţire, da
Am o presimţire
 
În toţi aceşti ani, am hoinărit în lume
minunându-mă cum de nimeni nu mi-a spus
tot ceea ce căutam era cineva
care să arate ca tine!...
 
Am o presimţire care mă ţine în picioare
O, da, o, da
Am o presimţire, cred că toată lumea ştie
o, da, o, da, o, da
Da, da! Am o presimţire, da!
 
Toată lumea a avut un an greu
Toată lumea a avut un timp bun
Toată lumea a avut un vis erotic
Toată lumea a văzut raza de soare
O, da, o, da, o, da
Tăată lumea a avut un an bun
Toată lumea şi-a lăsat plete
Toată lumea şi-a tras ciorapii(da)
Toată lumea a pus picioru-n prag
O, da, Da!....
 
[O, sufletul meu... e-aşa greu]
 

Can it really be love?

How should I explain it to him?
Would he understand?
He wants to know the truth, the past,
Who knows, whether he would go then?
 
What does he want to hide?
He's doing it the whole time,
Why doesn't he want to be a king?
As a king, he would be free
 
Can it really be love?
In the gentle evening wind?
The harmony full of deep peacefulness,
And all that we are
 
Can it really be love?
Do you feel it everywhere?
And it seems, under the protection of the dark,
Love is awoken!
 
How should I explain it to him?
Would he understand it?
He wants to know the truth, the past,
Who knows, whether he would go then?
 
What does he want to hide?
He's doing it the whole time,
Why doesn't he want to be a king?
As a king he would be free
 
Can it really be love?
In the gentle evening wind?
The harmony full of deep peacefulness,
And all that we are
 
Can it really be love?
Do you feel it everywhere?
And it seems, under the protection of the dark,
Love is awoken!
And it seems, under the protection of the dark,
Love is awoken!
 

Mă faci să mă simt atât de tânăr

Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
 
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
 
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de 'nu-mă-uita'*
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată şi un dans vioi să fie dansat.
 
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
 
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
 
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de 'nu-mă-uita'*
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată
şi un dans vioi să fie dansat.
 
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Ooh, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
 
Dana Kósa

Don't Think, Feel

Last Train - I hopped on it at 12:30 while I still yawned
Leaving my work desk behind, I'm going to meet you
The Vermeer exhibition will no longer reschedule, the train ad was taken off
 
'I won't say I want to see you, so don't say you can't meet me'
 
Don't Think　- Better than sleep
Feel It　- Is stay sleepless, with you until dawn
Only love can erase this tiredness
Embrace it
Don't Think　- Never again
Feel It　- If this is a dream, I don't want to wake up
Just show me your love
 
Last Train　- You slipped into your train stop, in the middle of a drizzle
We scream and fight at the ticket gate, since we are lovers
We are indeed, like any other,　when we are true to our feelings
 
'We can pretend it's fine, it's our strong point, even if we can't see each other, don't worry'
 
Don't Think　- Better than words
Feel It　- Is to follow our instincts
Our love doesn't need a reason
While we feel each other
Don't Think　- Skin with skin
Feel It　- With our lips one on top of the other
I want to feel your love
 
Don't Think - Feel It - Don't Think - Feel It
Don't Think - Feel It - Don't Think - Feel It
Don't Think - Feel It - Don't Think - Feel It
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this work was useful to you, please consider supporting me!♫