Rezultatele căutării

Nu renunța niciodată

Eram încă mic băiat
Și mă certam cu tatăl meu
Pentru notele mici de la școală și doar un șase
Dar de muzică, jur
Făceam indigestie
Preferam un pian decât două lovituri la o minge
 
Cât timp petreceam
Deasupra acelor taste pe care le atingeam
Era totul alb și negru in jurul meu
Mă ascultau prietenii
Surâdeau fericiți
Acea dorință de afirmare era puternică înlăuntrul meu
 
Niciodată, nu renunța niciodată
Dacă nu reușești
Perseverează și așteaptă acel moment mai devreme sau mai târziu
Cât timp vei trăi
Nu renunța niciodată
Încurajează-ți inima
căci mâine vei invinge
 
Nu am uitat deloc
Ușile primite în față
Răspunsul era același pentru mine
Te vom contacta,
te vom anunța
Dar telefonul nu a sunat niciodată
 
Niciodată, nu renunța niciodată
Dacă nu reușești
Perseverează și așteaptă acel moment mai devreme sau mai târziu
Cât timp vei trăi
Nu renunța niciodată
Încurajează-ți inima căci mâine vei invinge
 
Vor sosi eroii
Un contract pentru a scrie visele
În sfârșit îl vei avea
Dar drumul va fi în urcuș
Nu e simplă această viață
Dintr-un turn să cazi nu e greu
 
Niciodată, nu renunța niciodată
Cât timp vei trăi
Încurajează-ți inima
căci mâine vei învinge
 

Boy

You’re always here, balked here
in the middle of this street.
You don’t eat anymore, you don’t sleep anymore,
what an hypochondriac!
Ehi, kid, what’s the meaning of
this jealousy?
You want to suffer,
you want to die,
who’s driving you to do it?
 
You don’t know what love at 20 years old is anymore,
to be in the clothes of a street boy
who still believes in his mistakes
and whose tough guy skin nobody takes it away from him.
He hides a purer heart
placed in a safe place from deceptions.
 
And you go up and down under this balcony
but you’re a boy,
you don’t know women,
you’re still so young!
You’re a boy,
what did you place in your head,
go and play ball!
What’s the meaning of these tears?
Get out here, don’t make me laugh!
 
Run to your mother’s arms,
don’t be stupid, kid.
Tell her the whole truth
because momma can understand you!
 
And those who have a mother don’t cry, it’s never true
but, if one doesn’t blow, the veil will never fall,
the one that makes you live in black and white.
A free man follows his own road,
even if it’s the wrong one.
I’ll see you at the next bullshit.
 
Don’t think of her, go and have fun
with the little kids.
Don’t demean yourself,
kid, there is (still) time
to get yourself into a fix!
 
The one that you want to kiss,
What needs to be done? It’s mobilize.
forget her, kid,
because if someone tells dad,
I’m not the fool from before.
who knows how it’ll end up.
Love at 20 years old, I’m only 20 years old.
 
And you go up and down under this balcony
but you’re a boy,
you don’t know women,
you’re still so young!
You’re a boy,
what did you place in your head,
go and play ball!
What’s the meaning of these tears?
Get out here, don’t make me laugh!
 
Run to your mother’s arms,
What needs to be done? It’s mobilize
don’t be stupid, kid.
because it’s 6 in the morning, 6 in the morning.
Tell her the whole truth
I’m not the fool from before, from before.
because momma can understand you!
Love at 20 years old, I’m only 20 years old.
 
~~~~~~
What’s the meaning of these tears?
Get out here, don’t make me laugh!
 
Run to your mother’s arms,
What needs to be done? It’s mobilize
don’t be stupid, kid.
because it’s 6 in the morning, 6 in the morning.
Tell her the whole truth
I’m not the fool from before, from before.
because momma can understand you!
Love at 20 years old, I’m only 20 years old.
 
Run to your mother’s arms,
What needs to be done? It’s mobilize
don’t be stupid, kid.
because it’s 6 in the morning, 6 in the morning.
Tell her the whole truth
I’m not the fool from before, from before.
because momma can understand you!
Love at 20 years old, I’m only 20 years old.
 
Run to your mother’s arms,
don’t be stupid, kid.
I’m only 20 years old.
Tell her the whole truth
Love at 20 years old.
because momma can understand you.
I’m only 20 years old.
 

Deschide brațele

Stând acolo lângă el
te prefaci că nu mă cunoști
să știi că nimeni nu-și imaginează
ceea ce a fost între noi
încă mai am o vânătaie pe inimă
retrăiesc un lung fior
inima mi s-a oprit pentru tine
iubire așa de departe eu așa de aproape lângă mine
ce s-a întâmplat, cum așa
De ce nu suntem împreună noi
a trăi astfel nu e posibil
mereu astfel ca doi străini
de ce în seara asta nu strigi că nu ești de acord
 
Deschide brațele acum
fă-le simțite
aici pe pieptul meu
hai aruncă-te
nemișcată mă privești obosită
palidă, aproape albă
îți miști doar ochii umezi
și rămâi imobilă
și mai mai că nu-mi pari tu
te rogi și-mi spui să nu te mai privesc
 
Strângi mâinile și te uiți la el
spre mine nu te uiți deloc
și totuși tremuri și te gândești la mine
și la acea durere ce mi-o dai
mii de pescăruși zboară acum
deasupra cerului imens
acel paradis întemnițat de noi
 
Deschide brațele acum
fă-le simțite
aici pe pieptul meu
hai aruncă-te
nemișcată mă privești obosită
palidă aproape albă
îți miști doar ochii umezi
câte zile vom avea
câte nopți îmi vei dărui
între brațele tale calde
eu stiu că le vei trăi
și vei fi a mea pentru totdeauna
și tu mă vei avea pentru totdeauna
avem totul și nu știi?
 
Deschide brațele acum
fă-le simțite
aici pe pieptul meu
hai aruncă-te
ridică-te, curaj iubire
învinge-ți teama
doar doi metri și suntem liberi
nu, nu! Nu mă dezamăgi
nu putem doar să plângem
tu poți decide destinul chiar și pentru mine
 

Ești importantă

Noi cu ceva timp în urmă făcusem un pact de dragoste
și acum ce este că nu merge
mă simt aproape împovărat brusc, sunt un om inutil,
nu am curajul să renunț la tine
sentimentul ce-l am pentru tine este puternic.
Tu cu ceva timp în urmă simțeai focul în inimă
ardeai pentru mine,
spune-mi că apa care stinge focul, indiferența este simptomul cel mai logic,
pentru tine am devenit o obișnuință
pentru mine ești un pic mai mult de la viață.
 
Refren:
Ești importantă știi,
ești iadul ideal care știe să facă un înger să trăiască
sunt un om care, abia te privește devine un prost
îmi spun singur că totul va fi bine cu tine.
Ești importantă știi,
ești fraza pe care am scris-o noaptea pe pereții clipelor
cu cerneala care va rămâne neștearsă toată viața
aceasta am făcut-o ca sa nu te mai șterg niciodată.
Apropie-te
vreau să te strâng
tu știi să te prefaci
eu uit.
 
Noi cu ceva timp în urmă ne-am dat din inimă
jumătatea noastră
cum așa că-ți bate puțin seara asta
încercând cu un sărut nu e ușor
e nevoie ca și tu să crezi
că nu s-a sfârșit niciodată în înlăuntrul tău.
Refren:
Ești importantă , știi
ești iadul ideal care știe să facă un înger să trăiască
sunt un om care abia ce te vede devine un prost
îmi spun singur că totul va fi bine cu tine.
Ești importantă știi,
ești fraza pe care am scris-o noaptea pe pereții clipelor
cu cerneala care va rămâne neștearsă toată viața
aceasta am făcut-o ca sa nu te mai șterg niciodată.
Apropie-te
vreau să te strâng
tu știi să te prefaci,
eu uit.
 
Apropie-te
vreau să te strâng
tu știi să te prefaci
eu uit.
 

At Night

Once it used to be a real
Problem for you
What to wear if you were
Going out with me,
I’ve never seen you twice
With the same sweater
How normal it was, stealing you a chill...
In your discussions you used to confirm your jealousy, every beautiful girl seemed already mine,
To keep me closer you dropped out of school
Ohh how people change
Even in the soul...
CHORUS
Just now that
I needed you,
It almost annoys you
Everything about me, then you tell me that
Another is “the right one” for you,
You rip like a newspaper
This love story with me
How ugly it is
Losing you this time
Nenne’...(name)
In thousand pieces my heart, drops like a glass
I’ll never be able to fix it
ever,
But it still beats,
Please do not leave I
Already cannot breath
Do not take suddenly
From my body my soul....
Night, at night has ended
A love that tasted like milk,
Night, tonight I cannot erase the sour
Not even by eating a croissant.
Even the moon angry at you,
Hates to see this moments
The sun comes out quickly
Without a coffee
I see the ocean crying
It would like to talk
Cause even it saw you
Yesterday kissing that guy
And with the waves was trying to not let him touch you
So we wouldn’t break up.
.
Tell me what I did wrong
Where’s the mistake
I’ve never ignored
Anything about you,
I’ve always shared my
Thoughts with you
Never had secrets hidden with me,
And you instead were sharing this things
With someone else Nenne’...
CHORUS 2?!
 
In thousand pieces my heart, drops like a glass
I’ll never be able to fix it
ever,
But it still beats,
Please do not leave I
Already cannot breath
Do not take suddenly
From my body my soul....
Night, at night has ended
A love that tasted like milk,
Night, tonight I cannot erase the sour
Not even by eating a croissant.
Even the moon angry at you,
Hates to see this moments
The sun comes out quickly
Without a coffee
I see the ocean crying
It would like to talk
Cause even it saw you
Yesterday kissing that guy
And with the waves was trying to not let him touch you
So we wouldn’t break up....
 

My Love

Mon Amour (x8)
 
Look at the sunny day it is
here in this city, you suffer from the heat
air-conditioned
in the traffic that there is
less sweaty I will come to you
then he prepares everything that goes to the sea
your tan will be done soon
a Cuban rhythm
the radio already plays
every program you like
 
When the sun sets tonight
my love my love
I love to give you my heart
my love love
barefoot near the sea
to dance to dance
all night long I'd like these
my love my love
if you love me I'll give my life
I'll gift you everything, my love
and I'll also gift you the moon
I'll get it for you
 
I look at you and laugh as I stir the coffee
you're a lemon dipped into tea
we watch towards the sky
soon it will come
the first star to guide us
 
when the sun sets tonight
my love my love
I want to give you my heart
my love my love
barefoot by the sea
to dance to dance
all night long I'd like these
my love my love
if you love me I'll give my life
I'll gift you everything, my love
and I'll also gift you the moon
I'll get it for you
 

Dance

She
That dances
With a stamp on the skin
 
She
That shines
Has washed her hair
With that supermodel cut
In her eyes she catches me too
 
Dance
With rhythm dance
Put the feeling on him
Have a lot of movement
 
Dance
Move the head
And look what happens
Have the fire from my heart
 
Pretty
I am here and I want to give you all
My life
I fall in love
While I look like the meringue
 
You can dance
Dance
Don't Stop Beautiful
You are my star
Of the summer you will be my love
 
Sing
Dancing
That the shot goes down
I have a broken heart
The night is getting shorter
I feel your strength I want to kiss you
 

If I Didn't Have You

If I didn't have you
With whom would I fight?
If I didn't have you
The Sun wouldn't rise
If I didn't have you
What would be this life of mine?
If I didn't have you
I'd look for you myself
 
If I didn't have you
With whom would I eat in the night?
With whom would I share good
And the bread of this heart?
If I didn't have you
I'd always be alone
Because close to me
No one can be
 
Only you can turn all the lights in the sky off
Every night, to make love with me
Caress me in the dark, hold me and kiss my thoughts
And my fear of losing you fades away
Slowly, slowly, you rise up with the shame of someone who's still naked
Take the Moon between your hands
And bring it to me
 
If I didn't have you
I would wait for you anyway
And if you didn't exist
Maybe I'd invent you
If I didn't have you
I wouldn't be crying for love
Because these eyes of mine
Won't be bathed by anyone else
 
Only you can turn all the lights in the sky off
Every night, to make love with me
Caress me in the dark, hold me and kiss my thoughts
And my fear of losing you fades away
Slowly, slowly, you rise up with the shame of someone who's still naked
Take the Moon between your hands
 
You, only you, there's no one after you
You're the good that can never end
Every day starts if you kiss me first
And it only ends if we kiss twice
Me, awake in my bed, see you counting the minutes
Waiting to come
Another day with you
 
Me, awake in my bed, see you counting the minutes
Waiting to come
Another day with you
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Annarè

I have a lot of encourage to call you again
It's the voice who left you of ,yesterday and now he is searching a help for talking with you .
7 phone numbers never forgotten , typed already a million times and tonight they are saying you it's me.
You came angry every time
I said you if you get nake
You'll be more beautiful than now ,you answered me 'i am not one of kind that if you promise your heart gives all herself in the around of one night .
Because of these things i lost you
-Annare how i've done to stay away from you
How many confidence the time has token to see us divided
Annare only you look like you
I want still you are very afraid if we are in the darkness and screaming in my face 'first you have to marry me'
I know you are crazy for me
Just to say me where we have to meet ourselves
I don't want you won't come
Annare
Not,i know that's not the truth,there is no one else
I want stay only with you
Because when you weren't with me
I called Annare also to other one
I'm just waiting to know if we can see after.--
 
This dressed love still wins against that naked I already knew
She didn't kiss like you do
If I searched her in my heart
She put me out the door
And you have forgotten that from there can get in only you.
It Repeats from '-' until '--'
 

Napoli

Intr-o zi un rege si o regina
de departe au plecat si au venit aici
A fost o sarbatoare si pe la balcoane
o gramada de steaguri fluturau in tot orasul
Masanielo a adus un baba'
dar regina voia sa manance
Atunci, cu apa si faina
un baiat frumos i-a incantat
Uitandu-se la steagul tricolor
s-a gandit un pic spunand:Maiestate
Acum adaug doua rosii
 
cu aceasta mozzarella si o frunza de busuioc
Dupa care aprind cuptorul,
doua minute si v-o fac s-o gustati
Acea pizza a inventat-o pentru regina
motiv pentru care Margherita a numit-o
 
Napoli
iti povestesc la Napoli
pe fatada zidurilor din strazile inguste
poti citi istoria acestui oras frumos
 
Gennarino traia la Pozzuoli
si vorbea cu lumea despre Iisus
Dar erau si necredinciosi
si intr-o zi de septembrie a dorit sa-i infrunte
Impotriva diavolului nu poti face nimic
dar stia ca Dumnezeu era acolo sus
Si asa in paradis s-a urcat si Vezuviul
cu mainile a stiut sa-l opreasca
 
Era un print fara familie
care si-a schimbat identitatea
A devenit un actor important
pentru toata lumea era marele Toto'
Si multumit a murit in saracie
ajutand multa lume sa traiasca
Acel print cu inima bogata
multa veselie a stiut sa daruiasca
 
Napule
............
 
Intr-o noapte eram in barca la Sorento
intr-o mare eleganta imbracata in albastru
Sub un cer plin de stele
de la o terasa veche, cineva canta
O voce canta pentru mine
nu vedeam pe nimeni deoarece
Era vocea marelui Caruso
pe care marea il tinea pentru ea
 
Si asa te-ai apucat de cantat
doua cuvinte ai stiut sa inventezi
Acest cantec pe care l-ai compus la Sorento
de-atunci toata lumea a stiut sa-l cante
 

orasul lui Pulcinella

Te insotesc straduta cu straduta
doar pe tine ca-mi esti un prieten
si te duc prin cartiere
unde soarele nu se vede
dar in rest se vede tot
si se deschid ferestrele
si intelegi cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
cat e de frumos, cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
cat e fe frumos, cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
 
Imi displace numai
ca orgoliul acestor oameni
este mortificat in fiecare zi
pentru o mana de nespalati
care nu au constiinta
care nu au respect
cum reusesc sa-i ia somnul
cand e seara, in pat
in pat, in pat
cand e seara,in pat
in pat, in pat
cand e seara in pat
 
Apoi mergem la Margellina
doar daca nu te grabesti
catre cinci dimineata
cand traficul este lejer
aici multe lucruri sunt permise
nu pentru ca ar avea dreptul
ci pentru ca asa s-a facut mereu
si e numai din rautate
din rautate, din rautate
si numai din rautate
din rautate, din rautate
si numai din rautate
 
Imi displace numai
Ca orgoliul acestor oameni
este mortificat in fiecare zi
si noi ne rusinam
dar nimeni nu face nimic
doar mancam o bomboana
cat e de dulce si cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
cat e de dulce si cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
cat e de dulce si cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
 
Eu pentru ca sunt muzican
si ma simt norocos
cant vocal si instrumental
aceasta frumoasa serenada
pentru ca sunt indragostit
pentru ca aici m-am nascut
dar vedeti cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
cat e de frumos cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
cat e de frumos cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
cat e de frumos cat e de frumos
orasul lui Pulcinella
cat e de frumos cat e de frumos
orasul lui Pulcinella