Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

24.10.2020

Blue Sky

Pot să sting lumina, pot să închid ochii
Dar în cap te am pe tine, fiecare minut zece clopote
Călugăriță
Mă trimiți în jos ca Atlantis
Iei inima mea în mână și te joci cu ea
Privirea ta e ca un drept de a lui Rocky
Toate astea și nici măcar nu mă atingi.
Că e dragostea care ne împușcă în piept
Corpul peste balustradă
Ar fi că îți dăruiesc viața mea pentru mine nu este doar de mers în pat.
El ca să te convingă oare ce ți-a spus?
E a șaptea mă întreb dacă își va face efect
Empatie pură
Nu există un mod cu care asigur pistolul încărcat fără siguranță
La 100 la oră în zid fără centură
De prima oară de când te-am pus în față la tot pentru că voiam să te fac să stai sigură
Acuma că mi se pare că înghit vopsea
Și am inima care rătăcește prin aziluri
Ahh!
 
Ai fi putut să ai pe oricine, dar tu m-ai ales pe mine
Ai fi putut să ai pe oricine, dar tu m-ai ales pe mine
Ai fi putut să ai pe oricine, dar tu m-ai ales pe mine
Acum sunt beat și este ora trei, te sun pentru că
Tu știi că ești a mea Blue Sky (în noaptea asta sunt cu ea dar)
Tu știi că ești a mea Blue Sky
 
Știi că nu înțeleg
De când te cunosc eu nu mai știu, îmi dau seama de după cum mă uit la tine
Că nu îmi ajung drogurile ca să mă înveselesc, nu îmi ajung femei cu dantele
Ca să nu mă arunc în prăpastie
Zboară anii și insultele, de fiecare dată credem că e ultima însă este începutul
Toate curvele un fel de obicei
Pierzi gustul nu calculezi riscul
Sunt placebo plăcere falsă
Vreau să plece când termin.
Nu reușesc să urmăresc script-ul și nici ceea ce zice doctorul
Dacă te vreau pe tine nu e bună o dublură pentru că vreau aurul nu bronzul.
Afară două grade
În cadă noi doi îndrăgostiți
Făcuți de weed tatuați
Ultimele două întărituri, la dracu' ceilalți, nu ne-au devalorizat niciodată.
Tu care ești cum te-am visat tot timpul
Câteodată cred că te-am desenat
Ăsta este amintirea de câte o seară beată.
Acum te sun pentru că
 
Ai fi putut să ai pe oricine, dar tu m-ai ales pe mine
Ai fi putut să ai pe oricine, dar tu m-ai ales pe mine
Ai fi putut să ai pe oricine, dar tu m-ai ales pe mine
Acum sunt beat și este ora trei, te sun pentru că
Tu știi că ești a mea Blue Sky (în noaptea asta sunt cu ea dar)
Tu știi că ești a mea Blue Sky
 
24.10.2020

Nu mă schimb niciodată

Rit:
Am pus totul în pericol
lumea vorbește despre mine dar nu știe
cât cântărește bagajul meu
și îmi și spune că greșesc dacă rămân aici
dar eu nu mă schimb niciodată
dar eu nu mă schimb niciodată
și chiar dacă îmi spui că greșesc
nu mă schimb niciodată
 
GEMITAIZ:
Când aveam 16 ani am lăsat școala
în gură o țigară repetent iarăși
i-am spus lui mama că acolo nu mă întorc este cuvântul meu
apoi ea în 24 de ore m-ia spus ce e dragostea
să iei inima și să o transformi într-un obiect fără valoare
de la literele pe jurnal
la alea pe șine
printing muzicale
instinctele suicide
drogurile alcoolul iarba apatia și medicinalele
dragostea pentru rahaturile astea și discurile voastre toate la fel
promisesem
din prima zi că voi fi același
chiar dacă aș fi căzut de la al șaselea etaj
nu mă mai suna la ora asta
nu știu să răspund la chestionar
ceea ce știu este că am pierdut
nu poți să mă convingi de contrariu
poate că am pierdut prea des
nu am fost niciodată un vândut supus
a fost primul lucru pe care l-am promis
să fiu adevărat este unicul compromis
 
Rit:
Am pus totul în pericol
lumea vorbește despre mine dar nu știe
cât cântărește bagajul meu
și îmi și spune că greșesc dacă rămân aici
dar eu nu mă schimb niciodată
dar eu nu mă schimb niciodată
și chiar dacă îmi spui că greșesc
nu mă schimb niciodată
 
MADMAN:
La 16 ani pizda și drogurile
apoi în 8 invidia care roade
aici toată viața este o fraudă
oricine se chinuie nu se bucură
eu nu am învățat rugăciuni am scris întregi pagini goale
fără să mă arăt niciodată
cu drame grame și paharul
antisocialul re mida
de unde vin nu ai alegere
să ai talent este o cruce sigură
trebuie să ții pumnii
eu toxic de la sud
următorul care moare
falit cu un litru de monoxid în inimă
ani de întuneric urâți
atacuri de panică pachete de fum
încărcați în studio ca să închidem piesele
și să dăm speranțe la planurile de studiu
apoi să tindem la excese
des pierdut în alcool
ca să fiu eu însumi
nu am cerut nimic altceva
nopțile fără ea
beat-ul în repeat
până la 3 jumate în play
gândește-te fără ce aș fi
vând vise la detaliu
visez bani ca evantaiul
greșesc stau în pericol
ca și cine vinde la detaliu
 
Rit:
Am pus totul în pericol
lumea vorbește despre mine dar nu știe
cât cântărește bagajul meu
și îmi și spune că greșesc dacă rămân aici
dar eu nu mă schimb niciodată
dar eu nu mă schimb niciodată
și chiar dacă îmi spui că greșesc
nu mă schimb niciodată
 
18.02.2019

Paseaza

[Gemitaiz]
Tot ce facem facem in mare
in buzunar doar foite si grinder
ne urcam pe scena, ea ne arunca chilotii
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
mergem in infern, frate, ne-au dat voucher
facem cacatu' asta sub pamant fara pauza
ne uitam la ploaia asta de la gaurile serandelor
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
 
Frate, urasc garda in orice loc unde ne ducem
fiindca imi cauta in buzunar si in ghiozdan
ma gandesc mereu la ei cand deschid un pachet
nu vindem nimic, frate, fumam o groaza
zi-le la aia care s-ar ascunde dupa deget
frate, orice rima te bate in cap, e un snare dubstep
ea ne arunca sutienul cu inauntru doua grame
ne iubeste si stie ce ne trebuie ca sa ramanem linistiti
titn minte cand n-aveam bani de adidasi
faceam, frate, orice sa nu le murdaresc
acum nu se murdaresc fiindca jos am covoru' rosu
intru pe o piesa, frate, suna alarma
 
Tot ce facem facem in mare
in buzunar doar foite si grinder
ne urcam pe scena, ea ne arunca chilotii
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
mergem in infern, frate, ne-au dat voucher
facem cacatu' asta sub pamant fara pauza
ne uitam la ploaia asta de la gaurile serandelor
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
 
[Tedua]
Yeah, salut Gem, acel jointul paseaza-l
caut un partner in parterre
plin de pasarici, joc basket pe parquet cu adidasi albastri
flow Casper, nu Ghostbusters
impusca din blaster, Star Trek, tanarul hustler in club
imi place daca misti bucile in stil de castaniete
si misti masele care stau sa se uite
pe umar am o maimuta
si are un iatagan pe coada
ceea ce va sfatuiesc, bro
siteuri pirate, iarba e buna, e de la Barbarossa
tragi tibiata, plante de bamboo, pentru crew Kirikoo
rit cu papusi voodoo
suna un celular fara fir
daca bagi kile intr-un camion inauntru in peluche
dalmatian in haita, acei 101
scapa de acel unu' alb
cainii ma maraie peste
fug dupa os in Orasul Fermecat
statul tropaie, dar drama lui Barbara D'Urso
pentru dulcis in fundo
televizorul se prajeste, Findus
 
[Gemitaiz]
Tot ce facem facem in mare
in buzunar doar foite si grinder
ne urcam pe scena, ea ne arunca chilotii
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
mergem in infern, frate, ne-au dat voucher
facem cacatu' asta sub pamant fara pauza
ne uitam la ploaia asta de la gaurile serandelor
paseaza, paseaza, paseaza, paseaza, paseaza-ne jointul
 
Cosmin 13
16.11.2018

Davide

[Strofa 1: Gemitaiz]
 
M-ai întrebat vreodată 'Ce mai faci, Davide?'
Cheamă repede o salvare,
Că visul meu n-a fost ăsta.
Și cred că știi restul, (ye)
Că ți-am dat și azi mesaj...
Mă întreb pe unde te mai închini.
Ce faci, hai să ieșim,
Să ne învârtim ca ceasul.
Ca atunci când n-aveam bani,
Și traiul ăsta nu era o datorie.
N-am noduri în pieptăn,
Dar am numele scris pe niște gloanțe.
Nu-s disciplinat ca tine,
Dacă pentru mine, dimineața e la 11 seara, (ye)
Îmi fac bagajul, 20 de tricouri, după foițele,
țigările,
Chiar dacă mereu uit ceva,
Mi-am rulat deja unul să-l aprind.
Amintește-ți să vii să mă iei.
 
[Refren: Coez]
Și vin-o să mă iei,
Din mijlocul prafului.
Amintește-ți că nu erau bani, eram doar noi doi.
Cele mai îndrăznețe vise, prinse sub
Norii toxici.
Am văzut ceva, după tot și toate.
Și-am crezut că ești tu.
Și vin-o să mă iei,
Din mijlocul prafului.
Amintește-ți că nu erau bani, eram doar noi doi.
Cele mai îndrăznețe vise, prinse sub
Norii toxici.
Am văzut ceva, după tot și toate.
Și-am crezut că ești tu.
Și-am crezut că ești tu.
 
[Strofa 2: Gemitaiz]
Nu poți învinge viața,
Am învățat-o în timp.
Dacă înțelegi asta, poți fii fericit.
Îi iau mâna și dansăm un lento,
Într-o cameră fără podele,
Scuze, așa mă simt.
Sunt un fel de experiment,
Aștept 2 ore și mai încerc o dată.
Dar telefonul ei e mereu închis.
Legea lui Murphy,
Pielea zgâriată.
În camera emoțiilor care mă plesnesc peste față.
Toți știu că nu-mi place să vorbesc despre asta.
Fiindcă inima-mi e pista de la Montecarlo...
Fumez racheta asta care-ar sparge și marmura,
E secretul meu ca să rămân calm, (babe)
Vin acasă târziu în noapte,
Dar știu că nu pot să dorm.
Patul mă-nghite
Și el știe că nu pot să dorm.
Dacă eram un film, aș fi fost unul horror.
Și alea se termină mereu cu-n mort.
 
[Refren: Coez]
Și vin-o să mă iei,
Din mijlocul prafului.
Amintește-ți că nu erau bani, eram doar noi doi.
Cele mai îndrăznețe vise, prinse sub
Norii toxici.
Am văzut ceva, după tot și toate.
Și-am crezut că ești tu.
Și vin-o să mă iei,
Din mijlocul prafului.
Amintește-ți că nu erau bani, eram doar noi doi.
Cele mai îndrăznețe vise, prinse sub
Norii toxici.
Am văzut ceva, după tot și toate.
Și-am crezut că ești tu.
Și-am crezut că ești tu.
(Și vin-o să mă iei, din mijlocul prafului
Amintește-ți că nu erau bani, eram doar noi doi
Cele mai îndrăznețe vise, prinse sub
Norii toxici
Am văzut ceva, după tot și toate
Și-am crezut că ești tu
Și-am crezut că ești tu)
 
16.06.2018

David

'How is David?' have you ever asked me?
Call an ambulance bro, do it quick,
Cause the dream I had was never this,
You know me, you know the rest,
What I write for you today too,
I wonder where you stand on it,
What are you doing after leaving with me,
So we go round in circles like watches,
A little like when there was no money,
And to live like this wasn't a chore,
There weren't knots in my comb,
But there are bullets with my name on them,
I don't have the discipline that you gave us,
If for me morning comes at 23 (23:00hrs)
I pack my bag, twenty shirts, then the maps, the cigarettes,
Too many things, I always forget,
I already took a turn to carry them,
You remember yourself and come take me away.
 
And you come to take me away,
In the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
And you come to take me away,
In the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
I thought that it was you.
 
You can't defeat life,
I learned that with time,
If you understand that you can be happy,
Take it in hand, and dance a slow one,
In a room without floors,
Sorry it's how I feel,
I am an experimental type,
I'll wait two hours and try again,
But her phone always has a dead battery,
Murphy's Law,
Skin with scratches,
In my room with emotions that hit me hard,
You know I don't talk about it,
Because I have a heart like the course at Monte Carlo,
I smoke this missile which would pierce marble,
It's my secret for staying calm (baby),
I go back home at night,
But I know I'm not sleepy,
The bed swallows me,
It knows I don't sleep,
If I were in a film it would be a horror,
And those always finish with a death.
 
And you come to take me away,
In the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
And you come to take me away,
In the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
I thought that it was you,
(And you come to take me away in the middle of the dust,
Remember there was no money, there was me and you,
The biggest dreams inside,
Toxic clouds,
In the bottom I saw something,
I thought that it was you,
I thought that it was you.)